User Manual

Suomi - 38
3.2 Valinta
Tässä valikossa on 6 alivalikkoa:
Ensisijainen äänen kieli, Toissijainen äänen kieli, Ensisij.
tekstityskieli, Toissijainen tekstityskieli, Ensisij. teksti-tv:n
kieli ja Toissij. teksti-tv:n kieli. (maakohtainen)
Tällä toiminnolla voidaan valita kieli (Englanti, Saksa, Italia,
Ruotsi, Ranska, Wales, Gaeli, Iiri, Tanska, Suomi, Espanja Ja
hollanti). Valittu kieli on oletuskielenä kun kanavaa valitaan.
Valitse haluamasi valikko (Ensisijainen äänen kieli,
Toissijainen äänen kieli, Ensisij. tekstityskieli,
Toissijainen tekstityskieli, Ensisij. teksti-tv:n kieli
taiToissij. teksti-tv:n kieli) ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
sitten
ENTER-painiketta.
Valitun valikon vaihtoehdot tulevat näkyviin.
Valitse haluamasi kieli (Englanti, Saksa, Italia, Ruotsi,
Ranska, Wales, Gaeli, Iiri, Tanska, Suomi, Espanja Tai
hollanti ) painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
➢
Jos muutat kieliasetusta, kielivalikon (katso sivu
37)
Äänen kieli, Tekstityskieli ja Teksti-tv:n kieli
vaihtuvat automaattisesti valittuun kieleen.
Kielivalikon Äänen kieli, Tekstityskieli ja Teksti-tv:
n kieli näyttävät luettelon kielistä, joita käytössä oleva
kanava tukee ja valinta on korostettuna. Jos muutat
tätä kieliasetusta, uusi valinta on voimassa vain
sen hetkiselle kanavalle. Muutettu asetus ei muuta
asetuksia
Valinta-valikon alavalikoissa Ensisijainen
äänen kieli, Ensisij. tekstityskieli tai Ensisij. teksti-tv:n kieli.
Jatkuu...
Ensisijainen äänen kieli : German
Toissijainen äänen kieli : German
Ensisij. tekstityskieli : German
Toissijainen tekstityskieli : German
Ensisij. teksti-tv:n kieli : German

Valinta
Siirrä Hyväksy Palaa

Gaeli
Irlant
Tanska
Suomi
Espanja
hollanti

DTV
Äänen kieli
Tekstityskieli
Teksti-tv:n kieli
Valinta 
Kieli
Siirrä Hyväksy Palaa
DTV
Ensisijainen äänen kieli : Suomi 
Toissijainen äänen kieli : Suomi 
Ensisij. tekstityskieli : Suomi 
Toissijainen tekstityskieli : Suomi 
Ensisij. teksti-tv:n kieli : Suomi 

Valinta
Siirrä Hyväksy Palaa
DTV
BN68-01427C-00Fin.indd 38 2008-4-21 17:59:45