RF267AA Réfrigérateur guide de l’utilisateur FRANÇAIS imaginez les possibilités Merci d’acheter ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.
Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur Caractéristiques principales de votre nouveau réfrigérateur Votre réfrigérateur à portes françaises Samsung est équipé de plusieurs caractéristiques efficaces pour économiser de l’espace et de l’énergie, en innovant dans les formes de conservation. • Système Twin Cooling Le réfrigérateur et le congélateur ont des évaporateurs séparés. Grâce à ce système de refroidissement indépendant, le congélateur et le réfrigérateur refroidissent plus efficacement.
Information de sécurité INFORMATION DE SÉCURITE Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, lisez ce manuel complètement pour vous assurer de savoir comment utiliser efficacement et avec sécurité les dispositifs et les fonctions que vous offre votre nouvel appareil. Les instructions suivantes recouvrent plusieurs modèles, et donc les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer un peu de celles du réfrigérateur décrit dans ce guide.
Information de sécurité Ne soumettez pas la corde d’alimentation à des tensions ni lui placez rien dessus. • Placer des objets lourds sur la corde d’alimentation entraîne un risque d’explosion ou d’incendie. Ne branchez pas la prise d’alimentation avec les mains humides. • Cela peut produire un choc électrique. Ne mettez pas de récipient plein d’eau dans le réfrigérateur. • Si l’eau se dégage, un incendie ou un choc électrique peut arriver.
SIGNAUX D’ATTENTION Utilisez le bon sens lors de remplir le réfrigérateur avec des aliments et des boissons. • Dans un réfrigérateur trop chargé, les objets lourds, fragiles ou encombrants peuvent tomber et produire des blessures et/ou endommager les objets proches. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le tiroir congélateur • Si le contenu gèle et se dilate, le verre peut se casser et produire des blessures ou laisser des dangereux morceaux de verre dans le congélateur.
Information de sécurité Ne jamais mettez les doigts ou d’autres objets dans le trou du distributeur d’eau ou dans la chute de glaçons. • Cela peut vous produire des blessures et/ou des dégâts matériels. Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période (par exemple, pendant plusieurs mois), débranchez-le du mur. • Au cours du temps, la détérioration de la corde d’alimentation peut produire un incendie. N’utilisez pas un chiffon humide ou mouillé lors de nettoyer le réfrigérateur.
Table des matières INSTALLATION DE VOTRE REFRIGERATEUR A PORTES FRANÇAISES 08 UTILISATION DU REFRIGERATEUR A PORTES FRANÇAISES SAMSUNG 21 DÉPANNAGE 37 08 Préparation pour installer le réfrigérateur 09 Enlever les portes du réfrigérateur 12 Rattacher les portes du réfrigérateur 15 Ajuster les portes 16 Faire des ajustements mineurs entre les portes 17 Ajuster le niveau du t
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises PREPARATION POUR INSTALLER LE REFRIGERATEUR Félicitation pour votre acquisition du Réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous allez apprécier les toutes nouvelles caractéristiques et l’efficience qu’offre ce nouvel appareil. Sélection du meilleur endroit pour le réfrigérateur • Un endroit avec accès facile à la provision d’eau. • Un endroit sans exposition directe à la lumière du soleil.
Enlever les portes du réfrigérateur Si le réfrigérateur est trop large pour passer facilement à travers la porte, vous pouvez en enlever les portes. Outils indispensables Clé (10mm) Tournevis plat Tenailles 01 Installation Tournevis cruciforme Démonter les portes du réfrigérateur 1. O uvrez la porte, enlevez le capot de la Table du haut ( 1 ) avec un tournevis plat et ensuite fermez la porte. E nlevez les 3 vis qui rattachent la Table du haut et enlevez celle-ci ( 2 ) 2 1 2.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises 3. A l’aide d’une clé (10mm), enlevez les 3 boulons six-pans ( 7 ) rattachés aux charnières supérieures des deux portes. Avec un tournevis cruciforme, enlevez les vis de terre ( 8 ) rattachées aux charnières supérieures des deux portes. 9 Enlevez les charnières supérieures des deux portes ( 9 ). 8 7 4. Soulevez un peu la porte pour l’enlever. 5.
Démonter le tiroir du congélateur 1. Tirez du tiroir et ouvrez-le complètement. 01 Installation 2. Enlevez le Compartiment inclinable ( 1 ) en tirant des deux supports ( 2 ) vers le haut en même temps. 1 2 3. Enlevez le panier inférieur ( 3 ) en le relevant du système de glissières. 3 4. Enlevez la cheville de fixation ( 4 ) et enlevez l’arbre ( 5 ) en le tirant vers la droite avec les mains. 5 4 5.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises Rattacher les portes du réfrigérateur Assembler les portes du réfrigérateur 1. Rattachez les charnières inférieures des deux portes( 12 ). Introduisez les 2 vis ( 10 ) dans les charnières inférieures des deux portes et serrez avec un tournevis cruciforme. A l’aide d’une clé (10mm), introduisez et serrez les 2 boulons six-pans ( 11 ) dans les charnières inférieures des deux portes. 12 11 10 2.
Rattacher les portes du réfrigérateur 4. R econnectez les 3 connecteurs électriques ( 3 ) sur la charnière supérieure de la porte gauche. Reconnectez le connecteur électrique ( 4 ) sur la charnière supérieure de la porte droite. Rattachez le tuyau d’eau ( 5 ) en poussant le raccord du tuyau ( 3 ) comme il est montré sur l’illustration. 4 6 5. P ositionnez la Table du haut ( 2 ) en place. Introduisez les 3 vis dans la Table du haut et serrez avec un tournevis cruciforme.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises Assembler le tiroir du congélateur 1 1. Attachez les deux glissières ( 1 ) aux deux couvercles des glissières ( 2 ) et glissez le tiroir dedans. 2 2. Poussez l’extrême de la glissière ( 3 ) au moyen d’un tournevis jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Fermez le tiroir et tirez le tiroir dehors complètement. 3 3.
AJUSTER LES portes Puisque les portes sont à nouveau dans le réfrigérateur, vous avez à vérifier que le réfrigérateur est nivelé et faire les ajustements finaux. Si le réfrigérateur n’est pas nivelé, il ne sera pas possible que les portes soient parfaitement nivelées. Si la porte gauche est plus basse que la porte droite. Introduisez un tournevis plat dans une entaille dans le levier de contrôle gauche, et tournez-le en sens horaire ou anti-horaire pour niveler la portex gauche.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises FAIRE DES PETITS AJUSTEMENTS ENTRE LES PORTES Souvenez-vous que le réfrigérateur doit être nivelé pour que les portes le soient aussi. Si vous avez besoin d’aide, consultez la section antérieure qui explique comment niveler le réfrigérateur. Si la porte gauche est plus basse que la porte droite. Si la porte gauche est plus haute que la porte droite. Pièce d’ajustement Pièce d’ajustement 1.
AJUSTER LE NIVEAU DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Pièce d’ajustement 1. Repérez le régulateur de hauteur ( 1 ) dans le tiroir du congélateur. Dévissez un peu les quatre vis cruciformes ( 2 ) pour lâcher la porte. 1 2 2. L âchez la vis de contrôle ( 3 ) avec un tournevis cruciforme. 3 3. Trouvez le meilleur niveau pour aligner la pente de la porte. Exemple) La pente est d’environ 2mm (0,08 pouce) comme il est montré dessous.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises VERIFIER L’ARRIVÉE D’EAU AU DISTRIBUTEUR Le distributeur d’eau est un des éléments utiles de votre nouveau réfrigérateur Samsung. Pour promouvoir la santé, le filtre d’eau Samsung enlève de l’eau les particules non désirées. Cependant, il ne stérilise ni détruit pas les microorganismes. Pour cela, vous devez acheter un système de purification d’eau.
INSTALLER LA CONDUITE D’EAU Connecter la conduite d’eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs éléments avant de compléter cette connexion. Vous pouvez les trouver en kit chez votre quincaillerie du quartier.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises 4. Enlevez le capot du filtre en introduisez le filtre dans son logement. 5. Tournez lentement le filtre d’eau 90º en sens horaire pour l’aligner avec la marque sur le couvercle, enclenchant le filtre en place. Vérifiez que la marque sur le filtre d’eau est alignée avec le centre du dessin sur le couvercle du filtre, comme il est illustré. Souvenez-vous de ne pas serrer de trop. Couvercle du filtre. 4 Séparation du capot rouge.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises Samsung INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Après compléter les étapes suivantes, votre réfrigérateur sera complètement opérationnel. Si non, vérifiez d’abord l’arrivée et la source d’électricité ou consultez la section de dépannage sur l’arrière de ce guide d’utilisation. Si vous avez plus de questions, contactez votre service d’assistance Samsung Electronics. 1.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Utiliser le panneau de contrôle 1 4 2 5 3 6 ( 1 )T ouche Economie d’énergie Pour une meilleure efficacité énergétique, appuyez sur la touche Economie d’énergie. S’il y a de la condensation sur les portes, éteignez la fonction Economie d’énergie. ( 2 )T ouche Congélateur / Geler vite Appuyez sur la touche Congélateur / Geler vite pour régler le réfrigérateur à la température désirée. Vous pouvez régler la température entre 8ºF et -14ºF.
UTILISATION DE L’AFFICHAGE NUMÉRIQUE « Temp. Congélateur » indique la température actuelle du congélateur. « Temp. Réfrigérateur » indique la température actuelle du réfrigérateur. S’il n’est pas utilisé, l’affichage s’éteindra. Cela est normal. 02 En marche Geler vite Cet icône s’allumera lorsque vous activez la caractéristique « Geler vite ». « Geler vite » est très utile si vous avez besoin de beaucoup de glace. Appuyez sur la touche « Geler vite » et la production de glace augmentera.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Economie d’énergie Cet icône s’allume lorsque vous activez la caractéristique « Economie d’énergie ». La fonction « Economie d’énergie » est allumée lorsque vous fournissez de l’énergie au réfrigérateur installé. S’il y a de la condensation, éteignez la fonction « Economie d’énergie ». Lumière Cet icône s’allume lorsque vous activez la caractéristique « Lumière ». Dans ce cas, la lumière du distributeur (sous l’affichage) sera constamment allumée.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D’EAU FROIDE Appuyez sur la touche Glace / Eau pour sélectionner le type désiré Pas de GLACE Utilisation du Distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez doucement contre le levier du distributeur avec le verre. Vérifiez que le verre est en ligne avec le distributeur pour éviter que la glace saute dehors.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PIÊCES ET PARTICULARITÉS Utilisez cette page pour vous familiariser avec les pièces et les particularités du réfrigérateur Lumière Ferme-porte automatique Machine à glace Laiterie Filtre d’eau Clayette glissante Clayette pliable Clayette en verre Quick-Space Section verticale articulée Bacs des portes Bacs à légumes et fruits Cool Select PantryTM Lumière Tiroir extractible Compartiment inclinable Bac du tiroir du congélateur Quand vous fermez
CONSERVER DES ALIMENTS Le Réfrigérateur a portes françaises Samsung a été conçu pour fournir un maximum d’espace de stockage et de fonctions. Voici certains des compartiments personnalisés que nous avons créé pour conserver vos aliments frais plus longtemps. Dans le but de prévenir le passage d’odeurs vers le compartiment à glace, les aliments stockés doivent être enveloppés le plus hermétiquement possible.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Conserver des aliments dans le réfrigérateur ( 1 ) LAITERIE Vous pouvez conserver ici des petits produits laitiers, comme du beurre ou de la margarine, du yaourt ou des morceaux de fromage. ( 2 ) TIROIRS DES PORTES Ils ont été conçus pour soutenir des bouteilles et des récipients larges, comme des gallons de lait.
UTILISER COOL SELECT PANTRY™ 02 En marche Cool Select Pantry™ est un tiroir à largeur maximale qui compte avec un contrôle de température réglable. Vous pouvez utiliser ce tiroir pour stocker des plateaux larges, des spécialités alimentaires, des boissons ou des objets divers. Il y a un contrôle de température qui peut ajuster la quantité d’air froid permis dans le tiroir. Ce contrôle est placé sur le côté droit du tiroir. Touche de sélection 1.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG ENLEVER LES ACCESSOIRES DU REFRIGERATEUR 1. Balconnets et Laiterie Pour enlever - Relevez le balconnet et tirez dehors. Pour replacer - G lissez le balconnet sur l’endroit désiré et poussez vers le bas jusqu’au fond. ATTENTION Si les balconnets ne sont pas fermement rattachés, des accidents peuvent se produire. Ne permettez pas aux enfantes de jouer avec les balconnets. Les coins pointus des balconnets peuvent produire des blessures.
4. Cool Select Pantry™ Pour enlever le tiroir - Tirez du tiroir entièrement. Inclinez l’avant du tiroir et tirez directement dehors. Pour replacer le tiroir – E nfoncez les glissières vers l’arrière du réfrigérateur. Placez le tiroir dans les glissières et glissez le tiroir jusqu’à ce qu’il soit en place.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG ENLEVER LES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR 1. Compartiment inclinable Pour enlever - Tirez des crochets( 1 ) vers le haut jusqu’à entendre un déclic et enlevez le compartiment. Pour replacer - A ccrochez les extrêmes du compartiment dans les deux crochets ( 1 ) et poussez jusqu’à ce qu’ils enclenchent en place. 1 2. Tiroir extractible Pour enlever - Tirez le tiroir dehors complètement. E nlevez les deux poignées latérales ( 2 ).
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Vos soins pour le Réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongent la vie utile de l’appareil et 1 inch aident à le conserver libre d’odeurs et de germes. Nettoyage de l’intérieur /NE 4OUCH 0URE 7ATER 02 En marche N ettoyez l’intérieur des murs et les accessoires avec un détergeant doux et essuyez-les avec un chiffon doux. Vous pouvez enlever les tiroirs et les clayettes pour un nettoyage plus profond.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG CHANGER LES AMPOULES INTÉRIEURES ATTENTION Avant de rien changer dans l’intérieur, mettez le réfrigérateur hors tension. Si vous avez des doutes par rapport au changement des ampoules après avoir lu ces instructions, contactez votre centre d’assistance pour obtenir de l’aide. Les ampoules de remplacement pour le congélateur et le réfrigérateur sont disponibles dans la plupart des magasins.
CHANGER LE FILTRE D’EAU La lumière de l’« Indicateur du filtre » vous permet de savoir quand il est temps de changer la cartouche du filtre. Pour vous donner du temps de trouver un nouveau filtre, la lumière rouge s’allume juste avant que la capacité du filtre actuel soit dépassée. Changer le filtre à temps fait que votre réfrigérateur vous fournisse de l’eau fraîche et propre. Couverture du filtre 1 Etiquette (indicatrice du mois) 2 3 Tournez jusqu’à ce que les marques soient alignées 4.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG EMPLOYER LES PORTES Les portes du réfrigérateur ferment entièrement et sont très bien scellées. Si la porte du réfrigérateur est ouverte seulement en partie, elle fermera automatiquement, sauf si elle est ouverte plus de 3 pouces (7cm).
Dépannage PROBLEMES SOLUTION Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés. • Le contrôle de température sur l’affichage est-il réglé à la température correcte ? Essayez avec une température plus chaude. • La température ambiante est-elle trop froide ? • Vous avez gardé des aliments ayant un contenu d’eau très haut dans la partie la plus froide du réfrigérateur ? Essayez en passant ces objets vers le corps principal du réfrigérateur au lieu de les mettre dans le Cool Select Pantry™.
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Electronics Canada, Inc. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca Tous droits réservés. Ce manuel ne peut pas être reproduit en tout ou en partie sous n’importe quelle forme sans la permission écrite de SAMSUNG ELECTRONICS. Code No. DA68-01668B REV(0.
