RF265AB RF266AB Réfrigérateur guide de l’utilisateur imagine the possibilities Merci d’acheter ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.
Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur CARACtéRIStIqueS pRINCIpAleS de votRe NouveAu RéFRIgéRAteuR Votre réfrigérateur à portes françaises Samsung est équipé de plusieurs caractéristiques efficaces pour économiser de l’espace et de l’énergie, en innovant dans les formes de conservation. • Système twin Cooling Le réfrigérateur et le congélateur ont des évaporateurs séparés. Grâce à ce système de refroidissement indépendant, le congélateur et le réfrigérateur refroidissent plus efficacement.
Information de sécurité INFoRMAtIoN de SéCuRIte Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, lisez ce manuel complètement pour vous assurer de savoir comment utiliser efficacement et avec sécurité les dispositifs et les fonctions que vous offre votre nouvel appareil. Les instructions suivantes recouvrent plusieurs modèles, et donc les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer un peu de celles du réfrigérateur décrit dans ce guide.
Information de sécurité N’utilisez pas d’aérosols près du réfrigérateur. • Utiliser des aérosols près du réfrigérateur peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne soumettez pas la corde d’alimentation à des tensions ni lui placez rien dessus. • Placer des objets lourds sur la corde d’alimentation entraîne un risque d’explosion ou d’incendie. Ne branchez pas la prise d’alimentation avec les mains humides. • Cela peut produire un choc électrique.
SIgNAuX d’AtteNtIoN Utilisez le bon sens lors de remplir le réfrigérateur avec des aliments et des boissons. • Dans un réfrigérateur trop chargé, les objets lourds, fragiles ou encombrants peuvent tomber et produire des blessures et/ou endommager les objets proches. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le tiroir congélateur • Si le contenu gèle et se dilate, le verre peut se casser et produire des blessures ou laisser des dangereux morceaux de verre dans le congélateur.
Information de sécurité Ne jamais mettez les doigts ou d’autres objets dans le trou du distributeur d’eau ou dans la chute de glaçons. • Cela peut vous produire des blessures et/ou des dégâts matériels. Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période (par exemple, pendant plusieurs mois), débranchez-le du mur. • Au cours du temps, la détérioration de la corde d’alimentation peut produire un incendie. N’utilisez pas un chiffon humide ou mouillé lors de nettoyer le réfrigérateur.
Table des matières INSTALLATION DE VOTRE REFRIGERATEUR A PORTES FRANÇAISES 08 UTILISATION DU REFRIGERATEUR A PORTES FRANÇAISES SAMSUNG 19 DÉPANNAGE 08 PRÉPARATION DE L’INSTALLATION 09 RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 09 DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 11 REMISE EN PLACE DES PORTES 13 RÉGLAGE DES PORTES 14 RÉGLAGE PRÉCIS DES PORTES 15 RÉGLAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 16 VÉRIFI
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations pour l’achat du réfrigérateur Samsung à 3 portes. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • Accès facile au réseau d’alimentation en eau. • Pas d’exposition directe aux rayons du soleil. • Sol de la pièce parfaitement horizontal. • Espace suffisant pour ouvrir facilement les portes du réfrigérateur.
RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Vérifiez la liste des accessoires cidessous. DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. Outillage Tournevis Philips Clé Tournevis plat Pince Allen wrench(3/16”) Démontage des portes 1. Porte fermée, retirez le panneau supérieur ( 1 ) à l’aide d’un tournevis Phillips, puis déconnectez les fils ( 2 ). Retirez les vis ( 3 ) de la charnière et la vis de terre ( 4 ) 1 3 4 2 2.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises Démontage du tiroir du congélateur 1. Poussez le tiroir supérieur jusqu’à ce qu’il atteigne le mur arrière du meuble. 2. R etirez le balconnet inclinable ( 1 ) en tirant les deux supports ( 2 ) vers le haut en même temps. SlotSlot 1 2 3. R etirez le bac inférieur ( 3 ) en le soulevant de son rail. 3 4. R etirez quatre boulons à tête hexagonale de 10 mm des deux côtés. 5. Soulevez la porte du congélateur des rails.
REMISE EN PLACE DES PORTES Montage des portes 1. Revissez complètement sur la charnière deux vis à tête plate ( 1 ) et deux vis hexagonales ( 2 ). 12 10 11 01 Installation 2. P ositionnez l’orifice en bas de la porte ( 3 ) sur la charnière inférieure ( 4 ) Faites attention à ne pas manquer le protège-charnière. 12 3. I nsérez la tige ( 5 ) de la charnière supérieure dans l’orifice de l’angle de la porte du réfrigérateur ( 6 ).
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises Montage du tiroir du congélateur 1. Enlevez les rails à pleine longueur de chaque côté du meuble de façon égale. SlotSlot 2. S uspendez la porte du congélateur dans les fentes ouvertes sur les cotés. SlotSlot SlotSlot 3. S errez complètement les quatre boulons à tête hexagonale de 10 mm. 4. L e tiroir étant ouvert à fond, insérez le bac inférieur ( 6 ) dans le système de rails. 6 5.
RÉGLAGE DES PORTES Une fois les portes remises sur le réfrigérateur, vous devez vous assurer que ce dernier est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si tel n’est pas le cas, les portes ne peuvent pas être correctement ajustées. La porte de gauche est plus basse que la porte de droite. Faites pivoter la molette de réglage du niveau à gauche à l’aide d’un tournevis. 01 Installation Molette de réglage Tournevis La porte de gauche est plus haute que la porte de droite.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises RÉGLAGE PRÉCIS DES PORTES Avant toute chose, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. La porte de gauche est plus basse que la porte de droite. La porte de gauche est plus haute que la porte de droite. Système de réglage Système de réglage 1. Ouvrez le tiroir ( 1 ), pour accéder à la charnière inférieure ( 2 ). 2.
RÉGLAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Système de réglage 1. Repérez le système de réglage de la hauteur ( 1 ) dans le tiroir du congélateur. Dévissez légèrement les quatre vis Phillips ( 2 ) pour débloquer la porte. 1 2 2. D esserrez la vis de réglage ( 3 ) à l’aide d’un tournevis Phillips. 3 3. Mettez la porte parfaitement de niveau. Exemple) La pente est d’environ 2 mm, comme indiqué ci-dessous. Pente Plan de référence - Alignez la valeur 2.0 sur le point de référence pour réduire la pente.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises VÉRIFICATION DE L’ARRIVÉE D’EAU DU DISTRIBUTEUR Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules étrangères sont retenues par un filtre à eau. Cependant, ce filtre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les microorganismes. Pour cela, vous devez vous procurer un système de purification d’eau. Pour fonctionner correctement, la fabrique de glace nécessite une pression d’eau de 1,38 à 8,61 bar.
INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur Vous devez vous procurer divers accessoires pour effectuer ce raccordement. En général, vous pouvez les trouver vendus sous forme de kit dans une quincaillerie.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises 4. R etirez le bouchon et installez le filtre dans son compartiment. 5. F aites pivoter doucement le filtre d’un quart de tour vers la gauche pour l’aligner sur la marque du compartiment et le verrouiller. Alignez bien la marque sur l’étiquette du filtre avec le centre de la marque sur le compartiment, comme indiqué sur l’illustration. Ne serrez pas trop. Compartiment du filtre 4 Retirez le bouchon.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PANNEAU DE COMMANDE 02 En marche 1 2 3 4 5 6 ( 1 ) Touche Ice Off Appuyez sur la touche Ice Off (arrêt glace) pour désactiver la fabrique de glace. ( 2 ) Touche Power Freeze Appuyez sur la touche Power Freeze (congélation accélérée) pour congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG AFFICHEUR NUMÉRIQUE La température du congélateur est indiquée dans la première partie de l’afficheur. La seconde partie reflète la température du réfrigérateur. Congélation accélérée Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Power Freeze. Elle permet d’accélérer la production de glace. Pour ce faire, appuyez sur la touche Power Freeze. Pour désactiver la fonction Power Freeze, appuyez une nouvelle fois sur la touche.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Réglage de la température du congélateur Réglage de la température du réfrigérateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 7°C et 1ºC. Appuyez sur la touche Fridge jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température se règle de la même façon que pour le congélateur. Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température du réfrigérateur.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PIÈCES ET FONCTIONS Cette page présente les pièces et les fonctions du réfrigérateur.
RANGEMENT DES ALIMENTS ( 1 ) COMPARTIMENT À PRODUITS LAITIERS ( 3 ) CLAYETTES EN VERRE TREMPE ( 4 ) CASIER À ŒUFS ( 5 ) BAC À FRUITS ET LÉGUMES ( 6 ) COOL SELECT PANTRY™ 02 En marche ( 2 ) BALCONNETS Conservation des produits laitiers (beurre, margarine, yaourts, crème). Conservation des aliments volumineux briques de lait, bouteilles et autres récipients). Incassables, les clayettes permettent de stocker tous types d’aliments et de boissons.
utIlISeR THE COOL SELECT PANTRY™ Cool Select Pantry™ est un tiroir à largeur maximale qui compte avec un contrôle de température réglable. Vous pouvez utiliser ce tiroir pour stocker des plateaux larges, des spécialités alimentaires, des boissons ou des objets divers. Il y a un contrôle de température qui peut ajuster la quantité d’air froid permis dans le tiroir. Ce contrôle est placé sur le côté droit du tiroir. Touche de sélection 1.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Balconnets et compartiment pour produits laitiers ATTENTION 02 En marche Démontage : l evez le balconnet vers le haut, puis tirez-le pour l’enlever. Remise en place : faites-le glisser audessus de l’emplacement souhaité et Vous pourriez vous blesser si les balconnets ne sont pas mis correctement. Ne laissez pas les enfants jouer avec. Les coins pointus des balconnets pourraient les blesser.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG 4. Cool Select Pantry™ Démontage : t irez complètement sur le plateau. Inclinez vers le haut l’avant du plateau et tirez-le complètement. Remise en place : p oussez les rails vers l’arrière du réfrigérateur. Placez le tiroir sur les rails et faites glisser le plateau jusqu’à ce qu’il soit en place.
eNleveR leS ACCeSSoIReS du CoNgelAteuR 1. Compartiment inclinable 02 En marche Pour enlever - T irez des crochets ( 1 ) vers le haut jusqu’à entendre un déclic et enlevez le compartiment. Pour replacer - A ccrochez les extrêmes du compartiment dans les deux crochets ( 1 ) et poussez jusqu’à ce qu’ils enclenchent en place. 1 2. Tiroir extractible Pour retirer – T irez le tiroir à son extension complète. Relevez l’arrière du tiroir et soulevez droit vers l’extérieur.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG NettoYAge du RéFRIgéRAteuR Vos soins pour le Réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongent la vie utile de l’appareil et 1 inch aident à le conserver libre d’odeurs et de germes. Nettoyage de l’intérieur N ettoyez l’intérieur des murs et les accessoires avec un détergeant doux et essuyez-les avec un chiffon doux. Vous pouvez enlever les tiroirs et les clayettes pour un nettoyage plus profond.
CHANGEMENT DES AMPOULES ATTENTION Remplacement des ampoules du réfrigérateur 1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise. 2. Tirez l’écran protecteur vers le bas tout en le poussant vers l’arrière pour le retirer. 3. Dévissez l’ampoule. 4. Remettez la nouvelle ampoule en procédant à l’envers. Remplacement des ampoules du congélateur 1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise. 2. Tirez sur le tiroir complètement. 3.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG CHANGEMENT DU FILTRE À EAU Le voyant du filtre à eau s’allume lorsque la cartouche doit être remplacée. Néanmoins, vous disposez d’un certain délai avant que le filtre ne soit complètement hors d’usage afin que vous puissiez le remplacer. Pour profiter en permanence d’une eau parfaitement pure, nous vous conseillons de remplacer le filtre dès que nécessaire. 1.
Dépannage SOLUTION Le réfrigérateur ne marche pas du tout ou il ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la corde d’alimentation est correctement branchée. • Le contrôle de température sur le panneau d’affichage est-il réglé à la température correcte? Essayez de le régler à une température plus basse.
Shéma de montage CIRCUITE IMPRIME PANNEAU CONNECTEUR DE CHARNIERE CABINET CIRCUIT IMPRIME PRINCIPALE CONGELATEUR - CHAUFFERETTE DECONGELATION THERMISTANCE BI-METALE FRIGO - CHAUFFERETTE DECONGELATION CHAUFFRETTE DE TUYEAU DE GLACONS THERMISTANCE BI-METALE CHAUFFERETTE DECONGELATION FRANCAISE CONDENSATEUR MOTEUR RELAIS PTC COMPRESSEUR CIRCUITE IMPRIME GARDE-MANGER CONGELATEUR - LAMPE FRIGO - LAMPE THERMISTANCE BI-METALE VALVE D'EAU MACHINE A GLACONS MACHINE A GLACONS FAN DE COMPRESSEUR FRIGO
Si un appel de service devient nécessaire Dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. Garantie Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca Code No. DA68-01739E REV(0.
