User Manual

10
R
œÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
I î , ï I Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ.
●
Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ï I, ˜ÚÓ·˚ ËÒ͇ڸ
ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ÓÓÊÍ ·ÎËÊÂ Í Â ÍÓÌˆÛ Ë
ÍÌÓÔÍÛ
I î , ˜ÚÓ·˚ ËÒ͇ڸ ÏÂÒÚÓ ·ÎËÊÂ Í Â ̇˜‡ÎÛ.
●
ŒÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
●
œÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
I î , ï I Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ.
●
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ï I, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ Ë ÍÌÓÔÍÛ
I î , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.
●
≈ÒÎË ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ‚˚
̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
ï I, ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ
‰ÓÓÊ͇ 2, ‡ ÂÒÎË Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
I î , ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ‰ÓÓÊ͇ ‰ËÒ͇.
●
¬˚·Ó ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ
KÌÓÔÍË
œÓÔÛÒÍ/œÓËÒÍ
●
—ÓÁ‰‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ‰ËÒÍË ÚËÔ‡ CD-R (Ò Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛) Ë ÚËÔ‡ —D-RW
(ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â), ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒÂÒÒˡ Á‡ÔËÒË
·˚· "Á‡Í˚Ú‡" ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
●
œÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÚËÔ‡ CD-R ËÎË —D-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚
ÙÓχÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. (Ӊ̇ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW
ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Ëı Á‡ÔËÒË).
●
ƒÎˇ Ò˜ËÚ˚‚‡Ìˡ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓÏ ‰ËÒ͇ —D-RW Ú·ÛÂÚÒˇ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË.
(›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ̇ˇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ —D-RW ÏÂ̸¯Â
ÓÚ‡Ê‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ó·˚˜Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚).
●
Œ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/RW
œËϘ‡ÌËÂ:
●
ƒ‡ÌÌ˚Â Ò ‰ËÒ͇ CD-RW ÏÓ„ÛÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓχڇ Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇ ËÎË
ÂÒÎË ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎÒˇ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÁ‡Ô˯ËÚ ‰ËÒÍ CD-RW, ‡ ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂ
Ì χÍËÓ‚‡Ì‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Âχˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ÔÂÂÁ‡Ô˯ËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
RCD-S20(Ru) 6/11/03 3:15 PM Page 10