Owner's manual
Table Of Contents
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_EN
- Safety information
- What you need to know about the safety instructions
- Important safety symbols and precautions:
- Important safety precautions
- Severe warning signs for transportation and site
- Critical installation warnings
- Installation cautions
- Critical usage warnings
- Usage cautions
- Cleaning cautions
- Critical disposal warnings
- Additional tips for proper usage
- Instructions about the WEEE
- Installation
- Operations
- Maintenance
- Troubleshooting
- Safety information
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_FR
- Consignes de sécurité
- Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité
- Consignes et symboles de sécurité importants :
- Mesures importantes de sécurité
- Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil
- Avertissements importants concernant l'installation
- Consignes d'installation
- Avertissements importants concernant l'utilisation
- Consignes d'utilisation
- Consignes de nettoyage
- Avertissements importants concernant la mise au rebut
- Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée
- Instructions concernant la règlementation DEEE
- Installation
- Opérations
- Maintenance
- Dépannage
- Consignes de sécurité
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٤
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
SmartThings
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﳌا SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو .“SmartThings” ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ ،Apple App ﺮﺠﺘﻣ وأ Galaxy Apps وأ Google Play ﺮﺠﺘﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
. ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ،ﻲﻛﺬﻟا كزﺎﻬﺟ ﻰﻟإ Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
• . ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺾﻌﺑو iPad ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑو ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺒﻟ حﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺗ
- ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮﻛاذ ﺔﻌﺳ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ) .ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹاو ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ [Android] 6.0 ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ
( ﻞﻗﻷا
- . ثﺪﺣﻷا ﻒﺗاﻮﻬﻟاو ﻫﺎﺗﻒ iPhone 6 / ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹاو ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ [iOS] 10.0 ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳو
• . ﺔﻌ
ﱢ
ﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓو ﻢﻋﺪﻟا
فﺎﻘﻳإ وأ ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ءادﻷا ﲔﺴﺤﺘﻟ
• . ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ وأ ةﺪﻳﺪﺟ Wi-Fi ﺔﻗدﺎﺼﻣ تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ
ﹼ
يأ . WPA2/AES و WPA/TKIP :ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮ
ﹸ
ﳌا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻤﺸﺗ
• . ﺔﻄﻴﶈا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺌﻴﺒﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ
• ﺔﻴﻛﺬﻟا Samsung ﺔﺟﻼﺛ ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﻚﺑ صﺎﳋا مدﻮﳌا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﳋا
MAC ناﻮﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ مﺎﻗ اذإ
. ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﲟ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ ،ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
• ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﲟ ﺬﺋﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺬﻟا Samsung ﺔﺟﻼﺛ ﺔﻜﺒﺸﻟا مﺎﻈﻨﺑ صﺎﳋا ﺔﻳﺎﻤﳊا راﺪﺟ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﲤ ﺪﻗ
. ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ وأ ﻲﻠﶈا Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﳌا هﺬﻫ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﱘﺪﻘﺘﻟ
• . ( ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا زﺎﻬﺟ) لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ صﺎﳋا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
• (. IEEE 802.11 b/g/n (2.4 ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ) . ( ﻳ
ﹸ
ﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل IEEE 802.11 n تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ Samsung ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺬﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻢﻋﺪﺗ
• . ةدﺪﶈا ﺔﻴﻛﺬﻟا Samsung تﺎﺟﻼﺜﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ حﺮﺼﳌا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Wi-Fi ﻪﻴﺟﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ
Samsung بﺎﺴﺣ
ﺔﺻﺎﳋا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗﺎﻓ ،Samsung بﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ Samsung بﺎﺴﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻣ بﻮﻠﻄﻣ
.Samsung ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻣ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺑ
١ . . ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﳌا ﺬﻔﻨﳌا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﳌا Smart Home ل
ﹼ
ﻮﺤﻣ ﻞﺧدأ
٢ . ﻒﺗاﻮﻫ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗو .ﻚﺑ صﺎﳋا Samsung بﺎﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻮﺒﻏﺮﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺧدﺈﺑ iPhone
٣ . . ( ﺔﺟﻼﺜﻟا) Refrigerator قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ( زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿإ) Add Device ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ
٤ . . ( ﻲﻟﺎﺘﻟا) Next رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﺧدﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
٥ . ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ) "AP" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
ﹴ
ناﻮﺛ ٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ( ﺔﺟﻼﺜﻟا) Fridge رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﺟﻼﺛ
٦ . .SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺠﺴﺗ لﺎﻤﻛإ ﺪﻨﻋ
٧ . . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٨ . . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا Wi-Fi ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ءﻲﻀﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ
Untitled-6 44Untitled-6 44 2020-01-20 PM 4:10:022020-01-20 PM 4:10:02