RF263BEAE** Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-02615A(0.0).indb 01 2012.7.
safety information SAFETY INFORMATION • • • • • Read technical instruction before installing the refrigerator. Read instructions before starting the refrigerator. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual.
WARNING • • - • • • - - • • - • • - SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION • Do not install this appliance near a heater, inflammable material. Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). Do not install this appliance in a location where gas may leak. This may result in an electric shock or fire. Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves, room heaters or other appliances.
CAUTION • • - - • • • • Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction. A) Allow the appliance to stand for 2hours after installation. B) To get Best performance from the product, 1) Do not place foods too closely in front of the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the freezer compartment. 2) Wrap the food up properly or place it in airtight containers before putting it into the fridge or freezer.
that they do not fall out. • In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord. - Do not use a ventilating fan. - A spark may result in an explosion or fire. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep fingers out of “pinch point” areas : clearances between the doors and cabinet are necessarily small.
CAUTION • • - • • • - CAUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAINTENANCE • Do not directly spray water inside or outside the refrigerator. There is a risk of fire or electric shock. Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near the refrigerator. Do not keep volatile or inflammable objects or substances (benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LP gas and other such products etc.) in the refrigerator.
ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. - Should the power failure last more than 24 hours, remove all frozen food.
But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance, please wrap the frozen food up in several layers of newspaper. -Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life. -Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. -Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol. -Hermetically sealed system. -Do not vent gases into the atmosphere. -Refrigerant type: R-134a Quantity: 0.
Setting up your French Door Refrigerator Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and Selecting the best location for the refrigerator • • • • A location with easy access to a water supply. A location without direct exposure to sunlight. A location with a leveled floor. A location with enough space for the refrigerator doors to open easily.
it straight forwards or back. Do not wiggle it from side to side. Disassemble the refrigerator doors WARNING Be careful not to drop and scratch the doors while removing the doors. With the door opened 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and turn it with wires connected. 1 REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don’t need to.
4. Lift the door straight up to remove. DISASSEMBLE THE FLEX DOOR 1. Take out the upper drawer by lifting it up. 2. Take out the lower basket ( 1 ) by lifting the basket up from the rail system. 1 01 SETTING UP 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts ( 9 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench. Remove the lower left and right door hinges ( 10 ). 10 8 9 3.
CAUTION Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing / installing the freezer door. Failing to do so may result in the door not opening or closing properly. flat-blade screwdriver(-) Control Lever CAUTION Both control levers must be touching the floor to avoid possible personal injury or property damage because of tipping. If the right side is lower, perform the same procedure, but with the right control lever.
1. Pull out the freezer drawer see the lower hinge 2 . 1 2. Insert a philips screwdriver (+) 4 of the lower hinge. ,then you can 3 into the shaft 3. Adjust the height by turning a philips screwdriver (+) 3 clockwise ( DOWN ) or counterclockwise ( UP ). Water line installation kits are available at extra cost from your dealer. We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and compression nut. Connecting to the water supply line 1. First, shut off the main water supply.
COMPLETING THE SET UP Refrigerator Compression nut (6.35 mm) (Supplied) Plastic tubing (Supplied) Compression fitting (Supplied) Bulb Ferrule (Not supplied) Compression nut (6.35 mm) (Not supplied) Copper tubing or Plastic tubing (Not supplied) (Not supplied) Household water line 1. Slip the compression nut through the supplied plastic tubing . 2. Tighten the compression nut onto the 6.35 mm compression fitting.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL To turn the door open alarm on and off If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the door. The door alarm function is preset to On in the factory. You can turn it off by touching and then releasing this button. You can turn it back on in the same fashion. The icon lights up when the function is on.
( 8 ) Filter Water filter usage This icon will light up when you need to change the filter. After you use about 300 gallons of water, the filter indicator lights up. (about 6 months). The icon will blink red for several seconds when you open or close the door. After you install the new water filter, reset the filter indicator by touching the Alarm/ hold 3 sec for Filter Reset button. • If water is not dispensing or dispensing slowly, you need to replace the water filter because the water filter is clogged.
Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. Be sure to flush the dispenser thoroughly, otherwise water may drip from the dispenser. This means that there is still air in the line. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 241 and 827 kPa.
Fridge button to set your desired temperature. After a few seconds, the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperature. This will be reflected in the digital display. Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out.
CAUTION If you want to remove the ice cubes without using the ice bucket, please turn the ice cover from the ice maker.) The ice cubes in the ice maker can spill out over the drawer. CAUTION CAUTION Do not put food in the ice bucket. If you store food in the ice bucket, the food may get in the way of the ice maker while opening/closing the door, causing damage to the ice maker. Note that the ice cubes in the ice bucket may spill out over the drawer when removing the ice bucket from the drawer.
Please wait 1 second before removing the cup after dispensing water to prevent spills. Do not pull out the lever dispenser after dispensing ice or water. It comes back automatically. Ice is made in cubes. When you select “Crushed”, the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice.
USING THE COOL SELECT PANTRY™ • The Pantry has three modes: The Fresh mode, Zero Zone mode, and Deli mode. Fresh mode is the default. Press the Temp button repeatedly until the mode you want is lit. Once you select a mode, the temperature will change to match the mode you selected. • The Pantry temperature may change depending on the number of items inside and where they are located, the ambient temperature, and how often the door is opened. The Pantry Selection Button 1.
Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. Do not allow children to play with bins. Sharp corners of the bins may cause injury. Do not adjust a bin full of food. Remove the food first. Dust removal method - Remove the guard and wash in water. CAUTION 2. Tempered Glass shelves To relocate the Cool select pantry – Push the rails to the back of the refrigerator. Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place.
2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in. CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs.
CAUTION You can erase the printed letters on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed. Cleaning the Ice / Water Dispenser Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean and soft cloth. CAUTION When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ice chute.
Setting up your French Door Refrigerator 03 SETTING UP Close Main Water pipe Close Main Water pipe NO GAP 4 . After c onnec ting the wa ter s upply to the wa ter filter, turn your ma in wa ter s upply ba c k on a nd dispense about 3L to clear and prime the water filter. Connecting the water line to the refrigerator 1 . R emove the c a p from wa ter line on the unit a nd ins ert c ompres s ion nut to the wa ter line on the unit after disassembling from provided water line. 2.
Troubleshooting PROBLEM The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. SOLUTION • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen.
NOTES
Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate.
RF263BEAE** Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-02615A(0.0).indb 01 2012.7.
información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Leer instruccion técnica antes de instalar el artefacto. • Leer las instrucciones de uso antes de encender el artefacto. • Utilice este aparato solo para las funciones propias que se describen en este manual de instrucciones.
- Si el electrodoméstico contiene refrigerante isobutano (R600a), un gas natural de alta compatibilidad medioambiental que, sin embargo, también es combustible. Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. ADVERTENCIA • • - • • • - SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN • No instale este aparato cerca de un calentador o de materiales inflamables.
- lesiones personales. • Para la conexión a tierra nunca utilice cañerías de gas, líneas de teléfono o cables de pararrayos. - Una toma de tierra inadecuada puede provocar una descarga eléctrica. • Si el cable de alimentación está dañado, lo debe reemplazar inmediatamente el fabricante o el personal de servicio técnico. • El fusible del frigorífico lo debe cambiar un técnico o una empresa de servicios acreditados. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o lesiones personales.
habitación donde está instalado el frigorífico. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico. No ponga una vela encendida en el interior del frigorífico para eliminar los malos olores. - Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • No toque las paredes interiores del congelador ni los productos guardados en su interior con las manos húmedas. - Se podría causar lesiones por congelación.
- • - • • • • • • - Los cambios o modificaciones pueden causar lesiones personales o daños materiales. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero y Samsung no se hace responsable de los problemas de seguridad o daños derivados de las modificaciones realizadas por un tercero. No bloquee las salidas de ventilación. Si bloquea las salidas, en especial con bolsas de plástico, el frigorífico se puede enfriar en exceso.
• - • • • • ambiente. Compruebe que no estén dañados los tubos de la parte posterior del frigorífico antes de deshacerse de él. Los tubos se podrían romper en un espacio abierto. Cuando se deshaga de este o de otros frigoríficos, quite la puerta o los cierres de la puerta para que no pueda quedar atrapado en su interior un niño pequeño o un animal. No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico ni se introduzcan en él. Si un niño queda atrapado dentro se puede lesionar o morir asfixiado.
- Cuando instale el frigorífico deje espacio suficiente a la derecha, a la izquierda, detrás y arriba. Esto ayudará a reducir tanto el consumo de energía como las facturas de la electricidad. - En el caso de un fallo de corriente, llame a la oficina local de su compañía eléctrica y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro. La mayoría de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temperatura del frigorífico.
Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador • Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua. • Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. • Una ubicación en la que el piso esté nivelado.
Desarmado de las puertas del refrigerador ADVERTENCIA Tenga cuidado de no dejar caer y rayar las puertas cuando las retira. Con la puerta abierta 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1 ) y gírela con los cables conectados. CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones se necesita retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder instalar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas/el cajón si no es necesario.
4. Levante la puerta para retirarla. DESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX 1. Retire el cajón superior levantándolo. 2. Extraiga la cesta inferior ( 1 ) levantándola de los rieles. 1 01 PUESTA A PUNTO 5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+). Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal ( 9 ) conectados a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen.
destornillador de punta chata (-) PRECAUCIÓN Palanca de control Ambas palancas de control deben tocar el piso para impedir posibles lesiones personales o daños materiales a causa de la inclinación. Si el lado derecho está más bajo, realice el mismo proceso, pero con la palanca de control derecha. MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso.
1. Extraiga el cajón del congelador 1 ,podrá ver la bisagra inferior 2 . 2. Inserte un destornillador Philips (+) 3 en el eje 4 de la bisagra inferior. 3. Ajuste la altura girando un destornillador Philips (+) 3 en el sentido de las agujas del reloj ( ABAJO ) o en el sentido contrario ( ARRIBA ). 4 Conexión a la tubería de suministro de agua 1 3 Su distribuidor le podrá ofrecer los kits de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional.
Refrigerador Tuerca de compresión (6.35 mm) (Provista) Tubería de plástico (Provista) Acople de compresión (Provisto) Bulb Férula (No provista) Tuerca de compresión (6.35 mm) (No provista) Tubería de cobre o Tubería de plástico (No provista) (Not supplied) Tubería de agua corriente 1. Deslice la tuerca de compresión a través de la tubería de plástico suministrada . 2. Ajuste la tuerca de compresión sobre el acople de compresión de 6.35 mm.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL 1 4 2 5 3 6 Hold 3 sec for Lighting (Presionar 3 segundos para el modo Luz) 7 ( 1 ) Energy Saver (Ahorro de energía) Hold 3 sec for °C °F (Presionar 3 segundos para cambiar entre ºC y ºF) Tocando este botón se activa y desactiva el modo Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando se activa el modo Ahorro de energía, se ilumina el icono Energy Saver (Ahorro de energía).
( 8 ) Filtro Uso del filtro de agua Este ícono se iluminará cuando sea necesario necesario cambiar el filtro. Después de consumir aproximadamente 300 galones de agua, el indicador del filtro se enciende, (aproximadamente 6 meses). El ícono se pondrá de color rojo y parpadeará durante varios segundos cuando se abra o se cierre la puerta.
Remoción de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería de suministro de agua después de instalar el filtro de agua. Limpie muy bien el dispensador, de lo contrario puede filtrar agua. Esto significa que aún hay aire en la tubería. Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 241 y 827 kPa.
Botón Fridge (Refrigerador) para establecer la temperatura deseada. Luego de unos pocos segundos, el Congelador comenzará a ajustarse hacia la nueva temperatura establecida. La misma se e refl e eja ejará áe en e el visor so d digital. g ta Uso del dispensador de hielo Coloque un vaso debajo del dispensador de hielo y empújelo suavemente contra la palanca del dispensador. Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para impedir que se caiga el hielo.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Si desea retirar los cubos de hielo sin utilizar la cubeta de hielo, apague la máquina de hielo. (Sin embargo, retire la cubierta frontal de la máquina de hielo.) Los cubos de hielo de la máquina de hielo pueden derramarse sobre el cajón. No ponga alimentos en la cubeta de hielo. Si almacena alimentos en la cubeta de hielo, pueden obstaculizar la máquina de hielo al abrir o cerrar la puerta, y dañar la máquina de hielo.
Espere 1 segundo antes de retirar el vaso después de llenarlo de agua para evitar derrames. No tire de la palanca del dispensador después de sacar hielo o agua. Vuelve automáticamente. El hielo se fabrica en cubos. Cuando selecciona “Crushed (Triturado)” la fábrica de hielo tritura los cubos para obtener hielo triturado. PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DE COOL SELECT PANTRY™ • El cajón tiene tres modos: Fresh (Fresco), Zero Zone y Deli (Comidas selectas). El modo Fresh (Fresco) es el predeterminado. Presione el botón Temp (Temperatura) varias veces hasta que se ilumine el modo que desee. Luego de seleccionar el modo, la temperatura cambia para que coincida con el modo seleccionado. • La temperatura del cajón puede cambiar según la cantidad de artículos almacenados, su ubicación, la temperatura ambiente y la frecuencia con la que se abre la puerta.
Pueden producirse lesiones si los compartimentos de las puertas no están firmemente colocados. No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas filosas pueden causar lesiones. No ajuste un compartimento lleno de alimentos. Primero retírelos. Método para retirar el polvo: retire la guarda y limpie con agua. PRECAUCIÓN 2. Estantes de vidrio templado Para volver a colocar el cajón Cool Select Pantry: empuje hacia atrás los rieles del refrigerador.
2. Cajón superextensible LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Antes de realizar tareas de limpieza o de mantenimiento, desenchufe el aparato de la toma mural. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Limpieza del interior 4 3 Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego seque con un paño suave.
PRECAUCIÓN Las letras impresas en el visor pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de acero inoxidable sobre la zona. Limpieza del dispensador de hielo/agua Limpie el dispensador de hielo/agua con un paño limpio y suave. PRECAUCIÓN Cuando se utilice la selección de hielo triturado del dispensador es posible que en el recipiente de hielo se comiencen a acumular fragmentos de hielo residual.
Instalación de su refrigerador de tres puertas Cerrar el conducto de agua principal SIN HUELGO 4. Tras conectar el suministro al filtro de agua, vuelva a dejar el suministro principal como estaba y dispense unos 3 l para eliminar impurezas y cebar el filtro de agua. Conexión de la línea de agua al refrigerador 03 INSTALACIÓN DE PUERTAS Cerrar el conducto de agua principal 1.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
NOTAS
Límites de temperatura ambiente Este refrigerador/congelador se ha diseñado para funcionar a temperaturas ambiente especificadas por la clase de temperatura marcada en la placa de especificaciones.