User Manual
Opérations
Français46 
Opérations
04  Machine à glaçons / Réinitialisation du ltre (3 s)
Ice Maker (Machine à 
glaçons)
Appuyez sur Ice Maker (Machine à glaçons) pour activer et désactiver la machine 
à glaçons.
La machine à glaçons est doté de 2 voyants ( 
 /   ) 
indiquant son état de fonctionnement.
•  Lorsque la machine à glaçons fonctionne, le voyant correspondant ( 
 ) s'allume.
•  Lorsque la machine à glaçons est éteinte, le voyant correspondant ( 
 ) s'allume. Si tel est le cas, la fabrication de glace est 
désactivée, même si vous appuyez sur les boutons Cubed (Glaçons) ou Crushed 
Ice (Glace pilée) sur le panneau du distributeur. Pour activer la fabrication de la 
glace, vous devez d'abord allumer la machine à glaçons.
REMARQUE
Si la machine à glaçons est éteinte, elle s'allume si vous maintenez le levier 
distributeur de glace enfoncé pendant plus de 5 secondes.
Filter Reset 
(Réinitialisation du ltre)
Après environ 6 mois (approximativement 300 gallons (1 200 L) d'eau), le voyant 
Filtre clignote en rouge pendant plusieurs secondes, lorsque vous ouvrez la porte, 
pour vous rappeler que le ltre doit être remplacé.
Si tel est le cas, remplacez le ltre puis maintenez le bouton Filter Reset 
(Réinitialisation du ltre) enfoncé pendant 3 secondes. Le cycle de vie du ltre est 
réinitialisé et le voyant Filtre s'éteint. 
REMARQUE
•  L'eau de certaines régions a une teneur relativement importante en calcaire. 
Cela peut réduire le cycle de vie du ltre. Dans ces régions, vous devrez 
remplacer le ltre à eau plus fréquemment que l'intervalle indiqué ci-dessus.
•  Si l'eau ne se verse pas correctement, le ltre à eau est très probablement 
bouché. Remplacez le ltre à eau.
FDR_AW4_FL_DA68-03832A-02_CFR.indd 46 2019-06-12  2:26:21










