USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product. •• To open the e-Manual, > Settings > Support > Open e-Manual On the website (www.samsung.
English Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
•• To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. •• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. •• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus.
Before Reading This User Manual ----------------------------------------------------------------------------- 2 Warning! Important Safety Instructions ----------------------------------------------------------------------------- 3 01 What's in the Box? 02 Connecting the TV to the One Connect 03 TV Installation Mounting the TV on a wall ----------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV -----------------------------------------
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. •• Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2) •• Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) •• User Manual •• One Connect Power Cable x4 (M4 x L14) x1 (M4 x L12) One Connect One Invisible Connection Stand Screw x4 Wall Mount Adapter Bending Cover •• The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
ONE CONNECT 5 ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Bending Cover To connect the One Invisible Connection to the One Connect and your TV, follow these steps: 1. After the TV is completely set up and placed in its final position, connect the One Invisible Connection to the One Connect and the TV as shown in Steps 1 to 4 above. WARNING: Make sure that both connectors are fully and firmly connected.
•• Do not use the One Connect in the upside-down or upright position. •• When connecting the One Invisible Connection, use a Bending Cover, which prevents the cable of the One Invisible Connection from being bent at a 90 degree angle, to bend the cable. Failure to do so may cause damage to the cable. •• When connecting the One Invisible Connection, pay attention to the shapes and sizes of its connectors so that they are connected correctly. Failure to do so may cause product malfunction.
English 03 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. For models providing wall mount adapters, install them as shown in the figure below before installing the wall mount kit. •• Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.
TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres 65-75 400 x 400 82 600 x 400 C (mm) Standard Screw Quantity 19-21 M8 4 Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. •• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
Attaching the TV to the Stand assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.
04 Controlling External Devices with a Samsung Remote Control - Using the Universal Remote > Source > Universal Remote The universal remote control feature lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other external devices connected to the TV using the TV's remote control. For more information on using the Universal Remote function, see the e-Manual chapter, "Remote Control and Peripherals > Controlling External Devices with a Samsung Remote Control - Using the Universal Remote.
English 05 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote •• The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. •• The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the TV. (Power) Press to turn the TV on or off. (Colour / Number button) Each time you press this button, the coloured buttons window and the virtual numeric pad are displayed alternately.
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more. Installing batteries into the Samsung Smart Remote 2 2 1 1 1.
When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. •• Before starting the Initial Setup, be sure to connect external devices first. •• To use the TV's smart features, the TV must be connected to the Internet. •• To perform Initial Setup using the SmartThings app, you must connect your mobile device via Wi-Fi.
Using the TV Controller You can use the TV Controller on the bottom right of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV. While watching TV, you can change the channel by pressing the up and down directional buttons on the TV Controller or adjust the volume by pressing the left and right directional buttons. Press the on the TV Controller to display the Control menu.
Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard access point or modem. The LAN Port on the Wall Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN Cable (Not Supplied) Network Connection - Wired Connect your TV to the network using a LAN cable. •• Use Cat7 (*STP Type) cable for the connection.
08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. •• This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce.
The CI+ does not work. •• Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device, then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance. The remote control does not work. •• Check if the power indicator at the bottom right of the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, replace the remote control's batteries. •• Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction.
Video Apps problems (Youtube etc) •• Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK. •• Reset by selecting > Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub.
Changing the TV’s password Settings > General > System Manager > Change PIN 1. Run Change PIN and then enter the current password in the password field. The default password is “0000” (France: “1111”). 2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change is complete. •• If you forgot your PIN code, press the buttons in the following sequence to reset the PIN to “0000” (France: “1111”): On the Samsung Smart Remote: Select VOL button.
09 Specifications and Other Information Specifications Model Name QE65Q950R QE75Q950R Display Resolution 7680 x 4320 7680 x 4320 65 inches 75 inches 163 cm 189 cm 60 W 60 W Screen Size Measured Diagonally Sound (Output) Dimensions (W x H x D) Body With stand 1452.2 x 836.4 x 34.1 mm 1677.2 x 964.6 x 34.6 mm 1452.2 x 898.2 x 304.9 mm 1677.2 x 1024.9 x 337.5 mm 30.2 kg 42.1 kg 31.2 kg 43.
Decreasing power consumption power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide d'utilisation Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir des informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la configuration initiale et les spécifications du produit.
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. produit Samsung. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.
•• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchezle de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions. •• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.
Sommaire Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ----------------------------------------------------------------------------- 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ----------------------------------------------------------------------------- 3 Contenu de la boîte 02 Connexion du téléviseur au One Connect 03 Installation du téléviseur Français 01 Fixation du téléviseur à un mur ----------------------------------------------------------------------------- Ventilation ada
01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.
02 Connexion du téléviseur au One Connect ONE CONNECT 5 ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Pour brancher la One Invisible Connection au One Connect et à votre téléviseur, suivez les étapes suivantes : 1. Une fois le téléviseur complètement installé et placé dans sa position finale, branchez la One Invisible Connection au One Connect et au téléviseur, comme indiqué aux étapes 1 à 4 ci-dessus.
•• N’utilisez pas le One Connect à l’envers ou en position verticale. •• Lorsque vous connectez la One Invisible Connection, utilisez l'accessoire Bending Cover qui permet d'éviter une courbure à 90 degrés du câble de la One Invisible Connection. Toute mauvaise manipulation peut endommager le câble. •• Lorsque vous connectez la One Invisible Connection, accordez une attention particulière à la forme et à la taille de ses connecteurs de façon à vous assurer de les brancher correctement.
03 Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des Pour les modèles fournis avec un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation en suivant les étapes illustrées ci-dessous avant de fixer le kit de montage mural.
Taille du Spécifications VESA pour trou téléviseur en de vis (A * B) en millimètres pouces 65-75 400 x 400 82 600 x 400 C (mm) Vis standard Quantité 19-21 M8 4 N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé.Vous risqueriez de vous électrocuter. •• N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
04 Contrôle des appareils externes avec une télécommande Samsung - Utilisation de la Config téléc universelle > Source > Config téléc universelle La fonction de télécommande universelle vous permet de commander vos décodeurs câble, lecteurs Bluray, systèmes home cinéma et d'autres périphériques externes connectés au téléviseur en utilisant la télécommande du téléviseur.
05 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote •• Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. •• La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Samsung Smart Français Remote fournie avec le téléviseur. (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur.
Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons et enfoncés (schéma à gauche) pendant au moins 3 secondes. Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote 2 2 1 1 1.
06 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la Français connexion réseau. •• Avant de lancer la configuration initiale, veillez à raccorder les périphériques externes.
Utilisation de contrôleur TV Vous pouvez utiliser le contrôleur TV qui se trouve en bas à droite de l'appareil plutôt que la télécommande pour contrôler la majorité des fonctions de votre téléviseur. Lorsque vous regardez la télévision, vous pouvez changer de chaîne en appuyant sur les boutons directionnels haut et bas du contrôleur TV ou ajustez le volume en appuyant sur les boutons directionnels gauche et droit. Appuyez sur le du contrôleur TV pour afficher le Menu de commande.
07 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Français Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem standard. Port LAN mural Point d'accès IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN (non fourni) Connexion réseau - Câble Connectez votre téléviseur au réseau à l'aide d'un câble LAN.
08 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com” et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Le module CI+ ne fonctionne pas. •• Votre téléviseur Samsung respecte les normes CI+ 1.4. •• Si le module interface commune CI+ est incompatible avec ce périphérique, veuillez retirer le module et prendre contact avec l’opérateur du module CI+ pour obtenir de l’aide. La télécommande ne fonctionne pas. bouton d'alimentation de la télécommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande. •• Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée.
Problèmes concernant les applications de vidéos (YouTube, etc) •• Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > État du réseau > Param. IP > Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK. •• Réinitialisez en sélectionnant > Paramètres > Assistance > Diagnostic automatique > Réinitialiser Smart Hub.
Modification du mot de passe du téléviseur. > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier le code PIN 1. Exécutez Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est "0000" (pour la France : "1111"). 2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer.
09 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle QE65Q950R QE75Q950R Résolution de l'affichage 7680 x 4320 7680 x 4320 65 pouces 75 pouces 163 cm 189 cm 60 W 60 W Taille de l'écran Mesuré en diagonale Son (Sortie) Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle Poids Sans socle Avec socle 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm 1677,2 x 1024,9 x 337,5 mm 30,2 kg 42,1 kg 31,2 kg 43,3 kg Nom du modèle QE82Q950R Résol
Réduction de la consommation d'énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.
Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado. Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del usuario Lea el manual del usuario proporcionado para obtener información sobre la seguridad, la instalación, los accesorios, la configuración inicial y las especificaciones del producto. e-Manual Para obtener más información acerca de este televisor, lea el e-Manual integrado en el producto.
¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
•• Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica o cuando no lo utilice durante periodos prolongados, desenchúfelo de la toma de la pared y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tensión de la línea eléctrica. •• Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la toma del adaptador de CC, asegúrese de que la designación del voltaje del adaptador de CC se corresponda con la red eléctrica local.
Contenido Antes de leer este manual del usuario ----------------------------------------------------------------------------- 2 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad------------------------------------------------------------------------------ 3 ¿Qué hay en la caja? 02 Conexión del televisor a One Connect 03 Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared ----------------------------------------------------------------------------- Ventilación adecuada del televiso
01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
02 Conexión del televisor a One Connect ONE CONNECT 5 ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Español Bending Cover Para conectar la One Invisible Connection al One Connect y a su televisor, siga estos pasos: 1. Una vez que el televisor esté completamente configurado y colocado en su posición final, conecte la One Invisible Connection al One Connect y al televisor como se muestra en los pasos 1 a 4 anteriores.
•• No utilice el One Connect en posición invertida ni en vertical. •• Al conectar la One Invisible Connection, utilice una Bending Cover, la cual evita que el cable de la One Invisible Connection se doble en un ángulo de 90 grados, para doblar el cable. Si no lo hace puede provocar daños en el cable. •• Al conectar la One Invisible Connection, preste atención a la forma y el tamaño de los conectores a fin de conectarlos correctamente. Si no lo hace puede provocar el mal funcionamiento del producto.
03 Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared Si instala este televisor en la pared, debe seguir estrictamente las indicaciones del fabricante. Si no se instala correctamente, el televisor se puede deslizar o caer y causar lesiones graves a niños o adultos y dañarse seriamente. Para los modelos que proporcionan adaptadores para el montaje mural, instálelos como se muestra en la siguiente figura antes de instalar el kit de montaje mural.
Especificaciones de los Tamaño del televisor en orificios de los tornillos VESA (A x B) en milímetros pulgadas 65-75 400 x 400 82 600 x 400 C (mm) Tornillo estándar Cantidad 19-21 M8 4 No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido.Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales. •• No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA.
Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
04 Control de dispositivos externos con un mando a distancia Samsung - Uso del Configuración del mando a distancia universal > Fuente > Configuración del mando a distancia universal La función del mando a distancia universal permite controlar, con el mando a distancia del televisor, descodificadores de cable, reproductores Blu-ray, sistemas Home Theatre y otros dispositivos externos conectados al televisor.
05 El Samsung Smart Remote Acerca de los botones del Samsung Smart Remote •• Las imágenes, los botones y las funciones del Samsung Smart Remote pueden variar según el modelo. •• La función Configuración del mando a distancia universal se ejecuta con normalidad solo cuando se utiliza el Samsung Smart Remote que viene con el televisor. (Alimentación) Pulse para encender o apagar el televisor. Seleccionar Selecciona o ejecuta el elemento resaltado.
Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote Cuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Remote se empareja automáticamente con el televisor. Si el Samsung Smart Remote no se empareja automáticamente con el televisor, apúntelo hacia el sensor del mando a distancia de éste y, a continuación, mantenga pulsados al mismo tiempo los botones y como se muestra en la figura de la izquierda durante 3 segundos o más.
06 Ejecución de la configuración inicial Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. La configuración inicial permite configurar al mismo tiempo los ajustes básicos para el funcionamiento del televisor, como la recepción de la emisión, la búsqueda de canales y la conexión de red. •• Antes de empezar la configuración inicial, asegúrese de conectar los dispositivos externos.
Uso del Controlador TV Puede utilizar el Controlador TV situado en la parte inferior derecha del televisor en vez del mando a distancia para controlar la mayoría de las funciones del televisor. Mientras ve la televisión puede cambiar de canal pulsando los botones de dirección arriba y abajo del Controlador TV o ajustar el volumen pulsando los botones de dirección izquierda y derecha. Pulse del Controlador TV para mostrar el menú Control.
07 Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet mediante un módem o punto de acceso estándar. Puerto LAN en la pared Punto de acceso IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Español Cable LAN (no suministrado) Conexión de la red - Cable Conecte el televisor a la red mediante un cable LAN. •• Utilice un cable Cat 7 (tipo *STP) para la conexión.
08 Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página de este manual.
CI+ no funciona. •• Su televisor Samsung se ajusta a las normas 1.4 de CI+. •• Si un módulo CI+ Common Interface es incompatible con este dispositivo, retire el módulo y póngase en contacto con su operador para obtener ayuda. El mando a distancia no funciona. •• Compruebe si el indicador de alimentación de la parte inferior derecha del televisor parpadea al pulsar el botón de encendido del mando a distancia. Si no lo hace, cambie las pilas del mando a distancia.
Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube, etc.) •• Cambie el DNS a 8.8.8.8. Seleccione > Configuración > General > Red > Estado de red > Configurar IP > Configuración DNS > Introducir manualmente > Servidor DNS > introduzca 8.8.8.8 > Aceptar. •• Reinicie seleccionando > Configuración > Asistencia > Autodiagnóstico > Restablecer Smart Hub.
Cambio de la contraseña del televisor > Configuración > General > Administrador del sistema > Cambiar PIN 1. Ejecute Cambiar PIN e introduzca la contraseña actual en el campo de la contraseña. La contraseña predeterminada es “0000” (Francia: "1111"). 2. Introduzca la nueva contraseña y después vuelva a introducirla para confirmarla. El cambio de contraseña se ha completado.
09 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo QE65Q950R QE75Q950R Resolución de pantalla 7680 x 4320 7680 x 4320 Tamaño de pantalla Medición en diagonal 65 pulgadas 75 pulgadas 163 cm 189 cm 60 W 60 W Sonido (Salida) Dimensiones (an. x al. x pr.
Reducción del consumo de energía El televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizarlo durante un periodo largo. Licencias Español The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado de manual do utilizador e de e-Manual incluído. Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte: Manual do utilizador Leia o presente manual do utilizador para obter informações sobre segurança do produto, instalação, acessórios, configuração inicial e especificações do produto. e-Manual Para obter mais informações sobre o televisor, leia o e-Manual incluído no produto.
Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung. ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.NÃO ABRIR. Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. Se este símbolo não estiver presente num produto com cabo de alimentação, o produto TEM de ter uma ligação fiável à terra.
•• De forma a proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas eléctricas ou quando este estiver inactivo durante períodos prolongados, retire a ficha da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo. Desta forma, evita que o televisor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente. •• Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede eléctrica local.
Índice Antes de ler o manual do utilizador ----------------------------------------------------------------------------- 2 Aviso! Instruções de segurança importantes ----------------------------------------------------------------------------- 3 01 O que está incluído na caixa? 02 Ligação do televisor ao One Connect 03 Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede ----------------------------------------------------------------------------- 9 Fornecimento de ventilação adequada par
01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.
02 Ligação do televisor ao One Connect ONE CONNECT 5 ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Para ligar a One Invisible Connection ao One Connect e ao seu televisor, siga estes passos: 1. Após o televisor estar totalmente montado e instalado na sua posição final, ligue a One Invisible 2. Ligue o cabo de alimentação CA do One Connect ao One Connect e, em seguida, ligue o cabo a uma tomada elétrica, tal como ilustrado no Passo 5, acima.
•• Não utilize o One Connect voltado para baixo nem na vertical. •• Quando ligar o cabo da One Invisible Connection, utilize um Bending Cover para evitar que o cabo da One Invisible Connection seja dobrado num ângulo de 90 graus. Caso contrário, o cabo poderá ficar danificado. •• Quando ligar a One Invisible Connection, tenha atenção às formas e tamanhos dos conectores, para que fiquem ligados corretamente. Caso contrário, poderá provocar uma avaria no produto.
03 Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a uma criança ou adulto e danificando seriamente o televisor. Para os modelos que incluem adaptadores de suporte para montagem na parede, instale-os conforme indicado na figura abaixo antes de instalar o kit de montagem na parede.
Tamanho do televisor em polegadas Especificações do orifício para parafuso VESA (A * B) em milímetros 65-75 400 x 400 82 600 x 400 C (mm) Parafuso padrão Quantidade 19-21 M8 4 Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado.Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico. •• Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as especificações de parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danificar o interior do televisor.
Fixação do televisor à base Certifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor. Esta acção poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte.
04 Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal > Fonte > Configuração do Controlo Remoto Universal A funcionalidade de telecomando universal permite controlar caixas de televisão por cabo, leitores de Blu-ray, home theaters e outros dispositivos externos ligados ao televisor com o telecomando do televisor.
05 Controlo Remoto Inteligente da Samsung Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. •• As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo. •• A função Configuração do Controlo Remoto Universal só funciona normalmente quando se utiliza o Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor. (Energia) carregue para ligar ou desligar o televisor. (Botão Cor / Número) Selecionar selecciona ou executa um item seleccionado.
Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung Quando liga o televisor pela primeira vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparelha com o televisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, carregue sem soltar os botões e , como se mostra na figura à esquerda, durante no mínimo três segundos.
06 Execução da configuração inicial Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. A Configuração inicial permite configurar de uma só vez as definições básicas de funcionamento do seu televisor, como a receção da transmissão, a procura de canais e a ligação à rede. •• Antes de iniciar a Configuração inicial, certifique-se de que liga primeiro os dispositivos externos.
Utilização do Controlador da TV Pode utilizar o Controlador da TV na parte inferior direita do televisor, em alternativa ao telecomando, para controlar a maioria das funções do seu televisor. Enquanto vê televisão, pode mudar de canal carregando nos botões direcionais para cima e para baixo no Controlador da TV, ou ajustar o volume carregando nos botões direcionais para a esquerda e para a direita. Carregue em no Controlador da TV para ver o Menu de Controlo.
07 Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet usando um modem ou ponto de acesso padrão. Porta LAN na parede Modem ou ponto de acesso IP sem fios com um servidor DHCP Português Cabo LAN (não fornecido) Ligação de rede – Com fios Ligue o televisor à rede com um cabo LAN. •• Utilize um cabo Cat 7 (*tipo STP) para a ligação.
08 Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas Se o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte o centro de atendimento indicado na lista da contracapa deste manual.
O CI+ não funciona. •• O seu televisor Samsung está em conformidade com as normas CI+ 1.4. •• Se um módulo CI+ Common Interface for incompatível com este dispositivo, retire o módulo e contacte o operador de CI+ para obter assistência. O telecomando não funciona. •• Verifique se o indicador de corrente na parte inferior direita do televisor pisca quando carrega no botão de alimentação do telecomando. Se não piscar, substitua as pilhas do telecomando.
Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.) •• Altere o DNS para 8.8.8.8. Seleccione > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede > Defin. IP > Defin. DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK. •• Para repor seleccione > Definições > Assistência > Auto-diagnóstico > Repor Smart Hub.
Alteração da palavra-passe do televisor > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN 1. Execute a opção Alterar PIN e depois introduza a palavra-passe actual no campo correspondente à palavra-passe. A palavra-passe predefinida é “0000” (França: "1111"). 2. Introduza uma nova palavra-passe e depois introduza-a novamente para a confirmar. A alteração da palavra-passe está concluída.
09 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo QE65Q950R QE75Q950R Resolução do ecrã 7680 x 4320 7680 x 4320 Tamanho do ecrã (medido na diagonal) 65 polegadas 75 polegadas 163 cm 189 cm 60 W 60 W Som (saída) Dimensões (L x A x P) Caixa Com base 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm 1677,2 x 1024,9 x 337,5 mm 30,2 kg 42,1 kg 31,2 kg 43,3 kg Peso Sem base Com base Nome do modelo QE82Q950R Resolução do ecrã
Redução do consumo de energia Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo período de tempo. Licenças registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert. Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, der Ersteinrichtung und zu den technischen Daten des Geräts anzuzeigen. e-Manual Weitere Informationen zu diesem Fernsehgerät erhalten Sie in dem in das Gerät eingebetteten e-Manual.
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem SamsungProdukt sehen. ACHTUNG GEFAHR DURCH STROMSCHLAGNICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
•• Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer Nutzungspause vom Netz und von der Antenne bzw. vom Kabelsystem. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden. •• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen. •• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein.
Inhalt Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ----------------------------------------------------------------------------- 2 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ----------------------------------------------------------------------------- 3 01 Lieferumfang 02 Herstellen einer Verbindung zwischen Fernsehgerät und One Connect 03 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand ----------------------------------------------------------------------------- Ausreichende Belüftung Ihr
01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
02 Herstellen einer Verbindung zwischen Fernsehgerät und One Connect ONE CONNECT 5 ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Gehen Sie folgendermaßen vor, um die One Invisible Connection mit dem One Connect und Ihrem Fernsehgerät zu verbinden. 1. Nachdem das Fernsehgerät vollständig eingerichtet und endgültig aufgestellt wurde, schließen Sie die One Invisible Connection wie oben in den Schritten 1 bis 4 gezeigt an den One Connect und das 2.
•• Verwenden Sie den One Connect nicht, wenn er auf dem Kopf oder in aufrechter Position steht. •• Verwenden Sie beim Anschließen der One Invisible Connection eine Bending Cover. Diese Abdeckung verhindert, dass das Kabel der One Invisible Connection in einem 90 Grad-Winkel gebogen wird. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu Schäden am Kabel führen. •• Achten Sie beim Verbinden der One Invisible Connection auf die Form und Größe der Stecker.
03 Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen und beschädigt werden. Bei Modellen mit Wandhalterungsadaptern bringen Sie zuerst den Adapter (siehe nachfolgende Abbildungen) und dann die Wandhalterung an.
Bildschirmdiagonale in Zoll Daten der VESAGewindebohrung (A * B) in mm 65-75 400 x 400 82 600 x 400 C (mm) Standardschraube Menge 19-21 M8 4 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist.Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. •• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Bildschirms verursachen.
Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den Standfuß gemäß den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung. Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten.
04 Bedienen von externen Geräten mit einer Samsung-Fernbedienung – Verwenden der Universalfernbedienung - Einrichten > Quelle > Universalfernbedienung - Einrichten Mit der Universalfernbedienung können Sie die an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen Kabelreceiver, Bluray-Player, Heimkinosysteme und anderen externen Geräte mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern.
05 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote •• Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. •• Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie die mit Ihrem Fernsehgerät gelieferte Samsung Smart Remote verwenden. (Ein/Aus) Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten.
Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplungsverfahren mit der Samsung Smart Remote durch. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Fernsehgerät gekoppelt wird, zeigen Sie auf den Fernbedienungssensor des Fernsehers, und halten Sie dann die Tasten mit der Beschriftung und (siehe Abbildung links) gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
06 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerkverbindung. •• Bevor Sie mit der Ersteinrichtung beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie die externen Geräte angeschlossen sind.
Verwenden des TV-Steuerungs Sie können die meisten Funktionen des Fernsehgeräts anstatt mit der Fernbedienung auch mit dem TVSteuerung unten rechts am Gerät steuern. Während Sie fernsehen, können Sie den Kanal wechseln, indem Sie die Aufwärts- und Abwärts-Richtungstasten auf dem TV-Steuerung drücken, oder die Lautstärke durch Drücken der Links- und Rechts-Richtungstasten anpassen. Drücken Sie die Taste auf dem TV-Steuerung um das Steuermenü anzuzeigen.
07 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und OnlineDienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen normalen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet. LAN-Anschluss an der Wand IP-Drahtloszugangspunkt oder -modem mit DHCPServer LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerkverbindung – Kabel •• Verwenden Sie ein Cat 7-Kabel (STP*-Typ) für die Verbindung.
08 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, rufen Sie die Website “www.samsung.com” auf, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Callcenter.
CI+ funktioniert nicht. •• Ihr Samsung TV entspricht dem Standard CI+ 1.4. •• Wenn das CI+ Common Interface-Modul mit diesem Gerät nicht kompatibel ist, entfernen Sie es bitte und wenden Sie sich an den Anbieter des Moduls. Die Fernbedienung funktioniert nicht. •• Kontrollieren Sie, ob die Netzanzeige unten rechts am Fernsehgerät blinkt, wenn Sie auf die Einschalttaste der Fernbedienung drücken. Wenn dies nicht der Fall ist, ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung.
Probleme mit Video-Apps (Youtube usw.) •• Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus > IP-Einst. > DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein. •• Zurücksetzen durch Auswahl von > Einstellungen > Unterstützung > Eigendiagnose > Smart Hub zurücksetzen.
Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern 1. Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet „0000“ (Frankreich: „1111“). 2. Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert.
09 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell QE65Q950R QE75Q950R Anzeigeauflösung 7680 x 4320 7680 x 4320 Bildschirmgröße Diagonal gemessen Ton (Ausgang) Abmessungen (B × H × T) Gehäuse Mit Fuß Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 65 Zoll 75 Zoll 163 cm 189 cm 60 W 60 W 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm 1677,2 x 1024,9 x 337,5 mm 30,2 kg 42,1 kg 31,2 kg 43,3 kg Modell QE82Q950R Anzeigeauflösung 7680 x 4320 Bildschirmgr
Verringern des Stromverbrauchs Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken. Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Innan du läser den här bruksanvisningen Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-handbok. Innan du läser den här bruksanvisningen ska du granska följande: Bruksanvisning Läs den här bruksanvisningen för att se information om produktsäkerhet, installation, tillbehör, initial konfiguration och produktspecifikationer. e-Manual Mer information om den här tv:n finns i e-Manual, som finns inbäddad i produkten.
Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n. Se tabellen nedan för en förklaring av symboler som kan finnas på din Samsung-produkt. VAR FÖRSIKTIG RISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE. VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELSTÖTAR SKALL DU INTE TA BORT (ELLER FÖRA TILLBAKA) SKYDDET. DET FINNS INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI. ÖVERLÅT REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.
•• Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ur sladdarna för att ytterligare skydda bildskärmen under åskväder eller när den lämnas oövervakad och oanvänd under långa perioder. Det förhindrar att utrustningen skadas på grund av blixtnedslag eller strömrusning. •• Innan du ansluter växelströmsladden till ett likströmsuttag, ska du se till att spänningen för likströmsadaptern överensstämmer med den lokala eltillförseln. •• För aldrig in några metallföremål i öppningarna på den här apparaten.
Innehåll Innan du läser den här bruksanvisningen ----------------------------------------------------------------------------- 2 Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar ----------------------------------------------------------------------------- 3 Montera TV:n på en vägg ----------------------------------------------------------------------------- 9 Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV ----------------------------------------------------------------------------- 10 Montera TV:n på stative
01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. •• Samsung Smart Remote & batterier (AAA x 2) •• Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) •• Bruksanvisning •• One Connect-strömkabel x4 (M4 x L14) x1 (M4 x L12) One Connect One Invisible Connection Stativskruv x4 Väggmonteringsadapter Bending Cover •• Delarnas färg och form kan variera beroende på modell.
02 Ansluta tv:n till One Connect ONE CONNECT 5 ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Anslut One Invisible Connection till One Connect och tv:n så här: 1. När tv:n har konfigurerats helt och har placerats där den ska vara ansluter du One Invisible Connection till One Connect och tv:n så som visas i stegen 1–4 ovan. VARNING! Se till att båda kontakterna är helt anslutna. Om någon av kontakterna inte är korrekt anslutna finns det risk för allvarliga elstötar. 2.
•• Använd inte One Connect upp och ned eller i upprätt läge. •• När du ansluter One Invisible Connection ska du använda ett Bending Cover, som förhindrar att One Invisible Connection-kabeln böjs i 90 grader för att böja kabeln. Om du inte gör detta kan det orsaka allvarliga skador på kabeln. •• När du ansluter One Invisible Connection ska du uppmärksamma formerna och storlekarna på dess kontakter så att de är korrekt anslutna. Om du inte gör detta kan det leda till fel på produkten.
03 TV-installation Montera TV:n på en vägg Om du monterar tv:n på en vägg ska den monteras exakt enligt tillverkarens anvisningar. Om tv:n inte är korrekt monterad kan den glida eller ramla ner, vilket kan orsaka skador på barn och vuxna samt allvarliga skador på tv:n. För modeller som tillhandahåller väggmonteringsadaptrar ska du installera dem som visas i figuren nedan innan du installerar väggmonteringssatsen. •• Se installationsmanualen som som följer med Samsungs väggmonteringssats.
TV-storlek i tum VESAskruvhålsspecifikationer (A * B) i millimeter 65-75 400 x 400 82 600 x 400 C (mm) Standardskruv Kvantitet 19-21 M8 4 Installera inte väggmonteringssatsen när tv:n är påslagen. Det kan leda till personskada från elstötar. •• Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESAstandardskruvspecifikationer. Skruvar som är för långa kan orsaka skada mot TV:ns insida.
Montera TV:n på stativet Se till att du har alla tillbehör som visas och att du monterar stativet enligt medföljande monteringsanvisningar. Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n på väggen för att undvika att den faller Obs!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. I synnerhet är det viktigt att barn inte hänger på eller gör TV:n ostadig. Detta kan orsaka att TV:n välter och det kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall.
04 Styra externa enheter med en Samsungfjärrkontroll med hjälp av Inställning av universalfjärrkontroll > Källa > Inställning av universalfjärrkontroll Med universalfjärrkontrollfunktionen kan du med TV:ns fjärrkontroll styra kabelboxar, Blu-ray-spelare, hemmabiosystem och andra externa enheter som är anslutna till TV:n.
05 Samsung Smart Remote Om knapparna på din Samsung Smart Remote •• Bilderna, knapparna och funktionerna på din Samsung Smart Remote kan variera beroende på modell. •• Inställning av universalfjärrkontroll-funktionen fungerar normalt endast när den Samsung Smart Remote som medföljer tv:n används. (Ström) Tryck för att slå på eller stänga av TV:n. (Färg / Siffra-knappen) Varje gång du trycker på den här knappen visas färgknappsfönstret och den virtuella numeriska knappsatsen alternerande.
Parar ihop TV:n med Samsung Smart Remote När du slår på tv:n för första gången paras Samsung Smart Remote ihop med tv:n automatiskt. Om Samsung Smart Remote inte paras ihop med tv:n automatiskt ska du rikta den mot fjärrkontrollsensorn på tv:n och sedan trycka på och hålla ned knapparna som är märkta med och i bilden till vänster samtidigt i 3 sekunder eller mer. Sätta i batterier i Samsung Smart Remote 2 2 1 1 1. Tryck på knappen överst på baksidan av Samsung Smart Remote.
06 Köra Startinställningar När du startar din tv för första gången startar den omedelbart Startinställningar. Startinställningar låter dig konfigurera grundinställningar för att tv:n ska fungera, såsom sändarmottagning, kanalsökning och nätverksanslutning, på en gång. •• Innan du startar Startinställningar, anslut externa enheter först. •• Om du vill använda tv:ns smarta funktioner måste tv:n vara ansluten till internet.
Använda tv:ns TV-kontroll Du kan använda TV-kontroll på baksidan av tv:n i stället för fjärrkontrollen för att styra de flesta av funktionerna i din tv. Medan du tittar på tv kan du byta kanal genom att trycka på upp- och ner-knapparna på TV-kontroll eller justera volymen genom att trycka på vänster- och höger-knapparna. Tryck på på TV- kontroll för att visa kontrollmenyn.
07 Ansluta till ett nätverk Genom att ansluta TV:n till ett nätverk kan du få åtkomst till onlinetjänster, t.ex. Smart Hub, samt programuppdateringar. Nätverksanslutning – Trådlös Anslut tv:n till internet med en standardåtkomstpunkt eller ett modem. Nätverksporten på väggen Trådlös IP-åtkomstpunkt eller modem med en DHCP-server Nätverkskabel (medföljer ej) Nätverksanslutning – Kabel Anslut TV:n till nätverket med en nätverkskabel. •• Använd en Cat 7-kabel (*STP-typ) för anslutningen.
08 Felsökning och underhåll Felsökning Om TV:n verkar ha problem ska du först kontrollera listan över möjliga problem och lösningar. Alternativt ska du se felsökningsavsnittet i e-Manual. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer ska du besöka webbsidan “www.samsung.com” och klicka på Support eller kontakta kundsupport som anges i listan på baksidan av manualen. •• Den här TFT LED-panelen består av underpixlar som kräver sofistikerad teknik för tillverkning.
CI+ fungerar inte. •• Din Samsung TV efterlever CI+ 1.4-standarderna. •• När en CI+ Common Interface-modul är inkompatibel med den här enheten ska du ta bort modulen och kontakta tjänsteleverantören av CI+ för hjälp. Fjärrkontrollen fungerar inte. •• Kontrollera om strömindikatorn längst ned till höger på tv:n blinkar när du trycker på fjärrkontrollens strömknapp. Om den inte gör det ska du byta batterierna i fjärrkontrollen. •• Se till att batterierna installeras med polerna (+/–) åt rätt håll.
Problem med videoappar (YouTube o.s.v.) •• Ändra DNS till 8.8.8.8. Välj > Inställningar > Allmänna > Nätverk > Nätverksstatus > IP-inst. > DNS- inst. > Ange manuellt > DNS-server > ange 8.8.8.8 > OK. •• Återställ genom att välja > Inställningar > Support > Självdiagnos > Återställ Smart Hub.
Byta tv:ns lösenord > Inställningar > Allmänna > Systemhanterare > Ändra PIN 1. Kör Ändra PIN och ange det aktuella lösenordet i lösenordsfältet. Standardlösenordet är ”0000” (Frankrike: ”1111”). 2. Ange ett nytt lösenord och skriv in det igen för att bekräfta. Lösenordsändringen är klar. •• Om du har glömt PIN-koden trycker du på knapparna i följande ordning för att återställa PIN-numret till ”0000” (Frankrike: ”1111”): På Samsung Smart Remote: Välj knappen VOL. > Höj vol. > > Sänk vol. > > Höj vol.
09 Specifikationer och annan information Specifikationer Modellnamn QE65Q950R QE75Q950R Skärmupplösning 7680 x 4320 7680 x 4320 Skärmstorlek Mätt diagonalt 65 tum 75 tum 163 cm 189 cm 60 W 60 W Ljud (utgång) Mått (B x H x D) Stomme Med stativ Vikt Utan stativ Med stativ 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm 1677,2 x 1024,9 x 337,5 mm 30,2 kg 42,1 kg 31,2 kg 43,3 kg Modellnamn QE82Q950R Skärmupplösning 7680 x 4320 Skärmstorlek Mätt diagonalt 82
Minska strömförbrukningen När du stänger av TV:n övergår den till standby-läget. I Standby-läget fortsätter den att förbruka lite ström. För att minska strömförbrukningen ska du koppla ur strömsladden när du inte ska använda TV:n under en längre tid. Licenser The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Før du læser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv’et. Gennemgå følgende, før du læser denne brugervejledning: Brugervejledning Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplysningerne om produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfiguration og produktspecifikationer. e-Manual Læs produktets integrerede e-Manual for at få mere at vide om dette tv. •• Du åbner e-Manual, > Indstillinger > Support > Åbn e-Manual På webstedet (www.samsung.
Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. Se tabellen herunder for en forklaring på symboler, der kan forekomme på dit Samsung-produkt. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES. FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICERET PERSONALE.
•• For at beskytte apparatet under tordenvejr, eller når det efterlades uden opsyn og ude af brug i længere tid, skal stikket trækkes ud af stikkontakten og forbindelsen til antenne eller kabelsystem skal afbrydes. Det forhindrer skader fra lynnedslag og overspænding på strømforsyningsnettet. •• Inden du slutter vekselstrømkablet til jævnstrømsadapterstikket, skal du tjekke, at spændingsangivelsen på jævnstrømsadapteren svarer til den lokale strømspænding.
Indhold Før du læser denne brugervejledning ----------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner ----------------------------------------------------------------------------- 3 Montering af tv'et på en væg ----------------------------------------------------------------------------- 9 Sørg for korrekt ventilation til dit tv ----------------------------------------------------------------------------- 10 Montering af tv'et på en
01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. •• Samsung Smart-fjernbetjening & Batterier (AAA x 2) •• Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) •• Brugervejledning •• One Connect-strømkabel x4 (M4 x L14) x1 (M4 x L12) One Connect One Invisible Connection Skrue til stativ x4 Adapter til vægbeslag Bending Cover •• Farve og form på elementer kan variere fra model til model.
02 Tilslutning af tv'et til One Connect ONE CONNECT 5 ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Følg følgende trin for at slutte One Invisible Connection til One Connect og dit tv: 1. Når tv’et er konfigureret og placeret på sin endelige position, skal du slutte One Invisible Connection til One Connect og tv’et som vist trin 1 til 4 herover. ADVARSEL: Kontroller, at begge stik er tilsluttet korrekt.
•• Brug ikke One Connect i en position, hvor den vender bunden opad, eller i en opretstående position. •• Når One Invisible Connection tilsluttes, skal der bruges et Bending Cover for at forhindre, at kablet til One Invisible Connection bøjes i en vinkel på 90 grader. Hvis det ikke gøres, kan kablet blive beskadiget. •• Ved tilslutning af One Invisible Connection skal man være opmærksom på formen og størrelsen af stikkene, således at de tilsluttes korrekt.
03 Tv-installation Montering af tv'et på en væg Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge producentens instruktioner nøje. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det glide eller falde ned og forårsage alvorlige personskader hos børn og voksne og alvorlige skader på tv'et. Modeller, der indeholder adapter til vægbeslag, skal monteres som vist i figuren herunder, inden vægbeslaget monteres. •• Se i monteringsvejledningen, der fulgte med Samsungs vægbeslag.
Tv-størrelse i Specifikation for VESAtommer skruehul (A * B) i millimeter 65-75 400 x 400 82 600 x 400 C (mm) Standardskrue 19-21 Mængde M8 4 Montér ikke dit vægbeslaget, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk stød. •• Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionerne eller ikke svarer til VESAstandardskruespecifikationer. Skruer, der er for lange, kan medføre skade inde i TV-apparatet.
Montering af tv'et på en sokkel Sørg for, at du har alt det viste tilbehør, og at du samler soklen ved at følge den medfølgende samlevejledning. Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så det ikke falder ned Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv'et, kan det vælte ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på eller destabiliserer tv'et. Denne handling kan få tv'et til at vælte og medføre alvorlige skader eller sågar død.
04 Kontrollere eksterne enheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening > Kilde > Indstilling af universel fjernbetjening Med den universelle fjernbetjeningsfunktion kan du med tv'ets fjernbetjening styre kabelbokse, Blu-rayafspillere, hjemmebiografer og andre eksterne enheder, der er sluttet til tv'et.
05 Samsung Smart-fjernbetjening Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening •• Billederne af, knapperne og funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt efter modellen. •• Funktionen Indstilling af universel fjernbetjening fungerer normalt kun, når den Samsung Smartfjernbetjening, der fulgte med tv’et, anvendes. (Tænd/sluk) Tryk for at tænde eller slukke for tv'et.
Parring af tv'et med din Samsung Smart-fjernbetjening Når du tænder for fjernsynet første gang, parres Samsung Smart-fjernbetjening automatisk med tv'et. Hvis din Samsung Smart-fjernbetjening ikke parres med tv'et automatisk, skal du pege den i retning af fjernbetjeningssensoren på tv'et og derefter trykke på knapperne mærket og på samme tid som vist i figuren til venstre og holde dem nede i mindst 3 sekunder. Installere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjening 2 2 1 1 1.
06 Kør den indledende opsætning Når du tænder dit tv for første gang, vil det med det samme begynde på den indledende opsætning. Med den indledende opsætning kan du konfigurere de grundlæggende indstillinger, som tv'et skal bruge, som modtagelse af signal, kanalsøgning og netværksforbindelse på samme tid. •• Før den indledende opsætning startes, skal du sørge for først at forbinde eksterne enheder. •• For at kunne bruge smarte funktion skal tv'et have internetforbindelse.
Sådan bruger du Tv-fjernbetjening Du kan bruge Tv-fjernbetjening nederst til højre på tv'et i stedet for fjernbetjeningen til styring af de fleste funktioner på dit tv. Mens du ser tv, kan du ændre kanal ved at trykke på pileknappen for op eller ned på Tvfjernbetjening, eller du kan justere lydstyrken ved at trykke på pileknappen for højre eller venstre. Tryk på på Tv-fjernbetjening for at få vist kontrolmenuen.
07 Forbindelse til et netværk Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.eks. Smart Hub, samt softwareopdateringer. Netværksforbindelse - trådløs Tilslut tv’et til internettet med et standardadgangspunkt eller et modem. LAN-stikket på væggen Trådløst IP-adgangspunkt eller modem med en DHCPserver LAN-kabel (medfølger ikke) Netværksforbindelse - kabel Slut dit tv til netværket med et LAN-kabel. •• Foretag tilslutningen ved hjælp af et Cat 7-kabel (*STP-typen).
08 Problemløsning og vedligeholdelse Problemløsning Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemløsning i e-Manualen. Hvis ingen af disse problemløsningstips hjælper, besøg da "www.samsung.com", og klik på Support, eller kontakt kundeservice som angivet på bagsiden af denne vejledning. •• Dette TFT-LED-panel er fremstillet af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen.
CI+ fungerer ikke •• Dit Samsung-tv overholder CI+ 1.4-standarderne. •• I det tilfælde at et CI+-modul (Common Interface) ikke er kompatibelt med enheden, skal du fjerne modulet, og kontakte CI+-operatøren for hjælp. Fjernbetjeningen fungerer ikke. •• Tjek, om strømindikatoren nederst til højre af tv'et blinker, når du trykker på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen. Hvis den ikke gør det, skal du udskifte batterierne i fjernbetjeningen.
Problemer med video-apps (Youtube osv.) •• Skift DNS til 8.8.8.8. Vælg > Indstillinger > Generelt > Netværk > Netværksstatus > IP-indstil. > DNS- indst. > Indtast manuelt > DNS Server > og indtast 8.8.8.8 > OK. •• Nulstil ved at vælge > Indstillinger > Support > Selvdiagnose > Nulstil Smart Hub.
Ændring af tv'ets adgangskode. > Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Skift PIN 1. Kør Skift PIN, og indtast derefter den aktuelle adgangskode i adgangskodefeltet. Standardadgangskoden er "0000" (Frankrig: "1111"). 2. Indtast en ny adgangskode, og indtast den derefter igen for at bekræfte den. Ændringen af adgangskoden er udført.
09 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer Modelnavn QE65Q950R QE75Q950R Skærmopløsning 7680 x 4320 7680 x 4320 Skærmstørrelse Målt diagonalt 65 tommer 75 tommer 163 cm 189 cm 60 W 60 W Lydudgang Mål (B x H x D) Hovedenhed Med sokkel 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm 1677,2 x 1024,9 x 337,5 mm 30,2 kg 42,1 kg 31,2 kg 43,3 kg Vægt Uden sokkel Med sokkel Modelnavn QE82Q950R Skærmopløsning 7680 x 4320 Skærmstørrelse Målt diagonalt
Nedsættelse af strømforbruget Når du slukker for tv'et, går det i standbytilstand. I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energi. For at mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, når du ikke bruger tv'et i en længere periode. Licenser The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en innebygd e-Manual. Før du leser denne håndboken må du gjennomgå følgende: Brukerhåndbok Les denne medfølgende brukerhåndboken for informasjon om produktsikkerhet, installasjon, tilleggsutstyr, første konfigurasjon og produktspesifikasjoner. e-Manual For mer informasjon om denne TV-en kan du lese e-Manualen som er innebygd i produktet.
Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en. Se tabellen nedenfor for en forklaring på symboler som kan finnes på Samsung-produktet. FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES. FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). INGEN AV DELENE INNI KAN SKIFTES UT AV BRUKEREN. LA KVALIFISERTE PERSONER HÅNDTERE ALL SERVICE. Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording.
•• For å beskytte dette apparatet fra lynnedslag, eller når det ikke blir brukt over lengre perioder, kobler du det fra vegguttaket og antenne- eller kabelsystemet. Dette vil hindre at det oppstår skader på apparatet som følge av lynnedslag og overspenning i strømledningene. •• Før du kobler vekselstrømledningen til adapteruttaket for likestrøm, må du kontrollere at spenningsbetegnelsen på likestrømadapteren tilsvarer den lokale elektrisitetsforsyningen.
Innhold Før du leser denne brukerhåndboken ----------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner ----------------------------------------------------------------------------- 3 Feste TV-en på en vegg ----------------------------------------------------------------------------- 9 Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en ----------------------------------------------------------------------------- 10 Feste TV-en til foten -------------
01 Hva er i esken? Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. •• Samsung-smartkontroll & batterier (AAA x 2) •• Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) •• Brukerhåndbok •• One Connect Strømkabel x4 (M4 x L14) x1 (M4 x L12) One Connect One Invisible Connection Stativskrue x4 Adapter for veggfeste Bending Cover •• Delenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
02 Koble TV-en tilOne Connect ONE CONNECT 5 ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Bending Cover For å koble One Invisible Connection- til One Connect og TV-en din, følger du disse trinnene: 1. Etter at TV-en er ferdigkonfigurert og plassert der den skal være, kobler du One Invisible Connection til One Connect og TV-en som vist i trinnene 1 til 4 over. ADVARSEL: Påse at begge kontaktene er godt tilkoblet.
•• Ikke bruk One Connect når den står opp ned eller i stående posisjon. •• Når du kobler til One Invisible Connection, skal du bruke Bending Cover slik at kabelen til One Invisible Connection ikke blir bøyd i en 90-graders vinkel, for å bøye kabelen. Hvis dette ikke gjøres, kan kabelen bli ødelagt. •• Når du kobler til One Invisible Connection, skal du passe på at formene og størrelsen til kontaktene stemmer slik at de tilkobles riktig. Mangel på å gjøre dette kan føre til produktfeil.
03 TV-installasjon Feste TV-en på en vegg Hvis du monterer TV-en på en vegg, må du være nøye med å følge instruksjonene fra produsenten. Hvis TV-en ikke er riktig montert, kan den skli eller falle ned, noe som kan føre til alvorlige skader på barn eller voksne og alvorlige skader på produktet. Modeller som leveres med veggfestesett, må monteres som vist i figuren nedenfor før veggfestesettet monteres. •• Se monteringshåndboken som følger med veggfestesettet fra Samsung.
TV-størrelse i tommer VESA skruehullspesifikasjoner (A * B) i millimeter 65-75 400 x 400 82 600 x 400 C (mm) Standardskrue Antall 19-21 M8 4 Ikke monter veggfestesettet mens TV-en er slått på. Dette kan føre til personskade fra elektrisk støt. •• Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen eller ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner. Skruer som er for lange kan føre til skader på innsiden av TV-en.
Feste TV-en til foten Kontroller at du har alle delene som vises, og at du monterer foten i henhold til monteringsinstruksjonene. Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for å unngå at den faller Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle ned. Pass spesielt på at ikke barn henger på eller destabiliserer TV-en. Dette kan føre til at TVen tipper og forårsaker alvorlige personskader, eller det kan føre til dødsfall.
04 Kontrollere eksterne enheter med en Samsung fjernkontroll - Bruke Konfigurer universalkontroll > Kilde > Konfigurer universalkontroll Universalfjernkontrollfunksjonen gjør det mulig å styre kabelbokser, Blu-ray-spillere, hjemmekinoanlegg og andre eksterne enheter som er koblet til TV-en, ved hjelp av TV-ens fjernkontroll.
05 Samsung-smartkontroll Om knappene på Samsung-smartkontroll •• Bildene, knappene og funksjonene til Samsung-smartkontroll kan variere fra modell til modell. •• Funksjonen Konfigurer universalkontroll fungerer vanligvis bare når Samsung-smartkontroll som medleveres TV-en brukes. (Strøm) Trykk for å slå TV-en på eller av. (Farge / Tall-knappen) Hver gang du trykker på denne knappen, vises vinduet med fargeknappene og det virtuelle talltastaturet annenhver gang.
Pare TV-en med Samsung-smartkontroll Når du slår på TV-en for første gang, kobles Samsung-smartkontroll automatisk sammen med TV-en. Hvis Samsung-smartkontroll ikke kobles sammen med TV-en automatisk, retter du den mot fjernkontrollsensoren på TV-en, og deretter trykker og holder du knappene merket og i diagrammet til venstre samtidig i 3 sekunder eller mer. Sette i batterier i Samsung-smartkontroll 2 2 1 1 1. Trykk på -knappen øverst på baksiden av Samsung-smartkontroll.
06 Kjøre Første oppsett Når du slår på TV-en for første gang, starter den øyeblikkelig Første oppsett. Første oppsett lar deg konfigurere de grunnleggende innstillingene for bruk av TV-en, som sendingsmottak, kanalsøk og nettverkstilkobling, samtidig. •• Før du starter Første oppsett må du sørge for å koble til eksterne enheter først. •• For å bruke TV-ens smartfunksjoner må TV-en være koblet til Internett.
Bruke TV-kontroll Du kan bruke TV-kontroll nederst til høyre på TV-en istedenfor fjernkontrollen for å kontrollere de fleste funksjonene til TV-en. Mens du ser på TV kan du bytte kanal ved å trykke retningsknappene opp og ned på TVkontroll eller justere volumet ved å trykke retningsknappene til venstre og høyre. Trykk på på TV-kontroll for å vise kontrollmenyen.
07 Koble til et nettverk Når du kobler TV-en til et nettverk, får du tilgang til nettjenester som Smart Hub, i tillegg til programvareoppdateringer. Nettverkstilkobling – Trådløs Kolbe TV-en til Internett ved hjelp av et standard tilgangspunkt eller modem. LAN-porten på veggen Trådløst IP-tilgangspunkt eller modem med en DHCPserver LAN-kabel (følger ikke med) Nettverkstilkobling – Kablet Koble TV-en til nettverket med en LAN-kabel. •• Bruk en Cat 7-kabel (*STP-type) for tilkoblingen.
08 Feilsøking og vedlikehold Feilsøking Hvis det ser ut til å være et problem med TV-en, bør du først gå gjennom denne listen over mulige problemer og løsninger. Alternativt kan du gå gjennom feilsøkingsdelen i e-Manual. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, kan du gå til "www.samsung.com" og klikke på Support eller kontakte kundesenteret vårt ved å ringe nummeret som er oppført på baksiden av denne veiledningen.
CI+ fungerer ikke. •• Samsung-TV-en er i samsvar med CI+-1.4-standardene. •• Når en CI+ Common Interface-modul ikke er kompatible med denne enheten fjerner du modulen og tar kontakt med CI+-leverandøren for hjelp. Fjernkontrollen fungerer ikke. •• Sjekk om strømindikatoren nederst til høyre på TV-en blinker når du trykker på av/på-knappen på fjernkontrollen. Hvis ikke må du skifte batteriene i fjernkontrollen. •• Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig retning (+/–).
Problemer med videoapper (Youtube osv.) •• Endre DNS til 8.8.8.8. Velg > Innstillinger > Generelt > Nettverk > Nettverksstatus > IP-innst. > DNS- innst. > Angi manuelt > DNS-server > angi 8.8.8.8 > OK. •• Tilbakestill ved å velge > Innstillinger > Kundesupport > Egendiagnose > Tilbakestill Smart Hub.
Endre TV-ens passord > Innstillinger > Generelt > Systembehandling > Endre PIN-kode 1. Kjør Endre PIN-kode, og skriv deretter inn gjeldende passord i passordfeltet. Standard passord er "0000" (Frankrike: “1111”). 2. Skriv inn et nytt passord og skriv det deretter inn på nytt for å bekrefte det. Passordendringen er fullført. •• Hvis du glemmer PIN-koden, kan du tilbakestille PIN-koden til "0000” ved å trykke på knappene i følgende rekkefølge (Frankrike: “1111”): På Samsung-smartkontroll: Velg VOL-knappen.
09 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Modellnavn QE65Q950R QE75Q950R Skjermoppløsning 7680 x 4320 7680 x 4320 Skjermstørrelse Målt diagonalt 65 tommer 75 tommer 163 cm 189 cm 60 W 60 W Lyd (utgang) Dimensjoner (B x H x D) Hoveddel Med stativ Vekt Uten fot Med fot 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm 1677,2 x 1024,9 x 337,5 mm 30,2 kg 42,1 kg 31,2 kg 43,3 kg Modellnavn QE82Q950R Skjermoppløsning 7680 x 4320 Skjermstørrelse Mål
Redusert strømforbruk Når du slår av TV-en, går den inn i standby-modus. I standby-modus fortsetter den å trekke en liten mengde strøm. Du kan redusere strømforbruket ved å koble fra strømledningen når du ikke skal bruke TV-en i en lengre periode. Lisenser The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas. Tarkasta ennen tämän käyttöoppaan lukemista seuraavat seikat: Käyttöopas Lue tämä käyttöopas nähdäksesi tietoja tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävarusteista, alkuasetuksista ja tuotteen teknisistä tiedoista. e-Manual Lisätietoja tästä televisiosta on tuotteeseen sisäänrakennetussa e-Manual-oppaassa.
Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symbolien selitys. HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA.ÄLÄ AVAA. HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE. Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.
•• Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta. •• Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen sähköverkon jännitettä. •• Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
Sisällysluettelo Ennen tämän käyttöoppaan lukemista ----------------------------------------------------------------------------- 2 Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita ----------------------------------------------------------------------------- 3 01 Pakkauksen sisältö 02 Television liittäminen One Connect -laitteeseen 03 Television asentaminen Television asentaminen seinälle ----------------------------------------------------------------------------- Television ilmankierron takaaminen ---
01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. •• Samsung Smart Remote & -paristot (AAA x 2) •• Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) •• Käyttöopas •• One Connect Virtajohto x4 (M4 x L14) x1 (M4 x L12) One Connect One Invisible Connection Jalustan ruuvi x4 Seinätelineen sovitin Bending Cover •• Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.
02 Television liittäminen One Connect -laitteeseen ONE CONNECT 5 ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Bending Cover Kytke One Invisible Connection One Connect -järjestelmään ja televisioon seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Kun television asetukset ovat valmiit ja se on lopullisessa tilassaan kytke One Invisible Connection One Connect -järjestelmään ja televisioon yllä olevien ohjeisen vaiheiden 1–4 mukaisesti. VAROITUS: Varmista, että molemmat liittimet ovat täysin kiinni.
•• Älä käytä One Connect -laitetta ylösalaisin tai pystyasennossa. •• Kun kytket One Invisible Connection -johdon, käytä johdon taivuttamiseen Bending Cover -suojaa, jotta One Invisible Connection -johto ei pääsisi taipumaan 90 asteen kulmaan. Jos et toimi näin, kaapeli saattaa vaurioitua. •• Kun kytket One Invisible Connection -johdon, kiinnitä huomiota liitinten muotoon ja kokoon, jotta ne tulisivat oikein kytketyiksi. Jos et toimi näin, tuote saattaa toimia virheellisesti.
03 Television asentaminen Television asentaminen seinälle Jos asennat tämän television seinälle, noudata valmistajan antamia ohjeita täsmällisesti. Jollei televisiota asenneta oikein, se saattaa liukua tai pudota pois paikaltaan, vaurioitua pahoin ja aiheuttaa vakavia vammoja joko lapsille tai aikuisille. Jos käyttämässäsi mallissa on seinätelinesovittimet, asenna ne alla olevassa kuvassa näytetyllä tavalla ennen seinätelineen asentamista.
Television koko tuumina VESA-ruuvien reikien tiedot (A * B) millimetreinä 65-75 400 x 400 82 600 x 400 C (mm) Vakioruuvi Määrä 19-21 M8 4 Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Tämä voi johtaa sähköiskun aiheuttamaan henkilövahinkoon. •• Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja. Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia.
Television kiinnittäminen jalustaan Varmista, että kaikki näytetyt lisätarvikkeet ovat käytettävissäsi ja että olet koonnut jalustan sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.
04 Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsungkaukosäätimellä - Yleiskaukosäätimen määritys -kaukosäätimen käyttö > Lähde > Yleiskaukosäätimen määritys Televisiossa on yleiskaukosäädintoiminto, jonka avulla voit hallita kaapelivastaanottimia, Blu-ray-laitteita, kotiteatterijärjestelmiä ja muita televisioon kytkettyjä ulkoisia laitteita television kaukosäätimellä.
05 Samsung Smart Remote Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista •• Samsung Smart Remote -kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen. •• Yleiskaukosäätimen määritys toimii normaalisti vain, kun käytetään TV:n mukana toimitettua Samsung Smart Remote -kaukosäädintä. (Virta) Kytkee ja katkaisee television virran. (Väri / Numero -painike) Joka kerta, kun painat tätä painiketta, väripainikkeiden ikkuna ja virtuaalinen numeronäppäimistö näkyvät vuorotellen.
Television ja Samsung Smart Remote -säätimen välinen parikytkentä Kun käynnistät television ensimmäistä kertaa, Samsung Smart Remote muodostaa automaattisesti parikytkennän television kanssa. Jos Samsung Smart Remote ei muodosta parikytkentää television kanssa automaattisesti, osoita sillä televisiossa olevaan kaukosäätimen anturiin ja paina vasemmalla olevassa kuvassa näytettyjä - ja -painikkeita samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia. Samsung Smart Remote paristojen asentaminen 2 2 1 1 1.
06 Käyttöönotto Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television ensimmäistä kertaa. Käyttöönottotoiminnon avulla voit tehdä kerralla kaikki television perusasetukset eli valita lähetysten vastaanottotavan, tehdä kanavahaun ja asettaa verkkoyhteyden. •• Muista kytkeä mahdolliset ulkoiset laitteet televisioon ennen käyttöönoton aloittamista. •• Voit käyttää television älytoimintoja vain, jos televisio on yhdistetty Internetiin.
Television kaukosäädin-oppaan käyttö Kaukosäätimen asemesta useimpia television toimintoja voidaan hallita sen alhaalla oikealla olevalla Television kaukosäädin-säätimellä. Katsoessasi televisiota, voit vaihtaa kanavaa painamalla Television kaukosäädin säätimen ylös- ja alas-painikkeita tai säätää äänenvoimakkuutta painamalla vasen- ja oikeasuuntapainikkeita. Paina Television kaukosäädin-säätimessä tuodaksesi ohjausvalikon näkyviin.
07 Verkkoyhteyden muodostaminen Jos yhdistät television verkkoon, voit käyttää Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopäivityksiä. Verkkoyhteys – langaton Yhdistä TV internetiin käyttämällä vakiotukiasemaa tai modeemia. Langaton IP -tukiasema tai modeemi ja DHCP-palvelin Lähiverkkoliitäntä seinässä Lähiverkkokaapeli (ei sisälly toimitukseen) Verkkoyhteys – kaapeli Yhdistä TV-vastaanotin verkkoon lähiverkkokaapelilla. •• Käytä kytkennässä Cat 7 (*STP) -kaapelia.
08 Vianmääritys ja huolto Vianmääritys Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voit halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmääritysosioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa “www.samsung.com”, napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta.
CI+ ei toimi. •• Samsung TV on CI+ 1.4 -standardien mukainen. •• Jollei CI+ Common Interface -moduuli ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa, irrota moduuli ja ota yhteyttä CI+-operaattoriin tuen saamiseksi. Kaukosäädin ei toimi. •• Tarkista, vilkkuuko television pohjassa oikealla oleva virran merkkivalo, kun painat kaukosäätimen virtapainiketta. Jos se ei vilku, vaihda kaukosäätimen paristot. •• Varmista, että paristot on asetettu niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein.
Video-sovellusten ongelmat (Youtube jne.) •• Vaihda DNS-asetukseksi 8.8.8.8. Valitse > Asetukset > Yleiset > Verkko > Verkon tila > IP-aset. > DNS- asetus > Anna manuaalisesti > Nimipalvelin > syötä 8.8.8.8 > OK. •• Nollaa valitsemalla > Asetukset > Tuki > Itsediagnoosi > Palauta Smart Hub.
Television salasanan vaihtaminen > Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda PIN-koodi 1. Käynnistä Vaihda PIN-koodi ja anna nykyinen salasana salasanakenttään. Oletussalasana on "0000". (Ranska: "1111"). 2. Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelleen. Salasana on nyt vaihdettu.
09 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot Mallin nimi QE65Q950R QE75Q950R Näytön erottelutarkkuus 7680 x 4320 7680 x 4320 Kuvaruudun koko Mitattuna diagonaalisesti 65 tuumaa 75 tuumaa 163 cm 189 cm 60 W 60 W Ääni (lähtö) Mitat (L x K x S) Runko Jalustan kanssa 1452,2 x 836,4 x 34,1 mm 1677,2 x 964,6 x 34,6 mm 1452,2 x 898,2 x 304,9 mm 1677,2 x 1024,9 x 337,5 mm 30,2 kg 42,1 kg 31,2 kg 43,3 kg Paino Ilman jalustaa Jalustan kanssa Mallin nimi QE82Q950R Näytön erottelutarkkuus
Virrankulutuksen vähentäminen Kun sammutat television, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa se kuluttaa edelleen jonkin verran virtaa. Jos haluat vähentää virrankulutusta, irrota virtajohto pistorasiasta, kun televisiota ei käytetä pitkään aikaan. Käyttöoikeudet The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
-01 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.