Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 1 ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ∂dÉŸG äGOÉ°TQEG Q1636(C/S/V) Q1436(C/S/V) Q1435(C/S/V) Q1236(C/S/V) Q1235(C/S/V) DC68-01855A-02 :.
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 2 ¿ÉeC’G äÉWÉ«àMG ,RÉ¡÷G Ö«cÎd Ió«Øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y √òg ∂dÉŸG äGOÉ°TQEG …ƒà– .„ƒ°ùeÉ°S øe Gòg ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ∂FGô°ûd Éæ«fÉ¡J .¬àfÉ«°Uh ,¬∏«¨°ûJh ´Éàªà°S’Gh ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ÉjGõe øe IOÉØà°SG ≈°übCG ≥«≤– øe øµªàJ »c ájÉæ©H äGOÉ°TQE’G √òg IAGôb AÉLôdG .áeOÉb IójóY äGƒæ°ùd RÉ¡÷G 𫨰ûàH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ,᫵«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G) áÄÑ©àdG OGƒe áaɵH ßØàMG ∂dòd ;∫ÉØWC’G ≈∏Y IQƒ£N áÄÑ©àdG OGƒe πµ°ûJ ób • .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©H (ïdG...á«æjÒà°ù«dƒÑdGh .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 3 äÉjƒàÙG ∫hóL »∏NGódG ±Ó¨dG ...................................................................................... áeÓ°ùdG πLCG øe äGôjò– 2............................................................................................................................ ádÉ°ù¨dG RÉ¡L Ö«côJ 2........................................................................................áÄÑ©àdG ¥hóæ°U øe ádÉ°ù¨dG RÉ¡L êGôNEG 2.................................................................
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 4 ádÉ°ù¨dG RÉ¡L Ö«côJ áÄÑ©àdG ¥hóæ°U øe ádÉ°ù¨dG RÉ¡L êGôNEG ™£≤dG áaÉc OƒLh øe ócCÉJ ɪc .øë°ûdG AÉæKCG çóM ∞∏J …CG áaô©Ÿ ¬°üëaGh ¥hóæ°üdG øe ádÉ°ù¨dG RÉ¡L êôNCG ´RƒÃ π°üJG ,√ÉfOCG áæ«ÑŸG ™£≤dG áaÉc óŒ ⁄ hCG øë°ûdG AÉæKCG ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ‘ ∞∏J çóM GPEG .√ÉfOCG áæ«ÑŸG .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 5 ádÉ°ù¨dG RÉ¡L Ö«côJ ¿Éµe QÉ«àNG :á«dÉàdG QƒeC’G QÉÑàYÉH kÉfɵe ÎNG ,ádÉ°ù¨dG RÉ¡L Ö«côJ πÑb .(√ÉfOCG ÚÑŸG ''Ωó≤dG AGƒà°SG §Ñ°V'' ™LGQ ,ájƒà°ùe ÒZ ¢VQC’G âfÉc GPEG) ájƒà°ùeh áàHÉK ¢VQCG • .Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG á©°TCG øY ó«©H ¿Éµe • áÑ°SÉæe ájƒ¡J ¬H ¿Éµe • ájƒÄe ôØ°U áLQO øY áaô¨dG IQGôM áLQO π≤J ød • RɨdG hCG ºëØdG πãe IQGô◊G Qó°üe øY ó«©H ¿Éµe • .¬H QÉ«àdG ∂∏°S ≈∏Y ºFÉb ÒZ ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ¿CG øe ócCÉJ .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 6 ádÉ°ù¨dG RÉ¡L Ö«côJ AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN π«°UƒJ Oó“ ’ .AÉŸG á«ØæëH ΩƒWôî∏d ôNB’G ±ô£dGh ádÉ°ù¨dG RÉ¡éH AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN ‘ôW óMCG π«°UƒJ øe óH’ .§¨°†dG ‹ÉY ,∫ƒWCG ΩƒWôîH ΩƒWôÿG ∫óH q ,kGóL kGÒ°üb ΩƒWôÿG ¿Éc GPEG .AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN :AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN π«°Uƒàd áMƒ∏dG ‘ OƒLƒŸG OQÉÑdG AÉŸG ójQƒJ πNóà ¬∏«°UƒàH ºbh OQÉÑdG AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôÿ L πµ°T ´GQP âÑãe òN .1 .ó«dÉH √ó°Th .ádÉ°ù¨dG RÉ¡÷ á«Ø∏ÿG π«°UƒJ IOÉYEG ∂æµÁ ,Ωhõ∏dG óæY .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 7 ádÉ°ù¨dG RÉ¡L Ö«côJ (…QÉ«àNG) AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN π«°UƒJ êc AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN π«°UƒàH ºb .4 øe (ê) Aõ÷G Öë°SGh .∫ƒÙÉH óæY .πØ°SCG ¤EG AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN ΩƒWôÿG π«°UƒJ ºàj ,(ê) Aõ÷G ƒNQ çGóMEG ™e kÉ«µ«JÉeƒJhCG ∫ƒÙÉH q .''Iô≤f'' 䃰U ΩƒWôN øe ôNB’G ±ô£dG π°U .5 AÉŸG ójQƒJ Ωɪ°üH AÉŸG ójQƒJ CG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ‘ OƒLƒŸG Ü »ZGôH ójó°ûàH ºbh .ádÉ°ù¨dG √ÉŒG ‘ AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN .áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y aCG Üb ójQƒJ ΩƒWôN øe ∫ƒÙG ádGREÉH ºb .1 .AÉŸG ´ƒf øe »ZôH ∞∏e ΩGóîà°SÉH ,k’hCG .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 8 ádÉ°ù¨dG RÉ¡L Ö«côJ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG êôîà RÉ¡÷G ¢ùHÉb π«°UƒJ .ádÉ°ù¨dG RÉ¡÷ »°VQC’G ¢ùHÉ≤dG π«°UƒJ ¤EG êÉà– ød .Ú«HQhC’G Úeóîà°ùª∏d áÑ°ùædÉH .ádÉ°ù¨dG RÉ¡÷ »°VQC’G ¢ùHÉ≤dG π«°UƒJ »¨Ñæj .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG »eóîà°ùŸ áÑ°ùædÉH .¢üNôe »æa πÑb øe RÉ¡÷G 𫨰ûJ πÑb í«ë°U »°VQC’G π«°UƒàdG ¿CG øe ócCÉJ ô°†NC’G ôØ°UC’Gh .IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ Úeóîà°ùª∏d áÑ°ùædÉH 13 IÒ¡°U ÒÑeCG ∑Ó°SC’G π«°UƒJ ∫ƒM äGOÉ°TQEG .RÉ¡÷G Gò¡d »°VQC’G π«°UƒàdG øe óH’ :ôjò– ábÉ£dG ´É£≤fG ádÉM »Øa .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 9 ¢ùHÓŸG π«°ùZ Iôe ∫hC’ π«°ù¨dG :Gòg πLCG øe .¢ùHÓŸG ™°Vh ¿hóH á∏eÉc IQhód RÉ¡÷G 𫨰ûJ øe óH’ ,Iôe ∫hC’ ¢ùHÓŸG π«°ùZ πÑb .(±É≤jEG/𫨰ûJ) QõdG ≈∏Y §¨°VG IÒéM ‘ π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe øe á∏«∏b ᫪c ™°V .π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe .ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ¤EG AÉŸG ójQƒàH ºb .Ω 40 IQGôM áLQO ¢Vô©J ≈àM kGQGôµJ IQGô◊G áLQO QR §¨°VG .âbDƒe ±É≤jEG/𫨰ûJ QõdG ≈∏Y §¨°VG óæY ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ‘ »≤Ñàe AÉe …CG AGôLE’G Gòg πjõ«°S .RÉ¡é∏d á©æ°üŸG ácô°ûdG πÑb øe …QÉÑàN’G 𫨰ûàdG êQóH .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 10 ¢ùHÓŸG π«°ùZ Q1636/Q1436/Q1435/Q1236/Q1235 1 2 3 4 ºµëàdG áMƒd ô¡¶e 6 5 7 8 ᫪bôdG á«eƒ°SôdG ¢Vô©dG áMƒd .1 .CÉ£ÿG πFÉ°SQh π«°ù¨dÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG áaÉch π«°ù¨dG IQhód »≤ÑàŸG âbƒdG ¢Vô©J ‹hC’G π«°ù¨dG QÉ«àNG QR .2 ∞°TÉæŸGh áØ◊C’Gh äÉ«fÉ£ÑdG π«°ùZ èeGôH ™e ‹hC’G π«°ù¨dG ôaƒàj .‹hC’G π«°ù¨dG QÉ«àNG QR ≈∏Y §¨°VG .§≤a á≤«bôdG ¢ùHÓŸG ,á«YÉ棰U’G ¢ùHÓŸGh áfƒ∏ŸG ¢ùHÓŸGh ¿É£bC’Gh ôFÉà°ùdGh IQGô◊G áLQO QÉ«àNG QR .3 .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 11 ¢ùHÓŸG π«°ùZ 9 10 11 𫨰ûàdG π«LCÉJ QÉ«àNG QR .6 áYÉ°S ™bGƒH áYÉ°S 24 ¤EG äÉYÉ°S 3 øe) IôaƒàŸG 𫨰ûàdG π«LCÉJ äGQÉ«N ÚH øe QÉ«àNÓd kGQGôµJ QõdG §¨°VG .(IóMGh .á«¡àæŸG π«°ù¨dG IQhO âbh ¤EG á°Vhô©ŸG äÉYÉ°ùdG Ò°ûJ π«°ù¨dG ádƒªM ∞°üf QÉ«àNG QR .7 óYÉ°ùJ .(kÉÑjô≤J ΩGôL ƒ∏«c 4 ¤EG 1 øe ᫪µdG √òg ¿ƒµJ) ádƒª◊G ∞°üf π«°ùZ ádÉM ‘ QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VG .π«°ù¨dG âbhh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ÒaƒJ ≈∏Y áØ«XƒdG √òg ∫ÉØWC’G åÑY ó°V πØ≤dG QÉ«àNG QR .8 ó°V πØ≤dG 𫨰ûJ óæY .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 12 ¢ùHÓŸG π«°ùZ »≤£æŸG »còdG ºµëàdG ΩGóîà°SÉH ¢ùHÓŸG π«°ùZ øe »µ«JÉeƒJhC’G ''»≤£æŸG »còdG'' ºµëàdG Ωɶf ΩGóîà°SÉH ,ádƒ¡°ùH ¢ùHÓŸG π«°ùZ øe ójó÷G ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ∂æqµÁ .áÑ°SÉæŸG π«°ù¨dG äÉYô°Sh ,π«°ù¨dG âbhh ,IQGô◊G áLQO ádÉ°ù¨dG RÉ¡L §Ñ°†j ,π«°ùZ èeÉfôH QÉ«àNG óæ©a .„ƒ°ùeÉ°S :á«≤£æŸG á«còdG èeGÈdG ΩGóîà°SÉH ¢ùHÓŸG π«°ù¨d .AÉŸG á«ØæM íàaG .1 .(±É≤jEG/𫨰ûJ) QõdG ≈∏Y §¨°VG .2 .ÜÉÑdG íàaG .3 .•GôaEG ¿hóHh ,ájhÉ◊G ‘ Iôe πc ‘ IóMGh π«°ù¨∏d áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG ™°V .4 .ÜÉÑdG ≥∏Z .5 .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 13 ¢ùHÓŸG π«°ùZ Éjhój ¢ùHÓŸG π«°ùZ :Gòg πLCG øe .»≤£æŸG »còdG ºµëàdG Iõ«e ΩGóîà°SG ¿hóH Éjhój ¢ùHÓŸG π«°ùZ ∂æµÁ .AÉŸG ójQƒàH ºb .1 .ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ‘ OƒLƒŸG (±É≤jEG/𫨰ûJ) QR ≈∏Y §¨°V .2 .ÜÉÑdG íàaG .3 .•GôaEG ¿hóHh ,ájhÉ◊G ‘ Iôe πc ‘ IóMGh π«°ù¨∏d áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG ™°V .4 .ÜÉÑdG ≥∏ZG .5 .áÑ°SÉæŸG äGÒé◊G ‘ ,‹hC’G π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe hCG ¢Tɪ≤dG ø«∏e ,áLÉ◊G óæYh ,π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ™°V .6 q áHƒ∏£ŸG IQGô◊G áLQO ójóëàd IQGô◊G áLQO QR §¨°VG .7 (Ω 95h Ω 60 h Ω 40 h Ω 30 h OQÉH AÉe) .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 14 ¢ùHÓŸG π«°ùZ π«°ù¨∏d Ió«Øe QɵaCGh äÉÙ :á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG Ö°ùM ¢ùHÓŸG RôaG :¢ùHÓŸG Rôa ôjô◊Gh »YÉ棰U’G ¢Tɪ≤dGh èjõŸG ¢Tɪ≤dGh ¿É£bCG ¤EG ¢ùHÓŸG RôaG :ájÉæ©dG á©bQ ‘ ¢Tɪ≤dG ´ƒf • .¿ƒjGôdGh ±ƒ°üdGh ≈∏Y πc áfƒ∏ŸG ¢ùHÓŸGh Iójó÷G ¢ùHÓŸG π°ùZG .áfƒ∏e ¢ùHÓeh AÉ°†«H ¢ùHÓe ¤EG ¢ùHÓŸG º°ùb :¿ƒ∏dG • .IóM .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 15 ádÉ°ù¨dG RÉ¡L áfÉ«°U ÇQGƒ£dG óæY ádÉ°ù¨dG RÉ¡L øe AÉŸG ∞jô°üJ .QÉ«àdG êôfl øe ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ¢ùHÉb π°üaG .1 hCG á«fó©e á©£b ΩGóîà°SÉH IÉØ°üŸG AÉ£Z íàaG .2 .ìÉàØe .QÉ°ù«dG ¤EG √ôjhóàH ÇQGƒ£dG óæY ∞jô°üàdG AÉ£Z ñQCG .3 ܃ÑfCG ±ôW ≈∏Y ΩɵMEÉH AÉ£¨dG â«ÑãàH ºb A§ÑH êQÉÿG ¤EG ¬Ñë°SGh ÇQGƒ£dG óæY ∞jô°üàdG .Ϊ«àæ°S 15 áaÉ°ùŸ .AÉYh ‘ ≥aóà«d ¬∏ªcCÉH AÉŸG ∞jô°üàH íª°SG .4 .iôNCG Iôe AÉ£¨dG â«ÑãàH ºbh ∞jô°üàdG ܃ÑfCG ∫ÉNOEG IOÉYEÉH ºb .5 .¬fɵe ¤EG IÉØ°üŸG AÉ£Z óYCG .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 16 ádÉ°ù¨dG RÉ¡L áfÉ«°U »∏NGódG ™°VƒŸGh π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe êQO ∞«¶æJ πNGO ‘ IOƒLƒŸG ƒNôdG á©aGQ ≈∏Y §¨°VG .êQÉÿG ¤EG ¬Ñë°SGh π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe êQO . IÒéM øe AÉ£¨dG ∫RCG .…QÉ÷G AÉŸÉH ™£≤dG ™«ªL π°ùZG .áÁó≤dG ¿Éæ°SC’G IÉ°Tôa ᣰSGƒH êQó∏d »∏NGódG Aõ÷G ∞¶f ¬fɵe ¤EG (Ió°ûH ¬fɵe ¤EG ¬©aóH) AÉ£¨dG óYCG .êQódG ‘ ¬fɵe ¤EG π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe πFÉ°ùH ¢UÉÿG º°SÉ≤dG óYCGh .¬fɵe ¤EG êQódG ™aOG .ájhÉ◊G ‘ ¢ùHÓe …CG ™°Vh ¿hO ∞£°ûdG èeÉfôH πq¨°T .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 äÉØ∏ıG øe IÉØ°üŸG ∞«¶æJ .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 17 ádÉ°ù¨dG RÉ¡L áfÉ«°U AÉŸG ΩƒWôN ‘ áµÑ°ûŸG IÉØ°üŸG ∞«¶æJ ÉeóæY hCG ,áæ°ùdG ‘ πbC’G ≈∏Y Iôe AÉŸG ΩƒWôN ‘ áµÑ°ûŸG IÉØ°üŸG ∞«¶æàH Ωƒ≤J ¿CG Öéj .¢Vô©dG áMƒd ≈∏Y á«dÉàdG CÉ£ÿG ádÉ°SQ ógÉ°ûJ :Gòg AGôLE’ .ádÉ°ù¨dG RÉ¡éH á∏°üàŸG AÉŸG á«ØæM ≥∏ZG .1 .ádÉ°ù¨dG RÉ¡÷ á«Ø∏ÿG áMƒ∏dG øe ΩƒWôÿG π°üaG .2 AÉŸÉH É¡Ø£°TGh ∞£∏H ΩƒWôÿG ±ôW øe êQÉÿG ¤EG áµÑ°ûŸG IÉØ°üŸG Öë°SG ,ájOQõdG øe êhR ᣰSGƒH .3 .É¡LQÉNh πÑ◊G øe á∏°UƒdG πNGO ∞¶f ɪc .É¡Ø«¶æJ ºàj ≈àM .É¡fɵe ‹EG äÉØ∏îàŸG IÉØ°üe ™aOG .4 .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 18 ¬MÓ°UEGh π∏ÿG …ô– ∫ƒ∏◊Gh πcÉ°ûŸG 𫨰ûàdÉH RÉ¡÷G CGóÑj ’ .ΩɵMEÉH ÜÉÑdG ¥ÓZEG øe ócCÉJ • .QÉ«àdG êôîà RÉ¡÷G ¢ùHÉb π«°UƒJ øe ócCÉJ • .AÉŸG á«ØæM íàa øe ócCÉJ • .âbDƒe ±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG ≈∏Y §¨°†dG øe ócCÉJ • ¬æe á«aÉc ᫪c ójQƒJ hCG AÉŸG ójQƒJ ºàj ’ .AÉŸG á«ØæM íàa øe ócCÉJ • .óªéàe ÒZ AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN ¿CG ócCÉJ • .…ƒà∏e ÒZ AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN ¿CG ócCÉJ • .IOhó°ùe ÒZ AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN ‘ IÉØ°üŸG ¿CG ócCÉJ • .π«°ù¨dG èeÉfôH ∫ɪàcG ó©H π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe êQO ‘ π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ≈≤Ñj .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 19 ¬MÓ°UEGh π∏ÿG …ô– .¬d á∏µ°ûŸG ìô°TCGh äÉeóÿG õcôà π°üJG ,CÉ£ÿG ôªà°SG GPEG .3 á«fÉ£ÑdG π«°ùZ IQhód äÉ¡«ÑæJ á«fÉ£ÑdG π«°ùZ IQhO ‘ π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ΩGóîà°SG ájhÉ◊G ‘ á«dÉàdG π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùe ™°VƒH º≤J ’ ,ÚWÉ£ÑdG ∂dP ‘ Éà IÒѵdG ΩÉéMC’G äGP ¢ùHÓŸG π«°ùZ óæY :kIô°TÉÑe ¢Uôb ´ƒf øe π«°ùZ ≥«MÉ°ùe . .áµÑ°Th Iôc ´ƒf øe »àdG π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùe . .ó«L πµ°ûH π«°ù¨dG á«∏ªY ΩÉ“EG ΩóY ¤EG πeÉc πµ°ûH π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ¿ÉHhP ΩóY …ODƒj ób .
pdf 2004.8.14 11:7 AM 2 èeÉfÈdG ∫hóL ó◊G ábÉ£dG (iƒ°ü≤dG) ∞«ØéàdG áYô°S π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe (Ω) IQGô◊G áLQO ≈°übC’G á«FÉHô¡µdG á≤«bódG ‘ IQhO äÉaÉ°VE’Gh ∞°üf π«LCÉJ ádƒªë∏d äGh ƒ∏«c) AÉŸG ó◊G Ú∏e π«°ù¨dG AÉæKCG ádƒªM 𫨰ûàdG Q1236 Q1436 Q1636 »°VGÎa’G ‘ ≈°übC’G ¢Tɪ≤dG π«°ù¨dG ‹hC’G ∞«ØéàdG Q1235 Q1435 (áYÉ°ùdG (ºéc) 1.42 60 * 1200 1400 1600 95 60 º©f 8^0 * * * èeÉfÈdG ø£≤dG 1.42 60 * * 1200 1400 1600 60 40 * º©f * 8^0 ¢ùHÓŸG áfƒ∏ŸG 0.85 55 * * 800 800 800 60 40 * º©f * 4.
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 21 èeÉfÈdG ∫hóL (Ωóîà°ùŸG QÉ«àNG *) ábÉ£dG á«FÉHô¡µdG ∞°üf π«LCÉJ äGh ƒ∏«c) AÉŸG ádƒªM 𫨰ûàdG ‘ (áYÉ°ùdG 0.50 75 * * 19 (iƒ°ü≤dG) ∞«ØéàdG áYô°S á≤«bódG ‘ IQhO Q1236 Q1436 Q1636 Q1235 Q1435 π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ó◊G äÉaÉ°VE’Gh ≈°übC’G ó◊G Ú∏e π«°ù¨dG ádƒªë∏d »°VGÎa’G ≈°übC’G ¢Tɪ≤dG π«°ù¨dG ‹hC’G (ºéc) (Ω) IQGô◊G áLQO 800 800 800 60 40 * º©f * ºéM 9) ÒÑc (äGΰS èeÉfÈdG á«fÉ£ÑdG 1.25 65 * * 1200 1400 1600 95 60 * º©f * 5.0 ôjô°ùdG AÉ£Z 1.
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 22 ≥ë∏ŸG ¢Tɪ≤dÉH ájÉæ©dG ∫hóL OÉ°†ŸG ¢Tɪ≤dG øe ¢ùHÓŸG Ω 100 óæY »µdG øµÁ ≥«bôdG ¢Tɪ≤dG ƒµJ ’ Ω 95 óæY π«°ù¨dG øµÁ äÉÑjòe …CG ΩGóîà°SÉH ±É÷G ∞«¶æàdG øµÁ Ω 60 óæY π«°ù¨dG øµÁ OƒbƒdG ,ójQƒ∏cÈdÉH ±É÷G ∞«¶æàdG .§≤a R113 hCG ,¢üdÉÿG ∫ƒëµdG ,∞NC’G ∫ƒëµdG ,äGôFÉW OƒbƒH ±É÷G ∞«¶æàdG .
Q1636 10/16/03 10:39 AM Page 23 ≥ë∏ŸG áÄ«ÑdG ájɪM IÉYGôe ≈Lôj ,RÉ¡÷G Gòg øe ¢ü∏îàJ ¿CG äOQCG GPEG .ôjhóàdG IOÉYE’ á∏HÉb OGƒe øe ´ƒæ°üe RÉ¡÷G Gòg • .…QGó÷G QÉ«àdG êôîà RÉ¡÷G π«°UƒJ øµÁ ’ å«ëH QÉ«àdG ∂∏°S ™£bG .á«∏ÙG äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdG ΩɵMCG .RÉ¡÷G πNGO Qɨ°üdG ∫ÉØWC’Gh äÉfGƒ«◊G ™≤j ’ å«ëH ÜÉÑdG ∫RCG .π«°ù¨dG ¥ƒë°ùŸ á©æ°üŸG ácô°ûdG äɪ«∏©J ‘ áæ«ÑŸG IOóÙG ᫪µdG øe ÌcCG π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ™°†J ’ • .
pdf 2004.8.14 11:7 AM 1 Ö∏£d áLÉ◊G ádÉM ‘ áeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G èàæe ™e á∏µ°ûe çhóM ∫ÉM óªà©e áeóN õcôe …CÉH ∫É°üJ’G ‘ OOÎJ ’ π°ù∏°ùŸG ºbôdGh ∂ØJÉg ºbQh ∂fGƒæYh ∂ª°SG Ëó≤J ™e ,∂jód RÉ¡÷G .∑RÉ¡÷ DC68-01855A :.