RF18** RF20** Refrigerador Manual de usuario Dispositivo independiente imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung está equipado con multitud de características innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética. • Sistema de doble refrigeración El refrigerador y la heladera disponen de evaporadores independientes. Gracias a este sistema de enfriamiento, la heladera y el refrigerador refrigeran de forma más eficiente.
Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de poner en marcha el electrodoméstico, sírvase leer íntegramente este manual y guardarlo para futuras consultas. Use este electrodoméstico exclusivamente con la finalidad para la que fue diseñado, como describe este manual de instrucciones.
Información de seguridad • No enchufe varios electrodomésticos en el mismo tomacorriente múltiple. El refrigerador siempre debe enchufarse en su propia toma eléctrica que disponga de un voltaje coincidente con el de la placa de clasificación. - Esto proporciona el mejor rendimiento y evita además la sobrecarga de los circuitos de cableado de su hogar, que podría ser causa de incendio por el sobrecalentamiento de los cables. • Si el tomacorriente estuviera suelto, no enchufe el cable de alimentación.
PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN RELATIVAS A LA INSTALACIÓN • Deje espacio suficiente para instalar el refrigerador sobre una superficie plana. - Si su refrigerador no está nivelado, el sistema de refrigeración interno puede funcionar de forma incorrecta. • Mantenga libre de obstrucciones la abertura de ventilación del cerramiento del electrodoméstico o estructura de montaje. • Deje reposar el electrodoméstico durante 2 horas tras la instalación.
Información de seguridad PELIGRO SEÑALES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA RELATIVAS AL USO • Los niños deben contar con supervisión adulta para asegurarse de que no juegan con el electrodoméstico. • Las botellas deben almacenarse unas junto a otras para evitar posibles caídas. • Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el almacenamiento de comida en un entorno doméstico.
PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN RELATIVAS AL USO • Cuando este producto quede anegado, asegúrese de ponerse en contacto con su centro de servicio más cercano. - Existe riesgo de choque eléctrico o incendio. • No rocíe directamente agua en el interior o exterior del refrigerador. - Existe riesgo de incendio o choque eléctrico. • Elimine cualquier materia extraña o polvo de las clavijas del enchufe de alimentación.
Contenido INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR DE TRES PUERTAS 09 USO DE SU REFRIGERADOR SAMSUNG 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 09 10 10 15 16 17 Preparativos para instalar el refrigerador Ajustes del refrigerador Desmontaje de las puertas del refrigerador Ajuste de las puertas Realización de ajustes menores entre puertas Instalación de la toma de agua 19 Piezas y características 20 Uso del panel de control 21 Control de la temperatura 24 Almacenamiento de alimentos en el refrigerador 24 Almacenamiento
Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Antes que nada: asegúrese de poder mover fácilmente su refrigerador hasta su emplazamiento final, midiendo puertas de entrada (ancho y alto), umbrales, techos, escaleras, etc. El siguiente cuadro especifica la altura y ancho exactos del refrigerador Samsung de tres puertas. Modelo RF18** Ancho (A) Dimensiones (pulg.
Instalación de su refrigerador de tres puertas PISO Para llevar a cabo una instalación correcta, este refrigerador debe instalarse sobre una superficie nivelada de material firme, situado a la misma cota que el resto del piso. Esta superficie debería ser lo suficientemente resistente como para soportar la carga del refrigerador completamente cargado o un peso aproximado de 223 libras (106 kg).
Desmontaje de la puerta del refrigerador PELIGRO Tenga cuidado de no dejar caer o arañar la puerta del refrigerador durante el proceso de desmontaje. Cuadro superior 1. Extraiga los 3 pernos que sujetan 2. Desconecte el cableado el cuadro superior y retírelo. eléctrico de la parte superior del refrigerador. 3. Extraiga los 3 pernos hexagonales que sujetan la bisagra en la parte superior del refrigerador usando una llave de tubo de 10 mm. Cableado de puesta a tierra 4.
Instalación de su refrigerador de tres puertas 3. Tras abrir la puerta de la heladera, levante la cesta de la gaveta. 12_ Instalación 4. Extraiga los 4 pernos de cabeza 5. Levante la puerta de la heladera hexagonal situados a ambos de los rieles. lados mediante una llave de tubo Tenga cuidado de no dejar caer (10 mm). ni arañar la puerta de la heladera.
Reinstalación de la puerta del refrigerador 01 INSTALACIÓN 1. Introduzca y apriete el perno en las bisagras centrales izquierda y derecha mediante un destornillador Philips (+). 2. Introduzca y apriete los 2 pernos 3. Vuelva a colocar la tapa de la de cabeza hexagonal en las bisagra central. bisagras centrales izquierda y derecha mediante una llave Allen (3/16”). 4. Haga coincidir el orificio de la base de la puerta izquierda con la bisagra central. 5.
Instalación de su refrigerador de tres puertas Reinstalación de la puerta de la heladera (TIPO GAVETA: RF18,RF20) Slot 1. Extraiga uniforme y 2. S ujete el frontal de la puerta completamente los rieles de cada de la heladera sobre la ranura lado del armario. abierta de los lados. Slot 4. Con la gaveta extraída por completo, introduzca la cesta de la gaveta en el sistema de rieles. 14_ Instalación 3. Mediante la llave de 10 mm, vuelva a fijar los 4 pernos hexagonales que unen el riel y la puerta.
AJUSTE DE LAS PUERTAS Cuando la puerta izquierda esté más baja que la derecha. Introduzca un destornillador de cabeza plana dentro de una ranura del pie de nivelación izquierdo y gírelo en sentido horario o antihorario para nivelar la puerta izquierda. Pie de nivelación Destornillador (-) Cuando la puerta izquierda esté más alta que la derecha.
Instalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTAS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del refrigerador. Cuando la puerta izquierda esté más baja que la derecha. Cuando la puerta izquierda esté más alta que la derecha. Pieza de ajuste Pieza de ajuste 1.
INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA Antes de instalar la toma de agua • E l kit de toma de agua y el filtro de agua no estos cubiertos por la garantía de Samsung. El fabricante (o distribuidor o instalador) de éstos es el responsable de cualquier defecto y de todas las pérdidas ocasionadas por el filtro de agua y el kit de la toma de agua. • E l filtro deberá reemplazarse según las instrucciones proporcionadas por el fabricante (o distribuidor).
Instalación de su refrigerador de tres puertas Conecte la toma de agua al refrigerador • Conecte la toma de plástico situada en la parte posterior de su refrigerador a la salida del soporte del cartucho (introduzca completamente la toma de plástico en la salida del soporte del cartucho). • Introduzca el clip de plástico a la entrada y salida del soporte del cartucho. • Abra el suministro de agua y realice una comprobación en busca de fugas.
Uso de su refrigerador SAMSUNG PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 02 FUNCIONAMIENTO Use esta página para familiarizarse con las piezas y características del refrigerador.
Uso de su refrigerador SAMSUNG USO DEL PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 Selección de temperatura y función / panel de control otón Ice Off (Hielo ( 1 )B desac.) Al pulsar el botón Ice off, cesará la elaboración de hielo. Use esta función sólo cuando sea necesario. ( 2 )B otón Power Freeze (Congelación rápida) Pulse este botón para congelar alimentos rápidamente. (La función de Congelación rápida funcionará durante 2 horas y media).
CONTROL DE LA TEMPERATURA 02 FUNCIONAMIENTO Ajuste de la temperatura de la heladera Si desea controlar la temperatura de la heladera, siga las indicaciones expuestas a continuación. Pulse el botón Freezer (examine la ilustración) - La temperatura puede ajustarse entre -8º F y 8º F (-22º C y -13º C) en intervalos de 2º F.
Uso de su refrigerador SAMSUNG Al escoger la temperatura del refrigerador, inicialmente se mostrará la temperatura ajustada durante 5 segundos y, a continuación, la temperatura actual. (Podría existir una leve diferencia entre la temperatura ajustada y la temperatura actual mostrada, pero esta se reajustará automáticamente a la temperatura ajustada). - La temperatura del refrigerador cambiará dependiendo de la frecuencia de apertura de la puerta, la cantidad de alimentos, la temperatura ambiente, etc.
Modo de refrigeración desactivada (código “OF & OF” en la pantalla de visualización) PRECAUCIÓN En el modo de refrigeración desactivada, el refrigerador funciona pero no enfría el aire. Para cancelar este modo, pulse al mismo tiempo los botones Power Freeze y Freezer durante 3 segundos hasta oír un “Ding-dong”. La unidad comenzará a enfriar.
Uso de su refrigerador SAMSUNG ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR El refrigerador Samsung ha sido diseñado para proporcionarle características y funciones de ahorro máximo de espacio. Aquí tiene algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener sus alimentos frescos durante períodos de tiempo más largos.
CONSEJOS ÚTILES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenamiento Mantequilla 2-3 Semanas 6-9 Meses Envuélvala o tápela herméticamente. Leche 1-2 Semanas No recomendado Chequee la fecha. La mayoría de la leche y productos similares se venden en cajas de cartón fechadas que indican el período de máxima frescura de un producto. Vuelva a cerrar herméticamente mediante tapa o envoltorio. No devuelva el producto no consumido al recipiente original.
Uso de su refrigerador SAMSUNG Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenamiento PESCADO Y MARISCO Pescado Pescados azules (caballa, trucha, salmón) Pescado blanco (bacalao, lenguado, etc.
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimentos de puerta 02 FUNCIONAMIENTO Para desmontarlo: Simplemente levántelo y extráigalo directamente. Para volver a montarlo: Deslícelo sobre el emplazamiento deseado y pulse hasta encajarlo en posición. Si los compartimentos de la puerta no estuvieran firmemente podrían producirse lesiones. No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Las esquinas afiladas de los compartimentos pueden provocar lesiones.
Uso de su refrigerador SAMSUNG DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE LA HELADERA 1 1. Gaveta extraíble Para desmontarla: e xtraiga la gaveta por completo. Incline hacia la parte posterior de la gaveta y elévela directamente. (Examine las ilustraciones 1 y 2) Abra por completo la puerta de la heladera y desmonte la gaveta. Para volver a montarla: s itúe la gaveta dentro de los rieles inclinándola hacia arriba. Haga descender la gaveta hasta que se encuentre en posición horizontal y deslícela hacia dentro.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Cuidar su refrigerador Samsung prolongará su vida útil y ayudará a mantenerlo libre de olores y gérmenes. 02 FUNCIONAMIENTO Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente suave y, a continuación, enjuague y seque con un paño suave. Puede extraer las gavetas y las baldas para llevar a cabo una limpieza minuciosa. Simplemente asegúrese de secar gavetas y baldas antes de volverlas a colocar en su sitio.
Uso de su refrigerador SAMSUNG REEMPLAZO DE FOCOS INTERIORES PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Ni desarme ni reemplace la luz tipo LED. Para cambiar la luz tipo LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. Si los usuarios cambian por su cuenta la lámpara de LED, se puede producir una descarga eléctrica o lesiones personales. Si el LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con los agentes de servicio técnico.
Solución de problemas SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. • Chequee que la toma de alimentación está correctamente conectada. • ¿Está ajustado en la temperatura correcta el control de temperatura del panel de visualización? Intente ajustarlo a una temperatura inferior.
Garantía REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
Ciertos estados no permiten limitaciones en relación a la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las mencionadas limitaciones o excepciones pueden no ser pertinentes. Esta garantía le otorga unos derechos legales específicos, e incluso puede conferirle otros derechos distintos dependiendo del estado en que se encuentre.
Si su refrigerador necesita servicio No dude en llamar a un Centro Autorizado de Servicio de Samsung próximo a usted y darles su nombre, dirección y teléfono si su producto no funciona adecuadamente. Información de garantía (CANADÁ) Garantía limitada al comprador original Este producto Samsung está garantizado por Samsung Electronics Canada Inc.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. COUNTRY CALL Web Site Subsidiaries office address CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/ support (French) Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada U.S.A - Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.
