Praãka UÏivatelské pokyny Q1636(C/S/V) Q1436(C/S/V) Q1435(C/S/V) Q1236(C/S/V) Q1235(C/S/V)
Bezpeãnostní pokyny Gratulujeme Vám ke koupi praãky Samsung. Tyto uÏivatelské pokyny obsahují cenné informace o instalaci, pouÏívání a péãi o tento spotfiebiã. Vûnujte prosím ãas pfieãtení tûchto pokynÛ proto, abyste plnû vyuÏili funkce praãky a tû‰ili se z mnoha let jejího pouÏívání. Pfied pouÏitím spotfiebiãe • Balící materiál mÛÏe b˘t nebezpeãn˘ pro dûti; ve‰ker˘ obalov˘ materiál (plastikové sáãky, polystyren, atd.) drÏte z dosahu dûtí. • Pfiístroj je konstruován pouze pro domácí pouÏití.
OBSAH Bezpeãnostní pokyny Instalace praãky ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Vybalení praãky -------------------------------------------------------------------------2 Prohlídka praãky -----------------------------------------------------------------------2 V˘bûr místa ------------------------------------------------------------------------------ 3 Nastavení vyrovnávacích noÏek ----------------------------------------------------3 Odstranû
Instalace praãky Vybalení praãky Praãku vybalte a zkontrolujte na po‰kození pfii pfiepravû. Pfiesvûdãete se také o tom, Ïe jste obdrÏeli v‰echny poloÏky, které uvádíme dále. Pokud byla praãka po‰kozena pfiepravou nebo jste neobdrÏeli v‰echny poloÏky, spojte se neprodlenû se sv˘m obchodníkem Samsung.
Instalace praãky V˘bûr místa pro postavení praãky Pfied instalací praãky vyberte místo s tûmito vlastnostmi: • Tvrd˘, rovn˘ povrch (pokud je povrch nerovn˘, viz “Nastavení vyrovnávacích noÏek” dále) • Mimo pfiímé sluneãní svûtlo • Pfiimûfiené vûtrání • Teplota místnosti neklesá pod 0° C • Mimo zdroje horka jako je uhlí nebo plyny Pfiesvûdãete se o tom, Ïe praãka nestojí na síÈové ‰ÀÛfie. Vûtrací otvory nesmí b˘t zakryty podlahovou krytinou, pokud je praãka instalována na podlahu, krytou kobercem.
Instalace praãky Pfiipojení hadice pro pfiívod vody Hadice pro pfiívod vody musí b˘t napojena na praãku na jedné stranû a na uzavírací vodní kohout na stranû druhé. Pfiívodní hadici nepfiekrucujte. Pokud je hadice pfiíli‰ krátká a nechcete mûnit umístûní uzavíracího kohoutu, zamûÀte hadici za del‰í, vysokotlakou hadici. Pfiipojení hadice pfiívodu vody: 1. PouÏijte armaturu ve tvaru L pro hadici pfiívodu studené vody a pfiipojte na pfiívod studené vody vzadu na praãce. Ruãnû utáhnûte. 2.
Instalace praãky Pfiipojení hadice pro pfiívod vody (volba) 1. Vyjmûte adaptér z pfiívodní hadice vody. c 2. Nejprve pouÏijte kfiíÏkov˘ ‰roubovák, povolte ãtyfii ‰rouby na adaptéru. Poté vezmûte adaptér a otáãejte ãástí (b) ve smûru ‰ipky, aÏ je zde 5 mm mezera. 3. Pfiipojte adaptér na vodní kohout pevn˘m utaÏením ‰roubÛ. Poté otáãejte ãástí (b) podle ‰ipky a (a) a (b) spojte. POZNÁMKA 4. Spojte hadici pfiívodu vody s adaptérem. Stáhnûte ãást (c) hadice pfiívodu vody.
Praní prádla První praní Pfied prvním praním musíte nechat projít cel˘ prací cyklus bez prádla. Postupujte takto: 1. Stisknûte tlaãítko On/ Off(Zapnuto / vypnuto) 2. Do schránky na prací prá‰ek vloÏte trochu pracího prá‰ku. 3. PusÈte vodu do praãky. 4. Opakovanû stisknûte tlaãítko teploty, aÏ se zobrazí 40°C. 5. Stisknûte tlaãítko Start/ pfieru‰it • Tím se z praãky odstraní ve‰kerá voda ze zkou‰ek pfii v˘robû.
Praní prádla Pohled na ovládací panel Q1636/Q1436/Q1435/Q1236/Q1235 1. Digitální grafick˘ dispej Zobrazuje zb˘vající ãas pracího cyklu, ostatní informace o praní a chybové zprávy. 2. Tlaãítko volby pfiedpírky Stisknûte toto tlaãítko pro vybrání pfiedpírky. Pfiedpírka je moÏná jen u programÛ: Duvet (Pfiehozy), Bedding (LoÏní prádlo), Towel (Ruãníky), Curtain (Záclony, závûsy), Cotton (Bavlna), Coloureds (Barevné), Synthetics (Syntetika) a Delicates (Jemné). 3.
Praní prádla 6. Tlaãítko prodlevy zahájení praní Stisknûte opakovanû tlaãítko k procházení voleb prodlevy zahájení praní (od 3 hodiny do 24 hodin v pfiírÛstcích po 1 hodinû). Zobrazené hodiny znamenají ãas dokonãeného pracího cyklu. 7. Tlaãítko “poloviãní náplÀ” Stisknûte toto tlaãítko v pfiípadû poloviãní náplnû (1-4kg). Tato funkce ‰etfií ãas i energii. 8. Tlaãítko “dûtsk˘ zámek” Stisknûte toto tlaãítko na 2-3 sekundy, coÏ zabrání tomu, aby dûti mohly praãku ovládat.
Praní prádla Praní prádla za pomoci fuzzy logiky Va‰e nová praãka umoÏÀuje snadné praní prádla pomocí “fuzzy logiky” Samsung, coÏ je automatick˘ systém fiízení. Jakmile vyberete prací program, pfiístroj nastaví správnou teplotu, dobu praní a rychlost praní. K praní pomocí programu fuzzy logiky (vícehodnotové logiky - pozn. pfiekl.): 1. 2. 3. 4. 5. 6. Otevfiete kohout pfiívodu vody. Stisknûte tlaãítko (Zap/ Vyp) Otevfiete dvífika. VloÏte do bubnu volnû prádlo, nepfieplÀujte. Uzavfiete dvífika.
Praní prádla Ruãní praní Prádlo mÛÏete vyprat také “ruãnû”, bez pouÏití funkce fuzzy logiky. To provedete takto: 1. PusÈte vodu otevfiením uzavíracího kohoutu. 2. Stisknûte tlaãítko ( Zap/ Vyp na praãce). 3. Otevfiete dvífika. 4. NáplÀ prádla vloÏte volnû do bubnu, nepfieplÀujte! 5. Uzavfiete dvífika. 6. VloÏte prací prostfiedek a, pokud je to potfieba, zmûkãovadlo nebo prostfiedek pro pfiedpírku, do pfiíslu‰né schránky. 7. K volbû teploty stisknûte tlaãítko teploty (studená voda, 30°C, 40°C, 60°C a 95°C ). 8.
Praní prádla Informace a pokyny pro praní Tfiídûní náplnû: náplnû praãky roztfiiìte podle následujících charakteristik: • Tovární symboly pro o‰etfiování prádla: roztfiiìte na bavlnu, smí‰ené vlákno, umûlé vlákno, hedvábí, vlnu a umûlé hedvábí. • Barva: bílé a barevné. Oddûlenû perte nové, barevné kusy. • Velikost: Umístûní rozdíln˘ch velikostí prádla do stejné náplnû zlep‰í praní. • Citlivost: jemné prádlo perte zvlá‰È, pouÏijte ‰etrn˘ program pro ãistou novou vlnu, záclony a hedvábné prádlo.
ÚdrÏba praãky Vypu‰tûní praãky v pfiípadû nebezpeãí 1. Vytáhnûte zástrãku ze zásuvky. 2. Vyjmûte kryt na podstavci pomocí ‰roubováku nebo mince. 3. Vy‰roubujte nouzové vypou‰tûcí víãko otáãením doleva. Uchopte víãko na konci nouzové vypou‰tûcí trubky a pomalu ji vytáhnûte o 15 cm. 4. Vodu vypusÈte do nádoby. 5. Vypou‰tûcí trubku vloÏte zpût a za‰roubujte zpût víãko. 6. VraÈte na místo kryt podstavce. Oprava zamrzlé praãky Pokud teplota klesne pod bod mrazu a Va‰e praãka zamrzne: 1.
ÚdrÏba praãky âi‰tûní zásuvky a dutiny na prací prá‰ek 1. Stisknûte blokovací páãku po stranû schránky na prací prostfiedky a vytáhnûte schránku. 2. Vyjmûte víãko ze schránky. . 3. Omyjte v‰echny ãásti pod tekoucí vodou. 4. Vyãistûte dutinu zásuvky star˘m kartáãkem na zuby. 5. VloÏte zpût víko (pevnû ho zatlaãte na místo) a do zásuvky opût vloÏte pfiepáÏku pro tekut˘ prostfiedek. 6. Zásuvku zatlaãte zpût. 7. Nechte probûhnout program praní bez náplnû prádla v bubnu.
ÚdrÏba praãky âi‰tûní síta filtru vodní hadice SíÈov˘ filtr vodní hadice je tfieba ãistit jednou za rok, nebo pokud na displeji uvidíte následující zprávu o poru‰e (obrázek): 4E Postup: 1. Uzavfiete kohout pfiívodu vody do praãky. 2. Vy‰roubujte hadici vzadu na praãce. 3. Pomocí kle‰tí na drát jemnû vytlaãte sítko filtru z konce hadice a vypláchnûte pod tekoucí vodou, aÏ je zcela ãisté. Vyãistûte také vnitfiek a vnûj‰ek ‰roubové pfiípojky. 4. Filtr zatlaãte zpût na místo. 5. Na‰roubujte hadici zpût na praãku.
Vyhledávání a odstraÀování závad Problémy a jejich fie‰ení Praãka nepracuje • • • • Pfiesvûdãete se o tom, Ïe dvífika jsou pevnû uzavfiena. Pfiesvûdãete se o tom, Ïe je praãka zapojena do zásuvky. Pfiesvûdãete se o tom, Ïe uzavírací kohoutek vody je otevfien. Musíte stisknout tlaãítko Start/ pfieru‰ení. • • • • Pfiesvûdãete se o tom, Ïe vodovodní kohoutek zdroje vody je otevfien. Pfiesvûdãete se o tom, zda není hadice k praãce zamrzlá. Pfiesvûdãete se o tom, zda není pfiívodní hadice zalomená.
Vyhledávání a odstraÀování závad Upozornûní pfii praní praní pfiehozÛ (DUVET) PouÏívání pracího prostfiedku pfii praní pfiehozÛ: Pfii praní velkého prádla vãetnû pfiehozÛ, nepouÏívejte následující prací prostfiedky vkládající se pfiímo na prádlo: • Tablety a kapsle • Prostfiedky pouÏívající síÈku ãi “balónek” Tyto prostfiedky by se nemusely rozpustit a prádlo by se tak nevypralo dostateãnû. V tûchto pfiípadech pouÏívejte jen prací prostfiedek, kter˘ se dává do zásuvky na prací prostfiedky.
Tabulka programÛ (✽ volba) Program Max. náplÀ (kg) Prací prostfiedek a pfiísady Pfiedpírka Teplota (Nastavená / MAX) ˚C Pra-ní Zmûkãovadlo Rychlost odstfieìování (MAX) otáãky za min.
Tabulka programÛ (✽ volba) Program Max. náplÀ (kg) Prací prostfiedek a pfiísady Pfiedpírka Teplota (Nastavená Pra-ní Zmûkãovadlo / MAX) ˚C Rychlost odstfieìování (MAX) otáãky za min.
Pfiíloha Tabulka továrních ‰títkÛ na látkách Lze Ïehlit pfii 100˚C max.
Pfiíloha Ochrana okolního prostfiedí • Tento spotfiebiã je vyroben z recyklovatelného materiálu. Pokud se rozhodnete uloÏit tento pfiístroj na skládku, dodrÏujte prosím místní pfiedpisy o uloÏení odpadÛ. Odfiíznûte napájecí ‰ÀÛru, aby tak nemohl b˘t spotfiebiã napojen na zdroj proudu. OdstraÀte dvífika, aby do pfiístroje nemohla vlézt zvífiata a malé dûti, které by zde mohli b˘t uvûznûni. • Nepfiekraãujte mnoÏství pracího prá‰ku, doporuãené v˘robci tûchto prostfiedkÛ.
V P¤ÍPADù POT¤EBY - Neváhejte a zavolejte nejbliωí servisní stfiedisko, oznamte své jméno, adresu a telefonní ãíslo, pokud se vyskytnou jakékoliv problémy s Va‰ím spotfiebiãem. Code No.
