User Manual
Table Of Contents
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_EN
- Safety information
- What you need to know about the safety instructions
- Important safety symbols and precautions:
- Important safety precautions
- Severe warning signs for transportation and site
- Critical installation warnings
- Installation cautions
- Critical usage warnings
- Usage cautions
- Cleaning cautions
- Critical disposal warnings
- Additional tips for proper usage
- Instructions about the WEEE
- Installation
- Operations
- Maintenance
- Troubleshooting
- Safety information
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_FR
- Consignes de sécurité
- Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité
- Consignes et symboles de sécurité importants :
- Mesures importantes de sécurité
- Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil
- Avertissements importants concernant l'installation
- Consignes d'installation
- Avertissements importants concernant l'utilisation
- Consignes d'utilisation
- Consignes de nettoyage
- Avertissements importants concernant la mise au rebut
- Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée
- Instructions concernant la règlementation DEEE
- Installation
- Opérations
- Maintenance
- Dépannage
- Consignes de sécurité
- T-TYPE_RF9000JC_DA68-04023A-00_AR
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
زﺎﻬﳉا ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو تاﺰﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻳﺪﳉا Samsung ﺔﺟﻼﺛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
. ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑو ﻦﻣآ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﳉا
ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻚﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
• . ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻞﻤﺘﶈا فوﺮﻈﻟاو ﻒﻗاﻮﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا زﻮﻣرو مﺎﻌﻟا ﺲﳊا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺎﻤﻛ
. ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو
• ﺎ
ﹰ
ﻔﻴﻔﻃ ﺎ
ﹰ
ﻓﻼﺘﺧا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ا
ﹰ
زﺮ
ﹸ
ﻃ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ
نﻷ
ﹰ
اﺮﻈﻧ
،فوﺎﺨﻣ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗو ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ
ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻴﻓ
.www.samsung.com
• ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧوﺪﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا أﺮﻗا .ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ R-134a نﻮﻳﺮﻔﻟا وأ R-600a نﺎﺗﻮﻴﺑوﺰﻳﻷا زﺎﻏ مﺪﺨﺘﺴ
ﹸ
ﻳ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ عﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻖﺼﻠﻣ وأ ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉﺎﺑ دﻮﺟﻮﳌا
،(ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ R-600a نﺎﺗﻮﻴﺑوﺰﻳﻷا زﺎﻏ) لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌا
. ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻣﻵا ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ رﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ
• رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻳ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻲﻓ بﺮﺴﺗ
ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟاو لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا زﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ نﻮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
. ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﺔﻴﻤﻛ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا
• ﺐﺠﻳ .ع
ﱢ
زﻮﳌﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،كﻮﻜﺸﻟا ﻚﺗروﺎﺳ اذإ .ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ لﺪﺗ تﺎﻣﻼﻋ يأ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
. زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﳌا R-600a ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﻦﻣ ﻢﺟ ٨ ﻞﻜﻟ
٣
م ١ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ نﻮﻜﺗ نأ
. زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉﺎﺑ ةد
ﱠ
ﺮﺒﳌا داﻮﳌا راﺪﻘﻣ ضﺮﻌ
ﹸ
ﻳ
• ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ بﺮﺴﺗ ﺪﻨﻋ .ﲔﻌﻟا ﺔﺑﺎﺻإ وأ لﺎﻌﺘﺷا ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ بﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ﻢﻗو ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻋ ا
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ءﻲﺷ يأ ءﺎﻘﺑإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ
ﺐﻬﻟ ﺔﻨﺴﻟأ يأ ﺐﻨﲡ ،بﻮﺒﻧﻷا
. رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺠﳊا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ
- . ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ اﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Untitled-6 3Untitled-6 3 2020-01-20 PM 4:10:122020-01-20 PM 4:10:12