User Manual
Table Of Contents
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_EN
- Safety information
- What you need to know about the safety instructions
- Important safety symbols and precautions:
- Important safety precautions
- Severe warning signs for transportation and site
- Critical installation warnings
- Installation cautions
- Critical usage warnings
- Usage cautions
- Cleaning cautions
- Critical disposal warnings
- Additional tips for proper usage
- Instructions about the WEEE
- Installation
- Operations
- Maintenance
- Troubleshooting
- Safety information
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_FR
- Consignes de sécurité
- Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité
- Consignes et symboles de sécurité importants :
- Mesures importantes de sécurité
- Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil
- Avertissements importants concernant l'installation
- Consignes d'installation
- Avertissements importants concernant l'utilisation
- Consignes d'utilisation
- Consignes de nettoyage
- Avertissements importants concernant la mise au rebut
- Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée
- Instructions concernant la règlementation DEEE
- Installation
- Opérations
- Maintenance
- Dépannage
- Consignes de sécurité
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_AR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٨
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻊﻣ ﺔﻛوﺮﺘﳌا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺪﻗ .ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ "ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو" ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ
. ﺎﻬﺘﻟازإ ﺐ
ﹸ
ﻌﺼﻳو ﺎﻬﻀﻌﺑ
. ٥١ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ (ﻂﻘﻓ ةد
ﹼ
ﺪﶈا زﺮ
ﹸ
ﻄﻟﺎﺑ صﺎﺧ) ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا ،ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻟازﻹ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
. ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاو يراﺮﳊا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻚﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟو
ءﺎﳌا ﺐ
ﱡ
ﺤﺴﺗ
تارﺬﺑ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺸﺘﻣ ﺢﺒﺼﻳو ﺢﺷﺮﳌا ﻰﻟإ ﻖﻓﺪﺘﳌا ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ ﻊﻔﺗﺮﻳ ،ﺔﻴﻘﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ .عﻮﻧ يﺄﺑ ﻲﺳﺎﺳأ يﻮﻠﻗ ﺢﺷﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻟإ ءﺎﳌا ﻖﻓﺪﺘﻳ
.
ﹺ
ناﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﺎ
ﹰ
ﻴﻘﻧ ءﺎﳌا ﺢﺒﺼﻴﺳو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ ﻚﻟذو .ﻊﻳزﻮﺘﻟا لﻼﺧ
ﺎ
ﹰ
ﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﺑﺎﺤﺳ وأ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ةرﻮﺼﺑ ءﺎﳌا وﺪﺒﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ .ﲔﺟوﺮﺘﻴﻨﻟاو ﲔﺠﺴﻛﻷا
( ﻂﻘﻓ ةد
ﹼ
ﺪﶈا زﺮ
ﹸ
ﻄﻟﺎﺑ صﺎﺧ) ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ جرد
١ . . ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ جرد ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا لزأ
٢ . ءﺰﳉا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﺘﺣ هﺎﻴﳌﺎﺑ جرﺪﻟا ﻸﻣا
. جرﺪﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
٣ . ﻢﻗ ﻢﺛ جرﺪﻟا ﻲﺘﻳﺎﻬﻧ ﻚﺴﻣأ ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازﻹ .ﺞﻠﺜﻟا جرد ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
. ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻤﻬﻴﻨﺜﺑ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
. ةراﺮﳊا ﺔﺟرد تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ة
ﹼ
ﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• . بﺮﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺻ هﺎﻴﻣ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
• . ﺮﺴﻜﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ ءﺎﻄﻐﻟا
ﹼ
نﻷ ؛ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧﻹ ا
ﹰ
ﺪﻳﺪﲢ ﺞﻠﺜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ قوﺪﻨﺻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
• . ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ جرد ﻞﻔﺳأ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ قوﺪﻨﺻ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• . ﺞﻠﺜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ قوﺪﻨﺻ ﻞﻔﺳأ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﺟﻮﺗ
- . ﺪﻔﻨﻳو بوﺬﻳ ﺪﻗ ﺞﻠﺜﻟا
ﹼ
نإ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻄﻴﶈا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا نﺰﺨﺗ ﻻ
- ﺮﺴﻛ ﻲﻓ ﺐ
ﹼ
ﺒﺴﺘﻳو ﺪ
ﹼ
ﻤﺠﺘﻳ نأ ءﺎﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﻮﺟر ﺪﻌﺑو .ﺪﻔﻨﻳو ءﺎﻣ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻳو ﺞﻠﺜﻟا بوﺬﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺪﻌﺑ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﻪﻏﺮﻓأو قوﺪﻨﺼﻟا لزأ ،قوﺪﻨﺼﻟا ﻒﻠﺗ ﻊﻨﳌ .قوﺪﻨﺼﻟا
Untitled-6 48Untitled-6 48 2020-01-20 PM 4:10:012020-01-20 PM 4:10:01