RF261B***** RF260B***** Refrigerator user manual This manual is made with 100% recycled paper. English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 1 2012.3.
safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
•• Do not install this appliance in a location where gas may leak. -- This may result in an electric shock or fire. •• -- •• -•• •• -•• •• •• This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before you use it. Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down. If you connect the power plug upside down, the wire can get cut off and cause a fire or electric shock. When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord.
-- The storage of benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas and other such products may cause explosions. •• Do not store pharmaceuticals products, scientific materials, or temperature sensitive products in the refrigerator. -- Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator. •• Do not place or use an electrical appliance inside the refrigerator, unless it is of a type recommended by the manufacturer.
•• -- •• •• -- -- •• -- -•• warranty service, nor can Samsung be responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. Do not block air holes. If the air holes are blocked, especially with a plastic bag, the refrigerator can be over cooled. If this cooling period lasts too long, the water filter may break and cause water leakage. If the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least five minutes before plugging it back in.
Setting up your French Door Refrigerator Getting ready to install the refrigerator The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator. Model RF261B**/RF260B** Depth “A” 33 2/8” (842mm) Width “B” 35 6/8” (908mm) Selecting the best location for the refrigerator Height “C” 68 5/8” (1744mm) Overall Height “D” 70” (1778mm) •• •• •• •• Depth “E” 35 3/4” (907mm) Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator.
FLOORING Removing the refrigerator doors For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don’t need to. If you do not need to remove the refrigerator doors, go to Adjusting the Level on page 9. If you need to remove the doors. continue below.
333 Pull and remove the hinge lever ( 3 ) . Remove the ground screw ( 4 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges ( 5 ). 222 Take out the lower basket ( 1 ) by lifting the basket up from the rail system. 1 4 3 5 333 Press the fixing hook of rail system. 444 Lift the door straight up to remove. 444 After holding and pulling out the top of Freezer Door, remove it at the rail system.
Assemble the freezer drawer Making minor adjustments between doors To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse order. Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. Adjusting the Level Fixed part Adjustment part The left door is fixed. To make minor adjustments between doors, adjust only the right door.
INSTALLing the WATER DISPENSER line A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. In order for the ice maker to operate properly, a water pressure of 20~125psi ( 138~862kPa) is required. Under normal conditions, a 170 cc (5.75 oz.
cAuTION Do not use without the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ). Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the water line, cut off 1/4“ of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-free connection. Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational.
Operating your French Door Refrigerator Using the control panel 1 2 3 ( 1 ) Ice Off Button Press the Ice off button if you want to turn the ice-maker off. ( 2 ) Power Freeze Button Speeds up the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the Freezer has warmed dramatically (for example, if the door was left open).
Changing the water filter To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTER. SAMSUNG will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to property damage caused by water leakage from use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter.
Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: CONTROLLING THE TEMPERATURE The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa.
USING THE COLD WATER DISPENSER Using the Water dispenser (RF261B) H 0URE /NE 4OUC 02 operating Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out. 7ATER PUSH If you have just installed the refrigerator or installed a new water filter, Flush 3 gallons through filter before use (flush approximately 6 minutes). Make sure water flows cleanly before drinking.
pARTS ANd FEATuRES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator Light Slide-Shelf Vertical Hinged Section Quick-Space Glass Shelf (on some models) Internal Water Dispenser(RF261B) Door Bins Vegetable & Fruit Drawers Cool Select Pantry PLUS Light FZ Ice-Maker Ice Bucket Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door.
Using the cool select pantry™ •• The Pantry has three modes: The Fresh mode, Chilled mode, and Deli mode. Fresh mode is the default. Press the Temp button repeatedly until the mode you want is lit. Once you select a mode, the temperature will change to match the mode you selected. •• The Pantry temperature may change depending on the number of items inside and where they are located, the ambient temperature, and how often the door is opened.
Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. Do not allow children to play with bins. Sharp corners of the bins may cause injury. Do not adjust a bin full of food. Remove the food first. Dust removal method - Remove the guard and wash in water. cAuTION 2. Tempered Glass shelves To relocate the Cool select pantry – Push the rails to the back of the refrigerator. Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place.
2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in. clEANING ThE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs.
If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. cAuTION Do not clean the refrigerator with benzene, thinner, or car detergent due to risk of fire. Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation.
Food storage tips Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry
Troubleshooting PROBLEM The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. SOLUTION The food in the fridge is frozen. • • • • You hear unusual noise or sounds. • Check that the refrigerator is level and stable. • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? Try moving the back of the refrigerator at least 2 inches from the wall.
Warranty(USA) Warranty on samsung refrigerator LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
Memo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.
Memo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows reader to be installed on your * Requires smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc.
RF261B***** RF260B***** Refrigerador manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 1 2012.3.
información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
•• -•• -•• •• -•• •• •• Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse. Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo. Esto representa un riesgo de incendio.
•• No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos, materiales científicos ni productos sensibles a la temperatura. -- No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura. •• No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. •• No se pare sobre el refrigerador ni coloque objetos (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.
provocar fugas de agua. •• Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía, espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo. •• Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones o si el refrigerador no se utilizará durante mucho tiempo, debe vaciarlo y desenchufarlo. -- Si se deja el refrigerador encendido por mucho tiempo sin utilizarlo, se puede deteriorar el aislamiento y provocar un incendio.
Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa Preparación para la instalación del refrigerador Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador •• Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua. •• Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. •• Una ubicación en la que el piso esté nivelado.
PISO Cómo retirar las puertas del refrigerador En algunas instalaciones se necesita retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder instalar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas/el cajón si no es necesario. Si no necesita retirar las puertas del refrigerador, diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 9. Si debe retirar las puertas, continúe leyendo.
333 Tire y retire la palanca de la bisagra ( 3 ). Retire el tornillo de conexión a tierra ( 4 ) conectado a las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips (+). Retire las bisagras superiores de las puertas izquierda y derecha ( 5 ). 222 Extraiga la cesta inferior ( 1 ) levantándola de los rieles. 1 4 3 5 333 Presione el gancho de fijación de los rieles. 444 Levante la puerta para retirarla.
Montaje del cajón del congelador Cómo hacer pequeños ajustes entre las puertas Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas. Si necesita ayuda, revise la sección anterior sobre la nivelación del refrigerador. Ajuste del nivel Pieza fija Pieza de ajuste La puerta izquierda está fija.
INSTALACIÓN de la tubería del dispensador de agua 333 Conecte el kit de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre. El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua.
PRECAUCIÓN No lo utilice sin el extremo moldeado (lámpara) de la tubería de plástico ( B ). 222 Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el acople de compresión. No ajuste demasiado la tuerca de compresión ( B ). 333 Abra el agua y verifique si hay alguna fuga. Si encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones, cierre el suministro de agua principal. Compruebe las conexiones y, de ser necesario, ajústelas.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa Uso del panel de control 1 2 3 7 ( 1 ) Botón Pulse el botón Ice Off (Hielo desactivado) Ice Off (Hielo si desea apagar la fábrica de hielo. desactivado) ( 2 ) Botón Power Freeze (Poder de congelación) Acelera el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en el congelador.
Cambio del filtro de agua 111 C ierre el suministro de agua. Luego gire el filtro de agua ( 1 ) aproximadamente un cuarto de vuelta, en el sentido contrario al de las agujas del reloj. 222 Extraiga el filtro de agua ( 1 ) del compartimento ( 2 ). 2 1 •• •• •• 333 444 •• Para cambiar más fácilmente el filtro del agua, cierre la válvula de suministro de agua. Algunas veces, es difícil desarmar el filtro de agua debido a que las impurezas en el agua hacen que el mismo se pegue.
Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa). Si se conecta un sistema de filtración de agua por ósmosis inversa al suministro de agua fría, la presión de agua al sistema de ósmosis inversa debe tener un mínimo de 40 a 60 psi (276 a 414 kPa).
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Uso del dispensador de agua (RF261B) H 0URE /NE 4OUC 02 Funcionamiento Coloque un vaso debajo de la salida de agua y empuje suavemente contra la palanca del dispensador con el vaso. Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el agua salpique. 7ATER EMPUJE Si acaba de instalar el refrigerador o montar un nuevo filtro de agua, haga correr 3 galones de agua a través del filtro antes de utilizarlo (durante aproximadamente 6 minutos).
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
Uso de Cool Select Pantry™ Botón de selección del cajón 111 Cuando selecciona “Deli (Comidas selectas)”, la temperatura del cajón se mantiene alrededor de 41°F (o 5°C). Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo. 222 Cuando selecciona “Fresh (Fresco)”, la temperatura del cajón se mantiene alrededor de 38 °F (o 3 °C). Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho más tiempo.
Pueden producirse lesiones si los compartimentos de las puertas no están firmemente colocados. No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas filosas pueden causar lesiones. No ajuste un compartimento lleno de alimentos. Primero retírelos. Método para retirar el polvo: retire la guarda y limpie con agua. PRECAUCIÓN 2. Estantes de vidrio templado Para volver a colocar el cajón Cool Select Pantry: empuje hacia atrás los rieles del refrigerador.
2. Cajón superextensible 4 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego seque con un paño suave. Puede retirar los cajones y estantes para limpiar a fondo. Asegúrese de secar los cajones y estantes antes de colocarlos nuevamente en su lugar.
Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Seque con un paño limpio y suave. PRECAUCIÓN No limpie el refrigerador con bencina, solvente o detergente para automóviles ya que puede provocar un incendio.
Recomendaciones de almacenamiento de alimentos Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salmón) 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
Solución de problemas SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
garantía(USA) Garantía del refrigerador samsung GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG.
Nota DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.
Nota DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 28 2012.3.
RF261B***** RF260B***** Réfrigérateur Manuel d'utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil non encastrable DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 1 2012.3.
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
•• -•• -•• •• -•• •• •• Ce réfrigérateur doit être installé conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé. Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas. Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution. Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque d'endommagement des fils électriques). Risque d'incendie.
-- Le stockage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de gaz liquéfié et de toute autre substance similaire est susceptible de provoquer une explosion. •• Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigérateur. -- Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.
•• Ne bloquez pas les orifices d'aération. -- Si les orifices d'aération sont obstrués, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une période de refroidissement trop longue risque d'endommager le filtre à eau et de provoquer des fuites. •• Si le réfrigérateur est débranché de la prise d'alimentation, patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher.
Installation de votre réfrigérateur double porte Avant d’installer le réfrigérateur Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur •• Un emplacement disposant d’un accès facile à l’arrivée d’eau. •• Un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil. •• Un emplacement avec une surface plane.
SOL Retirer les portes du réfrigérateur Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final. Ne retirez pas les portes/le tiroir si cela n’est pas indispensable. Si vous n’avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur, passez à la section Mise à niveau en page 9. Si vous devez retirer les portes, passez à la section ci-dessous.
333 Tirez et retire le levier de charnière ( 3 ). Retirez les vis de terre ( 4 ) fixées aux charnières supérieures gauche de la porte à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Retirez les charnières supérieures droite et gauche de la porte ( 5 ). 222 Enlevez le bac inférieur ( 1 ) en le soulevant du système de rail. 1 4 3 5 333 Appuyez sur le crochet de fixation du système de rail. 444 Soulevez la porte pour la retirer.
Montage du tiroir du congélateur Petits réglages au niveau des portes Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. N’oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d’aide, consultez le chapitre précédent sur la mise à niveau du réfrigérateur.
INSTALLATION du circuit du DISTRIBUTEUR D’EAU Le distributeur d’eau avec filtre est l’une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l’eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de détruire les microorganismes. Pour cela, un purificateur d’eau est nécessaire.
ATTENTION N’installez pas le tube de plastique ( B ) sans l’extrémité moulée (en forme de poire). 222 Serrez l’écrou de serrage ( B ) sur le raccord à compression. Prenez garde toutefois à ne pas trop le serrer ( B ). 333 Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifiez qu’il n’y a pas de fuite. Si vous détectez des gouttes ou des fuites d’eau au niveau du raccord, fermez l’arrivée d’eau principale. Vérifiez les branchements et resserrez si nécessaire.
Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte Panneau de commande 1 2 3 ( 1 ) Bouton Appuyez sur le bouton Ice Off Ice Off (Désactivation glace) si vous souhaitez (Désactivation désactiver la machine à glaçons. glace) Permet de réduire le temps nécessaire pour la congélation des aliments à ( 2 ) Bouton l'intérieur du congélateur.
Remplacement du filtre d’eau 111 Fermez l’arrivée d’eau. Faites ensuite tourner le filtre d’eau ( 1 ) d’environ un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 222 Sortez le filtre d’eau ( 1 ) de son logement ( 2 ). 2 1 •• •• •• 333 444 •• Pour faciliter le remplacement du filtre d’eau, coupez l’arrivée d’eau. Il peut arriver que le filtre d’eau soit difficile à extirper en raison des impuretés présentes dans l’eau qui le rendent collant.
Arrivée d’eau par osmose inverse IMPORTANT : CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE la pression de l’eau sortant d’un système d’osmose inverse et arrivant dans la vanne d’arrivée d’eau du réfrigérateur doit être comprise entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa). Si un système de filtration d’eau d’osmose inverse est raccordé à votre arrivée d’eau froide, la pression de l’eau arrivant à ce système doit être de 40 à 60 psi minimum (276 à 414 kPa.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDE Utilisation du distributeur d’eau (RF261B) H 0URE /NE 4OUC 02 Fonctionnement Placez un verre sous la sortie d’eau et poussez doucement le levier distributeur avec votre verre. Assurez-vous que le verre soit aligné avec le levier distributeur afin d’éviter que l’eau ne vous éclabousse. 7ATER POUSSEZ Si vous venez d’installer le réfrigérateur ou de remplacer le filtre à eau, faites s’écouler de l’eau pendant environ 6 minutes (12 litres) avant de la consommer.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur.
Utilisation du compartiment à température réglable™ Frais •• concombres •• citron •• pommes •• avocat •• pomme de terre •• oranges Réfrigéré •• steaks •• fromages à pâte dure •• charcuterie •• raisins •• bacon •• courgettes •• maïs •• hot dogs Les fruits et légumes risquent d’être endommagés en mode « Chilled » (Réfrigéré). N’entreposez pas de laitue ni d’autres produits à feuilles dans le compartiment.
Vous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas correctement fixés. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fixez pas le bac s’il contient des aliments. Videz-le d’abord. Nettoyage : retirez la barre de retenue et nettoyez à l’eau. ATTENTION 2. Clayettes en verre trempé Pour les retirer : inclinez l’avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la clayette.
2. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir. Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur les rails ( 4 ) en l’inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ). 4 3. Tiroir du congélateur Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes.
Nettoyage du distributeur de glace/ d’eau Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez-le. Essuyez le distributeur de glace/d’eau à l’aide d’un chiffon propre et doux. ATTENTION Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée du distributeur, des morceaux de glace peuvent tomber et s’accumuler dans la gouttière. Afin d’éviter tout débordement, veillez à vider la gouttière régulièrement (dès que vous voyez qu’elle commence à se remplir).
Conseils de conservation des aliments Aliments Réfrigérateur Freezer (Congélateur) Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Réfrigérateur Freezer (Congélateur) Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poisson maigre (cabillaud, filet, etc.
Dépannage SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur sur une température plus basse.
Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. garantie(CANADA) Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 25 2012.3.
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Service clientèle, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Code No. DA68-02601B REV(0.0) DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 28 2012.3.