User Manual

Svenska - 26
Undertext
Du kan aktivera och inaktivera undertexter. Använd den här menyn för att ställa in läge för undertexter. Normal i den här
menyn är vanliga undertexter och Hörselskadad är textning för personer med nedsatt hörsel.
Undertext → Av / På: Slår på och av undertexter.
Läge → Normal / Hörselskadad: Ställer in läge för undertext.
Textningsspråk: Ställer in språk för undertext.
Om programmet du tittar på saknar stöd för funktionen Hörselskadad aktiveras Normal automatiskt även om
Hörselskadad har valts.
Engelska är standard om det valda språket saknas för sändningen.
Du kan välja de här alternativen genom att trycka på knappen SUBT. på
fjärrkontrollen.
Text-TV-språk
Du kan ange text-tv-språk genom att välja språktyp.
Engelska är standard om det valda språket saknas för sändningen.
Inställning
Huvudspråk för ljud / Andraspråk för ljud / Huvudspråk för textning / Andraspråk för textning / Huvudspråk för
text-tv / Andraspråk för text-tv
Genom att använda den här funktionen kan användare välja ett av språken. Det valda språket blir standardspråk när
användaren väljer kanal.
Om du ändrar språkinställning, ändras språk för undertext, språk för ljud och språk för text-tv i språkmenyn.
Språk för undertext, för ljud och text-tv visar en lista över de språk som stöds av aktuell kanal och markerar valen. Om du
ändrar den här språkinställningen gäller den endast aktuell kanal. De ändrade inställningarna ändrar inte inställningarna för
Första språk för undertext, Första språk för ljud eller första språk för text-tv i inställningsmenyn.
Digital Text → Avaktivera / Aktivera
Om programmet sänds med digital text är den här funktionen aktiverad.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
En International standard för datakrypteringssystem som används inom
multimedia och hypermedia. Det här är på högre nivå än MPEG-system
som inkluderar datalänkade hypermedia, såsom stillbilder, teckentjänster,
animeringar, grafik och videofiler samt multimediadata. MHEG är en
användarinteraktionsteknik och används inom olika fält som inkluderar VOD
(Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce),
tele-utbildning, tele-konferenser, digitala bibliotek och nätverksspel.
Ljuseffekt → Av / Standby på / TV-läge på / Alltid (endast PS58B685/PS63B685 )
Du kan slå på eller av den blå lysdioden på TV:ns framsida, beroende på situation. Använd den för att spara ström eller när
lysdioden stör dina ögon.
Av: Den blå lysdioden är alltid avslagen.
Standby på: Den blå lysdioden lyser när den är i Standby-läge och den slås av när TV:n slås på.
TV-läge på: Den blå lysdioden tänds när du tittar på TV och slås av när TV:n stängs av.
Alltid: Den blå lysdioden lyser alltid.
Stäng av ljuseffekten för att minska energiförbrukningen.
Melodi → Av / Låg / Medium / Hög
TV:ns melodiljud kan justeras.
Melodin spelas inte.
När inget ljud sänds ut från TV:n, eftersom M MUTE-knappen är intryckt.
När inget ljud sänds ut från TV:n eftersom volymknappen – har tryckts in.
När TV:n slås av via Sovtimer funktion.
❑
•
•
•
N
N
O
❑
N
❑

❑
N
❑
•
•
•
•
N
❑
N
-
-
-
Inställning
Text-TV-språk : ----
Inställning
Digital text : Aktivera
►
Melodi : Medium
Energispar : Av
PIP
Common Interface
BN68-02113F-SWE.indb 26 2009-4-9 9:49:32