BN68-00973F-02Tur 11/29/05 9:35 AM Page 1 PDP-TELEV‹ZYON (PLAZMA EKRAN PANEL‹) Kullan›m K›lavuzu Televizyonunuzu çal›flt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n. EKRAN MENÜLER‹ RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP) Renk Zay›fl›¤› Düzeltme Modu Renk Kontrolleri TELETEKST (‹STE⁄E BA⁄LI) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Bu cihaz, bir S›n›f B dijital cihaz aparat›d›r.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 2 Kullan›m Talimatlar› ◆ Ekran Görüntüsünün Tak›lmas› Plazma ekran› üzerinde hareketsiz bir görüntünün (Plazma monitöre ba¤lanm›fl olan bir video oyun cihaz› veya bilgisayar› kullan›rken) 2 saatten fazla kalmas›na izin vermeyin; aksi takdirde bu, ekrandaki görüntünün kal›c› olmas›na yol açar. Bu görüntü tak›lmas›na, " ekran yanmas›" da denir.
BN68-00973F-02Tur 11/29/05 9:47 AM Page 3 Parçalar›n Kontrol Edilmesi n Ayr› Sat›lan Teçhizatlar .
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 4 ‹çindekiler ◆ ÖNSÖZ ■ Kullan›m Talimatlar›....................................................................................... 2 ◆ EKRANINIZIN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kumanda Paneli ............................................................................................ K›z›lötesi Uzaktan Kumanda ......................................................................... Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›...........................
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 5 ‹çindekiler ◆ EKRANIN KULLANILMASI (devam) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ses Ayarlar›n› ‹ste¤e Göre Ayarlama ............................................................ TruSurround XT Modunun Ayarlanmas›........................................................ Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas› ............................................. Dahili Sessiz (Internal Mute) Özelli¤inin Seçilmesi........................................ Melodi Sesinin Ayarlanmas› ...
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 6 Kumanda Paneli ➢ Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl› olabilir. TV'nin Önü Hoparlör a a) SOURCE dü¤mesi e) Harici girifl kayna¤›n› seçer. b) MENU dü¤mesi c) (ENTER) dü¤mesi Tercihinizi onaylar (Kaydet ya da Gir). f) (POWER) dü¤mesi Ekran menü sistemini görüntüler. TV'yi aç›p kapatmak için bas›n. (+, -) dü¤meleri Ses seviyesini ayarlar.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 7 TV’nin Yan› PS-63P5H TV’nin Arkas› PS-50P5H a) HDMI/DVI IN HDMI ç›k›fll› cihaz›n HDMI jak›n› buraya tak›n. Bu girifller, ayr› analog ses giriflleriyle birlikte DVI ba¤lant›s› olarak da kullan›labilir. Bu ba¤lant›n›n yap›labilmesi için iste¤e ba¤l› HDMI/DVI kablosunun kullan›lmas› gerekecektir. ‹ste¤e ba¤l› HDMI/DVI adaptörü kullan›l›rken, TV'nizin DVI analog ses giriflleri, DVI cihaz›ndan sol ve sa¤ ses sinyallerini alman›za olanak sa¤layacakt›r.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 8 K›z›lötesi Uzaktan Kumanda A p TVY‹ AÇAR YA DA KAPATIR UZAKTAN KUMANDANIN TV, stb, VCR, KABLO YA DA DVD ‹Ç‹N ÇALIfiIR HALE GET‹R‹LMES‹ (Bkz. sayfa 66) DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹ OTOMAT‹K KAPATMA / TELETEKST BOYUTU SEÇ‹M‹ (Bkz. sayfa 49) RES‹M DONDURMA (Bkz. sayfa 31) RES‹M BOYUTU (Bkz.
O ‹ BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 9 Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› Afla¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z ya da pilini de¤ifltirmeniz gerekir: ◆ Televizyonu sat›n ald›¤›n›zda ◆ Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›flmad›¤›nda 1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( bast›r›p çekerek ç›kart›n. 2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, "AAA" 1.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 10 Monitörün Duvar Ba¤lant›s›na Montaj› ➢ Duvar braketiniz için do¤ru montaj k›lavuzuna bak›n. Montaj Notlar› ◆ Duvar braketinin monte edilmesi için bir teknisyenle görüflün. ◆ Samsung Electronics, montaj›n müflteri taraf›ndan yap›lmas› durumunda ürüne ya da kiflilere gelebilecek hasarlardan sorumlu tutulamaz. ◆ Ürün, çimento duvarlara tak›lmak için tasarlanm›flt›r. S›va ya da ahflap üzerine tak›ld›¤›nda yerinde durmayabilir.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 11 Ürünü duvar braketine takma ◆ Ürünün flekli, modeline ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir. (Plastik ask› tertibat› ve vidalar ayn›d›r) 1 Plazma monitörün arkas›ndaki 4 viday› ç›kart›n. 2 Viday› , plastik ask›ya tak›n. (Afla¤›daki flekle bak›n) ☛ 3 2. ad›mdaki 4 viday› (plastik ask› + vida ürünün arka deliklerine tak›n ve s›k›n. ), 4 ◆ Ürünü duvar braketine tak›n ve sol ve sa¤ plastik ask›lara düzgün biçimde tak›ld›¤›ndan emin olun.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 12 Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas› Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, afla¤›daki kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur: ◆ Bir d›fl mekan anteni ◆ Bir kablolu televizyon flebekesi ◆ Uydu anteni TV'nin Arkas› 1 Bu tür durumlarda, anteni ya da flebeke girifl kablosunu televizyonun arkas›ndaki ANT IN soketine ba¤lay›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 13 Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas› Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤lan›r. › 1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n. Sonuç: ➢ 2 k Televizyonun ön panelindeki Standby (Bekleme) göstergesi yanar. Ana voltaj TV'nin arkas›nda belirtilmifltir ve frekans 50 ya da 60 Hz'dir. Televizyonu açmak için cihaz›n ön taraf›nda bulunan ( ) (güç) dü¤mesine (ya da uzaktan kumandan›n ( ) (güç) dü¤mesine) bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 14 Uzaktan Kumanday› Tan›mak Uzaktan kumanda temelde afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r: ◆ Kanallar› de¤ifltirmek ve ses seviyesini ayarlamak. ◆ Ekran üstü menü sistemini kullanarak televizyonu ayarlamak. Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n ifllevleri verilmektedir. Dü¤me ‹zleme ‹fllevi Menü ‹fllevi Bir sonraki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r. Bir önceki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 15 Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i Televizyon ilk kez aç›ld›¤›nda, bir çok temel müflteri ayar› otomatik olarak bafllar ve birbiri ard›na devam eder. Afla¤›daki ayarlar seçilebilir. Plug & Play Tak ve Çal›flt›r› Bafllat Tamam 1 Televizyon standby (bekleme) modundaysa, ( bas›n. Sonuç: 2 ➢ e 3 Ç›k›fl Plug & Play Dil ) dü¤mesine bas›n. Å˙΄‡ÒÍË Türkçe Norsk Dil menüsü görüntülenir.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 16 Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z. TV Kurulum Plug & Play Dil Zaman Çocuk Kilidi Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› Daha Tafl› 1 MENU ( Sonuç: 2 Kurulum seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n. Kurulum menüsü görünür. Sonuç: 3 ENTER ( 4 Plug & Play seçmek için ENTER ( : Türkçe : Kapal› : Kapal› : Kapal› Girifl Geri K y y n d Sonuç: 5 ) dü¤mesine bas›n. Ana menü görüntülenir. ) dü¤mesine bas›n. ) dü¤mesine yeniden bas›n.
n. BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 17 Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (bu de¤erler yaflad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak yerlefltirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra numaralar›n› kendiniz de¤ifltirebilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 18 Kanallar›n Elle Kaydedilmesi Kablolu TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir çok TV kanal› kaydedebilirsiniz. TV Kanal Ülke Otomatik kay›t Elden kay›t Ekle/Sil S›n›flama ‹sim ‹nce Ayar LNA Kanallar› elle kaydederken: : Di¤erleri ◆ Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da atlamak. ◆ Tan›mlamak istedi¤iniz her bir kay›tl› kanal›n program numaras›n› seçebilirsiniz.
BN68-00973F-00Tur 9 10/19/05 5:21 PM Page 19 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z, afla¤›daki ad›mlar› inceleyin. TV Elden kay›t Program Renk Sistemi Ses Sistemi Kanal Ara Kay›t ◆ Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. ◆ C (Anten kanal›) ya da S (Kablo kanal›) seçmek için, … ya da † dü¤mesine bas›n. : : : : : : P 1 Otomatik BG C 05 175 MHz ? ◆ √ dü¤mesine bas›n. ◆ Gerekli numaray› seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 20 ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas› TV ‹stedi¤iniz kanallar›, kanal tarama iflleminin d›fl›nda b›rakabilirsiniz. Kaydedilmifl kanallar› tararken, atlamak üzere seçtikleriniz görünmez. Sizin özel olarak atlamak üzere seçmemifl oldu¤unuz tüm kanallar tarama s›ras›nda görüntülenir. Kanal Ülke Otomatik kay›t Elden kay›t Ekle/Sil S›n›flama ‹sim ‹nce Ayar LNA Tafl› : Di¤erleri 1 MENU ( Sonuç: ) dü¤mesine bas›n. Ana menü görüntülenir.
z. BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 21 Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas› Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n kanal numaras›n› de¤ifltirmenize olanak verir. Bu ifllem otomatik kaydetme kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir. 1 MENU ( Sonuç: 2 ) dü¤mesine bas›n. Ana menü görüntülenir. ENTER ( 4 S›n›flama seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. 5 … ya da † dü¤mesine basarak tafl›mak istedi¤iniz kanal› seçin. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 22 Kanallara Ad Vermek TV Kanal bilgisi yay›n› yap›ld›¤›nda kanal adlar› otomatik olarak verilecektir. Bunlar› de¤ifltirerek kanallara istedi¤iniz adlar› verebilirsiniz. Kanal Ülke Otomatik kay›t Elden kay›t Ekle/Sil S›n›flama ‹sim ‹nce Ayar LNA : Di¤erleri 1 Sonuç: 2 : Kapal› Tafl› Girifl TV MENU ( Geri ) dü¤mesine bas›n. Ana menü görüntülenir. Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Kanal menüsü görünür.
r. n. † a BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 23 Kanal›n Kilitlenmesi Bu özellik çocuklar ve benzeri yetkisiz kullan›c›lar›n uygunsuz programlar› izlemesini, ses ve görüntüyü kapatarak önleyebilmenizi sa¤lar. Çocuk Kilidi ön panel dü¤meleriyle aç›lamaz. Çocuk Kilidi ayar›n› yaln›zca uzaktan kumanda açabilir; bu yüzden uzaktan kumanday› çocuklardan uzak tutun. 1 MENU ( Sonuç: TV Kurulum Plug & Play Dil Zaman Çocuk Kilidi Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› Daha ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 24 LNA (Düflük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas› TV TV’nin zay›f sinyal kulland›¤› durumlarda bu ifllev çok yararl›d›r. LNA, sinyalin zay›f oldu¤u alanlarda TV sinyalini güçlendirir. Düflük parazitli bir ön-yükseltici, gelen sinyalin seviyesini art›r›r. Kanal Ülke Otomatik kay›t Elden kay›t Ekle/Sil S›n›flama ‹sim ‹nce Ayar LNA Tafl› TV : Di¤erleri 1 Sonuç: Girifl Geri Tafl› : Di¤erleri Kapal› : Kapal› Aç›k Girifl ) dü¤mesine bas›n.
A, BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 25 Kanal Al›fl›n›n ‹nce Ayar› Al›nan görüntü netse, arama ve kaydetme ifllemi s›ras›nda otomatik olarak yap›lm›fl oldu¤u için kanal›n ince ayar›n› yapman›za gerek yoktur. Ancak sinyal zay›f ya da bozuksa, kanal›n ince ayar›n› elle yapman›z gerekebilir. 1 MENU ( Sonuç: TV Kanal Ülke Otomatik kay›t Elden kay›t Ekle/Sil S›n›flama ‹sim ‹nce Ayar LNA ) dü¤mesine bas›n. Ana menü görüntülenir.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 26 Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi TV ‹zleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz. Görüntü Modu Boyut Dijital azal DNIe Demosu Renk Kontrolleri Enrj. Tasarrufu PIP Tafl› TV : : : : Dinamik Oto Genifl Aç›k Kapal› : Standart Girifl Geri Modu Modu Kontrast Parlakl›k Netlik Renk Ton G 50 Renk Tonu S›f›rla Tafl› 1 MENU ( Sonuç: 2 Görüntü seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. Görüntü menüsü görünür.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 27 Resim Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas› Televizyonunuzda, resim kalitesine kumanda etmenizi sa¤layacak çeflitli ayarlar bulunmaktad›r. 1 MENU ( Sonuç: 2 Görüntü seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. Görüntü menüsü görünür. Sonuç: 3 ENTER ( Sonuç: ) dü¤mesine bas›n. Modu menüsü seçilir. 4 ENTER ( Sonuç: ) dü¤mesine yeniden bas›n. Modu menüsü görünür. ENTER ( Sonuç: ) dü¤mesine bas›n. Afla¤›daki ayarlar seçilebilir.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 28 Görüntünün Ayarlanmas› (PC Modu) TV ➢ SOURCE ( 1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Kurulum Plug & Play Dil Zaman Çocuk Kilidi Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› Daha : Türkçe 2 Tafl› Girifl TV Kurulum seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n. Sonuç: : Kapal› : Kapal› : Kapal› Geri Kurulum menüsü görünür. 3 ENTER ( 4 PC seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 12 Page 29 TV PC Resim Sabitleme Ekran kalitesi ve konumu otomatik olarak s›f›rlan›r. Ayarlar tamamlanm›flt›r. TV otomatik olarak bir önceki ekrana geri döner. Konum Otomatik Ayarlama Görüntü Sıfırla Fabrika ayarlar›na geri dönmek için, … ya da † dü¤mesine basarak Görüntü Sıfırla seçene¤ini seçin. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: 14 5:21 PM Otomatik Ayarlama seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 30 Resim Boyutunun Seçilmesi ‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü boyutunu seçebilirsiniz. TV Görüntü Modu Boyut Dijital azal DNIe Demosu Renk Kontrolleri Enrj. Tasarrufu PIP : : : : 1 MENU ( Sonuç: 2 Görüntü seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Görüntü menüsü görünür. 3 ENTER ( 4 Boyut seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. 5 … ya da † dü¤mesine basarak gereken seçimi yap›n.
. n. BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 31 DNIe Tan›t›m›n›n ‹zlenmesi Bu TV'de, yüksek görüntü kalitesi sa¤layan DNIe ifllevi bulunmaktad›r. DNIe Tan›t›m›'n› Aç›k yaparsan›z, tan›t›m amac›yla ekranda DNIe uygulanm›fl ve normal görüntüyü ayn› anda görebilirsiniz. Bu ifllevi kullanarak, görüntü kalitesindeki farklar› görebilirsiniz. 1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. TV Görüntü Modu Boyut Dijital azal DNIe Demosu Renk Kontrolleri Enrj.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 32 Renklerim Kontrolünün Ayarlanmas› (Kolay Kontrol) TV Bu özellik, renkleri kendi tercihinize göre, ekrandaki di¤er renkleri etkilemeden, yaln›zca ten rengi, gökyüzü ve çimen tonlar›n› daha önce tan›mlanm›fl ayarlar› düzenleyerek (Mavi, Yeflil, Pembe, Standart ve Kiflisel) ayarlaman›za olanak sa¤lar. Görüntü Modu Boyut Dijital azal DNIe Demosu Renk Kontrolleri Enrj.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 33 Renklerim Kontrolünün Ayarlanmas› (Detay Kontrolü) Bu ayar kiflisel tercihlerinize göre de¤ifltirilebilir. TV 1 MENU ( Sonuç: 2 Ana menü görüntülenir. Görüntü seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Görüntü menüsü görünür. 3 ENTER ( 4 Renk Kontrolleri seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Detay Kontrolü seçene¤ini seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 34 Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas› TV Sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli resim artalan›n›n yerine otomatik olarak mavi ekran geçer. Düflük kaliteli görüntüyü izlemeye devam etmek istiyorsan›z Mavi ekran modunu "Kapal›" konumuna ayarlay›n. Kurulum Plug & Play Dil Zaman Çocuk Kilidi Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› Daha Tafl› : Türkçe 1 : Kapal› : Kapal› : Kapal› Girifl Geri MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 35 Renk Güçsüzlü¤ü Gelifltirme Özelli¤inin Kullan›lmas› Bu seçenek, kullan›c›ya özel renk güçsüzlü¤üne göre resmi gelifltirmek için k›rm›z›, yeflil veya mavi rengi ayarlar. 1 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. TV Kurulum seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Kurulum Plug & Play Dil Zaman Çocuk Kilidi Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› Daha Kurulum menüsü görünür.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 36 Enerji Tasarruf Özelli¤inin Kullan›lmas› TV Bu özellik, ortam›n ayd›nlatma koflullar›na ba¤l› olarak ekran parlakl›¤›n› otomatik olarak ayarlar. Görüntü Modu Boyut Dijital azal DNIe Demosu Renk Kontrolleri Enrj. Tasarrufu PIP Tafl› TV : : : : Dinamik Oto Genifl Aç›k Kapal› : Standart Girifl Tafl› : : : : Ana menü görüntülenir. Görüntü menüsü görünür. ENTER ( 4 Enrj. Tasarrufu seçene¤ini seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 37 Resim içinde Resim (PIP) ‹zlemek Ana resim alt›nda TV programlar›ndan ya da harici A/V ayg›tlar›ndan gelen bir alt resim görüntüleyebilirsiniz. Böylece TV ya da baflka bir görüntü giriflini izlerken ba¤l› cihazlardan birinden gelen görüntü giriflini görebilirsiniz. 1 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. TV Görüntü Modu Boyut Dijital azal DNIe Demosu Renk Kontrolleri Enrj.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 38 U PIP Konum menüsünü seçmek için, … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. : Aç›k : Harici1 Sonuç: 11 TV PIP Kaynak De¤ifltirme Boyut Konum Program Tafl› TV : : :P ➢ 1 Girifl Ayarla : : : Girifl ) oldu¤u zaman kullan›labilir. … ya da † dü¤mesine basarak iç resmin konumunu seçin. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. S 13 Program seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-01Tur 11/10/05 11:20 AM Page 39 Uzaktan kumandan›n kolay ifllevleri. Dü¤meler Özellik PIP PIP ifllevini do¤rudan etkinlefltirmek veya devre d›fl› b›rakmak için kullan›l›r. SOURCE Alt görüntü kayna¤›n› (TV, Harici1, Harici2, AV1, AV2, S-Video1 ya da S-Video2 atamak için kullan›l›r. SIZE Alt resmin boyutunu kullan›l›r. P / ya da seçmek için Alt görüntünün kanal›n› seçmek için kullan›l›r. PIP Ayarlar› Tablosu Ana , X - Bu PIP (Resim içinde Resim) kombinasyonu kullan›lamaz.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 40 Dijital NR (Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas› TV Televizyonunuzun ald›¤› sinyaller zay›fsa, ekranda görüntülenebilecek statik ve hatal› görüntüleri azaltmak için bu özelli¤i kullan›n. Görüntü Modu Boyut Dijital azal DNIe Demosu Renk Kontrolleri Enrj. Tasarrufu PIP : : : : Dinamik Oto Genifl Aç›k Kapal› 1 : Standart 2 Tafl› TV Girifl Geri Görüntü Modu Boyut Dijital azal DNIe Demosu Renk Kontrolleri Enrj.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 41 Ekran Yanmas›n›n Önlenmesi Ekran yanmas› olas›l›¤›n› en aza indirmek için bu birimde ekran yanmas› önleme teknolojisi bulunmaktad›r. Bu teknoloji, resimleri yukar›/afla¤› (Dikey Sat›r) ve yanlara (Yatay Nokta) hareket ettirmenize olanak sa¤lar. Zaman ayar›, resimlerin hareket ettirilmesi için geçecek süreyi dakika cinsinden ayarlaman›z› sa¤lar. 1 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Kurulum menüsü görünür.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 42 Ekran Yanmas› Etkisinin Azalt›lmas› TV Ekran yanmas› meydana geldi¤inde, ekran yanmas› izlerini ortadan kald›rmak için beyaz ekran ya da sinyal düzeni (hareketli ekran) seçebilirsiniz. Kurulum Plug & Play Dil Zaman Çocuk Kilidi Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› Daha : Türkçe 1 : Kapal› : Kapal› : Kapal› Tafl› TV Girifl MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Kurulum seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 43 Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz. 1 MENU ( Sonuç: TV Ses Modu Ekolayzer SRS TSXT Oto ses ayar Dahili sessizlik ) dü¤mesine bas›n. Ana menü görüntülenir. : Kiflisel : Kapal› : Kapal› : Kapal› Ses seçimi için, ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. 2 Sonuç: 3 ENTER ( Sonuç: Ses menüsü görünür. Tafl› Modu menüsü seçilir. TV ENTER ( 5 … ya da † dü¤mesine basarak gereken seçimi yap›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 44 Ses Ayarlar›n› ‹ste¤e Göre Ayarlama Televizyonunuzda, ses kalitesine kumanda etmenizi sa¤layacak bir dizi ayar vard›r. TV Ses Modu Ekolayzer SRS TSXT Oto ses ayar Dahili sessizlik Tafl› : Kiflisel : Kapal› : Kapal› : Kapal› Girifl Geri 1 MENU ( Sonuç: 2 Ses seçimi için, ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Ses menüsü görünür. Sonuç: 3 ENTER ( 4 Ekolayzer seçimi için, … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Ekolayzer menüsü görüntülenir.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 45 TruSurround XT Modunun Ayarlanmas› TruSurround XT, 5.1 çok kanall› bir içeri¤i iki hoparlör üzerinden oynatma sorununu çözen patentli bir SRS teknolojisidir. TruSurround özelli¤i, televizyonun içinde bulunan sabit televizyon hoparlörleri dahil olmak üzere, her tür iki hoparlörlü yeniden oynatma sistemi üzerinden flafl›rt›c› düzeyde gerçek surround ses deneyiminin elde edilmesini sa¤lar. Tüm çok kanall› formatlarla tam uyumludur.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 46 Dahili Sessiz (Internal Mute) Özelli¤inin Seçilmesi Sesi ayr› hoparlörlerden duymak istedi¤iniz takdirde, dahili amplifikatörü iptal edin. TV Ses Modu Ekolayzer SRS TSXT Oto ses ayar Dahili sessizlik : Kiflisel 1 : Kapal› : Kapal› : Kapal› MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Ses seçimi için, ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. 2 Sonuç: Tafl› Girifl TV 3 ENTER ( 4 Dahili sessizlik özelli¤ini seçmek için, … veya † dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 47 Ses Modunun Seçimi (Modele ba¤l›d›r) "DUAL I-II" dü¤mesi, ses sinyali iflleme ve ç›k›fl ifllevlerine kumanda eder/görüntüler. Televizyon aç›ld›¤›nda, geçerli olan yay›n koflullar›na ba¤l› olarak ses modu, otomatik olarak "DUAL-I" veya "Stereo" modu geçerli olacak flekilde ayarlan›r.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 48 Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi TV Televizyonun saatini, "INFO ( )" dü¤mesine bast›¤›n›zda geçerli saat görünecek flekilde ayarlayabilirsiniz. Otomatik açma/kapatma zamanlay›c›lar›n› kullanabilmek için, saati ayarlaman›z gerekir.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 49 Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› Televizyonun otomatik olarak Standby (Bekleme) moduna geçme süresini 30 ile 180 dakika aras›nda ayarlayabilirsiniz. 1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. TV Kurulum seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n. 2 Sonuç: Kurulum menüsü görünür. 3 ENTER ( 4 Zaman seçimi için, … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 50 Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas› Açma ya da kapatma zamanlay›c›lar›n› ayarlayarak, televizyonunuzun: TV Kurulum Plug & Play Dil Zaman Çocuk Kilidi Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› Daha Tafl› ◆ Seçti¤iniz bir zamanda otomatik olarak kapanmas›n› sa¤layabilirsiniz .
BN68-00973F-00Tur 10 11 10/19/05 5:21 PM Page 51 Otomatik Kapan›fl seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Otomatik Kapan›fl menüsü ekranda görüntülenir. TV œ veya √ dü¤mesine basarak Saat ya da Dakika seçin. Bu ayarlar› … veya † dü¤mesine basarak yap›n. ➢ Zaman Saat Ayar› 12 : 00 Kapan›fl Ayar› : Kapal› Otomatik Aç›l›fl 06 : 00 Aç›k Otomatik Kapan›fl 00 : 00 Kapal› Uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerini kullanarak saati ve dakikay› do¤udan ayarlayabilirsiniz.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 52 Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi TV VCR, DVD, Set Üstü cihazlar gibi ba¤l› ekipmanlardan ve TV kayna¤›ndan (yay›n ya da kablo) gelen sinyal aras›nda geçifl yapmak için uzaktan kumanday› kullan›n. Girifl Kaynak Listesi : TV ‹sim De¤ifltir 1 2 Tafl› TV Girifl Sonuç: Ana menü görüntülenir.
BN68-00973F-02Tur 11/25/05 10:30 AM Page 53 Bir Giriflin Harici Ç›k›fla Yeniden Yönlendirilmesi Televizyonunuz hangi ses/video sinyal ç›k›fllar›n›n, harici ba¤lant› noktas›na verilece¤ini seçmenizi sa¤lar. 1 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. TV Kurulum seçimi için … veya † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Kurulum Plug & Play Dil Zaman Çocuk Kilidi Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› Daha Kurulum menüsü görünür.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 54 Teleteks Özelli¤i Televizyon kanallar›n›n ço¤u, Teleteks arac›l›¤› ile yaz›l› bilgi hizmeti sunar. Sa¤lanan bilgiler afla¤›dakileri içerir: ◆ Televizyon program zamanlar› ◆ Haber bültenleri ve hava durumu tahminleri ◆ Spor sonuçlar› ◆ Seyahat bilgileri Teletekst sayfalar› alt› kategoriye göre düzenlenmifltir: Bölüm A B C D E F ➢ ‹çindekiler Seçilen sayfa numaras›. Yay›n yapan kanal›n ad›. Geçerli sayfa numaras› ya da arama göstergeleri. Tarih ve saat. Metin.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 55 Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi ‹stedi¤iniz zaman teleteks bilgilerini televizyonunuzun ekranda görüntüleyebilirsiniz. bilgilerinin do¤ru görünmesi için kanal ☛ Teleteks al›fl›n›n düzenli olmas› zorunludur; aksi takdirde: ◆ Baz› bilgiler kaybolabilir ◆ Baz› sayfalar görünmeyebilir 1 P veya dü¤melerine basarak, Teletekst hizmeti sunan kanal› seçin. 2 Teleteks modunu etkinlefltirmek için TTX/MIX ( dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 56 Görüntüleme Seçeneklerinin Seçilmesi Bir Teleteks sayfas› görüntüledi¤inizde, gereksinimlerinize uyan çeflitli seçenekleri seçebilirsiniz. Görüntülemek için...
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 57 Bir Teleteks Sayfas›n›n Seçilmesi Uzaktan kumandan›n say›sal tufllar›na basarak sayfa numaras› do¤rudan girilebilir. 1 ‹çindekiler sayfas›nda verilen üç basamakl› sayfa numaras›n›, ilgili say›sal tufllara basarak girin. Sonuç: ) l Geçerli sayfa sayac› girilen de¤ere geçer ve sayfa görüntülenir. Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfa ile ba¤lant›l›ysa, ikincil sayfalar s›rayla gösterilir. Herhangi bir sayfada görüntüyü dondurmak için (tut) dü¤mesine bas›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 58 Harici Girifl/Ç›k›fllara Ba¤lant› "EXT 1", video oyunlar› cihazlar› ya da video disk oynat›c›lar gibi RGB ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 59 AV ç›k›fl›na ba¤lama "AV OUT", video oyunlar› cihazlar› ya da video disk oynat›c›lar gibi RGB ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 60 RCA Girifline Ba¤lanmas› ➢ RCA (VIDEO + AUDIO-L/R) ba¤lant›lar› video kaset çalar (VCR), kamera kay›t, video disk çalar ve baz› video oyun cihazlar› için kullan›l›r. TV’nin Yan› Kamera TV'nin Arkas› Video oyun cihaz› Video disk oynat›c› ➢ Renkle kodlamal› girifl terminallerinin ve kablo k›l›flar›n›n efllefltirildi¤inden emin olun.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 61 Ek Cihaz Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› TV'nin Arkas› ① “COMPONENT IN 1” (PARÇA G‹R‹fi‹ 1) ① DVD ② ba¤lant›lar› DVD ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r. (480i/480p/576i/576p/1080i) DTV al›c›s› ② “COMPONENT IN 2” (PARÇA G‹R‹fi‹ 2) ba¤lant›lar› DTV al›c›s› için kullan›l›r. (480i/480p/576i/576p/1080i) ➢ Renkle kodlamal› girifl terminallerinin ve kablo k›l›flar›n›n efllefltirildi¤inden emin olun.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 62 HDMI Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› ➢ "HDMI/DVI IN" konektörü, HDMI ç›k›fll› cihazlar için kullan›l›r. TV'nin Arkas› DTV Set-Üstü Kutusu HDMI/DVI Uyumlu Cihaza Ba¤lanmas› ➢ "HDMI/DVI IN" konektörü, DVI ç›k›fll› cihazlar için kullan›l›r.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 63 Ev Sinema Sisteminin Ba¤lanmas› Ev Sinema Sistemi Ba¤lant›lar› için, PDP Panelindeki "AV OUT" ba¤lant› noktalar›n› kullan›n. TV'nin Arkas› Ev Sinema Sisteminin Ba¤lanmas› ① PDP TV'nin arka taraf›ndaki ba¤lant› paneli üzerinde bulunan AV OUT, monitör ses ç›k›fl› L ve R jaklar›n›, bir ses kablosu kullanarak, DVD Ev Sinema Sisteminin (veya AV Al›c›s›n›n) AUDIO IN (Ses Girifl) jaklar›na ba¤lay›n.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 64 PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Yaln›zca Windows) Tipik bir bilgisayar›n Windows görüntüleme ayarlar› afla¤›da gösterilmektedir. Ancak, kulland›¤›n›z Windows'un sürümüne ve video kart›n›za ba¤l› olarak kiflisel bilgisayar›n›z›n gerçek ekran› büyük olas›l›kla bundan farkl›d›r. Sizin bilgisayar›n›zda aç›lan ekranlar farkl› olsa da, ço¤u durumda ayn› temel ayar bilgileri geçerli olacakt›r. (E¤er de¤ilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine baflvurun.
e BN68-00973F-00Tur ni k k ri Page 65 Türüne ve çözünürlü¤üne ba¤l› olarak Kiflisel Bilgisayar monitörünün hem ekran konumu hem de boyutu farkl› olabilir. Afla¤›daki tablo, desteklenen tüm ekran modlar›n› göstermektedir: Video Sinyali Çözünürlük (Nokta X Sat›r) Dikey Frekans (Hz) Yatay Frekans (KHz) Dikey Polarite Yatay Polarite 640 x 350 720 x 400 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.317 70.000 72.188 75.000 60.004 70.069 72.000 75.029 59.855 60.015 31.469 31.469 31.469 35.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 66 Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas› TV’niz evrensel bir uzaktan kumanda ile birlikte teslim edilir. Evrensel uzaktan kumanda cihaz› TV’nize kumanda etmenin yan›nda, VCR, Kablolu TV al›c›s› ve DVD’ye ve baz› Samsung Set üstü kutulara (VCR, Kablolu yay›n kutusu ve DVD Samsung d›fl›nda bir firma taraf›ndan üretilmifl olsa bile) kumanda edebilir.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 67 VCR Uzaktan Kumanda Kodlar› .
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 68 Kablolu TV Al›c›s› (CATV) Uzaktan Kumanda Kodlar› GI Hamlin Hitachi Jerrold macom magnavox Oak Panasonic Phlips Pioneer RCA Regal Regency 041 003, 024, 031, 025, 030, 038, 039 025, 030 019, 023, 028, 026, 003, 022, 027, 037, 044, 019, 021, 023, 028, 018, 020, 004, 044, 014, 022, 040 003, 015, 023 SA Samsung Scientific Atlanta Sprucer Stargate 2000 Sylvania Texscan Tocom Universal viewstar wamer amex zenith 042, 043 000, 005, 003, 004, 006, 007, 001, 002 042
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 69 DVD Uzaktan Kumanda Kodlar› SAMSUNG 000,001,002,003,004,005,006,007,008,009, 010,011,012,013,014,015,016,017,018,019,020,021,022 ANAM 030, Audiovox 075 Audiologic 085 Anaba 072 Apex Digital 070,071,086,083,084,074,088,111,112 Aiwa 114 Broksonic 062 Blaupunkt 074 B&K 122,123 CURTIS MATHES 027 Cyber Home 077,078,079,082 Clarion 080,125 Cirrus 081 Cyber Home 065 Cinevision 095 Daewoo 066 DENON 146 Farenheit 067,068 Fisher 090 GPX 060 Go Video 061,089,133,135 GE 0
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 70 Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüflmeden Önce Samsung sat›fl sonras› servisi ile görüflmeden önce afla¤›daki basit kontrolleri yap›n. Sorunu afla¤›daki talimatlarla çözemezseniz, televizyonunuzun modelini ve seri numaras›n› kaydedin ve yerel bayiinizle irtibata geçin. Ses ya da görüntü yok ◆ Güç kablosunun prize tak›l› olup olmad›¤›n› kontrol edin. ◆ Güç dü¤mesine (Açma/Kapama) ve ( ) (güç) dü¤mesine bast›¤›n›zdan emin olun.
BN68-00973F-00Tur 10/19/05 5:21 PM Page 71 Not Türkçe - 71
BN68-00973F-02Tur 11/29/05 2:36 PM Page 72 - SATIfi SONRASI SERV‹S - Cihaz›n›z›n performans›nda bir de¤iflme, bir ar›zan›n oldu¤unu gösteriyorsa, sat›c›n›zla ya da servis temsilcinizle görüflmekten çekinmeyin. Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka Taepyung-Ro, Seoul, Korea Tel: +82 2 727 7114 LVD : NEMKO 300-2, Osan-Ri, Moyun-Myun, Yongin-City, Gyeonggi-Do, Korea Tel: +82 31 322 2333 Fax: +82 31 322 2332 EMC : SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd.
