User Manual

SAMSUNG Manual del usuario de la lavadora 1
Precauciones de seguridad --------------------- cubierta interior
Instalación de la lavadora
---------------------------------------------------2
Desembalaje de la lavadora ----------------------------------------------------------2
Vista general de la lavadora ---------------------------------------------------------2
Cómo elegir la ubicación ------------------------------------------------------------- 3
Ajuste de las patas niveladoras ---------------------------------------------------3
Remoción de los tornillos de transporte ------------------------------------------3
Conectar a tierra(Opción) -------------------------------------------------------------------------------3
Conexión de la manguera de suministro de agua ----------------------------- 4
Conexión de la manguera de suministro de agua (opcional) --------------- 5
Colocación de la manguera de desagüe ----------------------------------------- 5
Conexión de la lavadora ------------------------------------------------------------ 6
Lavado de la carga --------------------------------------------------------------- 7
Cómo lavar por primera vez --------------------------------------------------------- 7
Cómo poner el detergente en la lavadora --------------------------------------- 7
Vista general del panel de control ------------------------------------------------ 8
Lavado de ropa mediante Fuzzy Logic ----------------------------------------- 10
Lavado manual de ropa ------------------------------------------------------------- 11
Cómo retardar el inicio del lavado ----------------------------------------------- 11
Sugerencias y consejos de lavado ---------------------------------------------- 12
Mantenimiento de la lavadora ----------------------------------------- 13
Desagüe de la lavadora en caso de emergencia ---------------------------- 13
Reparación de la lavadora si ha sufrido heladas ----------------------------- 13
Limpieza del exterior ---------------------------------------------------------------- 13
Limpieza del cajón de detergente ------------------------------------------------ 14
Limpieza del filtro para residuos -------------------------------------------------- 14
Limpieza del filtro poroso de la manguera de agua ------------------------- 15
Solución de problemas ------------------------------------------------------ 16
Problemas y soluciones ------------------------------------------------------------ 16
Interpretación de los mensajes de error ---------------------------------------- 16
Precauciones cuando use el ciclo para edredones -------------------------- 17
Tabla de programas ------------------------------------------------------- 18
Apéndice
Tabla de indicaciones del tejido ------------------------------------------------- 20
Advertencias eléctricas ------------------------------------------------------------ 20
Protección del medio ambiente --------------------------------------------------- 21
Declaración de conformidad ------------------------------------------------------ 21
Especificaciones ---------------------------------------------------------------------- 21
Índice
Q1636-02051A-SP-1126 2004.11.26 9:43 AM Page 1