Manual de Usuario

ManualsBrandsSamsung ManualsWasherR1043

Precauciones de seguridad ..................................................2

Instalación de la lavadora .....................................................3

Desembalaje de la lavadora ....................................................3

Descripción general de la lavadora..........................................3

Selección de la ubicación ........................................................3

Ajuste de las patas niveladoras ...............................................3

Remoción de los pernos de transporte....................................4

Conexión de la manguera de suministro de agua ...................4

Colocación de la manguera de desagüe .................................4

Lavado de una carga de ropa sucia.....................................5

Descripción general del panel de control.................................5

Primer lavado ...........................................................................6

Colocación del jabón en polvo en la lavadora .........................6

Lavado de ropa manual ...........................................................6

Selección de opciones .............................................................7

Sugerencias y recomendaciones de lavado ............................7

Mantenimiento de la lavadora...............................................8

Reparación de una lavadora congelada ..................................8

Limpieza del exterior................................................................8

Limpieza del filtro de residuos .................................................8

Limpieza del filtro de tela metálica de la manguera de agua......8

Solución de problemas..........................................................9

Problemas y soluciones ...........................................................9

Comprensión de los mensajes de error...................................9

Tabla de programas .............................................................10

Anexo ....................................................................................11

Tabla de cuidado de telas......................................................11

Advertencias sobre la electricidad .........................................11

Protección del medio ambiente..............................................11

Declaración de conformidad ..................................................11

Especificaciones.....................................................................12

Manual de instrucciones

de la lavadora

S1043/S843

F1043/F843

R1043/R843

P1043/P843

CÓDIGO N° : DC68-00872X

R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 1

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 1 Manual de instrucciones de la lavadora Precauciones de seguridad ..................................................2 S1043/S843 F1043/F843 R1043/R843 P1043/P843 Instalación de la lavadora .....................................................3 Desembalaje de la lavadora ....................................................3 Descripción general de la lavadora..........................................3 Selección de la ubicación ....................................
PAGE 2
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 2 Precauciones de seguridad ¡Felicitaciones por la compra de esta lavadora Samsung! Este Manual de instrucciones contiene información valiosa sobre la instalación, el uso y el cuidado de esta unidad. Tómese un tiempo para leer estas instrucciones de modo que pueda aprovechar al máximo las funciones de la lavadora y disfrutar de esta unidad durante años.
PAGE 3
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 3 Instalación de la lavadora Desembalaje de la lavadora Desembale su lavadora e inspecciónela para constatar que no se haya dañado durante el envío. Asegúrese, además, de haber recibido todos los elementos indicados a continuación. Si la lavadora sufrió algún daño durante el envío o si no recibe todos los elementos, comuníquese con su distribuidor Samsung de inmediato.
PAGE 4
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 4 Instalación de la lavadora Remoción de los pernos de transporte Antes de utilizar la lavadora, debe retirar todos los pernos de transporte de la parte posterior de la unidad. Para retirar los pernos: 1. Afloje todos los pernos con la llave antes de retirarlos. 2. Sujete la cabeza de cada perno y extráigalo por la parte ancha del orificio. Repita el proceso para cada perno. 3. Tape los orificios con las cubiertas plásticas suministradas. 4.
PAGE 5
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 5 Lavado de una carga de ropa sucia Descripción general del panel de control 1. Surtidor de jabón 2. Panel indicador Muestra los ciclos de lavado y los mensajes de error. Durante la ejecución del programa, el indicador del programa parpadea. 3. Botón Program (selección de programas) Presione el botón repetidas veces para seleccionar uno de los seis programas de lavado disponibles.
PAGE 6
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 6 Lavado de una carga de ropa sucia Lavadora detiene el paso actual del ciclo de lavado o no continúa al siguiente paso (el tiempo restante indicado en la pantalla LED puede incrementarse). Su nueva lavadora está equipada con un sistema Fuzzy Logic (operación inteligente), que no sólo ajusta el nivel óptimo de agua y demás parámetros de lavado, sino que también controla el proceso de lavado y realiza los cambios necesarios para proporcionar mejores resultados.
PAGE 7
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 7 Lavado de una carga de ropa sucia Selección de opciones Prewash (prelavado) La opción Prewash (prelavado) está disponible sólo para prendas de algodón, de color, sintética o delicadas. Para usar esta opción: 1. Coloque el jabón de prelavado en el compartimento para el jabón en polvo . 2. Seleccione “Cotton” (algodón) con el botón Program (selección de programas). 3.
PAGE 8
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 8 Mantenimiento de la lavadora Reparación de una lavadora congelada Si la temperatura cae por debajo del nivel de congelamiento y su lavadora se congela: 1. Desenchufe la lavadora. 2. Vierta agua caliente en el grifo de entrada para aflojar la manguera de suministro de agua. 3. Retire la manguera de suministro de agua y sumérjala en agua caliente. 4. Vierta agua caliente en el tambor de la lavadora y déjela actuar unos 10 minutos. 5.
PAGE 9
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 9 Solución de problemas Problemas y soluciones La unidad no enciende • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Asegúrese de que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que el grifo de entrada agua esté abierto. • Asegúrese de presionar el botón Start/Pause (inicio/pausa). No hay agua o el suministro de agua es insuficiente • Asegúrese de que el grifo de entrada agua esté abierto. • Asegúrese de que la manguera de entrada de agua no esté congelada.
PAGE 10
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 10 Tabla de programas Velocidad de centrifuTemperatura gado (MÁX) rpm Prela (MAX) vado S1043/F1043 S843/F843 Suaviz ˚C lavado JABÓN EN POLVO Y ADITIVOS Carga máx.
PAGE 11
R1043-00872X-SP 2004.8.
PAGE 12
R1043-00872X-SP 2004.8.26 10:57 AM Page 12 Anexo Especificaciones TIPO DIMENSIÓN LAVADORA DE CARGA FRONTAL S1043/S843 F1043/F843 R1043/R843 P1043/P843 W598mm x D340mm x W598mm x D404mm x W598mm x D450mm x W598mm x D550mm x H844mm H844mm H844mm H844mm PRESIÓN DEL AGUA PESO CAPACIDAD DE LAVADO Y CENTRIFUGADO (ROPA SECA) CONLAVADO SUMO Y SECADO DE ENERCENTRI-FUGAGÍA DO (230V) BOMBEO VOLUMEN DE AGUA (CURSO NORMAL) VELOrpm CIDAD DE CENTRIFUGA-DO 50 kPa ~ 800 kPa S1043/S843 58 kg S1043/S843 3.