User Manual

22
RUS
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚, ‚Íβ˜‡fl
Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ.
èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸:
◆ ëÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË Ì ÒÓı‡ÌflÚ¸ ͇ʉ˚È Ì‡È‰ÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î;
◆ çÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó
ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
êÂÁÛθڇÚ
: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
2 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
† ËÎË ….
êÂÁÛθڇÚ
: éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel).
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √.
4 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ëÓı‡ÌËÚ¸ (Manual ¡tore), ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
† ËÎË …. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √.
êÂÁÛθڇÚ
: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÓı‡ÌËÚ¸ (Manual ¡tore).
5 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È Òڇ̉‡Ú
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ (Colour
¡yœtem), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
† ËÎË …, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
œ ËÎË √. ëڇ̉‡Ú˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË).
AUTO - PAL - ¡ECAM
6 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ëËÒÚ. Á‚Û͇ (¡ound ¡yœtem), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
† ËÎË …, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ ËÎË √. ëڇ̉‡Ú˚ ÒËÒÚÂÏ˚
Á‚Û͇ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÏÓ‰ÂÎË).
BG - DK - I - L
ëÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛
ëÓı‡ÌËÚ¸
èÓ„‡Ïχ P 1
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ AUTO
ëËÒÚ. Á‚Û͇ BG
èÓËÒÍ 891MHz
K‡Ì‡Î C 16
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
Ç˚·Ó œ √ Ç˚·Ó CÓı‡ÌËÚ¸
ëÓı‡ÌËÚ¸
èÓ„‡Ïχ P 1
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ AUTO
ëËÒÚ. Á‚Û͇ BG
èÓËÒÍ 891MHz
K‡Ì‡Î C 16
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
Ç˚·Ó œ √ Ç˚·Ó CÓı‡ÌËÚ¸
ëÓı‡ÌËÚ¸
èÓ„‡Ïχ P 1
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ AUTO
ëËÒÚ. Á‚Û͇ BG
èÓËÒÍ 891MHz
K‡Ì‡Î C 16
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
Ç˚·Ó œ √ Ç˚·Ó CÓı‡ÌËÚ¸
CÚ‡Ì‡ ÇÓÒÚ. ‚ÓÔ‡
ATM
√
ëÓı‡ÌËÚ¸ √
CÓÚËӂ͇ √
H‡Á‚‡ÌË √
è‡‚͇ ͇̇· √
K‡Ì‡Î
Ç˚·Ó √ Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰