Priručnik za korisnike

ManualsBrandsSamsung ManualsWire ConnectorsQ1435V

Perilica rublja

Uputstva za upotrebu

Q1636(C/S/V)

Q1436(C/S/V)

Q1435(C/S/V)

Q1236(C/S/V)

Q1235(C/S/V)

Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 1

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.
PAGE 2
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 2 Mjere opreza Ïestitamo vam na kupnji Samsung perilice rublja. Ova uputstva sadr¥e korisne informacije o postavljanju, rukovanju i odr¥avanju ure|aja. Molimo vas da proïitate uputstva kako bi u potpunosti mogli iskoristiti sve moguçnosti perilice, te je koristiti dugi niz godina. Prije upotrebe aparata • Ambala¥a mo¥e biti opasna za dijecu ; (plastiïne vreçice, stiropor, itd...), ambala¥u dr¥ite izvan dohvata dijece.
PAGE 3
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 1 Sadr¥aj Mjere Opreza............................................................................................................... Ukljanjanje za•titne ambala¥e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Uklanjanje Ambala¥e..............................................................................................2 Pregled perilice rublja ...............................................................................
PAGE 4
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 2 Postavljanje perilice rublja Ukljanjanje za•titne ambala¥e Uklonite ambala¥u i pregledajte perilicu radi moguçih transportnih o•teçenja. Provijerite dali ste dobili sve dolje prikazane dijelove. Ako je perilica o•teçena prilikom transporta, ili niste dobili sve dolje prikazane dijelove odmah kontaktirajte svog ovla•tenog Samsung distributera.
PAGE 5
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 3 Postavljanje perilice rublja Odabir lokacije Prije postavljanja perilice, odaberite lokaciju sa sljedeçim osobinama: • Tvrda i ravna podloga (ako je podloga neravna vidi "Prilagodba No¥ica" ispod) • Zaklonjenost od direktne sunïeve svijetlosti. • Proszraïivost prostorije. • Temperatura prostorije nesmije pasti ispod 0 C. • Podalje od izvora topline (ugljen,plin). Provijerite da perilica ne stoji na kabelu od elektriïne utiïnice.
PAGE 6
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 4 Postavljanje perilice rublja Prikljuïivanje vode Cijev za vodu mora biti prikljuïena na perilicu rublja sa jedne, a na slavinu za vodu sa druge strane. Ne raste¥ite cijev za vodu. Ako je cijev prekratka, ili ako ne ¥elite micati slavinu za vodu, zamijenite je sa du¥om, cijevi za visoki pritisak. Da bi prikljuïili cijev za vodu: 1. Uzmite L oblikovani prikljuïak za cijev hladnu vodu i prikljuïite ga na prikljuïak za hladnu vodu na pole|ini perilice.
PAGE 7
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 5 Postavljanje perilice rublja Prikljuïivanje vode (opcija) 1. Uklonite adapter iz cijevi za vodu. c 2. Upotrebom “+” odvijaïa olabavite 4 vijka na adapteru.Uzmite adapter i zakrenite dio (b) sli jedeçi strelicu dok ne dobijete rupu od 5mm. 3. Priklju~ite adapter na slavinu ste¥uïi ïvrsto vijke. Tada zakrenite dio (b) slijede}i strelicu i spojite dio (a) i (b). 4. Spojite cijev vode na adapter. Uklonite dio (c) sa cijevi za vodu.
PAGE 8
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 6 Postavljanje perilice rublja Priklju~ivanje perilice rublja Za Evropske korisnike: NIJE potrebno uzemljiti utiïnicu ure|aja.
PAGE 9
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 7 Pranje rublja Prvo pranje rublja Prije prvog pranja rublja, morate zavr•iti kompletan proces pranja bez rublja. Slijedite upute: 1. Pritisnite (On/Off) tipku 2. Ulijte manju koliïinu deterd¥enta u ladicu za deterd¥ent. 3. Ukljuïite dotok vode u perilicu. 4. Pritisnite uzastopno tipku temperature, dok 40 °C nije odabrano. 5. Pritisnite Start/Pause tipku. • Ovo çe ukloniti moguçe zaostalu vodu od zavr•nog testiranja proizvoœaïa.
PAGE 10
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 8 Pranje rublja Pregled kontrolne ploïe Q1636/Q1436/Q1435/Q1236/Q1235 1. Digitalni grafiïki displej Prikazuje preostalo vrijeme pranja, informacije o pranju i sve poruke o kvarovima. 2. Tipka za odabir predpranja Pritisnite tipku da bi odabrali predpranje. Predpranje je dostupno samo kod jastuka, posteljine, ruïnika, zavijesa, pamuka, •arenog, sintetike i osjetljivih materijala 3.
PAGE 11
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 9 Pranje rublja Start Pause 6. Tipka za odabir odgoœenog starta Pritisnit tipku vi•e puta uzastopno da bi odabrali ¥eljenu opciju odgoœenog starta (od 3 sata, uveçavajuçi za puni sat do 24 sata). Prikazani sati znaïe vrijeme zavr•enog ciklusa pranja. 7. Tipka za odabir pola bubnja (pola punjenja) Pritisnite tipku u sluïaju pola bubnja (oko 1-4kg). Ova funkcija skraçuje vrijeme pranja i smanjuje potro•nju energije. 8.
PAGE 12
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 10 Pranje rublja Pranje rublja uz upotrebu Fuzzy Logic-a Va•a nova perilica Vam olak•ava pranje rublja, upotrebom Samsungovog "Fuzzy Logic" automatskog sistema. Kada odaberete program pranja, perilica çe odabrati ispravnu temperaturu, vrijeme pranja, i brzinu pranja. Upotreba Fuzzy Logic Programa: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Otvorite dotok vode na va•em umivaoniku. Pritisnite (On/Off) tipku. Otvorite vrata. Napunite lagano bubanj rubljem, bez da ga pretrpate.
PAGE 13
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 11 Pranje rublja Ruïno pranje rublja Rublje mo¥ete oprati i ruïno bez upotrebe Fuzzy Logic moguçnosti. Postupite po uputstvima: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ukljuïite opskrbu vodom Pritisnite (On/Off) tipku na perilici rublja. Otvorite vrata. Napunite lagano bubanj rubljem, bez da ga pretrpate. Zatvorite vrata Dodajte deterd¥ent, omek•ivaï, deterd¥ent za pred-pranje (ako je potrebno) u odgovarajuïi odijeljak. 7.
PAGE 14
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 12 Pranje rublja Korisni savijeti za pranje Razvrstavanje Rublja :Razvrstajte va•e rublje prema sljedeçim karakteristikama: • Tipu prema oznaci na markici : Razvrstajte pamuk, mje•ana vlakna, sintetika, svila, vuna i najlon. • Boja : Odijelite bijelo od •arenog. Perite novo, obojeno rublje odvojeno. • Veliïina :Stavljanje rublja razliïite veliïine çe pobolj•ati pranje.
PAGE 15
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 13 Odr¥avanje perilice rublja Ispu•tanje vode iz perilice u sluïaju nu¥de 1. Iskopïajte perilicu iz elektriïne utiïnice. 2. Otvorite poklopac filtera uz pomoï kovanice ili kljuïa. 3. Odvrnite poklopac odvoda za nu¥du okreïuïi ga ullijevo. Primite vrh na cijevi za odvod u sluïaju nu¥de i lagano je izvucite oko 15 cm. 4. Pustite vodu da se izcijedi u posudul. 5. Uvucite cijev za odvod i ponovo vratite pok lopac. 6. Vratite poklopac filtera.
PAGE 16
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 14 Odr¥avanje perilice rublja Ïi•çenje ladice za deterd¥ent i odjeljaka 1. 2. 3. 4. 5. Pritisnite ruïicu sa unutarnje strane ladice i povucite je prema van. Uklonite kapicu sa odjeljka . Operite sve dijelove pod tekuïom vodom. Oïistite odijeljke ladice starom ïetkicom za zube. Vratite kapicu na mjesto (ïvrsto ju pritisnuv•i) i zatim umetnite mjeraï tekuïeg deterd¥enta. 6. Umetnite ladicu nazad na njezino mjesto. 7.
PAGE 17
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 15 Odr¥avanje perilice rublja Ïi•çenje filtera na cijevi za vodu Filter na cijevi za vodu trebalo bi ïistiti bar jednom na godinu, ili kada vidite sljedeçu poruku gre•ke na displeju: Sljedite upute: 1. Zatvorite dotok vode prema perilici rublja. 2. Odvijte cijev za vodu na stra¥njoj strani perilice. 3. Klje•tima oprezno izvucite filter iz cijevi i ispirite ga pod vodom dok ne postane ïist. Zatim oïistite vanjski i unutarnji dio konektora. 4.
PAGE 18
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 16 Rje•avanje problema Problemi i rije•enja Perilica ne ¥eli zapoïeti pranje • Provjerite dali su vrata ïvrsto zatvorena. • Provijerite dali je perilica ukljuïena u struju. • Controleer of de waterkraan open is. • Provjerite priti•çete li Start/Pause tipku. Nedovoljan Ili nikakav dotok vode • Provjerite dali je otvorena slavina. • Provjerite dali je cijev za dotok vode smrznuta. • Provijerite da cijev za ulaz vode nije savinuta.
PAGE 19
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 17 Rje•avanje problema Upozorenja pri pranju posteljine(popluna) Upotreba deterd`enata Pri pranju veïeg rublja ne stavljajte sljedeçe deterd`ente direktno u bubanj: • Deterd¥enti u kapsulama ili tabletama. • Deterd¥enti u kuglici ili mre¥ici. Ne u potpunosti otopljeni deterd¥enti mogu rezultirati lo{im pranjem. Za sigurno pranje deterd¥ente dodajt u za to predvi|enu ladicu(odjeljak). Ne perite rublje posipajuçi deterd¥ent direktno po njemu.
PAGE 20
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 18 Tablica Programa (❋ opcije korisnika) Deterd`enti i adi- Temp tivi (°C) Broj Voda Elektri Okretaja(MAX)okr/min Odgo Pola Max d-a bubnja ( l ) ïna (kg) Pred Pra energiOme Stan Max Q1636 Q1436 Q1236 starta pran- nje k• ja dard Q1435 Q1235 je (kWh) ivaï ❋ 60 95 1600 1400 1200 7.5 Pamuk ❋ ❋ da 1.42 ❋ 60 ‡ a r e n o 7.5 1.42 ❋ 40 60 1600 1400 1200 ❋ ❋ da ❋ 60 Sintetika 4.0 0.85 800 ❋ da 800 ❋ 40 60 800 ❋ ❋ 55 Osjetljivo 2.5 0.
PAGE 21
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 19 Tablica Programa (❋ opcije korisnika) PROGRAM P opluni Deterd`enti i adi- Temp tivi (°C) Broj Voda Elektri Okretaja(MAX)okr/min Odgo Pola Max d-a bubnja ( l ) ïna (kg) Pred Pra energiOme Stan Max Q1636 Q1436 Q1236 starta pran- nje k• ja dard Q1435 Q1235 je (kWh) ivaï 1 king size (9 Tog) Posteljina 5.0 Ruïnici 4.0 Zavijese 5.0 ❋ ❋ ❋ ❋ da da da da ❋ ❋ ❋ ❋ 40 60 800 800 800 ❋ ❋ 75 0.
PAGE 22
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 20 Dodatak Odr¥avanje Otporan materijal Mo¥e se glaïati na 100°C max Osjetljiv materijal Ne glaïajte Mo¥e biti prano na 95°C Mo¥e se ïistiti na suho, uz upotrebu bilo kojeg otapala. Mo¥e biti prano na 60°C Mo¥e biti prano na 40°C Mo¥e se ïistiti na suho upotrebom perchloride, benzinom za upaljaïe, ïistim alkoholom ili samo R113. Mo¥e se koristiti avionsko gorivo, ïisti alkohol ili samo R113. Mo¥e biti prano na 30°C Ne ïistite na suho.
PAGE 23
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 21 Dodatak Za•tita okoli•a • Ova perilica je proizvedena od reciklirajuçih materijala. U sluïaju odlaganja ovog aparata, pridr¥avajte se lokalnih pravila o odlaganju smeça. Uklonite naponski kabel, da se ureœaj nebi mogao ukljuïiti u struju. Uklonite vrata radi za•tite ¥ivotinja i manje djece(da nebi do•lo do zaglavljivanja u ureœaju). • Ne stavljajte vi•e deterd¥enta nego je navedeno od proizvoœaïa deterd¥enta.
PAGE 24
Q1635-06141F-CROATIAN-0304 2005.3.7 6:31 PM Page 22 U SLUÏAJU POTREBE ZA SERVISIRANJEM - Ne okljevajte nazvati obli¥nji servisni centar sa va•im imenom, adresom, telefonskim brojem, brojem modela i serijskim brojem va•eg aparata u sluïaju pojave bilo kakvog kvara. Proizvoœaï: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD 12th FL, Samsung Main Bldg.