Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz DENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.
User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
English Contents Connecting and Preparing Your TV Function Description ■■ Checking Parts........................................................................... 4 ■■ Using the Stand-Base................................................................ 4 ■■ How to assemble the Stand-Base (depending on the model).... 4 ■■ Viewing the Control Panel.......................................................... 5 ■■ Viewing the Connection Panel...................................................
Connecting and Preparing Your TV Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control/ AAA Batteries (2ea) Power Cord Cloth-Clean Screw (4ea) Cover-Bottom Holder-Ring (4ea) (Refer to page 35) Ferrite Core for Power Cord (1ea) Warranty Card/ Safety Guide Manual (Not available in all locations) NN The ferrite core is used to shield the cable from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure.
Viewing the Control Panel Front Panel buttons NN The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext. AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). NN In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. – 3 + Press to increase or decrease the volume.
Viewing the Connection Panel TV Rear Panel 1 2 or 0 Cable Television Network or 3 4 5 1 6 7 8 9 NN The product colour and shape may vary depending on the model. NN Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. NN When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 SERVICE1, 2 Connector for service. 9 HDMI IN 1, 2(DVI) No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
TV Side Panel 1 2 3 NN The product colour and shape may vary depending on the model. 1 COMMON INTERFACE Slot Insert CI (Common Interface) card into the slot. (refer to page 26) -- When not inserting CI CARD in some channels, Scramble Signal is displayed on the screen. -- The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID, and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. NN The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER button (turns the TV on and off) 2 Selects the TV mode directly. 3 Number buttons for direct channel access 4 Displays the favourites channel list.
Installing Batteries in the Remote Control 1. 2. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. NN Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Close the cover. NN Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. NN If the remote control doesn’t work, check the following 1. Is the TV power on? 2.
Viewing the Menus 1. 2. NN The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Picture 3. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTERE button to access the icon’s sub-menu. Press the EXIT button to exit.
Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. NN The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running. NN The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes. 1. Press the POWER button on the remote control. You can set the menu language. menu is automatically displayed. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button.
Channel Control Storing Channels ❑❑ Country Analogue Channel: You can change the country for analogue channels. NN The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Channel Digital Channel: You can change the country for digital channels. Country ► Auto Store Manual Store Cable Search Option ❑❑ Auto Store Scans for all channels with active broadcast stations (and availability depends on your country) and stores them in the TV's memory.
❑❑ Manual Store Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. Digital Channel (Digital) Manual store for digital channels. NN Digital Channel is only available in DTV mode. •• Channel: Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons. •• Frequency: Set the frequency using the number buttons. •• Bandwidth: Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons. NN When it has finished, channels are updated in the channel list.
❑❑ Default Guide Now & Next Guide the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed. Channel Now/Next / Full Guide: You can decide whether to display either the Now/Next or Full Guide Default Guide : Now/Next ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Fine Tune OO You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button.
Managing Channels NN Select a channel in the All Channels, Added Channels, Favourites, or Programmed screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing the ENTERE button. Then you can watch the selected channel. All Channels: Shows all currently available channels. Full Guide Default Guide Channel Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts. : Now/Next Channel List Channel Mode : Added Ch.
Edit Channel Name (only analogue channel) Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. NN The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled. Edit Channel Number (only digital channel) You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control. Sort (only analogue channel) This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels.
Picture Control Changing the Picture Settings ❑❑ Mode Picture You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. •• Dynamic: Selects a high-definition picture for bright environments. •• Standard: Selects the optimal picture display for normal environments. •• Movie: Selects a comfortable picture display for dark environments. TT Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also set the picture mode by selecting Tools → Picture Mode.
❑❑ Picture Options Tint (G/R) Burn Protection from among the items in Picture Options. Picture NN In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Screen : G50/R50 Advanced Settings Picture Options ► Picture Reset Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 You can select the most comfortable colour tone to your eyes. NN The adjusted values are stored according to the selected Picture mode. NN Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie.
Film Mode You can optimize the picture mode for watching movies. •• Off : Basic video image processing applied and No auto-detection for film-based programs. •• Auto: Automatically adjusts for the best image quality between film and video programs. Screen Burn Protection Configures the Screen Burn Protection Options to prevent and reduce pixel burn. When an image remains in one position too long, it may cause a permanent burn on the screen.
Using the 3D Function You can enjoy 3D movies and games on your TV. The 3D effects function enables you to view 3D images using special 3D glasses. ❑ Connections 3D Glasses (Not supplied) TV Rear Panel 3D IR Emitter (Not supplied) PC N 1. 2. 3. 4. N N N N N N N N N N N 2 3.5mm Stereo Audio Cable 1 HDMI/DVI Cable (Not supplied) The appearance of the 3D glasses (including Emitter) may differ depending on the model of your glasses.
❑❑ Changing the Mode Provides the function to turn on the 3D Effect. You can choose between Mode1 and Mode2. To achieve the 3D effect, the 3D glasses shutter back and forth from the left to right and vice versa (left/right sync). •• •• •• •• Off : Turns the 3D Effect function off. Mode1 : Mode 1 operates with right sync first. Mode2 : Mode 2 operates with left sync first. 2D : Provides picture converted 3D to 2D.
PC Display ❑❑ Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) 1. 2. 3. 4. The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.
Sound Control Changing the Sound Setting ❑❑ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom Sound You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Mode : Custom ► Equalizer TT Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also configure the sound mode by selecting Tools → Sound Mode.
❑❑ Auto Volume → Off / On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. ❑❑ Speaker Select → External Speaker / TV Speaker If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
Function Description Configuring the Setup Menu ❑❑ Menu Language Setup You can set the menu language. ❑❑ Broadcast Plug & Play Menu Language : English ► Time Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person. •• Subtitle → Off / On: Switches subtitles off or on. •• Mode → Normal / Hard of hearing: Sets the subtitle mode.
❑❑ Security Child Lock → Off / On This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. NN Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. NN The default PIN number of a new TV set is '0-0-0-0'. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu. NN You can lock some channels in Channel List. (refer to page 15) NN Child Lock is available only in TV mode.
Setting the Time ❑❑ Clock Plug & Play Setup Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. NN The current time will appear every time you press the INFO button. NN If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Menu Language : English Time ► Broadcast Security Network Clock Mode General You can set up the current time manually or automatically. •• Auto: Set the current time automatically using the time from the digital broadcast.
Source List / Edit Name ❑❑ Source List Input Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Source List Edit Name TV, Ext., AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. NN You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the Source List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top.
About Anynet+ Connecting Anynet+ Devices Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. ❑❑ To connect to a TV Anynet+ Device 1 TV HDMI 1.3 Cable Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable 1.
Setting Up Anynet+ You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet+(HDMI-CEC). ❑❑ Setup Application TT Press the TOOLS button to display Tools menu. Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+(HDMI-CEC) → Off / On To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. NN When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.
❑❑ Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Anynet+ mode changes to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g.
Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. 2. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). Press the ▲ or ▼ button to select Receiver. Press the ◄ or ► button to select On or Off. NN If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. NN For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information.
Preparing before installing Wall- Mount on the wall Case A. Installing SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing other company’s Wall-Mount 1. Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if the torque is out of the specified range. 2. Accessory Kit contains Holder–Ring [②] for installing other company’s Wall-Mount on Samsung TV. (Case B) NN Screw down the hole [①] when installing wall-mount on the wall.
Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. Install the product so the required distances shown in the figure are kept. NN When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
Troubleshooting If you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.samsung.com’ site, then click on Support or contact Call Center on list of last page. NN Firmware Upgrade can be as first possible solution. Problem Possible Solution Picture Quality First of all, please perform the Picture Test to confirm that your TV is properly displaying test image.
Problem Possible Solution No Picture, No Video TV won't turn on. TV turns off automatically. No picture/Video. •• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. •• Make sure the wall outlet is working. •• Try pressing the Power button on the TV to make sure the remote is working properly. If the TV turns on, it may be caused by Remote Control. To fix the Remote problem, refer to "Remote control does not work" below.
Problem Possible Solution Plasma TV is making humming noise. •• Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges that are used to create the images on the screen. •• If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower. •• You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables.
Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice.
ENG Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Instructions d’utilisation Rémanence à l’écran Ne figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) sur l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image figée.
Sommaire Branchement et installation de votre téléviseur Vérification des pièces.........................................................4 Utilisation de la base-support...............................................4 Assemblage de la base-support (en fonction du modèle)....4 Présentation du panneau de commande.............................5 Présentation du panneau de branchement..........................6 Télécommande ...................................................................
Branchement et installation de votre téléviseur Vérification des pièces Manuel d'utilisation Télécommande/ Piles AAA (2ea) Cordon d'alimentation Chiffon de nettoyage Vis (4ea) Capot inférieur Anneau de support (4ea) (reportez-vous à la page 35) Tore magnétique pour cordon d’alimentation (1ea) Carte de garantie/ Manuel de sécurité (Non disponible dans tous les pays) N Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences.
Présentation du panneau de commande N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 SOURCE E Permet de basculer entre les sources d'entrée disponibles (TV, Ext. AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). N Dans le menu à l'écran, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTER E de la télécommande. 2 MENU Permet d’afficher le menu des fonctions de votre téléviseur sur l’écran. – 3 + Appuyez pour augmenter ou réduire le volume.
Présentation du panneau de branchement Panneau arrière 1 2 ou 0 Télévision câblée Réseau ou 3 4 5 6 1 7 8 9 N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. N En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. N Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 SERVICE 1, 2 Prise pour tests.
Panneau latéral 1 2 3 N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 Logement pour COMMON INTERFACE Insérez la carte d’interface commune dans ce logement. (reportez-vous à la page 26) − Si vous n’insérez pas la carte d’int erface commune dans certaines chaînes, Signal brouillé s’affiche sur l’ écran.
Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. N Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Bouton POWER (permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur) 2 Permet de sélectionner directement le mode TV. 3 Pavé numérique pour l'accès direct aux chaînes 4 Affiche la liste des chaînes favorites.
Insertion des piles dans la télécommande 1. 2. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez deux piles AAA. 3. N Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. Refermez le couvercle comme indiqué sur la figure. N Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps.
Affichage des menus 1. 2. Image 3. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu : Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application, Assistance. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'une des icônes. Appuyez ensuite sur ENTER E pour accéder au sous-menu de l'icône. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Les menus disparaissent de l'écran après environ une minute.
Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. N L'écran de veille est activé si aucune touche de la télécommande n'est actionnée pendant plus d'une minute lorsque le mode Plug & Play est en cours d'exécution. N L'écran de veille est activé si aucun signal de fonctionnement n'est reçu pendant plus de 15 minutes. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Gestion des canaux Mémorisation des chaînes ❑ Pays Canal analogique: Permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Canal Canal numérique: Permet de changer de pays pour les chaînes numériques.
❑ Mémorisation Manuelle Permet de chercher manuellement une chaîne et de l’enregistrer dans la mémoire du téléviseur. Canal numérique (Numérique) Enregistrement manuel de chaînes numériques. N La fonction Canal numérique est uniquement disponible en mode DTV. • Canal: Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-9). • Fréquence: Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres.
❑ Par défaut Guide Maintenant et Après Guide Complet lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. Canal Prés./Suiv. / Guide Complet: Vous pouvez choisir d’afficher soit le Prés./Suiv. soit le Guide Complet Par défaut : Prés./Suiv. ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Réglage fin O Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton GUIDE.
Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Par défaut : Prés./Suiv. Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Réglage fin 824 825 Chaînes ajoutées N Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chaînes - Rouge (Type de chaîne): Permet de basculer entre TV, Radio, Donn/Outre et Tous. - Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne.
Modifi. nom de chaîne (chaîne analogique uniquement) Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. N Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement attribués et ne peuvent pas être modifiés. Modif. numéro chaîne (chaînes numériques uniquement) Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
Réglage de l’image Modification et rétablissement des paramètres d’image ❑ Mode Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. • Dynamique: Sélectionne une image haute-définition pour les environnements lumineux. • Standard: Sélectionne l'affichage optimal pour les environnements normaux. • Cinéma: Sélectionne un affichage adapté aux environnements sombres. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils.
❑ Options d'image Teinte (V/R) Image N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Nuance Coul., Format et Protec brûl. ècran Protection dans le menu Options d'image. Nuance Coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 : V50/R50 Paramètres avancés Options d'image ► Réinitialisation de l’image Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. N Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode Image sélectionné.
Mode Film Vous pouvez optimiser le mode d’image lorsque vous regardez des films. • Arrêt : Traitement des images vidéo de base appliqué et aucune auto-détection des programmes film. • Auto: Effectue automatiquement le règlage sur la meilleure qualité d'image entre les films et les programmes vidéo. Protection brûlure écran Configure les options de protection contre la brûlure d'écran afin d'empêcher et de réduire la brûlure des pixels.
Utilisation de la fonction 3D Vous pouvez profiter de jeux et de films en 3D sur votre téléviseur. La fonction Effet 3D vous permet de voir des images en 3D à l'aide de lunettes 3D. ❑ Branchements Lunettes 3D (non fournies) Panneau arrière du téléviseur Récepteur 3D IR (non fourni) PC 2 Câble prise stéréo ,3,5 mm vers RCA (non fourni) 1 Câble HDMI/DVI (non fourni) N L'apparence des lunettes 3D (y compris l'émetteur) peut être différente en fonction du modèle de lunettes. 1. 2. 3. 4.
❑ Changement de mode Un changement de mode échangera les images pour chaque oeil en inversant les signaux de sortie gauches et droits. • • • • Arrêt : Désactive la fonction Effet 3D. Mode 1 : Mode 1 fonctionne avec la synchronisation droite en premier. Mode 2 : Mode 2 fonctionne avec la synchronisation gauche en premier. 2D : Affiche une image 3D convertie en 2D. Cela vous permet de passer temporairement en image 2D lorsque vous ressentez un vertige.
Ecran du PC ❑ Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. L’écran de votre PC sera probablement différent, selon votre version de Windows et votre carte vidéo. Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.
Réglage du son Changement de la norme Son ❑ Mode → Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Personnel align Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également définir le mode audio en sélectionnant Outils → Mode Son.
❑ Volume auto → Arrêt / Marche Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible.
Description des fonctions Utilisation du menu Setup ❑ langue des menus Vous pouvez sélectionner la langue des menus. Sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le mode des sous-titres. “Normal” sélectionne les sous-titres de base ; “Malentendants” sélectionne les sous-titres pour personnes malentendantes. • Sous-titres → Arrêt / Marche: Active ou désactive les sous-titres. • Mode → Normal / Malentendants: Configure le mode des sous-titres.
❑ Sécurité Verrouillage Canal → Arrêt / Marche Cette fonction permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés, en désactivant la vidéo et l’audio. N Avant que l’écran de configuration s’affiche, l’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est '0-0-0-0'. Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le menu.
Réglage de l’heure ❑ Plug & Play Configuration Horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge. Mode Horloge Vous pouvez définir l’heure actuelle manuellement ou automatiquement. • Auto.: Règle automatiquement l’heure en fonction de signaux diffusés.
Liste Source / Modif. Nom ❑ Liste Source Entrée Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. TV, Ext., AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. N Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur.
A propos de Anynet+ Connexion d’appareils Anynet+ Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. ❑ Connexion à un téléviseur Appareil Anynet+ 1 TV Câble HDMI 1.
Configuration d’Anynet+ T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Application Vous pouvez également afficher le menu Anynet+ en sélectionnant Outils → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► ❑ Configuration Anynet+(HDMI-CEC) → Arrêt / Marche Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée Marche. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles.
❑ Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Voir télévision Liste d’appareils (nom_appareil) Menu (nom_appareil) INFO Enregistrer: (*enregistreur) (*enregistreur) Réserver l’ enregistrement Arrêter Enr.: (*enregistreur) Récepteur Description Le mode Anynet+ change en mode de diffusion TV. Affiche la liste des appareils Anynet+. Affiche les menus du périphérique connecté.
Ecoute via un récepteur (home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Voir télévision Liste d’appareils 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour Enregistrer : DVDR sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). DVDR MENU 2. Appuyez sur le bouton ▲ or ▼ pour sélectionner Récepteur. Appuyez sur le DVDR INFO bouton ◄ ou ► pour sélectionner Marche ou Arrêt.
Conseils d’utilisation Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l’aide des touches de la télécommande. N Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable.
Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A B C D E F Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT N Les informations du télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre.
Préparation avant l’installation d’un dispositif de fixation murale Cas A. I nstallation d’un dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. I nstallation d’un dispositif de fixation murale d’un autre fabricant 1. 경고 Installez le dispositif de fixation murale avec un couple de serrage de 15 kg/cm ou moins. Certaines pièces peuvent être endommagées si le couple est supérieur. 2. Le kit d’accessoires contient un Support – un Anneau [②] en vue d’installer un dispositif d’une marque autre que Samsung TV.
Sécurisation de l’emplacement d’installation Respectez les distances requises entre le produit et d’autres objets (p. ex. murs) pour assurer une ventilation adéquate. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un problème avec le produit en raison de l’augmentation de la température interne de ce dernier. Installez le produit de manière à respecter les distances requises indiquées sur la figure.
Dépannage Si vous avez des questions relatives au téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page. N La mise à niveau du microprogramme peut être considérée comme la première solution possible.
Problème Solution possible Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement dans la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton d'alimentation du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s'allume, la télécommande peut être à l'origine de cette mise sous tension.
Problème Solution possible Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. • Généralement, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement.C'est normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l'écran. • Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité.
Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Benutzerhinweise Einbrennen von Standbildern Zeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Plasmamonitor) niemals länger als 2 Stunden auf dem Plasmabildschirm an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als „Bildkonservierung“ bezeichnet. Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors beim Anzeigen von Standbildern verringern.
Inhalt Anschließen und Vorbereiten des Fernsehgeräts ■ ■ ■ ■ Lieferumfang........................................................................4 Verwenden des Standfußes.................................................4 Montieren des Standfußes (modellabhängig)......................4 Bedienfeld............................................................................5 Anschlussfeld.......................................................................6 Fernbedienung....................................
Anschließen und Vorbereiten des Fernsehgeräts Lieferumfang Bedienungsanleitung Fernbedienung/ AAA-Batterien (2 Stück) Netzkabel Reinigungstuch Schrauben (4 Stück) Untere Abdeckung Haltering (4 Stück) (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 35). Ferritkern für Netzkabel (1 Stück) Garantiekarte/ Sicherheitshinweise (Nicht überall verfügbar) N Ferritkerne werden zum Abschirmen von Kabeln gegen Störungen verwendet.
Bedienfeld N Die Produktfarbe und -form können sich je nach Modell unterscheiden. 1 SOURCE Schaltet zwischen den verfügbaren Signalquellen um. (TV, Ext. AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). N Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. 2 MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü anzuzeigen. 3 + − Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Anschlussfeld Rückseite 1 2 oder 0 Kabelfernsehen Netzwerk oder 1 7 3 4 5 6 8 9 N Die Produktfarbe und -form können sich je nach Modell unterscheiden. N Stellen Sie sicher, dass der Fernseher und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, ehe Sie weitere Geräte anschließen. N Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche Farbe aufweisen. 1 SERVICE1, 2 Anschluss für Servicezwecke.
Seitenverkleidung 1 2 3 N Die Produktfarbe und -form können sich je nach Modell unterscheiden. 1 Steckplatz für gemeinsame Schnittstelle IAnschließen einer CI-Karte (Gemeinsame Schnittstelle) (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26.) − Ohne eingelegte CI-Karte zeigt das Fernsehgerät auf einigen Kanälen ein gestörtes Signal an. − Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der CI-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt.
Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m. N Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden. 1 Netztaste (Zum An- und Ausschalten des Fernsehgeräts) 2 TV-Modus direkt aufrufen 3 Zifferntasten für direkte Programmplatzeingabe 4 Hiermit zeigen Sie die Favoritenliste an.
Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. 2. 3. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. N Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien (‘+’ und ‘–’) wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. Schließen Sie den Deckel. N Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort.
Menüs anzeigen 1. 2. Bild 3. Drücken Sie die Taste MENU bei angeschaltetem Gerät. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Links im Menü sind Symbole zu sehen: Bild, Ton, Kanal, Einstellungen, Eingang, Anwendung, Unterstützte. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eines der Symbole aus. Drücken Sie dann die Taste ENTERE, um in das Untermenü des Symbols zu wechseln. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. N Das Bildschirmmenü wird nach etwa einer Minute vom Bildschirm gelöscht.
Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. N Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn im Plug&Play-Betrieb länger als 1 Minute keine Eingabe mit der Fernbedienung erfolgt. N Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn länger als 15 Minuten kein Betriebssignal anliegt. 1. Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung. wird das Menü You can set the menu language. angezeigt.
Kanalsteuerung Speichern von Kanälen ❑ Land N Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Kanal Digitaler Sender: Sie können das Land für Digitalkanäle ändern. Analog Sender: Sie können das Land für Analogkanäle ändern. Land ► Autom. speichern Manuell speichem Suchoptionen für Kabel ❑ Autom.
❑ Manuell speichem Hiermit wird manuell ein Kanal gesucht und dieser im Fernsehspeicher abgelegt. Digitaler Sender (Digitaler) Manuelles Speichern von digitalen Kanälen. N Digitalsender sind nur im DTV-Modus verfügbar. • Kanal: Stellen Sie die Kanalnummer mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0 – 9) ein. • Frequenz: Einstellen der Frequenz mithilfe der Zifferntasten. • Bandbreite: Einstellen der Bandbreite mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0 – 9).
Jetzt&Danach-Führer Akt./Näch. / Ausführlich : Mit der Taste GUIDE auf der Fernbedienung Ausführlich können Sie einstellen, ob der Akt./Näch. oder der Ausführlich angezeigt werden soll. Sender ❑ Standard Standard : Akt./Näch. ► Senderliste Kanalmodus : Hinzugef. Sender Feinabstimmung O Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste GUIDE auf der Fernbedienung drücken.
Verwalten von Kanälen N Wählen Sie im Fenster Alle Sender, Hinzugefügte Sender, Favorit oder Programmiert einen Kanal. Drücken Sie hierzu die Tasten ▲ oder ▼ und die Taste ENTERE. Alle Sender: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Kanäle an. Hinzugefügte Sender: Hiermit zeigen Sie alle hinzugefügten Kanäle an. Favorit: Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. Programmiert: Hiermit zeigen Sie alle vorgemerkten Programme an. Standard : Ausführlich Kanalliste Kanalmodus : Hinzugef.
Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanal) Sie können Kanäle mit Beschriftungen versehen, sodass die ersten Buchstaben des Namens immer dann angezeigt werden, wenn Sie den Kanal wählen. N Die Namen der digitalen Sender werden automatisch zugewiesen und können nicht geändert werden. Programmplatz bearbeiten (nur Digitalkanal) Sie können die Kanalnummer auch mit den Zifferntasten der Fernbedienung einstellen. Sortieren.
Bildeinstellungen Ändern und Zurücksetzen der Bildeinstellungen ❑ Modus Bild Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. • Dynamisch: Hiermit wählen Sie ein hoch auflösendes Bild für helle Umgebungen. • Standard: Hiermit wählen Sie eine für normale Umgebungen optimale Bilddarstellung. • Film: Hiermit wählen Sie eine für dunkle Umgebungen angenehme Bilddarstellung. T Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen.
❑ Bildoptionen Farbton (G/R) Farbtemp. → Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Bild N Im PC-Modus können von den Bildoptionen nur Farbtemp., Format und Bildschirm-Einbrennschutz eingestellt werden. : G50/R50 Erweiterte Einstellungen Bildoptionen ► Zurücksetzen Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton auswählen. N Die eingestellten Werte werden entsprechend dem jeweils ausgewählten Bild-Modus gespeichert. N Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Film eingestellt ist.
Filmmodus Hiermit optimieren Sie den Bildmodus für die Wiedergabe von Filmen. • Aus : Einfache Videobildverarbeitung wird angewendet, und keine AutoErkennung von Programmen mit Filminhalt. • Auto: Automatische Einstellung für beste Bildqualität zwischen Programmen mit Film oder Video. Einbrennschutz Hiermit konfigurieren Sie den Einbrennschutz, um das Einbrennen von Pixeln zu verhindern bzw. reduzieren.
Verwenden der 3D-Funktion Sie können 3D-Filme und Spiele auf Ihrem Fernsehgerät anzeigen. Wenn Sie die 3D-Funktion verwenden, können Sie mit der 3DSpezialbrille räumliche Bilder genießen. ❑ Anschlüsse 3D-Brille (nicht im Lieferumfang) Rückseite des Fernsehgeräts 3D-IR-Sender (nicht im Lieferumfang) PC 2 3,5 mm Stereoanschluss für RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang) 1 HDMI/DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang) N Das Aussehen der 3D-Brille und des Senders ist vom Modell der Brille abhängig 1. 2. 3. 4.
❑ Wechseln des Bildschirmmodus Durch wechseln des Modus werden die Signale für den linken und rechten Kanal und so die dem Auge angezeigten Bilder ausgetauscht. • Aus: Deaktiviert die 3D-Effekte. • Modus1: Bei Modus1 wird zuerst die rechte Seite synchronisiert. • Modus2: Bei Modus2 wird zuerst die linke Seite synchronisiert. • 2D-Konvertierng: Erzeugt ein 2D-Bild aus den 3D-Daten. Sie können diese Option wählen, wenn Sie Schwindel empfinden, um vorübergehend 2D-Bilder anzuzeigen.
PC-Anzeige ❑ Installieren der PC-Software (unter Windows XP) Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer aufgeführt. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, entsprechen je nach installierter Windows-Version und verwendeter Grafikkarte möglicherweise nicht genau der Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen Informationen zur Einrichtung für fast alle Betriebssysteme anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.
Toneinstellungen Tonstandard wählen ❑ Modus → Standard / Musik / Film / Klare Stimme / Benutzerd. T Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den Tonmodus durch Auswahl von Extras → Tonmodus konfigurieren. Sound Stellen Sie den Audiomodus ein, der am besten zur jeweiligen Sendung passt. Modus : Benutzerd. ► Equalizer SRS TruSurround HD : Aus Audiosprache : ---- Audio für Sehgeschädigte : ---- ❑ Equalizer Audio-Beschreibung Auto. Lautst.
❑ Auto. Lautst. → Aus / Ein Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke, so dass es erforderlich sein kann, die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem Modulationssignal erhöht. ❑ Lautsprecher auswählen → Ext.
Funktionsbeschreibung Konfigurieren der Menüeinstellungen ❑ Menüsprache Untertitel Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren. Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. Die Menüoption Normal ist die Basisoption für Untertitel, und die Option Schwerhörig ist für hörgeschädigte Personen bestimmt. • Untertitel → Ein / Aus: Untertitel aktivieren oder deaktivieren.
❑ Sicherheit Kindersicherung → Aus / Ein Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird. N Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. N Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet '0-0-0-0'. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den Befehl PIN ändern wählen.
Einstellen der Uhrzeit ❑ Plug & Play Einstellungen Uhr Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. N Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. N Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Menüsprache : Deutsch Zeit ► Sendungsoptionen Sicherheit Allgemein Uhr-Modus Sie können die aktuelle Zeit manuell oder automatisch einstellen.
Quellen / Name bearb. ❑ Quellen TV, Ext., AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. Eingang Hiermit wählen Sie das Fernsehgerät oder andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD-Player oder Kabelbox/Satellitenreceiver (Set-Top-Box), die mit dem Fernsehgerät verbunden sind. Stellen Sie die gewünschte Signalquelle ein. Quellen Name bearb. N Sie können nur solche externen Geräte wählen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind.
Informationen zu Anynet+ Anschließen von Anynet+-Geräten Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+ auf Ihrem Gerät. ❑ Anschließen an ein Fernsehgerät Anynet+Gerät 1 TV HDMI-1.
Einrichten von Anynet+ Anwendung T Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet+-Menü auch durch Auswahl von Extras → Anynet+(HDMI-CEC) auswählen. Anynet+ (HDMI-CEC) ► ❑ Einrichtung Anynet+(HDMI-CEC) → Aus / Ein Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein sein. N Wenn die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) deaktiviert wird, sind auch alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet+ deaktiviert. Autom.
❑ Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Fernsehen Geräteliste (Geräte_Name)-Menü Beschreibung Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Anzeige der Anynet+-Geräteliste. Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt. (Geräte_Name)-Funktion Zeigt das Wiedergabemenü des angeschlossenen Geräts an. Wenn z.
Abspielen über einen Empfänger (Heimkinosystem) Sie können die Tonwiedergabe über einen Empfänger anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. Fernsehen Geräteliste 1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTERE, um Anynet+ Aufnehmen : DVDR (HDMI-CEC) auszuwählen. DVDR MENU 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Empfänger. Drücken Sie die DVDR INFO Taste ◄ oder ►, um Ein oder Aus auszuwählen.
Empfehlungen für den Betrieb Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. N Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Sportergebnisse Inhalt A B C D E F Gewählte Seitennummer Senderkennung Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Text Statusinformation FASTEXT-Informationen N Videotextinformationen sind oft auf mehrere, aufeinander folgende Seiten verteilt, die wie folgt aufgerufen werden können: - Eingabe der Seitennummer - Auswahl eines Titels in einer Liste - Auswahl einer farbigen Überschrift (FASTEXT-System) O Drücken Sie die Taste TV, um Video
Vorbereitung für die Befestigung der Wandhalterung an der Wand Fall A. Installieren der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Installieren der Wandhalterung eines anderen Anbieters 1. 경고 Befestigen Sie die Wandhalterung mit einem Anzugsmoment von maximal 15kgf•cm. Denken Sie daran, dass Bauteile bei einem höheren Anzugsmoment beschädigt werden können. 2. Zum Zubehörsatz gehört ein Haltering [②] zum Befestigen der Wandhalterungen von Drittanbietern am Samsung-Fernseher.
Absichern des Einbaubereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabstände eingehalten werden.
Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehen schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website 'www.samsung.com' und klicken Sie dort auf "Support" oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. N Als erste denkbare Lösung kommt ein Firmware-Upgrade in Frage.
Problem Mögliche Lösung Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Netztaste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, kann dies von der Fernbedienung verursacht sein.
Problem Mögliche Lösung Der Plasmafernseher erzeugt ein brummendes Geräusch • Plasmafernseher erzeugen meistens einen leichten Brummton. Dies ist normal. Das wird von den elektrischen Ladungen verursacht, mit denen die Bilder auf dem Fernsehschirm erzeugt werden. • Wenn der Brummton zu laut wird, haben Sie möglicherweise die Helligkeit des Fernsehgeräts zu hoch eingestellt. Versuchen Sie, die Bildhelligkeit zu reduzieren.
Technische Daten Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Instructies voor gebruik Beeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een computer) niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. Warmte op de bovenkant van het plasmascherm.
Inhoud De tv aansluiten en voorbereiden Beschrijving van de functies ■ Controleer de geleverde onderdelen....................................4 ■ Standaardvoet gebruiken.....................................................4 ■ De standaardvoet monteren (afhankelijk van het model)..................................................4 ■ Overzicht van het bedieningspaneel....................................5 ■ Overzicht van het aansluitpaneel.........................................
De tv aansluiten en voorbereiden Controleer de geleverde onderdelen Gebruikershandleiding Afstandsbediening/ AAA-batterijen (2ea) Netsnoer Doek-schoon Screw (4ea) Bodemkap Houder - ring (4ea) (Zie pagina 35) Ferrietkern voor stroomkabel (1ea) Garantiekaart/ veiligheidsvoorschriften (niet beschikbaar op alle locaties) N De ferrietkernen worden gebruikt om de kabels af te schermen van interferentie.
Overzicht van het bedieningspaneel N De vorm en kleur van het product kunnen, afhankelijk van het model, variëren. 1 SOURCE Hiermee schakelt u tussen alle beschikbare invoerbronnen (TV, Ext. AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). N Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. 2 MENU Druk hierop om een beeldmenu van de functies van uw tv weer te geven. 3 + – Druk hierop om het volume hoger oflager te zetten.
Overzicht van het aansluitpaneel Achterpaneel 1 2 of 0 Kabeltelevisie netwerk of 1 7 3 4 5 6 8 9 N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. N Wanneer u een audio- of videosysteem op uw toestel aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen. N Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. 1 SERVICE 1, 2 Aansluiting voor onderhoud. 2 AANSLUITEN Aansluiting voor het netsnoer.
Zijpaneel 1 2 3 N De vorm en kleur van het product kunnen, afhankelijk van het model, variëren. 1 SLEUF VOOR ALGEMENE INTERFACE Plaats de CI-kaart (Common Interface of Algemene Interface) in de sleuf. (Zie pagina 26.) − Wanneer u bij sommige kanalen geen CI-kaart hebt geplaatst, wordt Vervormd signaal op het scherm weergegeven. − De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden gedurende 2~3 minuten weergegeven.
Overzicht van de afstandsbediening U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 7 meter vanaf de tv. N Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. 1 POWER-toets (TV in- en uitschakelen) 2 Rechtstreeks selecteren van TV 3 Cijfertoetsen voor directe kanaalkeuze 4 Geeft de lijst met favoriete kanalen weer.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 2 3. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. Plaats twee AAA batterijen. N Zorg ervoor dat de “+” en “–”-uiteinden van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. Sluit het klepje. N Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. N De afstandsbediening doet het niet! Controleer de volgende punten: 1.
Weergave van de menu's 1. 2. Beeld 3. Schakel het apparaat in en druk op MENU. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Aan de linkerkant van het menu worden pictogrammen weergegeven: Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer en Application, Ondersteuning. Druk op ▲ of ▼ om een pictogram te selecteren. Druk op ENTERE voor weergave van het submenu van het pictogram. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. N De schermmenu's verdwijnen na ongeveer één minuut uit beeld.
Plug & Play-functie Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. N De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 1 minuut geen toetsen van de afstandsbediening worden gebruikt terwijl Plug & Play is ingeschakeld. N De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 15 minuten geen bedieningssignaal wordt uitgevoerd. 1. Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. U kunt de menutaal Plug & Play instellen.
Kanaalbeheer Kanaal opslaan ❑ Land Analoog kanaal: u kunt het land voor analoge kanalen veranderen. N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. Kanaal Digitaal kanaal: u kunt het land voor digitale kanalen veranderen. Land ► Automatisch opslaan Handm.
❑ Handm. opslaan Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv. Digitaal kanaal (Digitaal) Handmatig opslaan voor digitale kanalen. N • • • N Digitaal kanaal is alleen beschikbaar in DTV-modus. kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen. Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).
❑ Standaardgids of de Volledige gids laten weergeven wanneer u de toets GUIDE op de afstandsbediening indrukt. Gids voor huidige en volgende Kanaa Actueel/Volgende / Volledige gids: u kunt ofwel de Actueel/Volgende Volledige gids Standaardgids : Actueel/Volgende► Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. Kanalen Fijnafstemming O U kunt het gidsmenu ook openen door op de toets GUIDE te drukken.
Kanalen beheren Standaardgids : Actueel/Volgende Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. Kanalen Fijnafstemming 824 825 Toegevoegde kanalen N De gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken - Rood (Type kanaal): schakel tussen uw TV, Radio, Data/overig en All. - Groen (Zoom): vergroot of verkleint een kanaalnummer. - Geel (Keuze): selecteert meerdere kanaallijsten. - TTOOLS (Optie): het menu Verwijderen (of Toevoegen), Toevoegen als Favoriet (of Verw.
Kanaalnaam bewerken (alleen analoog kanaal) Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt geselecteerd. N De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden voorzien van een aanduiding. Kanaalnummer wijzigen (alleen digitaal kanaal) U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.
Beeldbeheer De beeldinstellingen wijzigen en herstellen ❑ Modus Beeld U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. • Dynamisch: Selecteert een HD-beeld (High Definition) voor lichte omgevingen. • Standaard: Selecteert de optimale beeldweergave voor normale omgevingen. • Film: Selecteert een comfortabele beeldweergave voor donkere omgevingen. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Beeldmodus te selecteren.
❑ Afbeeldingsopties Tint (G/R) Beeld N In de modus PC kunt u van de Afbeeldingsopties alleen wijzigingen aanbrengen in de items Kleur tint, Formaat en Bescherming tegen inbranden. Kleur tint → Koel / Normaal / Warm1 / Warm2 U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt. N De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde modus Beeld. N Warm1 of Warm2 is alleen ingeschakeld in de modus Film.
Filmmodus U kunt de beeldmodus optimaliseren voor het weergeven van films. • Uit : De videobeelden worden normaal verwerkt en films worden niet automatisch herkend. • Auto: Het beeld wordt automatisch aangepast aan de beste kwaliteit voor het weergeven van een film. Bescherming tegen inbranden Hiermee stelt u de opties voor de beveiliging tegen het inbranden van het scherm in om te voorkomen dat pixels inbranden.
De D-functie gebruiken U kunt genieten van D-films en -spellen op uw televisie. Met de functie voor D-effecten kunt u 3D-beelden bekijken met de speciale D-bril. ❑ Aansluitingen 3D-bril (niet meegeleverd) Achterpaneel televisie 3D-infraroodzender (niet meegeleverd) PC 2 3,5 mm stereostekker-naar-RCA-kabel (niet meegeleverd) 1 HDMI/DVI-kabel (niet bijgeleverd) N Het uiterlijk van de 3D-bril (inclusief zender) kan verschillen afhankelijk van het model van uw bril. 1. 2. 3. 4.
❑ De modus wijzigen Afbeeldingsopties Als u de modus wijzigt, worden de beelden voor elk oog omgewisseld door het omwisselen van de uitvoersignalen links en rechts. Uit : schakelt de functie 3D-effect uit. Modus 1 : Modus 1 werkt eerst met de synchronisatie rechts. Modus 2 : Modus 2 werkt eerst met de synchronisatie links. 2D-conversie : zet de afbeelding om van 3D naar 2D.
PC Display ❑ Software configureren (gebaseerd op Windows XP) Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsungleverancier als dit niet het geval is.) 1. 2.
Geluidsbeheer De geluidsstandaard wijzigen ❑ Modus → Standaard / Muziek / Film / Heldere spraak / Aangepast T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Geluidmodus te selecteren. Geluid U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt.
❑ Auto Volume → Uit / Aan Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd. ❑ Luidspreker selecteren → Ext.
Beschrijving van de functies Het instellingenmenu gebruiken ❑ Taalkeuze U kunt het menu taal instellen. Ondertiteling U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. Normaal in dit menu is basisondertiteling en Slechthorenden is ondertiteling voor doven en slechthorenden. • Ondertiteling → Aan / Uit: Schakelt ondertitels aan of uit. • Modus → Normaal / Slechthorenden: stelt de ondertitelingsmodus in.
❑ Security Kinderslot → Uit / Aan Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma’s bekijken. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is '0-0-0-0'. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te selecteren. N U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen.
Tijd instellen ❑ Klok Plug & Play Instellingen Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen gebruiken. N De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. N Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen. Klok instellen U kunt de huidige tijd handmatig instellen. N Stel dit item in wanneer u Klokmodus op Handmatig heeft ingesteld.
Bronlijst / Naam wijzigen ❑ Bronlijst Invoer Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers, aftakdozen en satellietontvangers die aangesloten zijn op de tv, selecteren. Hiermee kunt u de ingangsbron van uw keuze selecteren. TV, Ext., AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. N U kunt alleen de externe apparaten selecteren die op de tv zijn aangesloten. In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd en bovenaan de lijst geplaatst.
Informatie over Anynet+ Anynet+-apparaten aansluiten Anynet+ is een functie waardoor u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt beheren met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet+-functie hebben. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat zit. ❑ Op een tv aansluiten Anynet+apparaat 1 TV HDMI 1.
Anynet+ instellen U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Anynet+(HDMI-CEC.) te selecteren. Toepassing T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. Anynet+ (HDMI-CEC) ► ❑ Instellingen Anynet+(HDMI-CEC) → Uit / Aan Om de Anynet+-functie te gebruiken, dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld. N Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle bewerkingen betreffende Anynet+ uitgeschakeld.
❑ Anynet+-menu Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten. Menu Anynet+ Tv weergeven Apparatenlijst (naam_apparaat) Menu (naam_apparaat) INFO Opnemen: (*recorder) (*recorder) Gereserveerd Opname Opname stoppen: (*recorder) Receiver Omschrijving De modus Anynet+ schakelt over naar de tv-uitzendmodus. Geeft de lijst met Anynet+-apparaten weer. Toont de menu’s van het aangesloten apparaat.
Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop) U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om Anynet+ (HDMI-CEC) Tv weergeven te selecteren. Apparatenlijst Opname : DVDR 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om Receiver te selecteren. Druk op de toets ◄ of ► DVDR MENU om Aan of Uit te selecteren. DVDR INFO N Wanneer uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht Receiver ◄ Aan ► niet in de apparatenlijst.
Aanbevelingen voor het gebruik Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. N Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven.
De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld: Onderdeel Inhoud A B C D E F Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties. Datum en tijd. Tekst. Statusinformatie. FASTEXT-informatie. N Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die achtereenvolgens worden weergegeven.
De montage van de muurbevestiging voorbereiden Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen 1. 경고 Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen Plaats de muurbevestiging met een koppelbereik van 15 kgf/cm of minder. De onderdelen kunnen beschadigd raken als het koppel buiten het opgegeven bereik valt. 2. Bij de accessoires vindt u een houder en een ring [②] voor het plaatsen van muurbevestigingen voor uw Samsung TV van andere fabrikanten. (Situatie B).
Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijv. muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dat niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. Plaats het product op zo’n manier dat de in de afbeelding aangegeven vereiste afstanden worden aangehouden. N Bij gebruik van een voet of muurbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
Problemen Problemen oplossen oplossen Wanneer televisie hebt, kuntkunt u eerst deze deze lijst raadplegen. Wanneer geen van dezevan tipsdeze voor tips het oplossen de Wanneer uuvragen vragenover overdeze deze televisie hebt, u eerst lijst raadplegen. Wanneer geen voor het van oplossen problemen van toepassing is, kunt u naar 'www.samsung.com' gaan en vervolgens opvervolgens Ondersteuning klikken of contact opnemen met van de problemen van toepassing is, kunt u naar 'www.samsung.
Probleem Mogelijke oplossing Geen beeld, geen video De televisie kan niet worden ingeschakeld. Probleem Geen beeld, geen video De televisie kan niet worden ingeschakeld. De televisie wordt automatisch uitgeschakeld. De televisie wordt automatisch uitgeschakeld. Geen beeld/video Geen beeld/video RF-aansluiting (kabel/antenne) Kan niet alle kanalen ontvangen. RF-aansluiting (kabel/antenne) Het beeld is vervormd: macroblock, small block, punten, pixelisatie. Kan niet alle kanalen ontvangen.
Probleem Mogelijke oplossing Plasma-tv maakt zoemend geluid • Plasma-tv's maken een zacht zoemend geluid. Dit is normaal. Dit wordt veroorzaakt door de elektrische lading die wordt gebruikt om beelden op het scherm te maken. • Als het zoemen luid is, is de helderheid van uw televisie mogelijk te hoog ingesteld. Stel de helderheid lager in. • Uw plasma-tv kan ook luid zoemen als de achterkant ervan te dicht bij een wand of ander hard oppervlak staat. Sluit de verbindingskabels opnieuw aan.
Specificaties De beschrijvingen en kenmerken in dit boekje zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Istruzioni per l’uso Ritenzione dell’immagine a video Non visualizzare un’immagine fissa (come ad esempio su un videogioco o collegando un PC a questo PDP) per più di due ore poiché ciò può causare una ritenzione dell’immagine a video. Il fenomeno di ritenzione dell’immagine è anche noto come “bruciatura dello schermo”. Per evitare il fenomeno di ritenzione dell’immagine, ridurre il grado di luminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza un’immagine fissa.
Sommario Collegamento e configurazione del televisore Descrizione delle funzioni ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Controllo dei componenti............................................................ 4 Uso del piedistallo...................................................................... 4 Assemblaggio del piedistallo (a seconda del modello)............... 4 Pannello di controllo................................................................... 5 Pannello dei collegamenti............................
Collegamento e configurazione del televisore Controllo dei componenti Manuale dell'utente Telecomando / Batterie AAA (2ea) Cavo di alimentazione Panno di pulizia Viti (4ea) Coperchio-Pannello inferiore Anello di sostegno (4ea) (vedere a pag. 35) Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione (1ea) Scheda di garanzia/ Manuale Guida alla sicurezza (Non disponibile in tutte le località) N I nuclei in ferrite sono utilizzati per schermare i cavi dalle interferenze.
Pannello di controllo N La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. 1 SOURCE Passa tra tutte le sorgenti di ingresso disponibili (TV, Est. AV, PC, Comp., HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). N Nel menu a video, utilizzare questo tasto così come si usa il tasto ENTERE del telecomando. 2 MENU Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del televisore. 3 + – Premere peraumentare odiminuire il volume.
Pannello dei collegamenti Pannello posteriore 1 2 oppure 0 Televisione via cavo Rete oppure 1 7 3 N 4 5 6 8 9 La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. N Quando si collega un sistema audio o video al televisore, assicurarsi che tutti gli elementi siano spenti. N Quando si collega un dispositivo esterno, fare corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. 1 SERVICE 1, 2 Connettore riservato all’assistenza.
Pannello laterale 1 2 3 N La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. 1 Slot COMMON INTERFACE Inserire la scheda CI (Common Interface, interfaccia comune) nello slot. (vedere pagina 26) − Con alcuni canali, se non si inserisce la Scheda IC appare il messaggio Segnale criptato. − Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della scheda IC, l’ID host e altri dati verranno visualizzate entro 2~3 minuti.
Telecomando Il telecomando è utilizzabile fino a una distanza di 7 metri dal televisore. N Una illuminazione troppo intensa può avere conseguenze sulle prestazioni del telecomando. 1 Tasto POWER (accende e spegne il televisore) 2 Seleziona direttamente il televisore 3 Tasti numerici per selezionare direttamente i canali 4 Visualizza l’elenco dei canali preferiti.
Installazione delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostra la figura. 2. Installare le due batterie AAA. N Assicurarsi che le indicazioni “+” e “–” sulle batterie corrispondano allo scherma all’interno del vano. 3. Chiudere il coperchio come mostra la figura. N Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie e riporle in un luogo asciutto e fresco.
Visualizzazione dei menu 1. 2. Premere il tasto EXIT per uscire. N La visualizzazione del menu a schermo viene disattivata dopo circa un minuto. Immagine 3. A dispositivo acceso, premere il tasto MENU. Viene visualizzato il menu principale. Sul lato sinistro del menu compaiono delle icone: Immagine, Suono, Canale, Impostazione, Ingressi e Applicazione, Supporto. Per selezionare un’icona, premere il tasto ▲ o ▼.
Funzioni Plug & Play Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza. N In modalità Plug & Play, lo Screen Saver si attiva quando non viene premuto alcun tasto del telecomando per almeno 1 minuto. N Lo Screen Saver si attiva in caso di inattività del sistema per almeno 15 minuti. 1. Premere il tasto POWER del telecomando. Quindi viene automaticamente selezionato il menu You can set the menu language.
Controllo dei canali Memorizzazione ❑ Nazione Canale analogico: Funzione per la modifica del paese per i canali analogici. N Comparirà la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. Canale Canale digitale: Funzione per la modifica del paese per i canali digitali.
❑ Memorizzazione manuale Ricerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV. Canale analogico (Digitahi) Memorizzazione manuale dei canali digitali. N Canale digitale è disponibile solo in modalità DTV. • Canale: Impostare il numero del canale mediante i tasti ▲, ▼ o i tasti numerici (0~9). • Frequenza: Impostare la frequenza utilizzando i tasti numerici. • Larg. di banda: Impostare il numero del canale mediante i tasti ▲, ▼ o i tasti numerici (0~9).
❑ Predefinita Guida Attuale e Successivo Succ. o la Guida Completa premendo il tasto GUIDE del telecomando. Canale Att./Succ. / Guida Completa: E’ possibile scegliere se visualizzare la Att./ Guida Completa Guida Predefinita : Att./Succ. ► Elenco canali Modalità Canale : Can. Aggiunti Sintonia fine O È anche possibile visualizzare la guida semplicemente premendo il tasto GUIDE.
Gestione dei canali Usando questo menu è possibile aggiungere, cancellare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le trasmissioni digitali. Mini Guida Canale N Selezionare un canale in Tutti i Canali, Canali aggiunti, Preferiti o Programmato premendo i tasti ▲ o ▼, quindi il tasto ENTER E. Tutti i Canali: Mostra tutti i canali attualmente disponibili. Canali aggiunti: Mostra tutti i canali aggiunti. Preferiti: Mostra tutti i canali preferiti.
Modifica nome canale (solo canali analogici) Ai canali è possibile attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione. N I nomi dei canali digitali trasmessi vengono automaticamente assegnati e non possono essere modificati. Modifica nome canale (solo canali digitali) È anche possibile impostare il numero di canale premendo i tasti numerici sul telecomando. Ordina (solo canali analogici) Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati.
Controllo dell’immagine Modifica e reimpostazione delle impostazioni dell’immagine ❑ Modalità Immagine È possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze. • Dinamica: Seleziona l'alta definizione delle immagini per ambienti con forte illuminazione. • Standard: Seleziona la visualizzazione ottimale delle immagini per normali condizioni di illuminazione ambientale.
❑ Opzioni immagine Tinta (V/R) : V50/R50 Picture Impostazioni avanzate N In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Toni colore, Dimensione e Sistema prot plasmi tra le opzioni della voce Opzioni Opzioni immagine immagine. Reset immagine Toni colore→ Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2 È possibile selezionare il tono del colore ottimale per la propria vista. N Le regolazioni vengono memorizzate in base alla modalità Immagine selezionata.
Modalità Film E’ possibile ottimizzare la modalità della immagini per la visione di film. • Off : Utilizzato per l’elaborazione di immagini video; nessuna rilevazione automatica per film. • Auto: Regola automaticamente l’immagine per visualizzare al meglio programmi video e film. Screen Burn Protection (Protezione bruciatura schermo) Configura le opzioni Screen Burn Protection (Protezione bruciatura schermo) per evitare e ridurre la formazione di pixel danneggiati.
Uso della funzione 3D E’ possibile giocare e guardare film 20D sul proprio televisore. La funzione 20D consente di visualizzare immagini 20D utilizzando degli occhiali speciali. ❑ Connessioni Occhiali 0D (Non forniti) Pannello posteriore TV Trasmettitore IR 0D(Non fornito) PC Cavo da 3,5 mm da spinotto stereo a RCA (non fornito) 1 Cavo HDMI/DVI (non fornito) N L’aspetto degli occhiali 3D (trasmettitore incluso) può variare in base al modello. 1. . 3. 4.
❑ Cambio di modalità Il cambio di modalità scambierà le immagini percepite da ogni occhio invertendo i segnali sinistro e destro. Opzioni immagine Spento: Disattiva la funzione Effetto 3D (3D Effect) Mode1 : funziona per prima cosa con la sincronizzazione destra. Mode2 : funziona per prima cosa con la sincronizzazione sinistra. 2D : Converte le immagini 3D in 2D.
Schermo del PC ❑ Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) 1. 2. 3. 4. Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico. Le schermate visualizzate sul PC possono differire in base alla versione di Windows e alla scheda video installate.
Controllo dell’audio Modifica dello standard audio ❑ Modalità → Standard / Musica / Film / Voce cristallina / Personaliz Suono È possibile selezionare il tipo di effetto audio da utilizzare durante la visione di una trasmissione. T Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ possibile anche impostare la modalità dell’immagine selezionando Strumenti → Modalità audio.
❑ Volume auto → Spento / Acceso Le condizioni del segnale variano a seconda dell’emittente, ma non è pratico regolare il volume ogni volta che si cambia canale. Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell’uscita audio quando il segnale di modulazione è alto, oppure aumentando il livello dell’uscita audio quando il segnale di modulazione è basso.
Descrizione delle funzioni Configurazione del menu Setup ❑ Lingua menu Impostazione E’ possibile impostare la lingua dei menu. ❑ Trasmissione Plug & Play Lingua menu : Italiano ► Ora Sottotitolo Trasmissione Sicurezza È possibile attivare e disattivare i sottotitoli. Utilizzare questo menu per impostare Generale la modalità Subtitle. L’opzione di menu Normale rappresenta il sottotitolo di base mentre Non udenti è il sottotitolo per le persone con problemi uditivi.
❑ Sicurezza Blocco canali → Spento / Acceso Tramite questa funzione è possibile impedire agli utenti non autorizzati, ad esempio i bambini, di guardare programmi non adatti a loro, annullando il video e azzerando l’audio. N Prima della comparsa dell’immagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre. N Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è '0-0-0-0'. E’ possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu.
Impostazione dell’orologio ❑ Orologio Plug & Play Impostazione L’impostazione dell’orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del TV. N L’ora corrente appare ogni qualvolta si preme il tasto INFO. N Se il cavo di alimentazione viene scollegato, è necessario impostare nuovamente l’orologio. Lingua menu : Italiano Ora ► Trasmissione Sicurezza Generale Modalità orologio E’ possibile impostare manualmente o automaticamente l’orario corrente.
Elenco sorgenti / Modifica Nome ❑ Elenco sorgenti Ingressi Questa funzione viene usata per selezionare il TV o un altra sorgente di ingresso come un lettore DVD o un decoder digitale / ricevitore satellitare (Set-Top Box) collegato al televisore. Utilizzare la funzione per selezionare la sorgente di ingresso desiderata. Elenco sorgenti Modifica Nome TV, Est., AV, PC, Com., HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3. N E’ possibile scegliere solo i dispositivi esterni collegati al televisore.
Informazioni su Anynet+ Collegamento dei dispositivi Anynet+ Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet+. Il sistema Anynet+può essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet+. Per controllare se il dispositivo Samsung in uso è dotato di questa funzione, verificare la presenza del logo Anynet+. ❑ Per collegarlo a un TV Dispositivo Anynet+ 1 TV Cavo HDMI 1.
Configurazione di Anynet+ visualizzare il menu Anynet+ selezionando Strumenti → Anynet+ (HDMI-CEC). ❑ Impostazione Applicazione T Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ inoltre possibile Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) → Spento / Acceso Per utilizzare la funzione Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) deve essere impostato su Acceso. N Quando la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) è disattivata, sono disattivate anche tutte le funzioni relative a Anynet+.
❑ Menu Anynet+ Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore. Menu Anynet+ Visualizza TV Elenco dispositivi Menu (nome_dispositivo) Descrizione La modalità Anynet+ passa alla modalità di trasmissione TV. Visualizza l’elenco dei dispositivi Anynet+. Mostra i menu del dispositivo collegato. Ad esempio, se è collegato un registratore DVD, comparirà il menu del disco del registratore DVD.
Ascolto tramite il Ricevitore (Home theater) È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore anzichè dagli altoparlanti del televisore. 1. Premere il tasto TOOLS. Premere il tasto ENTERE per selezionare Anynet+ (HDMI-CEC). Visualizza TV 2. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Ricevitore. Premere il tasto ◄ o ►per Elenco dispositivi selezionare Acceso o Spento. Registra : DVDR DVDR MENU N Se il ricevitore supporta solo l’audio, potrebbe non comparire nell’elenco dei DVDR INFO dispositivi.
Consigli per l’uso Funzione Teletext La maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Inoltre, è possibile selezionare varie opzioni tramite i tasti del telecomando. N Per ricevere correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile.
Le pagine teletext sono organizzate in base a sei categorie: Parte Contenuti A B C D E F Numero della pagina selezionata. Identità della stazione emittente. Numero della pagina corrente o stato della ricerca. Data e ora Testo. Informazioni sullo stato. Informazioni FASTEXT.
Preparazione prima dell’installazione del supporto a parete Caso A. I nstallazione di un supporto a parete SAMSUNG Caso B. Installazione di un supporto a parete di un’altra marca 1. 경고 Installare il supporto a parete con un valore di coppia di 15kgf·cm o inferiore. Applicando un valore di coppia diverso da quello indicato i componenti possono subire danni. 2. Il kit degli accessori contiene un anello di sostegno [②] per l’installazione di supporti a parete di altre marche su televisori Samsung.
Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze necessarie tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione. La mancata osservanza di tale precauzione può comportare un pericolo d’incendio o un malfunzionamento a causa del surriscaldamento del prodotto. Installare il prodotto mantenendo le distanze indicate in figura.
Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito ‘www.samsung.com’, quindi fare clic sulla voce Support (Assistenza), oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina. N L'aggiornamento del firmware potrebbe essere la prima soluzione possibile.
Problema Possibile soluzione Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. • Accertarsi che la presa a muro sia funzionante. • Premere il tasto Power sul televisore per verificare che il telecomando funzioni correttamente. Se il televisore si accende, il problema potrebbe essere causato dal telecomando.
Problema Possibile soluzione Il televisore al plasma emette un rumore fastidioso. • Tipicamente, i televisori al plasma emettono un leggero ronzio. Ciò è normale. Questo rumore è causato dalle cariche elettriche utilizzate per creare le immagini sullo schermo. • Tuttavia, se il ronzio è intenso, è possibile che sia stata impostata una luminosità dello schermo troppo elevata. Impostare un livello di luminosità inferiore.
Specifiche Le descrizioni e le caratteristiche riportate in questo manuale sono fornite unicamente a scopo informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso.
BN68-02354A-Ita.indb 41 DVI SOUND PC AUDIO PC COMPOSITE (1 Side) USB .
Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantalla No visualice una imagen fija (como las de un videojuego o cuando el PDP está conectado a un PC) en el panel del monitor de plasma durante más de 2 horas porque podría causar la retención de imagen en pantalla. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”.
Contenido Conexión y preparación del televisor Descripción de las funciones ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Comprobación de los componentes........................................... 4 Uso del soporte.......................................................................... 4 Cómo montar la base del soporte (según el modelo)................ 4 Aspecto general del panel de control......................................... 5 Aspecto general del panel de conexiones..................................
Conexión y preparación del televisor Comprobación de los componentes Manual de instrucciones Mando a distancia / Pilas AAA (2) Cable de alimentación Paño de limpieza Tarjeta de garantía/ Manual de guía de seguridad (no disponible en todos los lugares) Tornillos (4) Cubierta inferior/Tornillos (2) Soportes anilla (4) (Consulte la página 35.) Núcleo de ferrita para cable de alimentación (1) N Los núcleos de ferrita se utilizan para proteger los cables de las interferencias.
Aspecto general del panel de control N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, Ext. AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). N En el menú en pantalla, utilice este botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia. 2 MENU Púlselo para ver el menú en pantalla con las opciones del televisor. – 3 + Púlselos para subir o bajar el volumen.
Aspecto general del panel de conexiones Panel posterior 1 2 o 0 Red de televisión por cable o 3 4 5 6 1 7 8 9 N Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. N Al conectar un sistema de audio o vídeo al aparato, asegúrese de que todos los elementos estén apagados. N Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. 1 SERVICE1,2 Conector para servicio. 2 POWER IN Conexión para el cable de alimentación suministrado.
Panel lateral 1 2 3 N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 Ranura COMMON INTERFACE Inserte la tarjeta CI (Interfaz común) en la ranura. (consulte la página 26). - Si no se inserta una TARJETA CI con algunos canales, en la pantalla aparece Señal codificada. - En 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que contiene un número telefónico, un identificador de TARJETA CI, un identificador del sistema y demás información.
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. N El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. 1 Botón POWER (enciende y apaga el televisor) 2 Selecciona directamente los modos TV. 3 Botones numéricos para acceso directo a los canales 4 Muestra la lista de canales favoritos.
Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Instale dos pilas de tamaño AAA. N Asegúrese de que los extremos “+” y “–” de las pilas concuerden con el diagrama del interior del compartimiento. 3. Cierre la cubierta. N Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, quite las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco. N Si el mando a distancia no funciona. Efectúe estas comprobaciones.
Visualización de los menús 1. 2. Imagen 3. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo del menú hay los iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada y Aplicación , Asistencia técnica. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar uno de los iconos. Después pulse el botón ENTERE para acceder al submenú del icono. Pulse el botón EXIT para salir. N Pasado aproximadamente un minuto, los menús de la pantalla desaparecen.
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. N El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna entrada desde el teclado del mando a distancia mientras Plug & Play está en ejecución. N El salvapantallas se activa si durante más de 15 minutos no se detecta ninguna señal de funcionamiento. 1. Pulse el botón POWER en el mando a distancia.You can set the menu Plug & Play language.
Control de los canales Memorización de canales ❑ País Canal analógico: Se puede cambiar el país de los canales analógicos. Channel Canal digital: Se puede cambiar el país de los canales digitales. N Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
❑ Guardado manual Busca un canal manualmente y lo memoriza en el televisor. Canal digital Almacenamiento manual de canales digitales. N Canal digital sólo está disponible en el modo de DTV. • Canal: Establezca el número del canal con los botones ▲, ▼ o numéricos (0~9). • Frecuencia: Establezca la frecuencia con los botones numéricos. • Ancho de banda: Establezca el ancho de banda con los botones ▲, ▼ o numéricos (0~9). N Una vez finalizada, la lista de canales se actualiza automáticamente.
❑ Guía predeterminada Guía actual y próxima Canal Act./sig. / Guía completa: Puede decidir que se muestre Act./sig. o Guía completa cuando se pulsa el botón GUIDE del mando a distancia. Guía Completa Guía Predeterminada : Act./sig. ► Lista de Canales Modo de canal : Canales añadidos Sintonización Fina O También puede ver el menú de la guía pulsando el botón GUIDE.
Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Favoritos o Programado pulsando los botones ▲ o ▼ y el botón ENTER E. Todos los canales: Muestra todos los canales disponibles actualmente. Canales añadidos: Muestra todos los canales añadidos. Favoritos: Muestra todos los canales favoritos. Programado: Muestra todos los programas actualmente reservados.
Modificac. nombre canal (sólo canales analógicos) Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. N Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar. Modificac. número canal (sólo canales digitales) También puede editar el número del canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia.
Control de la imagen Cambio y restauración de la configuración de la imagen ❑ Modo Imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. • Dinámico: Selecciona una imagen de alta definición para entornos muy iluminados. • Estándar: Selecciona la mejor visualización de la imagen para entornos normales. • Película: Selecciona una visualización de imagen confortable en entornos oscuros.
❑ Opciones de imagen Matiz (V/R) Imagen N En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono de color, Tamaño y Protección pantalla inactiva del menú Opciones de imagen. : V50/R50 Configuración avanzada Opciones de imagen ► Reinicio de la imagen Tono de color → Frío / Normal / Cálido1 / Cálido2 Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo para la vista. N Los parámetros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado.
❑ Modo de película Puede optimizar el modo de imagen para ver películas. • Desactivado: Se aplica el procesamiento básico de imágenes de vídeo y de no detección automática para programas de películas. • Auto: Ajusta automáticamente para obtener la mejor calidad de imagen entre programas de películas y vídeo. Screen Burn Protection (Protección de pantalla) Configura las opciones de la protección de pantalla inactiva para impedir que los píxeles se quemen o para reducir este riesgo.
Uso de la función 3D Se puede disfrutar de juegos y películas 3D en el televisor. La función de efecto 3D permite ver imágenes 3D gracias a unas gafas 3D especiales ❑ Conexiones Gafas 3D (no suministradas) Panel posterior del TV Emisor de infrarrojos 3D (no suministrado) PC Conector estéreo de 3,5 mm para el cable RCA (no suministrado) 1 Cable HDMI/DVI (no suministrado) N El aspecto de las gafas 3D (incluido el emisor) puede variar según el modelo. 1. . 3. 4.
❑ Cambio de modo Opciones de imagen Al cambiar el modo se intercambian las señales de salida izquierda y derecha y, con ello, las imágenes destinadas a cada ojo. • • • • Desactivado: Desactiva la función Efecto 3D. Modo1 : En primer lugar actúa la sincronización derecha. Modo2 : En primer lugar actúa la sincronización izquierda. 2D : Proporciona una imagen convertida de 3D a 2D.
Pantalla de PC ❑ Configuración del software del PC (basado en Windows XP) A continuación se muestra la configuración de visualización de Windows para un ordenador típico. Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta, según la versión concreta de Windows y de la tarjeta de vídeo que tenga. Aunque las pantallas reales sean diferentes, la información de configuración básica que se aplica en casi todos los casos es la misma.
Control del sonido Cambio del estándar de sonido ❑ Modo → Estándar / Música / Película / Voz Clara / Personal T Pulse el botón TOOLS para usar el menú Herramientas. También se puede configurar el modo de sonido seleccionando Herramientas → Modo de sonido Sonido Se puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a usar cuando se ve un programa.
❑ Volumen autom. → Desactivado / Activado Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Esta función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja. ❑ Altavoz seleccionar → Altavoz externo / Altavoz de TV Si desea usar unos altavoces independientes, cancele el amplificador interno.
Descripción de las funciones Configuración del menú de configuración ❑ Idioma de menú Se puede configurar el idioma de los menús. Subtítulos Se pueden activar o desactivar los subtítulos. Use este menú para configurar Modo de subtítulo. Normal es la opción básica y Duro de oído es la opción para personas con problemas de audición. • Subtítulos → Activado / Desactivado: Activa o desactiva los subtítulos. • Modo → Normal / Duro de oído: Establece el modo de los subtítulos.
❑ Seguridad Seguridad niños → Desactivado / Activado Esta función permite bloquear el vídeo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados (por ejemplo, los niños) puedan ver programas poco recomendables. N Antes de que se muestre la pantalla de configuración, aparece la pantalla para la introducción del código PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. N El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘ 0-0-0-0 ’. Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar PIN en el menú.
Configuración de la hora ❑ Reloj Plug & Play Configuración Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el reloj. N La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. N Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo. Modo de reloj Idioma de menú : Español Hora ► Emisión Seguridad General Se puede configurar la hora actual manual o automáticamente.
Fuentes / Editar nombre ❑ Fuentes Entrada Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y satélite (decodificadores), conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. TV, Ext., AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3. N Puede elegir solamente los dispositivos externos que estén conectados al televisor.
Acerca de Anynet+ Conexión de dispositivos Anynet+ Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+. ❑ Para conectar al televisor Anynet+ Device 1 TV HDMI 1.
Configuración de Anynet+ T Pulse el botón TOOLS para ver el menú Tools (Herramientas) . ❑ Configuración Application También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Tools (Herramientas) → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+(HDMI-CEC) → Desactivado / Activado Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como Activado. N Cuando la función Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet+ se desactivan.
❑ Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Ver la televisión Lista de dispositivos (nombre_dispositivo) Menú Descripción El modo Anynet+ cambia al modo de emisión de TV. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. Muestra los menús del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD.
Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Ver la televisión 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet+ Lista de dispositivos (HDMI-CEC). Grabar : DVDR DVDR MENU 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Receptor. Pulse los botones ◄ o ► DVDR INFO para seleccionar Activado o Desactivado.
Recomendaciones Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario.
Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías: Parte A B C D E F Contenido Número de página seleccionado. Identidad del canal. Número de página actual o indicaciones de la búsqueda. Fecha y hora. Texto. Información de estado. Información FASTEXT. N La información de teletexto se suele dividir en varias páginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder: - Introduciendo el número de página. - Seleccionando un título de la lista.
Preparación para instalar el montaje mural Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa Caso A. Instalación del montaje mural de SAMSUNG 1. 경고 Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado. 2. El juego de accesorios incluye soporte y anilla [②] para la instalación de un televisor SAMSUNG en un montaje mural de otra empresa.
Seguridad en el espacio de instalación Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración. N Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.
Identificación de problemas Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite ‘www.samsung.com’ y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página. N La primera solución posible puede ser actualizar el firmware.
Problema Posible solución No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funciona. • Pulse el botón de encendido del televisor para asegurarse de que el mando a distancia funciona adecuadamente. Si el televisor se enciende, puede ser debido al mando a distancia.
Problema Posible solución El televisor de plasma emite un zumbido. • Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave. Esto es normal. Lo causan las cargas eléctricas que se utilizan para crear las imágenes en la pantalla. • Si el zumbido es fuerte, quizás se haya configurado el brillo del televisor demasiado alto. Pruebe a establecer un nivel de brillo menor.
Especificaciones Las descripciones y características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a modificación sin previo aviso.
Instruções para o utilizador Retenção de imagem no ecrã Não visualize uma imagem fixa (como, por exemplo, um videojogo ou se ligar um PC a este plasma) no ecrã de plasma durante mais de 2 horas porque pode provocar a retenção de imagem no ecrã. Esta retenção de imagem também é conhecida como queimadura de ecrã. Para evitar a retenção de imagem, diminua o grau de brilho e de contraste do ecrã quando visualizar uma imagem fixa.
Índice Descrição das funções Ligar e preparar o televisor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Verificar acessórios..............................................................4 Utilizar a base.......................................................................4 Como montar a base (consoante o modelo)........................4 Utilizar o painel de controlo..................................................5 Ver o painel de ligação.........................................................6 Telecomando......
Ligar e preparar o televisor Verificar acessórios Manual do utilizador Telecomando/Pilhas AAA (2 de cada) Cabo de alimentação Pano de limpeza Parafuso (4 de cada) Protecção inferior Anel de Suporte (4 de cada) (Consultar página 35) Núcleo de ferrite para cabo de alimentação (1 de cada) Garantia/Manual de segurança (Não está disponível em todos os locais) N O núcleo de ferrite é utilizado para proteger o cabo de interferências.
Utilizar o painel de controlo Botões do painel frontal N A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. 1 SOURCE Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis (TV, Ext. AV, PC, Componente, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). 4 N No menu no ecrã, utilize este botão tal como utiliza o botão ENTERE no telecomando. 2 MENU Carregue neste botão para ver o menu das funções do televisor no ecrã. CH Carregue neste botão para mudar de canal.
Ver o painel de ligação Painel posterior 1 2 ou 0 Rede de televisão por cabo ou 1 7 3 4 5 6 8 9 N A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. N Sempre que ligar um sistema de áudio ou de vídeo ao aparelho, certifique-se de que todos os elementos estão desligados. N Quando ligar um dispositivo externo, faça a correspondência de cores entre o terminal e o respectivo cabo. 1 SERVICE 1, 2 Conector para assistência técnica 2 POWER IN Ligue o cabo de alimentação fornecido.
Painel lateral 1 2 3 N A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. 1 Ranhura COMMON INTERFACE Introduza o CI (Common Interface) card na ranhura. (consulte a página 26) − Se não introduzir o CI CARD em determinados canais, Sinal codificado aparece no ecrã. − As informações de associação incluindo um número de telefone, ID do CI CARD, ID do anfitrião e outras informações aparecem cerca de 2 a 3 minutos depois. Se aparecer uma mensagem de erro, contacte o seu fornecedor de serviços.
Telecomando Pode utilizar o telecomando até aproximadamente 7 metros de distância do televisor. N O funcionamento do telecomando pode ser afectado por luzes fortes. 1 Botão POWER (liga e desliga o Televisor) 2 Selecciona o modo de televisor de forma directa 3 Botões numéricos para acesso directo aos canais 4 Mostra a lista de canais favoritos.
Colocar pilhas no telecomando 1. Levante a tampa na parte de trás do telecomando como se mostra na figura. 2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA. 3. N Faça corresponder os pólos + e – das pilhas com o diagrama existente no compartimento. Feche a tampa N Se não tencionar utilizar o telecomando durante muito tempo, retire as pilhas e guarde-as num local fresco e seco. N Se o telecomando não funcionar! Verifique o seguinte: 1. O televisor está ligado? 2. Os pólos + e - das pilhas estão invertidos? 3.
Ver os menus 1. 2. 3. Com o televisor ligado, carregue no botão MENU. O menu principal aparece no ecrã. No lado esquerdo do menu aparecem ícones: Imagem, Som, Canal, Configurar, Entrada, Aplicação, Assistência. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um dos ícones. Em seguida, carregue no botão ENTERE para aceder ao submenu do ícone. Carregue no botão EXIT para sair. Imagem N Os menus no ecrã desaparecem após cerca de um minuto. Modo :Standard Lumin.
Função Plug & Play Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas ocorrem automática e subsequentemente. N A Protecção de Ecrã é activada quando nenhuma tecla no controlo remoto é carregada durante mais de 1 minuto enquanto o Plug & Play está em funcionamento. N A Protecção de Ecrã é activada caso não exista nenhum sinal em funcionamento durante mais de 15 minutos. 1. Carregue no botão POWER do telecomando.aparece automaticamente o menu Plug & Play You can set the menu language.
Controlo de canais Memorizar Canais ❑ País Canais Analógicos: Pode alterar o país para os canais analógicos. N Aparece o ecrã para que introduza o número PIN. Introduza o número PIN de 4 digitos. País ► Memor. auto. Memor. manual Opção de Procura por Cabo Guia actual e seguinte ❑ Memor. auto. Guia completo Procura todos os canais com estações emissoras activas (a disponibilidade depende do seu país) e guarda-os na memória do televisor. Pode memorizar os canais da ligação seleccionada.
❑ Memor. manual Procura o canal manualmente e guarda-o na memória do televisor. Canal digital (Digital) Guarda manualmente os canais digitais. N O Canal digital só está disponível no modo DTV. • Canal: Define o número do canal utilizando os botões ▲, ▼ ou os botões numéricos (0~9). • Frequência: Define a frequência utilizando os botões numéricos. • Largura banda: Define a banda utilizando os botões ▲, ▼ ou os botões numéricos (0~9). N Quando terminar, os canais são actualizados na lista de canais.
❑ Guia predef. Guia actual e seguinte completo quando carrega no botão GUIDE do telecomando. Canal Act./Post. / Guia completo: Pode decidir entre mostrar o Act./Post. ou o Guia Guia completo Guia predef. : Act./Post. ► Lista canais Modo de canal : Canais adicionados Sintonia fina O Também pode aceder ao menu do guia carregando no botão GUIDE.
Gerir canais Utilizando este menu, pode Adicionar / Eliminar ou definir os canais favoritos e utilizar o guia de programas para transmissões digitais. Guia predef. Canal N Seleccione um canal no ecrã Todos os Canais, Canais Adicionados, Favorito, Programado, carregando nos botões ▲ ou ▼ e no botão ENTERE. Todos os canais: mostra todos os canais disponíveis. Mini guia : Act./Post.
Editar nome de canal (só canais analógicos) Os canais podem ser etiquetados de modo a que as letras que os definem aparecem quando os mesmos são seleccionados. N Os nomes dos canais digitais são atribuidos automaticamente e não podem ser etiquetados. Edição do Canal nº (só canais digitais) Pode também editar o número do canal se carregar nos botões numéricos do telecomando. Ordenar (só canais analógicos) Esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados.
Controlo de imagem Alterar e repor as definições de imagem ❑ Modo • Dinâmico: Selecciona uma imagem de alta definição para ser exibida em ambientes iluminados. • Standard: Selecciona a imagem para ser exibida em óptimas condições em ambientes normais. • Filme: Selecciona a imagem para ser exibida em boas condições em ambientes escuros. Imagem Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualização. Modo : Standard Lumin.
❑ Opções de imagem Matiz (Vr/Vm) Tonalidade → Cores frias / Normal / Cores quentes1 / Cores quentes2 Imagem N Em modo PC, apenas pode efectuar alterações à Tonalidade, Tamanho e Protecção de ecrã de entre os itens em Opções de imagem. : Vr50/Vm50 Definições avançadas Opções de imagem ► Reposição de imagem Pode seleccionar o tom de cor mais confortável para si. N Os valores ajustados são guardados consoante o modo de Imagem seleccionado.
Modo Filme Pode optimizar o modo da imagem especialmente para ver filmes. • Deslig.: Processamento básico de imagem de vídeo aplicado, sem detecção automática para programas com base num filme. • Auto: Ajusta-se automaticamente de forma a obter a melhor qualidade de imagem entre os programas de filme e vídeo. Protecção de ecrã Configura as opções de (Protecção de ecrã) para prevenir e reduzir a queimadura de pixels.
Utilizar a função 3D Pode desfrutar de filmes 3D e jogos no seu televisor. A função de efeitos 3D permite-lhe ver imagens 3D utilizando os óculos 3D especiais. ❑ Ligações Óculos 3D (Não fornecidos) Painel posterior do televisor Emissor de IV 3D (Não fornecido) PC 2 Ficha estéreo de 3,5 mm para cabo RCA (Não fornecida) 1 Cabo HDMI/DVI (Não fornecido) N O aspecto dos óculos 3D (incluindo Emissor) pode ser diferente consoante o modelo dos seus óculos. 1. 2. 3. 4.
❑ Alterar o modo Ao alterar o Modo irá trocar as imagens para cada olho através da troca dos sinais de saída esquerdo e direito. • • • • Deslig. : Desliga a função Efeito 3D. Modo 1 : O Modo 1 funciona primeiro com a sincronização direita. Modo 21 : O Modo 2 funciona primeiro com a sincronização esquerda. 2D : Converte a imagem 3D para 2D. Pode escolher esta opção quando tiver tonturas, para ver a imagem em 2D temporariamente. Deve, no entanto, escolher a opção “Deslig.
Visor do PC ❑ Configurar o software do PC (com base no Windows XP) As definições de visualização do Windows num computador normal são apresentadas abaixo. Os ecrãs que aparecem no monitor do PC são provavelmente diferentes consoante a sua versão do Windows e a sua placa de vídeo. Contudo, mesmo que os ecrãs pareçam diferentes, são aplicadas, em quase todos os casos, as mesmas informações de configuração básicas. (Se tal não acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung.) 1. 2.
Controlo de som Alterar o padrão de som ❑ Modo → Standard / Música / Filme / Voz nítida / Personalizar T Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu Ferramentas. Também pode configurar o modo de som se seleccionar Ferramentas → Modo Som. Som Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais a utilizar, quando estiver a ver uma determinada emissão. Modo : Personalizar ► Equalizador SRS TruSurround HD : Deslig.
❑ Volume auto. → Deslig. / Lig. Cada estação emissora tem condições de sinal específicas e, por isso, não é fácil ajustar o volume sempre que muda de canal. Esta função permite ajustar automaticamente o volume do canal pretendido, baixando o som quando o sinal de modulação é alto ou aumentando o som quando o sinal de modulação é baixo. ❑ Altifalante Seleccionar → Altifalante Exter. / Altifalante do televisor Se quiser ouvir som através de colunas separadas, cancele o amplificador interno.
Descrição das funções Definir o Menu Configurar ❑ Idioma do menu Configurar Pode definir o idioma para o menu. ❑ Transmissão Legenda Plug & Play Idioma do menu : Português ► Tempo Transmissão Pode activar e desactivar as legendas. Utilize este menu para definir o Modo de legendas. Normal no menu são as legendas básicas e Surdos são as legendas para uma pessoa com deficiências auditivas. • Legenda → Lig. / Deslig.: Activa ou desactiva as legendas.
❑ Segurança Bloqueio crianças → Deslig. / Lig. Esta função impede que utilizadores não autorizados, como crianças, vejam programas não apropriados, cortando a imagem e o som. N Antes de aparecer a janela de configuração, aparece o ecrã para que introduza o número PIN. Introduza o número PIN de 4 digitos. N O número PIN predefinido de um novo televisor é '0-0-0-0'. Pode alterar o PIN seleccionando Alterar PIN do menu. N Pode bloquear canais da Lista de canais.
Acertar a hora ❑ Relógio Plug & Play Configurar Tem de acertar o relógio de modo a que possa utilizar as funcionalidades de temporizador do televisor. N A hora actual aparece de cada vez que carregar no botão INFO. N Se desligar o cabo de alimentação, tem de acertar novamente o relógio. Idioma do menu Geral Pode definir a hora actual manual ou automaticamente. • Automático: Defina automaticamente a hora actual, utilizando a hora da transmissão digital.
Lista de fontes / Editar nome ❑ Lista de fontes Entrada Utilize para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas como leitores de DVD, receptores de satélite / Cable Box (Set-Top Box) ligadas ao televisor. Utilize para seleccionar a sua fonte de entrada preferida. TV, Ext., AV, PC, Componente, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. N Pode escolher apenas os dispositivos externos que estão ligados ao televisor. Na Lista de fontes, as entradas ligadas são realçadas e mostradas no topo.
Sobre o Anynet+ Ligar dispositivos Anynet+ O Anynet+ é uma função que lhe permite controlar, a partir do telecomando da Samsung, todos os dispositivos Samsung ligados que suportam Anynet+. O sistema Anynet+ pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que possuem a funcionalidade Anynet+. Para se certificar de que o dispositivo Samsung dispõe de esta funcionalidade, verifique se existe um logótipo Anynet+ no mesmo. ❑ Para ligar ao televisor Dispositivo 1 Anynet+ TV Cabo HDMI 1.
Configurar o Anynet+ Também pode ver o menu Anynet+ seleccionando Ferramentas → Anynet+(HDMI-CEC). Aplicação T Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Anynet+ (HDMI-CEC) ► ❑ Configurar Anynet+(HDMI-CEC) → Deslig. / Lig. Para utilizar a função Anynet+, o Anynet+ (HDMI-CEC) tem de estar Ligado. N Quando a função Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas as operações relacionadas com o Anynet+ são igualmente desactivadas. Desligar automat. → Sim / Lig.
❑ Menu Anynet+ O menu Anynet+ muda, dependendo do tipo e do estado dos dispositivos Anynet+ ligados ao televisor. Menu Anynet+ Ver TV Lista dispos. (device_name) Menu (device_name) INFO Gravar: (*recorder) (*recorder) Reserve Recording Parar gravação: (*recorder) Receiver Descrição O modo Anynet+ muda para o modo de transmissão de TV. Mostra a lista de dispositivos Anynet+. Mostra os menus de dispositivos ligados. Por exemplo, se está ligado um gravador de DVD, aparece o menu de disco do gravador de DVD.
Ouvir através de um Receptor (Home theater) Pode ouvir o som através de um receptor e não pelo altifalante do televisor. 1. Carregue no botão TOOLS. Carregue no botão ENTERE para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Carregue nos botões ▲ ou ▼ para seleccionar Receptor. Carregue nos botões ◄ ou ► para seleccionar Lig. ou Deslig.. Ver TV Lista dispos. Gravar : DVDR DVDR MENU DVDR INFO Receiver ◄ Lig. ► N Se o receptor só suportar áudio, pode não aparecer na lista de dispositivos.
Recomendações de utilização Funcionalidade de teletexto A maioria das estações de televisão fornece serviços de informação por escrito através da função de Teletexto. A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Além disso, pode seleccionar várias opções de acordo com os seus requisitos, utilizando os botões do telecomando.
As páginas do teletexto estão divididas em seis categorias: Parte A B C D E F Conteúdo Número da página seleccionada. Nome da estação emissora. Número da página actual ou indicações da procura. Data e hora. Texto. Informações sobre o estado. Informações FASTEXT.
Preparação antes da instalação da Montagem na Parede na parede Caso A. Instalar a Montagem na Parede da Samsung Caso B. Instalar a Montagem na Parede de outra empresa 1. 경고 Instale a Montagem na Parede com um intervalo de torque de 15 kg/cm ou inferior. As peças podem danificar-se se o torque não tiver o intervalo especificado. 2. O Kit de Acessórios inclui um Anel de Suporte [②] para a instalação de uma Montagem na Parede de outra empresa para o televisor Samsung.
Manter um espaço de instalação seguro Mantenha as distâncias recomendadas, entre o produto e outros objectos (por exemplo, uma parede) para garantir a ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo. Instale o produto de modo a que as distâncias recomendadas, assinaladas na figura seguinte, sejam respeitadas.
Resolução Resoluçãode deproblemas problemas Se consulte primeiro esta lista. Se Se nenhuma destas sugestões parapara resolução de problemas Se tiver tiveralguma algumadúvida dúvidasobre sobreo otelevisor, televisor, consulte primeiro esta lista. nenhuma destas sugestões resolução de problemas se e, e, emem seguida, clique em em Assistência ou contacte o Centro de atendimento na lista se aplicar, aplicar,consulte consulteoosite site‘www.samsung.com’ ‘www.samsung.
Problema Solução possível Sem imagem, sem vídeo O televisor não liga. Problema Sem imagem, sem vídeo O televisor não liga. O televisor desliga-se automaticamente. O televisor desliga-se automaticamente. Sem imagem/vídeo. Ligação RF (cabo/antena) Sem imagem/vídeo. Impossível receber todos os canais. Ligação RF (cabo/antena) A imagem está distorcida: macrobloco, pequeno bloco, pontos, pixelização. Impossível receber todos os canais.
Problema Solução possível O televisor plasma está a emitir um zumbido. • Normalmente, os televisores plasma emitem um ligeiro zumbido. Isto é normal. Este ruído deve-se às cargas eléctricas que são utilizadas para criar as imagens no ecrã. • Se o zumbido for muito forte, a definição do brilho do televisor pode estar demasiado elevada. Tente reduzir a definição do brilho.
Características Técnicas As descrições e características incluídas neste folheto destinam-se apenas a fins informativos e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Navodila za uporabnike Zadrževanje slike na zaslonu Na plazma televizorju ne prikazujte dolgo mirujoče slike (kot je video igra ali zaslon pri priključitvi računalnika), saj lahko to povzroči zadrževanje slike na zaslonu. Tako zadrževanje slike se imenuje tudi »ožig zaslona«. Da bi se izognili takemu zadrževanju slike, pri prikazovanju mirujoče slike zmanjšajte stopnjo svetlosti in kontrasta zaslona.
Vsebina Opis Funkcij Priključitev in Priprava TV-ja ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pregled delov.......................................................................4 Uporaba stojala....................................................................4 Navodila za sestavljanj stojala (odvisno od modela)............4 Ogled nadzorne plošče........................................................5 Priključitvena plošča.............................................................6 Oddaljeni nadzor.................
Priključitev in priprava TV-ja Pregled delov Uporabniška navodila Daljinski upravljalnik/ baterije AAA (2ea) Napajalni kabelc Čistilna krpica Screw (4ea) Spodnji pokrov Držalni obroč (4ea) (oglejte si 35. stran) Feritni obroč za napajalni kabel (1ea) Garancijska kartica/ Varnostni priročnik (ni na voljo na vseh lokacijah) N Feritni obroč ščiti kable pred motnjami. Ko želite povezati kabel, odprite feritni obroč in ga namestite okoli kabla blizu vtiča, kot je prikazano na sliki.
Ogled nadzorne plošče Gumbi na sprednji plošči Za upravljanje pritiskajte posamezne gumbe. N Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. 1 SOURCE Preklapljanje med vsemi razpoložljivimi vhodnimi viri (TV, Ext. AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). N Na meniju na zaslonu ta gumb uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku. 2 MENU Pritisnite za ogled menija na zaslonu s funkcijami televizorja. CH 4 Pritisnite za menjavo kanala.
Priključitvena plošča Hrbtna plošča 1 2 ali 0 Televizijsko kabelsko omrežje ali 1 7 3 4 5 6 8 9 N Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. N Kadar na televizor priključujete avdio ali video sistem, poskrbite, da so vsi elementi izključeni. N Ko priključujete zunanjo napravo, mora biti barva priključka enaka barvi kabla. 1 SERVICE 1,2 Spojnik za servis. 2 POWER IN Priključite priloženi napajalni kabel. 9 HDMI IN 1, 2(DVI) Ta povezavo HDMI s HDMI ne potrebujete dodatne avdio povezave.
Stranska plošča 1 2 3 N Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. 1 COMMON INTERFACE Slot Vrežo vstavite kartico splošnega vmesnika. (oglejte si stran 26) − Če pri nekaterih kanalih ni vstavljena CI CARD, se na zaslonu prikaže sporočilo Scramble Signal. − V 2-3 minutah se prikažejo informacije o združitvi s telefonsko številko, ID-jem kartice za splošni vmesnik, ID-jem gostitelja ter drugimi informacijami. Če se prikaže sporočilo o napaki, se obrnite na ponudnika storitev.
Oddaljeni nadzor Daljinski upravljalnik lahko uporabljate do oddaljenosti približno 7 m od televizorja. N Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. 1 Gumb POWER (vklop in izklop televizorja) 2 Neposredna izbira načina TV 3 Številski gumbi za neposreden dostop do kanalov 4 Za prikaz seznama priljubljenih kanalov.
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik 1. Odprite pokrovček na hrbtni strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano na sliki. 2. Vstavite dve bateriji AAA. N Zagotovite, da sta '+' in '–' pola baterije usmerjena skladno s prikazom znotraj ležišča za baterije. Zaprite pokrov. N Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterije in jih shranite na hladnem in suhem mestu. 3. N Če daljinski upravljalnik ne deluje! Preverite naslednje: 1. Je televizor vklopljen? 2.
Ogled menijev 1. 2. Picture 3. Ko je vklopljeno napajanje, pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikaže glavni meni. Na levi strani menija so ikone: Slika, Zvok, Kanal, Nastavitev, Vhod in, Aplikacija, Support. Za izbiro ene od ikon pritisnite gumb ▲ ali ▼ Za dostop do podmenija ikone pritisnite gumb ENTERE. Za izhod pritisnite gumb EXIT. N Meniji na zaslonu izginejo z zaslona po približno eni minuti.
Funkcija Plug & Play (Vstavi in poženi) Pri prvem vklopu TV-ja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. N Ohranjevalnik zaslona se aktivira, če medtem ko je zagnan Plug & Play, več kot 1 minuto ne pritisnete nobenega gumba na daljinskem upravljalniku. N Ohranjevalnik zaslona se aktivira, če več kot 15 minut ni signala. 1. Pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku. You can set the menu language. Za nastavitev jezika menija. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite ustrezni jezik.
Upravljanje kanalov Shranjevanje kanalov ❑ Country Analogue Channel: Spremenite lahko državo analognih kanalov. N Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. Channel Digital Channel: Spremenite lahko državo digitalnih kanalov. Country ► Auto Store Manual Store Cable Search Option ❑ Auto Store Poišče vse kanale aktivnih televizijskih postaj (odvisno od države) in jih shrani v pomnilnik televizorja. Kanale izbrane povezave lahko shranite. • Air: signal običajne antene.
❑ Manual Store Ročno poišče kanal in ga shrani v pomnilnik TV-ja. Digital Channel Ročno shranjevanje digitalnih kanalov. N Digitalni kanal je na voljo samo v načinu DTV. • Channel: Z gumbom▲, ▼ ali številskimi gumbi (0~9) nastavite številko kanala. • Frequency: s številskimi gumbi nastavite frekvenco. • Bandwidth: Z gumbom▲, ▼ ali številskimi gumbi (0~9) nastavite pasovno širino. N Ko se iskanje dokonča, so posodobljeni kanali v seznamu kanalov. Analogue Channel Ročno shranjevanje analognega kanala.
❑ Default Guide Now & Next Guide Guide, potem ko pritisnete gumb GUIDE na daljinskem upravljalniku. Channel Now/Next / Full Guide: Odločite se lahko, ali želite prikazati Now/Next ali Full Full Guide Default Guide : Full Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Fine Tune O Meni vodiča lahko prikažete tudi s pritiskom gumba GUIDE.
Upravljanje kanalov N Izberite kanal s pritiskom gumbov ▲ali▼ in ENTERE na zaslonu All Channels, Added Channels, Favourites ali Programmed. Nato lahko gledate izbrani kanal. Mini Guide Default Guide Channel S tem menijem lahko dodate/izbrišete ali nastavite priljubljene kanale in uporabljate programski vodnik za digitalne prenose. : Now/Next Channel List Channel Mode : Added Ch. Fine Tune All Channels: Prikaže vse trenutno razpoložljive kanale. Added Channels: Prikaz vseh dodanih kanalov.
Edit Channel Name (samo pri analognih kanalih) Kanale lahko označite, tako da se vsakič, ko izberete določen kanal, prikaže njegovo ime. N Digitalnim kanalom so imena samodejno dodeljena in jih ni mogoče določiti. Edit Channel Number (samo pri digitalnih kanalih) Urejate lahko tudi številke kanalov, in sicer s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. Sort (samo pri analognih kanalih) Ta postopek omogoča spremembo številk programov shranjenih kanalov.
Upravljanje slike Spreminjanje in ponastavljanje slikovnih nastavitev ❑ Mode • Dynamic: Vyberie obraz s vysokým rozlíšením pre svetlé prostredia. • Standard: Vyberie optimálne zobrazenie obrazu pre normálne prostredia. • Movie: Vyberie pohodlné zobrazenie obrazu pre tmavé prostredia. Picture Izberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam. T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Slikovni način lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → Picture Mode.
❑ Picture Options Tint (G/R) Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 Picture N V načinu PC-ja je mogoče med elementi možnosti Picture Options spreminjati samo Colour Tone, Size in Screen Burn Protection. : G50/R50 Advanced Settings Picture Options ► Picture Reset Izberete lahko barvni ton, ki je najudobnejši za vaše oči. N Prilagojene vrednosti se shranijo v skladu z izbranim načinom Picture. N Warm1 ali Warm2 je aktivna samo, če je slikovni način nastavljen na Movie.
Film Mode Optimizirate lahko slikovni način za gledanje filmov. • Off : uporabi se osnovna obdelava slike videa, brez samodejnega zaznavanja filmov. • Auto: za samodejno prilagoditev na najboljšo kakovost slike pri filmih in videih. Screen Burn Protection za konfiguriranje možnosti zaščite pred ožigom zaslona, s katerimi se prepreči in zmanjša ožig slikovnih pik. Če je slika predolgo na istem položaju, lahko pride do trajnega ožiga zaslona.
Uporaba funkcije 3D Uživate lahko v D-filmih in D-igrah na TV. Funkcija D-učinkov omogoča ogled D-slik s posebnimi 3D-očali. ❑ Povezave 3D-očala (Ni priloženo.) Hrbtna plošča TV 3D-IR-oddajnik (Ni priloženo.) PC 2 3,5 mm stereo vtič za kabel RCA (ni priloženo) 1 Kabel HDMI/DVI (ni priloženo) N 3D-očala (vključno z oddajnikom) so lahko drugačna, odvisno od modela. 1. 2. 3. 4. N N N N N N N N N N N S kablom HDMI/DVI povežite vtičnico HDMI IN 2 na TV in izhodno vtičnico računalnika.
❑ Preklop v drug način Če preklopite način, bodo slike za obe očesi zamenjali levi in desni izhodni signali. • • • • Off : Za izklop funkcije 3D-učinkov. Mode1 : Pri Načinu 1 se najprej izvede desna sinhronizacija. Mode2 : Pri Načinu 2 se najprej izvede leva sinhronizacija. 2D : Za pretvorbo slik iz 3D- v 2D-način. To izberite, če želite začasno gledati slike v 2D-načinu, ker ste omotični. Če želite 3D-učinke dokončno izklopiti, pa izberite “Izklopljeno”.
Računalniški zaslon ❑ Nastavitev programske opreme PC-ja (v okolju Windows XP) Spodaj so prikazane nastavitve zaslona v OS Windows za tipični računalnik. Dejanski prikazi na računalniškem zaslonu bodo najbrž drugačni, odvisno od različice operacijskega sistema Windows in grafične kartice. Četudi se dejanski prikazi razlikujejo, v večini primerov veljajo iste osnovne nastavitvene informacije. (Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.) 1. 2.
Nadzor zvoka Sprememba zvočnega standarda ❑ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Zvočni način lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → Sound Mode. Sound Izberete lahko vrsto posebnih zvočnih učinkov ob gledanju določene oddaje. ❑ Equalizer Mode : Custom ► Equalizer SRS TruSurround HD : Off Audio Language : ---- Audio Format : ---- Audio Description Zvočne nastavitve lahko prilagodite popolnoma po vaši želji.
❑ Auto Volume → Off / On Vsaka postaja ima svoje signalne pogoje, zato ni enostavno regulirati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala. Ta funkcija omogoča samodejno regulacijo glasnosti želenega kanala z znižanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega signala ali zvišanjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega signala. ❑ Speaker Select → External Speaker / TV Speaker Če želite slišati zvok iz ločenih zvočnikov, izklopite notranji ojačevalnik.
Opis Funkcij Konfiguriranje menija Setup ❑ Menu Language Nastavite lahko jezik menija. Setup ❑ Broadcast Subtitle Plug & Play Menu Language : English ► Time Lahko aktivirate in deaktivirate podnapise. S tem menijem nastavite način podnapisov. Normal predstavlja osnovne podnapise, Hard of hearing pa podnapise za slušno prizadete. • Subtitle → Off / On: vklop ali izklop podnapisov. • Mode → Normal / Hard of hearing: nastavitev načina podnapisov. • Subtitle Language: nastavitev jezika podnapisov.
❑ Security ❑ Child Lock → Off / On Ta funkcija preprečuje gledanje neprimernega programa nepooblaščenim uporabnikom (na primer otrokom) tako, da prepreči predvajanje slike in zvoka. N Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. N Privzeta koda PIN novega TV-ja je '0-0-0-0'. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete Change PIN. N Zaklenete lahko nekatere kanale na seznamu kanalov (oglejte si 15. stran).
Nastavitev časa ❑ Clock Plug & Play Setup Uro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne funkcije časovnika TV-ja. N Ob vsakem pritisku gumba INFO se bo prikazal trenutni čas. N Če izključite napajalni kabel, morate uro ponovno nastaviti. Menu Language : English Time ► Broadcast Security Clock Mode General Trenutni čas lahko nastavite ročno ali samodejno. • Auto: samodejna nastavitev trenutnega časa z uporabo digitalno oddajanega časa. • Manual: ročna nastavitev trenutnega časa.
Source List/Edit Name ❑ Source List Input Za izbiro TV-ja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s TV-jem, na primer predvajalnikov DVD ali kabelskih/satelitskih sprejemnikov. Uporabite za izbiro želenega vhodnega vira. TV, Ext., AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3. N Izberete lahko samo zunanje naprave, ki so povezane s TV-jem. Na seznamu Source List se bodo povezani vhodi označili in pomaknili na vrh. Nepovezani vhodi pa se bodo pomaknili na dno.
O omrežnem sistemu Anynet+ Povezava naprav, ki podpirajo Anynet+ Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom TV-ja Samsung. Sistem Anynet+ lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki so opremljene s funkcijo Anynet+. Prepričajte se, da ima vaša Samsungova naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet+. ❑ Povezava s TV-jem Anynet+ Device 1 TV HDMI 1.
Nastavitev funkcije sistema Anynet+ T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools . Application Meni Anynet+ lahko prikažete tudi tako, da izberete Tools → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► ❑ Setup Anynet+(HDMI-CEC) → Off / On Če želite uporabljati funkcijo sistema Anynet+, mora biti Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljeno na On. N Ko je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemogočena, so deaktivirane vse operacije, ki so povezane s sistemom Anynet+.
❑ Meni Anynet+ Vsebina menija Anynet+ je odvisna od vrste in stanja naprav v sistemu Anynet+, ki so priključene na TV. Meni Anynet+ View TV Device List (ime_naprave) Menu Opis Način Anynet se preklopi v način televizijskega oddajanja. Prikaže seznam naprav v sistemu Anynet+. Prikaže menije povezane naprave. Npr. če je priključen snemalnik DVD, se prikaže meni diska snemalnika DVD. (ima_naprave) INFO Prikaže meni predvajanja povezane naprave. Npr.
Poslušanje prek sprejemnika (domači kino) Zvok lahko poslušate prek sprejemnika namesto prek televizijskih zvočnikov. 1. 2. N N N N Pritisnite gumb TOOLS. Pritisnite gumb ENTERE, da izberete Anynet+ View TV (HDMI-CEC). Device List Record : DVDR S pritiskom gumba ▲ ali ▼ izberite Receiver. S pritiskom gumba ◄ ali ► izberite DVDR MENU On ali Off. DVDR INFO Če snemalnik podpira samo zvok, morda ni prikazan na seznamu naprav.
Priporočila glede uporabe Funkcija teleteksta Večina TV-postaj nudi informacije v pisni obliki prek teleteksta. Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati to storitev. Poleg tega lahko z gumbi na daljinskem upravljalniku izbirate različne možnosti, ki bodo zadovoljile vaše potrebe. N Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stanoviten. Sicer lahko manjka kakšna informacija ali pa nekatere strani ne morejo biti izpisane.
Strani teleteksta so organizirane v šestih kategorijah: Del Vsebina A B C D E F Številka izbrane strani. Identiteta TV-kanala. Številka trenutne strani ali indikatorji iskanja. Datum in čas. Besedilo. Informacije o stanju. Informacije FASTEXT. N Informacije teleteksta so pogosto razdeljene na več zaporednih strani, do katerih imate dostop z: - Vnosom številke strani - Izbiro naslova na seznamu - Izbiro obarvanega naslova (sistem FASTEXT) O Pritisnite gumb TV, če želite zapreti prikaz teleteksta.
Priprava na namestitev opreme za pritrditev na steno Primer A: Namestitev opreme SAMSUNG za pritrditev na steno Primer B: N amestitev opreme za pritrditev na steno drugih proizvajalcev 1. 경고 Opremo za pritrditev na steno namestite z vrtilnim momentom 15 kgf·cm ali manj. Če je vrtilni moment izven določenega razpona, lahko poškodujete dele izdelka. 2. V kompletu dodatne opreme je držalo – obroč [②], s katerim lahko na televizor Samsung namestite opremo za pritrditev na steno drugega proizvajalca.
Zaščita prostora za namestitev Izdelek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka.Izdelek namestite na zahtevani oddaljenosti, ki je navedena na sliki. N Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi podjetje Samsung Electronics.
Odpravljanje težav Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto ‘www.samsung.com’ in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je na seznamu na zadnji strani. N Prva možna rešitev je nadgradnja vdelane programske opreme. Težava Možna rešitev Kakovost slike Najprej izvedite Picture Test, da preverite, ali televizorja pravilno prikazuje preskusno sliko.
Težava Možna rešitev Ni slike, ni videa Televizorja ni mogoče vklopiti. • Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor. • Preverite, ali stenska vtičnica deluje. • Pritisnite gumb za napajanje na televizorju, da preverite, ali daljinski upravljalnik deluje pravilno. Če se televizor vklopi, je morda razlog daljinski upravljalnik. Za odpravo težave z daljinskim upravljalnikom si oglejte spodnji razdelek ‘Daljinski upravljalnik ne deluje’.
Težava Možna rešitev Plazma televizor brni. • Plazma televizorji običajno rahlo brnijo. To je običajen pojav. Nastane zaradi električnih nabojev, s katerimi se ustvarja slika na zaslonu. • Če je brnenje glasno, ste morda na televizorju nastavili previsoko svetlost. Poskusite z znižanjem svetlosti. • Brnenje je lahko glasno tudi, če je hrbtni del plazma televizorja preblizu stene ali druge trdne površine. Poskusite tudi z drugačno napeljavo priključitvenih kablov.
Specifikacije Opisi in značilnosti v tej knjižici so zgolj informativne narave in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Kullanım Talimatları Ekran Görüntüsünün Takılması Plazma ekranı üzerinde hareketsiz bir görüntünün (Plazma monitöre bağlanmış olan bir video oyun cihazı veya bilgisayarı kullanırken) 2 saatten fazla kalmasına izin vermeyin; aksi takdirde bu, ekrandaki görüntünün kalıcı olmasına yol açar. Bu görüntü takılmasına, “ ekran yanması” da denir. Bu tür bir kalıcı görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlaklık ve kontrast değerlerini düşük bir seviyeye ayarlayınız.
İçindekiler TV'nizin Bağlanması ve Hazırlanması İşlev Tanımı ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Parçaların Kontrol Edilmesi........................................................ 4 Stand Tabanının Kullanımı......................................................... 4 Stand Tabanının kurulması (modele bağlıdır)............................ 4 Kontrol Paneli ............................................................................ 5 Bağlantı Paneli...........................................................
TV'nizin Bağlanması ve Hazırlanması Parçaların Kontrol Edilmesi Kullanım Kılavuzu Uzaktan Kumanda/ AAA Piller (2ea) Güç Kablosu Temizleme Bezi Vidalar (4ea) Kapak-Alt Tutucu-Halka (4ea) (Bkz. sayfa 35) Güç Kablosu için Ferrit Çekirdek (1ea) Garanti Kartı/ Güvenlik Kılavuzu El Kitabı (Her yerde yoktur) N Ferrit çekirdek, kabloyu girişimden korumak için kullanılır. Bir kabloyu bağlarken, ferrit çekirdeği açın ve şekilde görüldüğü gibi fişe yakın bir yerden kablonun etrafına geçirin..
Kontrol Paneli N Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1 SOURCE Tüm mevcut giriş kaynaklarını içeren bir menü görüntüler (TV, Ext. AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). N Ekranda gösterimli menüde, uzaktan kumanda üzerindeki ENTER E düğmesini kullanır gibi bu düğmeyi kullanın. 2 MENU TV’nizin özellikler ekran menüsünü görmek için basın. 4 CH Kanalları değiştirmek için basın. Ekran menüsünde, CH düğmelerini kullanırken, uzaktan kumandada ▲ ve ▼düğmelerini kullanın.
Bağlantı Paneli Arka Panel 1 2 ya da 0 Kablolu Televizyon Şebekesi ya da 3 4 5 1 6 7 8 9 N Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. N Cihazınıza herhangi bir ses ya da video sistemi bağlarken, tüm sistemlerin kapalı olduğundan emin olun. N Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kabloyu uyumlu hale getirin. 1 SERVICE 1, 2 Servis konektörü. 2 POWER IN Ürünle verilen elektrik kablosunu takın.
Yan Paneli 1 2 3 N Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1 Genel Arayüz Yuvası Yuvaya CI (Genel Arayüz) kartını yerleştirin. (bkz. sayfa 26) − Bazı kanallarda CI Kartı takılmadığında, ekranda Karışmış Sinyal mesajı görüntülenir. − Bir telefon numarası, CI KART Kimliği, Ana Makine Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık 2~3 dakika içinde görüntülenecektir. Bir hata iletisi görüntülenirse, lütfen hizmet sağlayıcınızla görüşün.
Uzaktan Kumandaya Bakış Uzaktan kumandayı TV’den en fazla 23 fit kadar uzakta kullanabilirsiniz. N Parlak ışık, uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir. 1 POWER düğmesi (TV’yi açar ve kapatır) 2 Doğrudan TV modunu seçer 3 Kanal numarasını doğrudan girmek için numara düğmeleri 4 Sık kullanılanlar kanal listesini görüntüler.
Uzaktan Kumandaya Pil Takma 1. Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın. 2. İki AAA boyutunda pil takın. N Pillerin “+” ve “–” uçlarının bölme içindeki şekle uygun olmasına dikkat edin. 3. Kapağı kapatın N Uzaktan kumandayı uzunca bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın ve serin ve kuru bir yerde muhafaza edin. N Uzaktan kumanda çalışmazsa! Aşağıdakileri kontrol edin: 1. TV açık mı? 2. Pillerin artı ve eksi uçları ters olarak mı takılmış? 3. Piller bitmiş mi? 4.
Menüleri Görme 1. 2. Görüntü 3. Cihazınız açıkken MENU düğmesine basın. Ana menü ekranda görünür. Menünün sol tarafında simgeler bulunur: Görüntü, Ses, Kanal, Kurulum, Giriş, Uygulama, Destek. Simgelerden birini seçmek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın. Ardından, simgelerin alt menüsüne girmek için ENTERE düğmesine basın. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. N Ekranda görülen menüler yaklaşık bir dakika sonra kaybolacaktır.
Plug & Play Özelliği TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak başlar ve birbiri ardına devam eder. N Plug & Play çalışırken 1 dakika boyunca uzaktan kumandadan bir tuşa basılmazsa Ekran Koruyucu etkinleştirilir. N 15 dakika boyunca bir çalıştırma sinyali verilmezse, Ekran Koruyucu etkinleştirilir. 1. Uzaktan kumandanın POWER düğmesine basın. You can set the menu Plug & Play language. menüsü otomatik olarak gösterilir. ▲ ve ya ▼ düğmesine basarak uygun dili seçin. You can set the menu language.
Kanal Kontrolü Kanalların kaydedilmesi ❑ Ülke Analog Kanal: Analog kanallar için ülkeyi değiştirebilirsiniz. N PIN numarası giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. Kanal Dijital Kanal: Dijital kanallar için ülkeyi değiştirebilirsiniz. Ülke ► Otomatik kayıt Elden kayıt Kablolu Arama Seçeneği ❑ Otomatik kayıt Etkin yayın istasyonları olan tüm kanalları tarar (ve kullanılabilirlik ülkenize göre değişir) ve bunları TV’nin hafızasına kaydeder.
❑ Elden kayıt Bir kanalı elle tarar ve bunu TV’nin hafızasına kaydeder. Dijital Kanal (Dijital) Dijital kanalların elle kaydedilmesi N Digital Channel yalnızca DTV modunda geçerlidir. • kayıt: ▲, ▼ ya da numara (0~9) düğmelerini kullanarak kanal numarasını belirtin. • Frekans: Numara düğmelerini kullanarak frekansı belirtin. • Bant genişliği: ▲, ▼ ya da numara (0~9) düğmelerini kullanarak bant genişliğini belirtin. N Tamamlandığında, kanal listesindeki kanallar güncellenir.
❑ Varsayılan Kılavuz olduğunda Şimdi/Son. ya da Tam Kılavuz görüntülemeyi seçebilirsiniz. Şimdiki ve Sonraki Kılavuz Kanal Şimdi/Son. / Tam Kılavuz: Uzaktan kumandadaki GUIDE düğmesi basılı Tam Kılavuz Varsayılan Kılavuz : Şimdi/Son. ► Kanal Listesi Kanal Modu : Eklenen Kanallar İnce Ayar O Kılavuz menüsünü görüntülemek için GUIDE düğmesine basmanız da yeterlidir.
Kanalları Yönetmek Bu menüyü kullanarak Favori kanalları Ekleyebilir / Silebilir ya da ayarlayabilir ve dijital yayınlar için program kılavuzunu kullanabilirsiniz. : Şimdi/Son. Kanal Listesi Kanal Modu : Eklenen Kanallar İnce Ayar 824 825 Eklenen Kanallar N Kanal Listesinde renkli düğmelerin kullanılması - Kırmızı (Kanal Tipi): TV, Radyo, Veri/Diğer ve Tümü seçenekleriniz arasında geçiş yapar. - Yeşil (Zoom): Bir kanal numarasını büyütür ya da küçültür.
Kanal Adı Düzenleme (yalnızca analog kanal) Kanallar çağrı harfleri kanal seçildiğinde görünecek şekilde etiketlenebilir. N Dijital yayın kanallarının adları otomatik olarak adlandırılır ve etiketlenemez. Kanal Numarası Düzenleme (yalnızca dijital kanal) Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerini kullanarak da bir kanal numarası düzenleyebilirsiniz. Sınıflama (yalnızca analog kanal) Bu işlem, kayıtlı kanalların kanal numarasını değiştirmenize olanak verir.
Görüntü Kontrolü Görüntü Ayarlarının Değiştirilmesi ve Sıfırlanması ❑ Modu Görüntü İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz. • Dinamik: Parlak ortamlar için yüksek tanımlamalı resim seçer. • Standart: Normal ortamlar için en iyi resim görüntüsünü seçer. • Sinema: Karanlık ortamlar için uygun resim görüntüsünü seçer. T Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Ayrıca Araçlar → Resim Modu öğesini seçerek resim modunu da ayarlayabilirsiniz.
❑ Resim Seçenekleri Ton (G/R) Görüntü N PC modunda Resim Seçenekleri'daki öğeler arasından yalnızca Renk Tonu, Boyut ve Ekran Yanması Koruması ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz. : G50/R50 Gelişmiş Ayarlar Resim Seçenekleri ► Resim Sıfırlama Renk Tonu → Mavi / Normal / Kırmızı 1 / Kırmızı 2 Gözlerinize en uygun renk tonunu seçebilirsiniz. N Ayarlanan değerler seçili Görüntü moduna göre kaydedilir. N Kırmızı 1 ya da Kırmızı 2 yalnızca resim modu Sinema olduğunda etkinleştirilir.
Film modu Film izlemek için resim modunu en iyi duruma getirebilirsiniz. • Kpalı : Temel video görüntü işleme uygulanır ve film tabanlı programlar için otomatik algılama yoktur. • Oto: Film ve video programları arasında en iyi görüntü kalitesini otomatik olarak ayarlar. Screen Burn Protection (Ekran Yanığından Koruma) Piksel yanıklarını önlemek için Screen Burn Protection Options’ı yapılandırır. Bir görüntü, bir konumda çok fazla bekletildiği zaman, ekranda daimi bir yanığa neden olabilir.
3D İşlevini kullanma TV'nizde 3D film ve oyunların keyfini çıkarabilirsiniz. 3D efektleri işlevi, özel 3 Boyutlu gözlükleri kullanarak 3D görüntüleri izlemenize olanak sağlar.
❑ Modu değiştirme Modu Değiştirme, sol ve sağ giriş sinyallerini değiştirerek her bir göze gelen resimleri değiştirir. • • • • Resim Seçenekleri ▲ Boyut Kapalı : 3D Efekti işlevini kapatır. Mode1 : Mod 1 önce sağ senkronizasyonla çalışır. Mode2 : Mod 2 önce sol senkronizasyonla çalışır. 2B : Resmi 3B'den 2B'ye dönüştürmeyi sağlar. Kendinizi iyi hissetmediğinizde geçici olarak resmi 2B seyretmek için bunu seçebilirsiniz, ancak 3B Etkisini tamamen sonlandırmak için “Kapalı”yı seçmeniz gerekir.
PC Ekranı ❑ PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye bağlı olarak) Tipik bir bilgisayarın Windows görüntüleme ayarları aşağıda gösterilmektedir. Kullandığınız Windows’un sürümüne ve video kartınıza bağlı olarak kişisel bilgisayarınızın gerçek ekranı büyük olasılıkla bundan farklıdır. Ancak, sizin bilgisayarınızda açılan ekranlar farklı görünse de, çoğu durumda aynı temel ayar bilgileri geçerli olacaktır. (Değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine başvurun.
Ses Kontrolü Ses Standardının Değiştirilmesi ❑ Modu → Standart / Müzik / Sinema / Sesi Netleştir / Kişisel T Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Resim modunu ayrıca Araçlar → Ses Modu öğesini seçerek de ayarlayabilirsiniz. Ses Belirli bir yayını izlerken kullanılacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz.
❑ Oto ses ayar → Kapalı / Açık Her yayın istasyonunun kendi sinyal koşulları vardır ve her kanal değiştiği zaman ses seviyesini ayarlamak kolay değildir. Bu özellik modülasyon sinyali yüksekse ses çıkışını düşürerek ya da modülasyon sinyali çok zayıfsa ses çıkışını yükselterek, istenen kanalın ses düzeyini otomatik olarak ayarlar. ❑ Hoparlörü Seçin → Harici Hoparlör / TV Hoparlörü Sesi ayrı hoparlörlerden duymak istediğiniz takdirde, dahili amplifikatörü iptal edin.
İşlev Tanımı Kurulum Menüsünün Yapılandırılması ❑ Menü Dili Kurulum Menü dilini ayarlayabilirsiniz. ❑ Yayın Altyazı Altyazıları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Altyazı Modunu ayarlamak için bu menüyü kullanın. Menü altındaki Normal, temel altyazı, İşitme engelli seçeneği ise işitme engelli kişilere yönelik altyazıdır. • Altyazı → Açık / Kapalı: Altyazıları açar ya da kapatır. • Modu → Normal / İşitme engelli: Altyazı modunu ayarlar. • Altyazı Dili: Altyazı dilini ayarlar.
❑ Güvenlik Çocuk Kilidi → Kapalı / Açık Bu özellik çocuklar ve benzeri yetkisiz kullanıcıların uygunsuz programları izlemesini ses ve görüntüyü kapatarak önleyebilmenizi sağlar. N Kurulum penceresi görünmeden önce PIN numarası giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. N Yeni bir TV’nin varsayılan PIN numarası '0-0-0-0' dır. Menüden PIN Değiştir seçeneğini seçerek PIN’i değiştirebilirsiniz. N Channel List’teki bazı kanalları kilitleyebilirsiniz. (bkz.
Saati Ayarlama ❑ Saat Plug & Play Kurulum TV’nin çeşitli saat özelliklerini kullanabilmek için saatin ayarlanması gereklidir. N INFO düğmesine her basışınızda geçerli zaman görüntülenecektir. N Elektrik kablosunun bağlantısını keserseniz, saati yeniden ayarlamanız gerekir. Menü Dili : Türkçe Zaman ► Yayın Güvenlik Genel Saat Modu Geçerli saati elle ya da otomatik olarak ayarlayabilirsiniz. • Otomatik: Geçerli saati, dijital yayından gelen saat ile otomatik olarak ayarlayın.
Kaynak Listesi/ İsim Değiştir ❑ Kaynak Listesi Giriş TV’yi ya da DVD oynatıcılar veya Kablolu TV / Uydu alıcılar (Set Üstü Kutu) gibi TV’ye bağlanacak diğer harici giriş kaynaklarını seçmek için kullanın. Tercih ettiğiniz giriş kaynağını seçmek için kullanın. TV, Ext., AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3. N Yalnızca TV’ye bağlı harici aygıtları seçebilirsiniz. Kaynak Listesi listesinde bağlanan girişler vurgulanacak ve üstte sıralanacaktır. Bağlanmamış girişler altta sıralanacaktır.
Anynet+ Hakkında Anynet+ Cihazlarını Bağlama Anynet+, Anynet+ özelliğini destekleyen tüm bağlı Samsung cihazlarını Samsung TV’nizin uzaktan kumandası ile kontrol etmenizi sağlar. Anynet+ sistemi yalnızca Anynet+ özelliği olan Samsung cihazları ile kullanılabilir. Samsung cihazınızda bu özelliğin olup olmadığından emin olmak için üstünde bir Anynet+ logosu olup olmadığını kontrol edin. ❑ Bir TV’ye bağlamak için Anynet+ Cihaz 1 TV HDMI 1.3 Kablosu Anynet+ Cihaz 2 Anynet+ Cihaz 3 HDMI 1.
Anynet+ Kurulumu ❑ Kurulum Application T Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Araçlar → Anynet+(HDMICEC) öğelerini seçerek de Anynet+ menüsünü görüntüleyebilirsiniz. Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+(HDMI-CEC) → Kapalı / Açık Anynet+ İşlevini kullanmak için, Anynet+ (HDMI-CEC) Açık ayarında olmalıdır. N Anynet+ (HDMI-CEC) işlevi devre dışı bırakıldığında, tüm Anynet+ ile ilgili işlemler devre dışı kalır.
❑ Anynet+ Menüsü + Anynet menüsü, TV’ye bağlı Anynet+ cihazlarının türüne ve durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir. Anynet+ Menüsü TV’yi görüntüle Cihaz Listesi (Cihaz Listesi) Menu (Cihaz Listesi) INFO Gravar: (*kaydedici) (*kaydedici) Reserve Recording Kaydı Durdur: (*kaydedici) Alıcı Açıklama Anynet+ modu TV yayın modu olarak değişir. Anynet+ cihaz listesini görüntüler. Bağlı cihaz menülerini gösterir. Örn, bir DVD kaydedici bağlanmışsa DVD kaydedicinin disk menüsü görünecektir.
Bir Alıcı (Ev sineması) üzerinden dinleme TV hoparlörü yerine bir alıcı yoluyla ses dinleyebilirsiniz. 1. TOOLS düğmesine basın. Anynet+ (HDMI-CEC) seçeneğini seçmek için ENTERE düğmesine basın. 2. Alıcı seçeneğini seçmek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın. Açık ya da Kapalı seçeneğini seçmek için ◄ ya da ► düğmesine basın. TV’yi görüntüle Cihaz Listesi Kaydet : DVDR DVDR MENU DVDR INFO Alıcı ◄ Açık ► N Alıcınız yalnızca sesi destekliyorsa cihaz listesinde görünmeyebilir.
Kullanımla İlgili Öneriler Teleteks Özelliği Televizyon istasyonlarının çoğu, Teletekst aracılığı ile yazılı bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Ayrıca uzaktan kumanda düğmelerini kullanarak gereksinimlerine uygun seçenekleri belirleyebilirsiniz. N Teleteks bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli olması zorunludur. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir.
Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir: Bölüm İçindekiler A B C D E F Seçilen sayfa numarası. Yayın yapan kanalın adı. Geçerli sayfa numarası ya da arama göstergeleri. Tarih ve saat. Metin. Durum bilgileri. HIZLI METİN (FASTEXT) bilgileri. N Teleteks bilgileri çoğunlukla artarda sıralanmış birden çok sayfaya bölünmüştür ve bunlara: - Sayfa numarasını girerek - Listeden bir konu seçerek - Renklere göre ayrılmış başlık seçerek (FASTEXT sistemi) erişilebilir.
Duvar Askısını duvara takmadan önce hazırlık yapma Durum A. SAMSUNG Duvar Askısının takılması 1. Durum B. Diğer şirketlerin Duvar Askısının takılması Duvar Askısını 15kgf•cm veya daha az tork aralığında takın. Tork belirtilen aralığın dışında olursa parçalar hasar görebilir. 2. Aksesuar Kitinde Samsung TV'ye diğer şirketlerin Duvar Askısını takmak için Tutucu – Halka [②] bulunur. (Durum B) N Duvar askısını duvara takarken deliğe vidalayın [①] .
Kurulum Alanının Sabitlenmesi Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın. Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden olabilir. Ürünü şekilde gösterildiği mesafeyi bırakarak monte edin. N Bir stand veya duvar montajı kullanırken, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanın.
Sorun Giderme TV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen ‘www.samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya son sayfa listesindeki Çağrı Merkezi ile iletişime geçin. N Yerleşik Bellek Yükseltmesi ilk olası çözüm olabilir. Sorun Olası Çözüm Görüntü Kalitesi Öncelikle, lütfen TV'nizin test görüntüyü düzgün bir şekilde görüntülediğini onaylamak için, Görüntü Testi işlemini gerçekleştirin.
Sorun Olası Çözüm Resim Yok, Video Yok TV açılmıyor. • AC güç kablosu fişinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. • Prizin çalıştığından emin olun. • Uzaktan kumandanın düzgün bir şekilde çalıştığından emin olmak için, TV'deki Güç düğmesine basın. TV açılırsa, bu durum Uzaktan Kumandadan kaynaklanıyor olabilir. Uzaktan Kumanda sorununu çözmek için, aşağıda 'Uzaktan kumanda çalışmıyor' bölümüne bakın. TV otomatik olarak kapanıyor.
Sorun Olası Çözüm Plazma TV uğultulu sesi çıkarıyor. • Plazma TV’ler tipik olarak hafif bir uğultu çıkarır. Bu normaldir. Bu, ekranda görüntü oluşturmak için kullanılan elektrik yüklerinden dolayıdır. • Eğer uğultu sesi yüksekse, TV parlaklığını çok yüksek seviyeye ayarlamış olabilirsiniz. Parlaklığı daha düşük seviyeye ayarlamayı deneyin. • Yüksek uğultu, Plazma TV’nizin arkasının bir duvara veya başka bir sert yüzeye yakın olması nedeniyle de meydana gelebilir.
Teknik Özellikler Bu kitapçıkta verilen tanımlar ve özellikler, yalnızca bilgilendirme amaçlı sağlanmıştır ve önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
İthalatçı Firma ANADOLU ELEKTRONiK ANADOLU ELEKTRONİK ALETLER PAZARLAMA VE TİCARET A.Ş. Esentepe Mah. Anadolu Cad. No: 5 PK38 34870 Kartal-İstanbul/TÜRKİYE Tel: +90 (216) 586 78 00 Fax: +90 (216) 473 60 32 bilgi@anadoluelektronik.com.tr EEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 İmalatçı Tel.
ENG Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
ENG Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
