Owner's manual
Table Of Contents
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_EN
- Safety information
- What you need to know about the safety instructions
- Important safety symbols and precautions:
- Important safety precautions
- Severe warning signs for transportation and site
- Critical installation warnings
- Installation cautions
- Critical usage warnings
- Usage cautions
- Cleaning cautions
- Critical disposal warnings
- Additional tips for proper usage
- Instructions about the WEEE
- Installation
- Operations
- Maintenance
- Troubleshooting
- Safety information
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_FR
- Consignes de sécurité
- Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité
- Consignes et symboles de sécurité importants :
- Mesures importantes de sécurité
- Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil
- Avertissements importants concernant l'installation
- Consignes d'installation
- Avertissements importants concernant l'utilisation
- Consignes d'utilisation
- Consignes de nettoyage
- Avertissements importants concernant la mise au rebut
- Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée
- Instructions concernant la règlementation DEEE
- Installation
- Opérations
- Maintenance
- Dépannage
- Consignes de sécurité
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_AR
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٤
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• . ﺎﻬﺘﺑاذإ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﲡ ﺪﻌ
ﹸ
ﺗ ﻻ
- . ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺪﻴﻤﲡ ﺪﻌﺑ ﺔﺑاﺬﳌا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻓ ةرﺎﻀﻟا ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا ﻮﻤﻨﺗ
- ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ب
ﱡ
ﺮﺴﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺎﻳﻼﳋا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺮﻴﺴﻜﺗ ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺎﻫﺪﻴﻤﲡ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺑاذإ يدﺆﺗو
. ﻪﺗدﻮﺟ ﺮﻴﻐﺗو ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ
• . ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻮﺤﻠﻟا ﺔﺑاذﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
- . ﻻ مأ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺌﻴﻨﻟا مﻮﺤﻠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰎ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﺤﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻒﻗﻮﺘﺗ
• ،ﺪ
ﱢ
ﻤ
ﹸ
ا ﻲﻓ ﺔﻳزﺎﻐﻟا تﺎﺑوﺮﺸﳌا وأ تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
- . ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ﺮﺴﻜﻨﻳو ءﺎﻋﻮﻟا ﺪﻤﺠﺘﻳ ﺪﻗ
• . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﻣ ةد
ﹼ
وﺰﳌا
ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
• وأ ﺞﻠﺜﻟا ع
ﱢ
زﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻو (لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻠﻄ
ﹸ
ﻋ ﻲﻓ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ لﺰﻨﳌا ﻦﻋ ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. هﺎﻴﳌا مﺎﻤﺻ قﻼﻏﺈﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،هﺎﻴﳌا
- . هﺎﻴﻤﻠﻟ بﺮﺴﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
• ،ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ ﺔﺟﻼﺜﻟا غ
ﹺ
ﺮﻓأ ،(ﺮﺜﻛأ
وأ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ٣) ا
ﹰ
ﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﺛ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نارﺪﳉا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺢﺴﻣاو ،هﺎﻴﳌا مﺎﻤﺻ ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓا ﻢﺛ
. ﻦﻔﻌﺗ وأ ﺢﺋاور دﻮﺟو ﻊﻨﳌ ﲔﺣﻮﺘﻔﻣ ﲔﺑﺎﺒﻟا كﺮﺗا
• : ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
- نﻷ ؛ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉﺎﺑ
ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ا
ﹰ
ﺮﻴﺜﻛ بﺮﺘﻘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ
. ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺠﺣ ﻞﺧاد ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻴﻌﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ
- . ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ تﺎﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ وأ ا
ﹰ
ﺪﻴﺟ ﺔﻤﻌﻃﻷا
ﱢ
ﻂﻏ
- . ةﺪ
ﱠ
ﻤا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳراﻮﺗو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تاﺮﺘﻔﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ
- ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةﺪﳌ كﺮﻔﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺼﻓ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺜﻛأ ﺎﻤﻓ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ةﺪﳌ لﺰﻨﳌا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﻊﻴﺑﺎﺳأ
ﻰﻠﻋ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺢﺴﻣو ،هﺎﻴﳌا مﺎﻤﺻ ﻖﻠﻏو ، ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺼﻓو ،ﺞﻠﺜﻟا
قوﺪﻨﺻ ﻎﻳﺮﻔﺗو ﺔﺟﻼﺜﻟا
. ﻦﻔﻌﺗ وأ ﺢﺋاور دﻮﺟو ﻊﻨﳌ ﲔﺣﻮﺘﻔﻣ ﲔﺑﺎﺒﻟا كﺮﺗو ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نارﺪﳉا
• . تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو ﺔﻣﺪﳋا نﺎﻤﺿ
- اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ تﺎﻬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ تﻼﻳﺪﻌﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يأ Samsung نﺎﻤﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ
ﻲﺘﻟا راﺮﺿﻷاو ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا
. ىﺮﺧأ تﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ
ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ
Untitled-6 14Untitled-6 14 2020-01-20 PM 4:10:112020-01-20 PM 4:10:11