User Manual

K‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË
œÓ‰‰ÂʇÌË ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡Ìˡ
◆ Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
¬Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚ Ëı Á‡ Í‡ˇ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÒÚ‡‚Ρڸ
ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ̇ ·ÎÂÒÚˇ˘ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
◆ KÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ,
‚Ò„‰‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡Á‡‰ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ.
◆ Õ ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ·Ûχ„Û ËÎË ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ‰ËÒÍË Ë
Ì ‰Â·ÈÚ ̇ ÌËı ̇‰ÔËÒÂÈ.
◆ ◊ËÒÚËÚ Ëı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÔˆˇθÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍË.
◆ ’‡ÌËÚ ‚‡¯Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚ ‚‰‡ÎË ÓÚ
ÔˇÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, „‰Â ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ
ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.
◆ »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, χÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ .
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡Ìˡ ‚‡¯ÂÈ
χ„ÌËÚÓÎ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â „ÛΡÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ („ÓÎÓ‚ÍË, ÔËÊËÏÌÓÈ
ÓÎËÍ Ë ‚Â‰Û˘ËÈ ‚‡Î).
ŒÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP/EJ (û)
(ÒÚÓÔ/‚˚·ÓÒ Í‡ÒÒÂÚ˚). — ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÏÔÓ̇ Ë ÒÔˆˇθÌÓÈ
˜ËÒÚˇ˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚÂ:
◆ √ÓÎÓ‚ÍË (①)
◆ œËÊËÏÌÓÈ ÓÎËÍ (②)
◆ ¬Â‰Û˘ËÈ ‚‡Î (③)
◊ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÏÌÓ„Ë ˜‡Ò˚ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ‚‡¯Ëı ͇ÒÒÂÚ:
◆ —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÎÂÌÚ‡ ‚ ͇ÒÒÂÚ ·˚· ıÓÓ¯Ó Ì‡ÚˇÌÛÚ‡.
◆ ’‡ÌËÚ ҂ÓË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÍÛ‰‡ Ì ԇ‰‡˛Ú ÔˇÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚Â
ÎÛ˜Ë, Ë „‰Â ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.
◆ »Á·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚ˚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 120 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ÎÂÌÚ‡ ‚ ÌËı ÒÎ˯ÍÓÏ ÌÂÔӘ̇ˇ.
15
R
RCD-S20(Ru) 6/11/03 3:15 PM Page 15