user manual 100 % ' Recycled Paper - / This manual is reade with 100 % recycled paper. the possibilities Thank you foJ"purchasing this Samsung pl'oduct.
oont nt SAFETY iNFORMATiON .................................................................................... SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR .......................................... 2 9 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR .......................................... 18 TROUBLESHOOTING 34 .................................................................................... nforrn t on SAFETY INFORMATION Do NOT attempt.
direct sunlight or water (rain, etc.). iK WARNING Do not install this appliance in a location where gas may leak. CRITICAL INSTALLATION WARNINGS (_ • • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances. • Do not plug several appliances into the same multiple power strip.
should beAC 115-120 V,10A,ormore. Ifagrounding adapter isused, make sure the A WARNING receptacle boxisfully grounded. Plug thepower plugintothewallsocket firmly. CRITICAL USAGE WARNINGS Donotuseadamaged power plug, damaged • Do not insert the power plug into a power cord, orloose wallsocket. wall socket with wet hands. Thismayresult inanelectric shock orfire. Do not store articles on the top of the Ifthepower cordisdamaged, have itreplaced immediately bythe manufacturer oroneofitsservice agent.
• • • • • • • Thisrefrigerator isforstoring foodonly. • Donotletchildren hang onthedoor. Thismay result infireor explosion. Aserious injury may occur. Donotstore pharmaceutical products, • Donotletchildren goinside therefrigerator. scientific materials, ortemperature sensitive They could become trapped. products intherefrigerator. • Bottles should bestored tightly together so Products thatrequire strict temperature thattheydonotfallout. controls must notbestored intherefrigerator.
pressure of20- 125psi(138 - 862kPa) is required. Ifyouwillbeaway from home foralongperiod oftime(onvacation, forexample) andwon't beusing thewater oricedispensers, close the water valve. Otherwise, water leakage mayoccur. Ifyouwon'tbeusing therefrigerator fora verylongperiod oftime, (3weeks ormore) therefrigerator including icebucket, unplug it, close thewater valve, wipe excess moisture fromtheinside walls, andleave thedoors open toprevent odors andmold. Service Warranty and Modification.
ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE Z_ WARNING • This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and • reproductive toxicity. In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off.
Saving Energy Tips Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). Not to block any vents and grilles is recommended for energy efficiency. Allow warm food to cool down before placing it in the appliance. Put frozen food in the refrigerator to thaw. You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator.
French Door GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. D Selecting the best location for the refrigerator Choose: • • • • • • • A location with easy access to a water supply. A location without direct exposure to sunlight. A location with level (or nearly level) flooring. A location with enough space for the refrigerator doors to open easily.
FLOORING j, For proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator. To protect the finish of the flooring, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working. When moving a refrigerator, you need to pull and push it straight forwards or back. Do not wiggle it from side to side.
iK WARNING Disassembling the refrigerator doors Be careful not to drop and scratch the doors while removing them. 2. Disconnect the two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler.
5. Remove thescrew (8)attached tothe DISASSEMBLING lower leftandright doorhinges withaphilips DOOR screwdriver (+).Remove the2hexhead bolts (9)attached tothelower leftandright door hinges withanallen wrench (3/16"). Remove 1. Take out the Flex Zone thelower leftandright doorhinges (10). THE FLEX ( 1 ) by lifting it up. 2. Take off the cover ( 2 ) w/harness with a flatblade screwdriver (-).
4. Remove 1hexhead boltfrom each sidewitha DISASSEMBLING socket wrench (10mm). FREEZER DOOR THE 1. Take out the upper drawer by lifting it up. 2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting the guard up. 5. LiftuptheFlex door from therails. 3o Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the basket up from the rail system. RE-ASSEMBLING DOOR THE FLEX To reattach the flex doors, assemble parts in reverse order. Z_ CAUTION CAUTION Be sure to connect the Flex Door Wire Connector.
5. Holding thetopoftheFreezer Drawer, pullit RE-ASSEMBLING outalltheway,andthen remove itfrom therail FREEZER DOOR system. THE To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. ADJUSTING z_ CAUTION Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor. THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments.
MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS INSTALLING DISPENSER Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. THE WATER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize the water or destroy microorganisms.
Connecting to the water supply line Connecting the water supply line to the refrigerator. 1. First, shut off the main water supply• There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. Use Copper 2. Locate the nearest cold water drinking line and install the pipe clamp and shut off valve.
2.Tighten thecompression nut(B)ontothe compression fitting. Donotover-tighten thecompression nut(B). 3oTurn thewater onandcheck foranyleakage. Ifyoufindwater drops orleakage inthe connection areas, turnoffthemain water supply. Check theconnections and,if necessary, tighten. COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance.
renoh Door The Alarm button serves two purposes: To turn the door open alarm on and off To reset the water filter life indicator. Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps il any refrigeralor door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the door. The door alarm Iunction is pre-set to On in the factory. You carl turn it off by pressing and then releasing the Alarm button. You can turn it back on in the same fashion.
_i_i!_i_i_i_i_i_ii_i_i_ii_i_iii_iiii_!_!_i_ii!_!_!_!_!_!_!_!_!!!!!!!!_ The Ice Maker OFFbutton serves two The Fridge butters serves two purposes: to set the Fridge to your desired temperature. to turn the Power Cool function ors and off. purposes: to turn the Ice maker ors and off to turn the Control Lock Function on and off. Ice OFFFunction ) to set the Fridge temperature, press the Fridge button. You can set the temperature between 44 °F (7 °C) and 34 °F (1 °C).
Tosaveelectricity, the Panel Display turns off automatically under the foUowing conditions: When no button has been pressed, when no doors are open, or when no Dispenser Lever has been pushed. However, the icon indicating your cubed or crushed ice selection, will stay on. When you press a button, open a door, or push a Dispenser Lever, the Panel Display will turn on again.
Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. % % 1, Turn ON the main water supply and supply water from water supply line. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx. 6 to 7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines. 3. Insert the new filter into the filter case ( 4 ). 3. Additionalbe requiredflushingin somemay ii .... i_ii' househo,ds )° !l Open theRefr, gerator ........
CONTROLLING TEMPERATURE THE Controlling the fridge temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 °F and 37 °F (or -18 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually.
USING THE ONE LEVER DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. • • • Using the ice Dispenser • Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out. o o Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam the bucket.
if There is a Power Failure If a power failure occurs, ice cubes may melt then freeze together when the power comes back on, causing the dispenser to be out of order. To prevent this problem, after a power failure, pull out the ice bucket and discard the residual ice or water. CAUTION After you dump the ice from the ice bucket, you should press the dispenser lever once with the 'Water' or 'Ice Type' function ON. The ice maker will make new ice faster after you return the ice bucket to the refrigerator.
Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter. In the filtering process, the pressure of the water that has flowed out of the filter is increased, and the water becomes saturated with oxygen and nitrogen. When this water flows out into the air, the pressure plummets and the oxygen and nitrogen get supersaturated, which results in gas bubbles. The water may temporarily look misty or cloudy due to these oxygen bubbles.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light FF Ice-Maker Slide-Shelf Vertical !i i Hinged Section Quick-Space Glass Shelf l Vegetable & Fruit Drawers Water Filter Door Dins Light Convertible Auto Guard Pull Room Out Drawer Freezer Drawer Bin ® When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door.
USING THE FLEX ZONE Flex Zone Modes The Flex Zone is a full-width drawer with an 1. When "Wine/Party Dishes" is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 °F (5 °C). This feature helps keep food fresh for a long time. adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party trays, dell items, wines, pizzas, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature sensor which lets you adjust the amount of cold air allowed into the Zone. 2.
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES To re-install - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots. 1. Door Bins • • Door Bins (1) To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To relocate - Slide it in above the desired location and push down until it stops.
Tiltupthefront ofthedrawer andpullstraight if the Flex Zone or LED lighting is not towards you.Then, move thedrawer slightly working, check the connectors [ ( 1 ), inthedirection ofthearrow intheillustration shown below ] for cracks or leaks. below, andthenpullout. (2) Tore-install * Insert thedrawer intotheframe rails andpush back intoplace. * Slide thebininabove thedesired location and push down until itstops. /K CAUTION The drawers need to be removed before the glass shelf above them can be lifted out.
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES /_ CAUTION 1. Freezer Room Guard To remove - Remove the freezer room guard ( 1 ) by lifting the guard up. To re-install - Push down until the guard ( 1 ) locks into place. You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re-assembling it. z_ CAUTION Do not allow babies or children to go inside the freezer drawer. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. Do not sit on the freezer door. The door may break.
Cleaning the Exterior Cleaning the Rubber door seals Wipe the control panel and digital display with a damp, clean, soft cloth. Do not spray water directly on the surface of the refrigerator. The doors, handles, and cabinet surfaces should be cleaned with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth. To keep your appliance looking its best, polish the exterior once or twice a year.
FOOD STORAGE Butter TIPS 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date--coded cartons tha! indicate a products's peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Reast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days 1 Month Meat 2-3 Days
Troubeshoot ng ill!!¸ !i i ! @i i i i !! iilli iii iiiiii@! i i@i iii !! i !iii i iii iii!iiiiiii! The refrigerator does not work at all or it does not chill I " i " Check if the power plug is properly connected. Check if the set temperature on the digital display is warmer tflarl the freezer or fndge inner temperature. If it is, set the freezer or fridge to a colder temperature. ' " is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? If so, it may not be able to cool sufficiently.
i !i Frost forms on the walls of the Remove any obstructions so air can circulate freely. ® Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation. ® Is the freezer drawer closed properly? If the freezer drawer is net completely closed or is blocked, humidity from outside may enter and cause severe frost to form. ® ® ® ® iS not fu.ctio.i.g, i The _ i auto i ii close system does not work with the freezer door.
/U A WARRANTY ON SAMSUNG LIMITED WARRANTY REFRIGERATOR TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
n for o Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functionirlg properly, W rranty nforrnaton/CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc, (hereafter referred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labor : 1 years (in-home) Parts : 1 years Inverter Compressor : 10 years SECA
Scan theQRcode* orvisit www.samsung.com/spsn toview ourhelpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader smartphone to be installed on your Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions customer care center. or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG Subsidiaries office address I Country U,S.A CANADA Contact Center 1-800 SAMSUNG (726-7864) 1-800 SAMSUNG (726-7864) Web Site www,samsung,com/us/support www.samsung.com/cdsupport (English) www.samsung.
F ol: icj O_ Manual del usuario 100 % , Recycled Paper j/ Este manual est,_ impreso en papel 1O0 % reciclado. las posibilidades G_'aciasp@"adquiJiJ"este p_'oducto Samsung.
ntendo INFORMACION SOBRE SEGURIDAD .................................................................. 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ........................... FUNCIONAMIENTO SOLUCI6N DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA DE PROBLEMAS ..................... ........................................................................
• Z_ ADVERTENCIA ADVERTENCIAS IMPORTANTES INSTALACION MUY PARA LA • No instale el refrigerador en un lugar humedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deficiente de las piezas electricas puede provocar una descarga electrica o un incendio. No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros electrodomesticos.
Recomendamos que este refrigerador sea [_ • El refrigerador debe estar conectado a tierra demanera segura. instalado pot un tecnico calificado o pot una Siempre asegurese dehaber conectado el compa_fa de servicios. refrigerador atierra antes deintentar examinar No seguir esta recomendacion puede causar oreparar alguna pieza. descargas electricas, incendios, explosiones, Lasfugas deenergfa pueden provocar una problemas con el producto o lesiones. descarga electrica grave.
• • • • • • • • • • Cuando abra lapuerta, algun elemento podrfa Ademas deserperjudicial para losseres caerse yprovocar lesiones personales oda_os humanos, puede causar descargas electricas, materiales. unincendio oproblemas conelproducto. Notoque lasparedes intemas delcongelador Nomire fijamente lalampara deLED UV nilosproductos almacenados enesteconlas durante mucho tiempo. manos mojadas. Losrayos ultravioletas podrfan da_arle la vision. Puede provocar congelacion.
• En caso esentir oloraquemado oa • Garantfa de servicio y modificacion. humo endelrefrigerador, desenchufelo El servicio de garantfa de Samsung no cubre los cambios o las deinmediato ycomunfquese con elcentro deservicio deSamsung modificaciones realizadas por un Electronics. tercero a este refrigerador; Samsung • Sileresulta diffcil cambiar unaluzquenosea tampoco es responsable de los LED, comunfquese conunagente deservicio problemas relacionados con la deSamsung.
hielo yloscubos deagua solamente conagua potable (agua mineral oagua purificada). Z_ ADVERTENClA NoIlene eltanque contenibebidas Este producto contiene sustancias qufmicas isotonicas. Esto podrfa da_ar elrefrigerador.+ que, segun el Estado de California, provocan Nogolpee niaplique unafuerza excesiva cancer y toxicidad reproductiva. sobre ninguna superficie devidrio. Unvidrio rotopuede causar lesiones personales yda_os materiales.
desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente. Recomendaciones energia Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los ni_os ya que estos materiales pueden ser peligrosos. Si un ni_o se coloca una bolsa en la cabeza, puede asfixiarse. ® • • RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO En caso de un corte de energfa, comunfquese con su compa_fa de electricidad local y pregunte cuanto tiempo durara el corte.
Puesta a punto de refrcjerador de puerta franoesa PREPARACION PARA LA INSTALACI6N DEL REFRIGERADOR Felicitaciones pot haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodomestico. Selecci6n de ia mejor ubicaci6n ei refrigerador para Elija: • Una ubicacion con fD.cilacceso al suministro de • • • • • • agua. Una ubicacion sin exposicion directa a la luz solar.
PISO 56 1/4" (1430 mm) ,_ Para realizar una instalacion adecuada, se debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material rfgido que tenga la misma altura que el resto del piso. Esta superficie debe set Io suficientemente resistente como para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado. Para proteger el acabado del piso, corte una hoja grande del carton y coloquela debajo del refrigerador mientras trabaja.
Humedad porfuga deaire. Alineacion incorrecta delapuerta. mal Perdida deenergfa acausa deuna)uerta cerrada. Z_ ADVERTENCIA Desarmado refdgerador 2. Desconecte los dos conectores (2) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra, gire y tire de el desde la bisagra. Retire la tuberfa de agua (3) presionando la pieza marcada (4) del acoplador de la tuberfa de agua. de las puertas del Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira.
5. Retire eltornillo (8)conectado alasbisagras DESARMADO DE LA PUERTA inferiores delaspuertas izquierda yderecha DEL CAJON FLEX conundestomillador Philips (+).Retire los2 tornillos decabezal hexagonal (9)conectados alasbisagras inferiores delaspuertas izquierda yderecha conunaIlave Allen (3/16").1. Retire el cajon Flex Zone (1) levantandolo. Retire lasbisagras inferiores delaspuertas izquierda yderecha (10). 2. Retire la cubierta (2) con arnes con un destomillador de punta chata (-).
4. Retire eltornillo decabeza hexagonal delos laterales conunaIlave detubo(10mm). DESARMADO DE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1. Retire el cajon superior levantandolo. 5. Levante lapuerta delcajon Flex delosrieles. 2. Retire la guarda del compartimento congelador (1) levantandola. del 3. Extraiga la cesta inferior (2) levantandola de los rieles. COMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJON FLEX Para rearmar las puertas del cajon Flex, coloque las piezas en orden inverso.
5. Mientras sostiene elcaj6n delcongelador por COMO VOLVER A ARMAR LA laparte superior, extraigalo completamente y PUERTA DEL CONGELADOR retfrelo delosrieles. Para volver a colocar el caj6n despues de mover el refrigerador hasta su ubicaci6n final, monte las piezas en orden inverso. AJUSTE /K PRECAUCl0N Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante dejando que se golpee contra el suelo. PRECAUClON DEL NIVEL Aseguresede que el refrigeradoreste niveladoantes de realizarlos ajustesfinales.
REALIZACION DE PEQUENOS AJUSTES EN LAS PUERTAS INSTALACION DE LA TUBERiA DEL DISPENSADOR DE AGUA Recuerde que se necesita que el refrigerador este nivelado para que las puertas esten perfectamente alineadas. Si necesita ayuda, revise la seccion anterior sobre la nivelacion del refrigerador. El dispensador de agua con filtro es una de las funciones utiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partfculas no deseadas del agua.
Conexi6n a la tuberia de suministro Conexi6n de la tuberia de suministro de agua de agua al refrigerador. 1. En primer lugar, cierre el suministro de agua principal. Para Ilevar a cabo la conexion, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferreterfa local los venda todos juntos en un equipos. Uso de la tuberia de cobre Tbber[a de cobre de ¼" Tuerca de compresi6n de ¼" (1) Ferula (2) 2. Ubique la tuberfa de agua potable frfa mas cercana e instale la abrazadera y la valvula de cierre.
2.Ajuste latuerca decompresion (B)sobre el FINALIZACION DE LA acople decompresion. INSTALACION Noajuste enexceso latuerca decompresion (B). Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus 3.Abra elagua yverifique sihayalguna fuga. Si en funciones. encuentra gotas ofugas deagua enlaszonas Complete los siguientes pasos para poner el delasconexiones, cierre elsuministro deagua principal. Compruebe lasconexiones y,deser refrigerador en funcionamiento.
Fun¢on m ento de refrcjer dor de puert fr noe¢ El bot6n Alarm (Alarma) cumple dos prop6sitos: Encender y apagar la alarma de la puerta. Resfablecer el indicador de vida Otil del filtro de agua. ) Alarma de la puerta Si la alarma de la puerta esfs. activada, cuando cualquiera de las puertas del refdgerador quede abierta durante m_.s de tres minutes, sonata una alarma. El sonido se detiene cuando se cierra la El bot6n Freezer (Congeiader) cumple dos prop6sitos: Ajustar el congelador a la temperatura deseada.
El bot6n Lighting (Luz) cumple dos prop6sitos: Encender y apagar la luz del dispensador. Cambiar las unidades de temperatura entre °C y °F Tocando este bot6n se activa y desactiva el modo Energy Saver (Ahorro de energia). Cuando se activa el modo de ahorro de energia, se ilumina el {cono Energy Saver (Ahorro de energ{a). Cuando se desactiva el mode de ahorro de energ{a, el {cono se apaga. La funci6n Energy Saver (Ahorro de energ{a) ya viene activada de fabrica.
ili!_iiiiii_iiiiiiiliiii!ii!i!ii_i_i_!i_i_iiiiil;i!!i!{!i iiiiiiiiil ¸i_iiii_i Si no desea hacer m_ts hielo, toque Presione este bot6n para dispensar agua, Este mode no puede utilizarse simultdtneamente cen el mode Ice f_/pe (Tipo de hielo), El mode Water (Agua) se desactivara si toca el bot6n Cubed/ el bot6n de Ice Off (Hiele desactivade), El icono se encendera y la fabrica de hielo se detendra, Crushed Ice (Hielo en cubos/Hielo triturado), Water _ Use del filtro de agua Este icono se enciende cuando
A ADVERTENCIA CAMBIO AGUA • AI jalar el filtro de agua, puede filtrarse algo de agua de la abertura. Esto es normal. Para minimizar las filtraciones de agua, mantenga el cartucho del filtro de agua en posicion horizontal al extraerlo. • Para evitar derrames, vade la charola del filtro de agua (3) y seque alrededor del compartimento (2). DEL FILTRO DE Para reducir el riesgo de da_os materiales ocasionados pot el agua, NO use marcas genericas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG.
6. Sidesactivo elsuministro deagua, actfvelo nuevamente. Suministro inversa IMPORTANTE: de agua pot Osmosis La presion del suministro de agua Para reemplazar el filtrodelagua, visite su que sale del sistema por Osmosis inversa que va centro deventas deartfculos para elhogar a la valvula de entrada de agua del refrigerador local oeldistribuidor oficial depiezas necesita estar entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa).
CONTROL DE LA TEMPERATURA Control de la temperatura refdgerador Temperatura basica de los compartimentos del congelador del refngerador y Las temperaturas basicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador son -0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es muy alta o baja, ajuste la temperatura manualmente.
USO DEL DISPENSADOR U NA PALANCA DE Presione el bot6n del tipo de hielo adecuado para seleccionar Io que desea. + Cuando presione el boton Test (Probar), escuchara el repique del refrigerador (talan, talan). Cuando escuche el sonido, suelte el boton Test (Probar). + Se escuchara automaticamente un sonido que indica que la maquina de hielo esta funcionando correctamente. + Use normal.
Durante las vacaciones... Si utiliza todo elhielo deunasola vanterior. ez, repita los pasos 2y3delapagina Sinembargo, espere solamente 8horas Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizara antes deextraer losprimeros 4a6cubos. los dispensadores de agua o de hielo por un perfodo prolongado: Este procedimiento repondra cubos de hielo ygarantizara sumaxima produccion. Cierre la valvula de agua. De Io contrario, pueden producirse fugas de agua. Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo.
PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustracion para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DEL CAJON Bot6n de selecci6n FLEX ZONE El Flex Zone es un caj6n completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el caj6n Flex Zone para grandes bandejas de fiestas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o artfculos varios. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de aire frfo permitido en este caj6n. Los botones de control se encuentran en el centro de la parte superior de la puerta. 1.
REMOCION DE LOS ACCESORIOS 2. Estantes de viddo templado DEL Para retirarlos: REFRIGERADOR 1. Compartimentos • • de las incline el frente del estante hacia arriba en la direccion que se muestra en el grafico (1) y levantelo en forma vertical (2). Extraiga el estante. puertas Compartimentos de las puertas (1) Para retirarlos: simplemente levante el compartimento y jale hacia afuera. Para volver a colocarlos: deslfcelos por encima de la ubicacion deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben.
Cuando ei cajbn Flex Zone o la luz de LED no funcionen, verifique si los conectores Rewrite: ([1], [2] a continuacibn) tienen grietas o fugas. • Incline elfrente delcaj6n hacia arriba yretirelo, yextraiga elcaj6n despues demoverlo suavemente enladirecci6n delaflecha. Para • • voIver a colocarlos Inserte el caj6n dentro de los rieles y empojelo hasta colocarlo nuevamente en su lugar. Deslice el compartimiento pot encima de la ubicaci6n deseada y empuje hacia abajo hasta que se trabe.
REMOCION DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1. Guarda del compartimento congelador Para retirarla: del congelador del retire la guarda del compartimento (1) levantando la guarda. Para volver a colocarla: empuje hacia abajo hasta que la guarda (1) se trabe en su lugar. z_ PRECAUCl6N Puede rayar el lateral del compartimento si Io gira a izquierda o derecha al armarlo o desarmarlo. PRECAUCl6N 2. Caj6n superextensible Para retirarlo: retire el cajon totalmente hacia afuera.
Z_ PRECAUCl6N Cuando se utiliza la seleccion de hielo triturado del dispensador, es posible queen el recipiente de hielo se comiencen a Limpieza del exterior Limpie el panel de control y el visor digital con un paso humedo, limpio y suave. No pulverice con agua directamente sobre la superficie del refrigerador. Las puertas, manijas y superficies del gabinete se deben limpiar con un detergente suave y luego secar con un paso suave.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS I...ACTEOS Mantequilla 2-3 semanas Leche Queso crema, 6-9 meses Envo]ver o cubrir muy bien. 1-2 semanas No recomendado Verificar el c6digo de fecha. La bche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cart6n coil c6digo de fecha de vensmbnto de] producto. Cerrar con tapa o envo[ver muy bien. No vqver a colocar e] producto que no se ha ingerkJoen el envase ongina[.
i,, PESCADQS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salm6n) 1-2 dfas 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
iJ nde prob ernas iiiiiii 61 @! ill ! i!i!i!! i! ! ! ! !i i !i! i!i!i!ii!ii i! i i ii iii i i ii iiiiiiiii!i i iiiiiiiiii _!_;_(_1_@_!!_i_{_Fi_i_Fi_;_;_;;_i_i_Fi_i_Fi_i_Fi_;;_i_Fi_i_!_Fi_i_;;;_i_;_i_Fi_i_;;_i_i_i_Fi_i_;;;_i_i_i_i_ _;_i_i_i_i_Fi_i_Fi_i_Fi_i_Fi_i_Fi_i_Fi_i_Fi_i_Fi_i_Fi_i_Fi_;;_ ® Verifique que el enchufe est6 conectado correctamente. ® Verifique si la temperalura en el visor digital es ma.s alta que la temperatura interna del refrigerador o del congelador.
i iiii! ! ii ! !i!i!!i i!i iiiiiiiiiiii i ! i ii i !iiiiiiiiiii! iii!!{i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! _i ;_ _i__! {,_ !,_' i_ !{!_{{__i_!_i; _{_ _!_ _!__!_!_ !_ __!_!_ !_!_ __!_!_ !_!__ !_ _!_!_ !_ _i__' _i '_{__;_i_ ii_ __, i!_ ,'i,!i_;_{_ _{__i __:_ __i{ ,_ i_i_ ii'_ i_;! i__ _i_ __i_i_ i_ _i__ i_i_ _i_ __i_i_ i__, i_;_i _!f__,_,i{? !_ __i_ ___ __!_ '_!_ __!_; !_ _i__! _;_' ;_ ___:_ i{_ __:_ i__{{_ i_i_{_ _i__ i_ __i_;_ , __ _i_; ____i_;_ __i_ ___ __;_ i__i_ ____i _;_ __i_ ____i _;_ __
O rant a/USA) GARANTiA GARANT[A DEL REFRIGERADOR LIMITADA SAMSUNG PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
ELPRECIO DECOMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG YQUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAi_O. SINLIMITAR LOINDICADO ANTERIORMENTE, ELCOMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO YLARESPONSABILIDAD DECUALQUIER PERDIDA, DANO OLESION AS[MISMO OASU PROPIEDAD, AS[COMO ATERCEROS YALAPROPIEDAD DEESTOS, OCASIONADOS POR ELUSO, ABUSO OINCAPACIDAD DEUSO DEESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NOHAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DESAMSUNG.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario de atenci6n al cliente de SAMSUNG. PAlS LLAME AL acerca de productos O VlSlTENOS Samsung, EN LJNEA EN 1-800 SAMSUNG EE. UU. (726-7864) 1-800 SAMSUNG CANADA (726-7864) por favor I contacte con el servicio ESORIBAA Samsung Electronics America, Inc. 85 www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca!support (English) www.samsung.
Rofri_or r Guide d'utilisation 100 % ' Recycled Paper / Ce guide est en papier recycle a 1O0 %. de possibilit6s Merci d'avoir cl_oJsice produit Samsung.
Tabe mat CONSIGNES DE S¢CURITI_ .............................................................................. 2 INSTALLATION DE VOTRE RFtFRIGERATEUR A PORTES FRAN(_AISES ..................... FONCTIONNEMENT DE VOTRE RI_FRIGI_RATEUR/_ PORTES FRAN(_AISES ......... DFtPANNAGE ................................................................................................
susceptible d'entrafner un court-circuit, un incendie et/ou un choc electrique. N'utilisez pas d'aerosols a proximite du refrigerateur. L'utilisation d'aerosols a proximite du refrigerateur peut provoquer une explosion ou un incendie. z_ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION • N'installez le refrigerateur un endroit pas humide ou dans un dans lieu oQ il est susceptible d'entrer en contact avec de I'eau.
Nous vous recommandons fortement de [_ • Lerefrigerateur misalaterre.doit_trecorrectement faire appel a un technicien qualifie ou a une entreprise de depannage pour installer votre Veillez toujours acequelerefrigerateur soit raccorde alaterre avant deverifier oude refrigerateur. reparer n'importe quelle partie deI'appareil. Le non-respect de cette consigne risque Lesfuites electriques peuvent provoquer de d'entrafner un dysfonctionnement, un choc graves chocs electriques.
• Neremplissez pastroplerefrigerateur. unchoc electrique, unincendie ouun dysfonctionnement deI'appareil. LotsdeI'ouverture delaporte, unarticle jamais directement laI'ampoule DEL pourrait tomber etprovoquer desblessures Nefixez UVpendant uneperiode prolongee. corporelles oudesdommages materiels. • Netouchez paslespatois interieures du Cela risquerait d'entrafner unefatigue oculaire congelateur nilesproduits quiysontranges si dueauxrayons ultraviolets. vous avez lesmains mouillees. Risque degelures.
les portes ouvertes afin d'eviter la formation • Si lerefrigerateur degage uneodeur d'odeurs et de moisissure. debrQle oudelafumee, debranchezleimmediatement etcommuniquez avec votre centre deservice technique [_ • Garantie de reparation et modification. Samsung Electronics. Les changements et modifications • Communiquez votre centre deservice apportes a cet appareil par un tiers ne Samsung sivous eprouvez desdifficultes sont pas couverts par le service de remplacer uneampoule quin'estpasaDEL.
Neremplissez paslereservoir avec duthe ouuneboisson energisante. Cela pourrait endommager lerefrigerateur. Nefrappez pasunsurface enverre oun'y appliquez pasuneforce excessive. Duverre casse pourrait entra_ner des dommages corporels etmateriels. Z_AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques considerees par I'Etat de Califomie comme etant cancerigene ou a I'origine de troubles de la reproduction.
dechets, veuillez communiquer autorites locales. Conseils en mati_re d'6conomie avec les Conservez les materiaux d'emballage hors de portee des enfants, car ils presentent un danger pour ces demiers. Un enfant pourrait s'etouffer s'il met sa t_te dams un sac. ® • d'6nergie CONSEILS SUPPL#:MENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d'electricite afin de connaftre la duree du probleme.
at on de votre refrger teur portes fr nga ses AVANT D'INSTALLER RE_FRIGC:RATEUR LE Nous vous felicitons d'avoir choisi ce refrigerateur Samsung. Nous esperons que vous appreciez les fonctionnalites de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement le r6frig6rateur pour Choisissez : • Un emplacement offrant un acc_s facile #.une source d'alimentation en eau. • Un emplacement non expose a la lumiere directe du soleil. • Un emplacement oLl le plancher est de niveau (ou presque).
SOL (5 Pour une installation correcte, ce refrigerateur dolt _tre place sur une surface plane et dure la m_me hauteur que le reste du plancher. Cette surface dolt _tre suffisamment resistante pour supporter le poids d'un refrigerateur plein. Afin de proteger la finition du plancher, coupez un grand morceau de carton et placez-le sous le refrigerateur, a I'endroit oQ vous travaillez. Lots du deplacement du refrigerateur, tirez-le et poussezle directement vers I'avant ou vers I'arriere.
I'humidite suite aunefuite d'air; unalignement irregulier desportes ; uneperte d'energie causee parune jointure de porte nonhermetique. z_AVERTISSEMENT 2. Debranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau de la charniere, toumez-le et degagez-le de la charniere. Retirez le tuyau d'eau ( 3 ) tout en appuyant sur la partie marquee (4 ) du coupleur du tuyau d'eau.
5. Retirez lesvis(8)fixees auxcharnieres D_:MONTAGE DE LA PORTE inferieures desportes degauche etdedroite DU TIROIR FLEX ZONE I'aide d'untoumevis cruciforme (+).Retirez lesdeux boulons at_tehexagonale (9)fixes auxcharnieres inferieures desportes droite etgauche aI'aide d'une clehexagonale 1. Soulevez le tiroir Flex Zone ( 1 ) pour le sortir. (3/16 po),Retirez lescharnieres inferieures des portes degauche etdedroite (10). 2. Retirez la protection du faisceau de cables ( 2 ) I'aide d'un toumevis plat (-).
4. Retirez 1boulon at_tehexagonale dechaque 2. c6teaI'aide d'une cleadouille (10mm). 5.Soulevez laporte dutiroirFlex Zone Retirez la barre de retenue du compartiment du congelateur ( 1 ) en la soulevant. 3. Enlevez le bac inferieur ( 2 ) en le soulevant du systeme de coulisses. pour la retirer des coulisses. /t,, ATTENTION RI£SINSTALLATION PORTE DU TIROIR DE LA FLEX ZONE Pour resinstaller la porte du tiroir Flex Zone, assemblez les pieces en suivant la procedure dans I'ordre inverse.
RE_GLAGE DU NIVEAU Z_ ATTENTION Veillez a fixer le panier du congelateur dans la position appropriee au moment du retrait / de la reinstallation de la porte du congelateur. Le nonrespect de cette instruction peut entra_ner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte. Assurez-vous que le refrigerateur est de niveau afin de pouvoir proceder aux derniers reglages. Utilisez un niveau pour verifier que le refrigerateur est a niveau - de gauche a droite et de I'avant vers I'arriere.
APPORT DE LEGERS RE_GLAGES AUX PORTES INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est I'une des N'oubliez pas que le refrigerateur doit _tre de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d'aide, consultez la section precedente sur la mise a niveau du refrigerateur. La position de la porte gauche est fixe. Pour realiser de legers reglages au niveau des portes, reglez uniquement la porte droite.
Branchement du distributeur sur [e tuyau d'a[imentation en eau Raccordement d'a[imentation 1. D'abord, coupez I'alimentation en eau principale. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de du tuyau en eau au r6fdg6rateur trousse a votre quincaillerie locale. Utilisation 2. Localisez la conduite d'eau froide potable la plus proche et installez le crochet de fixation, louis le robinet de sectionnement.
FIN DE L'INSTALLATION Z_ ATTENTION Une lois votre nouveau refrigerateur installe, vous _tes pr_t ale configurer eta profiter des fonctionnalites fonctionnel. N'installez pas le tube en plastique ( B ) sans I'extremite moulee (en forme de poire). 2. Serrez I'ecrou de serrage ( B ) sur le raccord compression. Assurez-vous toutefois de ne pas trop le setter (B). 3. Ouvrez I'alimentation en eau et verifiez qu'il n'y a pas de fuite.
Fonct onnement de votre r fr,qe teur -- / V \ portes fr no set __m Le bouton Freezer (Congelateur) a deux fonctions ; - II permet de regler le cong61ateur b la temperaiure souhaitee, II pemlet d'ac_iver et de desactiver la [onction de cong6iation rapide. 1) Pour regler la temperature du congelateur Appuyez sur le bouton Freezer (Congelateur) pour regler la temperature souhaitee du congeJateur, Vous pouvez regler la temperature entre 5 °F (-15 °C) et -8 °F (-23 °C).
iii_ii_i_ii_ii_i!_!!_i!i_i_i_ii_i_iI_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!_!_!ii!i!!_!!! Le bouton Fridge (Refrigerateur) a deux Le bouton i_i_i_ii_izii_i!iiii"i_i_i_i_i_!ii_!_ _i_i'_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!ii!i!i_!ii!i!'_ _fonctions : II permet de regler le refrig6rateur a la temperature souhaitee. II permet d'activer et de desactiver la fonction de refroidissement rapide.
Ce bouton permet de choisir sous quelle vous souhaitez obtenir de la glace. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!_i_i!ii_!i_i_i!i{i{i{i{i{i{i{i{i{ii{_ _forme Vous alternez entre les modes Cubed Ice Cubed Crushed (Gla_ons) et Crushed Ice (Glace pikie) Iorsque vous appuyez sur ce bouton. Ce mode ne peut pas 6tre utilise en m6me temps que le mode Water (Eau).
4. quelefiltre nesoittotalement use. Remplacer lefiltre atemps permet d'avoir toujours uneeau frdche etpure. Poussez le filtre et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'a ce qu'il s'enclenche. 1.Coupez I'alimentation eneau.Faites ensuite tourner lefiltreaeau(1)d'environ unquart de tourdans lesens inverse desaiguilles d'une montre. + Si vous ne parvenez pas a inserer le filtre en raison de la pression elevee de I'eau, coupez I'alimentation en eau. 2.
2. Laissez I'eau s'ecouler parledistributeur RE_GLAGE DE LA jusqu'a cequ'elle soitclaire (environ 6 TEMPE_RATURE 7minutes). Cela permet denettoyer le systeme d'alimentation eneauetdefaire sortir lesbulles d'airdestuyaux. Temp6rature de base des compartiments cong61ateur et 3. IIpeuts'averer necessaire delaisser r_frig6rateur I'eau s'ecouler plus Les temperatures de base sont recommandees Iongtemps selon les pour les compartiments congelateur et installations.
R6glage de la temp6rature r_frig6rateu r I'ecran et les commandes principales, il est possible que la lumiere de I'affichage du bac convertible clignote. S'il continue a clignoter Iongtemps, communiquez avec un centre de reparation Samsung Electronics. du UTILISATION DU DISTRIBUTEUR .A UN SEUL LEVIER Temp6rature recommand6e (r_,frig_.rateur) : 37 °F (ou 3 °C) La temperature du refrigerateur peut _tre reglee entre 34 °F et 44 °F (ou entre 1 °C et 7 °C) en fonction de vos besoins.
En cas de panne de courant En cas de panne de courant, il se peut que les glagons fondent et que I'eau forme un bloc enregelant une lois le courant revenu, provoquant ainsi une panne du distributeur. d'eau Afin d'@iter ce probleme, apres la panne de courant, sortez le bac a glace et jetez la glace ou I'eau residuelle.
UTILISATION DE LA FONCTION ICE OFF (DI=SACTIVATION GLACE) Si VOUS partez en vacances... Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilise pendant une periode prolongee : Lorsque vous selectionnez le mode Ice Off (Desactivation glace), retirez tousles glagons du bac. Si vous laissez les glagons dans le bac, ceuxci risquent de former un bloc, rendant leur retrait difficile. Pour retirer le bac a glagons, soulevez la pattie inferieure, puis tirez pour sortir le bac.
PIECES ET CARACTC:RISTIQUES Consultez I'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pieces et les caracteristiques de votre refrigerateur.
UTILISATION ZONE DU TIROIR FLEX emplacement, de la temperature ambiante et de la frequence a laquelle la porte est ouverte. Le tiroir Flex Zone correspond a un tiroir pleine largeur dote d'un systeme de reglage de la temperature. II peut _tre utilise pour ranger de grands plateaux de reception, des produits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments divers. Une sonde thermique permet de regler la quantite d'air froid envoyee dans le tiroir.
2. Tablettes en verre tremp6 z_ ATTENTION N'entreloosez loas de bouteilles en verre dans le tiroir Flex Zone en mode ,_Cold Drinks _,(Boissons frafches) ou ,_Meat/Fish _,(Viande/poisson). S'il y a congelation, elles risquent de se briser et d'entrdner des blessures. dans le sens indique ( 1 ), puis soulevez-la verticalement (2 ). Sortez la tablette.
Inclinez I'avant dubacverslehaut, puis tirez-le directement vers vous. Retirez ensuite letiroir apres avoir I'avoir legerement deplace dans le sens delafleche surI'illustration. Pourlesrernettre enplace + Inserez lebacdans lescoulisses etpoussez dessus pour leremettre enplace. + Faites glisser lebacaI'emplacement souhaite etpoussez jusqu'a labutee. iK ATTENTION La tablette en verre trempe ne peut _tre soulevee et retiree que Iorsque les bacs sont retires. 4.
Pour la remettre en place : poussez la barre vers le bas jusqu'a ce qu'elle ( 1 ) se verrouille en position. z_ ATTENTION Vous pouvez rayer le c6te du reservoir si vous le tordez vers la gauche ou vers la droite lots de son montage ou demontage. ATTENTION 2. Tiroir grande capacit6 Pour le retirer : ouvrez le bac a completement. Inclinez I'arriere du tiroir vers le haut, puis tirez-le pour le sortir. Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur les coulisses ( 4 ) en I'inclinant vers le haut.
Nettoyage de la pattie ext6rieure z_ ATTENTION Essuyez le panneau de commande et I'affichage numerique a I'aide d'un chiffon doux humide et propre. N'aspergez pas d'eau directement sur la surface du refrigerateur. Les portes, poignees et surfaces du chassis doivent _tre nettoyees a I'aide d'un nettoyant doux, puis essuyees a I'aide d'un chiffon doux. Afin de preserver I'aspect du refrigerateur, lustrez les patois exterieures une ou deux fois par an.
CONSEILS PRODUITS DE CONSERVATION DES ALIMENTS LAITIERS Beurre Lait 2 b,3 semaines 1 b,2 semaines 6 _ 9 mois Emballezou couvrez bien. Non recommand6 V6rifiezladate limite de consommation. La plupart des produits laitierssont vendus en bootesdat6es indiquant leur date limite de consommation.Refermezou emballez soigneusement.Ne replacezpas de portions non consomm6esdans le r6cipientd'origine.
POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons Poissons gras (maquereau, truite, saumon) 1 & 2 jours 2 & 3 mois Poissons maigre (cabillaud, filet, etc.) 1 & 2 jours 6 mois Congele ou pane S,O. 3 mois Crevettes (crues) 1 a 2 jours 12 mois Crabe 3 a 5 jours 10 mois Poisson ou fruits de mer cuits 2 a 3 jours 3 mois Conservez dans rembailage d'origine et rangez dans la pattie la plus froide du r6frigerateur. EmbaHez dans un papier etanche a la vapeur eta rhumidite pour la cong61aiion.
ii!i ii 6!iE ! !ii iB! ! i i i! !i !i !i !i !i iiiiii ii ii i iiiiii!!ii ii !! !i!i i!ii!ii!ii!ii!ii!ii! ii!!ii ii_i ;ii i!iiiiii ii!ili ii!ili i_!_ _i_ii_i i!ili_(ii iiii ii!ili ii!iiiiiii!ilil i;iii i!ili_(ii iiiiiiii!iiiiiii!iiiiiii!iiiiiii!iiiiii_ii!i!i i!il i_i!iii_ii;iiiii!iiiiiii!;iiiii!iiiiiii!iiiiiii!iiiiiii!iiiiiil;i_!_ii_i i!il ii!iii_ ii;iiiii!;iiiii!;iiiii!;ill _JJ_i_;i_i _!!i_,_i!'_'i'_;_;;_i _'FI_ _';_'I_ _'FI_ _';_'I_ _i__F_(_;_F_F_F_;;_i_i_!_;;_i_F_F_F_F_F_F_F_:_;;_i_;_;;Fi_F_(_i_F_F_F_F_
! ! i iL !i i! i i i i i VOUS entendez de i i¸ i ii i i i ii i ® ©eci est tout a fait normal. Ce son provient du r6frigerant qui circule dans le refrig6rateur. I'eau gargouHler i ! ! i! i darts le r_frig_rateur. Le r_frig_rateur Verifiez qu'il n'y a pas d'aliments gAt6s. Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent 6tre hermetiquement emballes. Nettoyez reguli6rement le congelateur et jetez tout aliment p6rime. [..
8 une ODSFat on de m nten noe ¢'avSFe nsoe¢¢ Fe N'hesitez pas 5. appeler un centre de service agre5 Samsung proche en lui communiquant de t61ephone Iorsque votre appareil ne fonctionrle pas correctement. nfoFmatone Featve¢ Garantie iimit_e & i'acheteur votre nom, adresse et numero ¢ Fante (CANADA) initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
no_
no_
no_
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions Service Consommateurs i PAYS ou des questions concernant les produits LE (726-7864) 1-800-SAMSUNG CANADA veuillez contacter le i APPELEZ OU RENDEZ-VOUS SUR LE SiTE' 1-800-SAMSUNG E,U,A, Samsung, Samsung. (726-7864) #:CRIVEZ _, Samsung Electronics America, kit. 86 www,samsung,com/us/support www.samsung.com/ca!support (English) www.samsung.
