Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 2 Precauciones de seguridad Le felicitamos por la compra de esta lavadora Samsung. El Manual del usuario contiene información importante acerca de la instalación, uso y cuidado del electrodoméstico Le sugerimos que lea detenidamente estas instrucciones a fin de que pueda aprovechar todas las funciones de la lavadora y disfrutar del electrodoméstico durante muchos años.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 2 Instalación de la lavadora Desembalado de la lavadora Desembale la lavadora e inspecciónela para ver si se han producido daños durante el transporte. Compruebe también que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió desperfectos durante el transporte, o si falta algún elemento, póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor de Samsung.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 4 Instalación de la lavadora Conexión de la manguera de suministro de agua La manguera de suministro de agua deberá conectarse por un extremo a la lavadora y, por el otro, a la llave del agua. No estire la manguera de suministro de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, sustitúyala por otra más larga de alta presión. Para conectar la manguera de suministro de agua: 1.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 5 Instalación de la lavadora Opción (Lavadoras con conexión de toma agua caliente): 1. Tome el extemo de la manguera de suministro de agua caliente en forma de L y conéctelo a la toma roja del suministro de agua caliente situada en la parte posterior de la lavadora. Ajústelo manualmente. 2. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua caliente al grifo de salida de agua caliente del lavabo o fregadero y ajústelo manualmente. 3.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 6 Instalación de la lavadora Colocación de la manguera de desagüe El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: Sobre el borde de un lavabo. La manguera de desagüe debe colocarse a una altura de 60 a 90 cm. Para mantener doblado el caño, utilice la guía de plástico para la manguera que le suministramos. Fije la guía a la pared mediante un gancho, o bien a la llave mediante una cuerda, para impedir que la manguera de desagüe se mueva.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 7 Lavado de la colada Cómo lavar por primera vez Antes de lavar prendas por primera vez, efectúe un ciclo completo de lavado en vacío. Para ello: 1. Pulse el botón (Encendido/apagado). 2. Ponga un poco de detergente en el compartimiento del cajón para detergente. 3. Abra la llave del suministro de agua a la lavadora. 4. Pulse varias veces el botón Temperatura hasta que aparezca 40 ˚C. 5. Pulse el botón Inicio/pausa.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 8 Lavado de la colada Vista general del panel de control Q1244/Q1044/Q844 1. Pantalla gráfica digital Muestra el tiempo restante del ciclo de lavado, toda la información del proceso de lavado y los mensajes de error. 2. Botón de selección Prelavado Pulse este botón para seleccionar el prelavado. Esta función sólo está disponible con los programas Edredón, Ropa de cama, Toallas, Cortinas, Algodón, Color, Sintética y Delicado. 3.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 9 Lavado de la colada 6. Botón de selección Inicio retardado Pulse este botón repetidamente para rotar entre las opciones de Inicio retardado disponibles (desde 3 h hasta 24 h, en incrementos de 1 h). Las horas mostradas indican el tiempo del ciclo de lavado finalizado. 7. Botón de selección Media colada Pulse este botón en caso de que vaya a lavar solo con media colada de ropa (1 a 4 kg). Esta función permite ahorrar tiempo de lavado y energía. 8.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 10 Lavado de la colada Lavado de ropa mediante Fuzzy Logic Su nueva lavadora facilita el lavado de la ropa gracias al sistema de control automático Fuzzy Logic de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de centrifugado. Para lavar la ropa mediante los programas Fuzzy Logic: 1. Abra la llave del agua del lavabo o fregadero. 2. Pulse el botón (Encendido/apagado). 3.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 11 Lavado de la colada Lavado manual de ropa Se puede lavar la ropa manualmente mediante la función Fuzzy Logic. Para ello: 1. Abra el suministro de agua. 2. Pulse el botón (Encendido/apagado) de la lavadora. 3. Abra la puerta. 4. Coloque las prendas una a una, bien extendidas, en el tambor, sin llenarlo demasiado. 5. Cierre la puerta. 6. Añada detergente y, si es necesario, suavizante y detergente para el prelavado, en los compartimientos adecuados 7.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 12 Lavado de la colada Sugerencias y consejos de lavado Clasificación de la colada: Clasifique la colada de acuerdo con las características siguientes: • Etiqueta de indicaciones del tejido: Clasifique la colada según la composición: algodón, mezclas, fibras sintéticas, seda, lana y rayón. • Color: Sepárela por colores. Lave las prendas nuevas de color por separado.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 13 Mantenimiento de la lavadora Desagüe de la lavadora en caso de emergencia 1. Desenchufe la lavadora. 2. Abra la tapa del filtro con una moneda o una llave. 3. Desenrosque el tapón del desagüe de emergencia girándolo hacia la izquierda. Sujete el tapón situado al final del tubo de desagüe de emergencia y tire hacia fuera lentamente hasta que el tubo salga unos 15 cm. 4. 5. 6. Recoja todo el agua que salga en un recipiente.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 14 Mantenimiento de la lavadora Limpieza del cajón de detergente 1. Presione la palanca del interior del cajón de detergente y extráigalo. 2. Retire el tapón del compartimiento . 3. Limpie todas las partes con agua corriente. 4. Limpie el receptáculo donde va colocado el cajón, con un cepillo. 5. Vuelva a poner el tapón, ajustándolo firmemente, y coloque el divisor del detergente dentro del cajón. 6. Introduzca de nuevo el cajón en su sitio. 7.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 15 Mantenimiento de la lavadora Limpieza del filtro poroso de la manguera de agua Limpie el filtro poroso de la manguera de agua al menos una vez al año, o cuando aparezca el siguiente mensaje de error: Para ello: 1. Cierre el suministro de agua a la lavadora. 2. Desenrosque la manguera de la parte posterior de la lavadora. 3. Con ayuda de unos alicates, tire suavemente del filtro poroso situado al final de la manguera y lávelo con agua corriente.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 16 Solución de problemas Problemas y soluciones La lavadora no inicia el lavado • • • • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Compruebe que la lavadora esté enchufada. Verifique que la llave de salida de agua esté abierta. Pulse el botón Inicio/pausa. No hay suministro de agua o éste es insuficiente • • • • Verifique que la llave de salida de agua esté abierta. Compruebe que la salida del agua no esté congelada.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 17 Solución de problemas Precauciones cuando use el ciclo para edredones Uso de detergentes en el ciclo de lavado Edredón Al lavar piezas de gran tamaño, como por ejemplo un edredón, no ponga los siguientes tipos de detergente directamente en el tambor: . Detergentes en cápsulas o pastillas . Detergentes que utilizan una bola o una red. Estos productos podrían no disolverse completamente y el lavado no sería perfecto.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 18 Tabla de programas (✽ opción del usuario) PROGRAMA Máx. colada (kg) T ( ºC ) DETERGENTE Y ADITIVOS V. Centr. MÁX. (rpm) PreSuaviLavado Pred. Máx.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 19 Tabla de programas (✽ opción del usuario) PROGRAMA Máx. colada (kg) T ( ºC ) DETERGENTE Y ADITIVOS V. Centr. MÁX. (rpm) PreSuavi- Pred. Máx.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 20 Apéndice Tabla de indicaciones del tejido Material resistente Puede plancharse a 100 ˚C máx.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 21 Apéndice Protección del medio ambiente • Este electrodoméstico se ha fabricado con materiales reciclables. Cuando quiera desecharlo, hágalo siguiendo la normativa local referente a la eliminación de residuos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una toma eléctrica. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro.
Q1244-01959A-SP-0910 2004.9.10 10:22 AM Page 22 EN CASO DE NECESITAR SERVICIO TÉCNICO No dude en llamar a cualquier centro AS cercano facilitando su nombre, dirección, teléfono, y números de modelo y serie de su lavadora cuando tenga cualquier problema con el electrodoméstico. Fabricante: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD 12th FL, Samsung Main Bldg.
