User Manual
25
◆
ÇÍβ˜ÂÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ÔÛÎ¸Ú Ñì
ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ, ̇ÔËÏÂ, ‰ÂÚflÏ, ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒÏÓÚÛ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÌËı
ÔÓ„‡ÏÏ.
◆
àÒÍβ˜ÂÌË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚
èË Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚Â
‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸. èË ÔÓÒÏÓÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚
ËÒÍβ˜ÂÌÌ˚ ͇̇Î˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl. ÇÒ ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ
·˚ÎË fl‚ÌÓ ËÒÍβ˜ÂÌ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ͇̇ÎÓ‚, ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔË
‚˚·Ó ͇̇ÎÓ‚.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
2 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
† ËÎË ….
êÂÁÛθڇÚ
: éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel).
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √.
4 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ è‡‚Í‡ ͇̇· (Edit), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
† ËÎË …. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √.
êÂÁÛθڇÚ
: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ 臂͇ ͇̇· (Edit), ‚
ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·‡Ì ÚÂÍÛ˘ËÈ
͇̇Î.
5 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ·ÎÓÍËÛÂÏ˚È Í‡Ì‡Î, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË ….
6 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ á‡ÏÓÍ (Child Lock), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
œ ËÎË √. ÑÎfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ͇̇· ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÇÍÎ
(On), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË … (‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ͇̇·
‚˚·ÂËÚÂ
Ç˚ÍÎ (Off)). ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
7 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË † ËÎË … ‚˚·ÂËÚ ͇̇Î, ÍÓÚÓ˚È
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÎË ÒÚÂÂÚ¸.
8 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÑÓ·/CÚÂÂÚ¸ (Add/Eraœe), ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
œ ËÎË √. ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÒÚˇÌËfl ͇̇·
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ÑÓ·‡‚ÎÂÌÓ (Added) ËÎË ëÚÂÚÓ (Eraœed),
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
† ËÎË …. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ÇÍβ˜ÂÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚
RUS
臂͇ ͇̇·
臂͇ ͇̇·
Ç˚·Ó
√
Ç˚·Ó Ç˚ıÓ‰
Cڇ̇ ÇÓÒÚ. ‚ÓÔ‡
ATM
√
ëÓı‡ÌËÚ¸ √
CÓÚËӂ͇ √
H‡Á‚‡ÌË √
臂͇ ͇̇· √
K‡Ì‡Î
Ç˚·Ó √ Ç‚Ó‰ Ç˚ıÓ‰
96
* á‡ÏÓÍ
97
* ÑÓ·
98
* ëÚÂÚ¸
99
*
0
*
1
*
Ç˚ÍÎ CÚÂÚÓ
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
*
8
*
Ç˚·Ó
œ √
Ç˚·Ó CÓı‡ÌËÚ¸
96
* á‡ÏÓÍ
97
*
98
*
99
*
0
*
1
*
Ç˚ÍÎ CÚÂÚÓ
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
*
8
*
臂͇ ͇̇·
Ç˚·Ó
œ √
Ç˚·Ó CÓı‡ÌËÚ¸
96
*
97
* ÑÓ·
98
* ëÚÂÚ¸
99
*
0
*
1
*
Ç˚ÍÎ CÚÂÚÓ
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
*
8
*