RF267 Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing your Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register DA68-01812G.indb 1 2009.8.
Features of your new Refrigerator Key features of your new refrigerator Your Samsung French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. • Twin Cooling System The Refrigerator and Freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the Freezer and Refrigerator cool more efficiently. Additionally, this separate air flow system prevents food odor of one compartment from seeping into other compartments.
Safety Information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliance offers. Because the following instruction covers various models, the characteristics of your Refrigerator may differ slightly from the Refrigerator described in this manual.
Safety Information Do not put undue stress on the power cord or place heavy articles on it. • Placing heavy articles on the power cord create the risk of explosion or fire. Do not insert the power plug with wet hands. • It may cause electric shock. Do not put a container filled with water on the Refrigerator. • If it spills, it may cause fire or electric shock. Do not install the Refrigerator in a damp place or water closed places.
CAUTION SIGNS Use good judgment when filling the Refrigerator with food and drinks. • In an overfull Refrigerator, heavy, fragile, bulky or breakable items may fall out and cause personal injury and/or damage to surrounding objects. Do not put bottles or glass containers in the Freezer drawer. • When the contents freeze and then expand, the glass may break and cause personal injury or leave dangerous glass shards in the Freezer. If the electrical wall socket is loose, do not insert the power plug.
Safety Information • It may cause personal injury and/or material damage. If the Refrigerator will not be used for a long period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall. • Over time, deterioration in the power cord insulation may cause fire. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. Remove any dust or foreign matter from the power plug pins. • A Dirty power plug can increase the risk of fire.
Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 08 OPERATING your SAMSUNG FRENCH DOOR REFRIGERATOR 21 TROUBLESHOOTING 08 Getting ready to install the refrigerator 09 Removing the refrigerator doors 11 Disassemble the freezer drawer 12 Reattaching the refrigerator doors 14 Assemble the freezer drawer 15 Adjusting the doors 16 Making minor adjustments between
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the Refrigerator • A location with easy access to the water supply. • A location without direct exposure to sunlight. • A location with level (or nearly level) flooring.
SETTING UP THE REFRIGERATOR Check the accessory list below. Water filter (DA29-00002B) Hex wrench (DA80-00002C) Fastener (DA60-00143B) Compressin fitting (DA62-00305A) 01 SETTING UP Now that you have your new Refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. 1.
Setting up your French Door Refrigerator 2. Disconnect two connectors ( 3 ) at each side of the top cap and the one connector( 4 ) on left side door . Remove the tube ( 5 ) with pressing the dark gray color part ( 6 ) of the water line coupler. Red Clip (1/4”) 3 4 Cabinet Tube Dispenser Door Tube 3 5 If a red clip is on the coupler, it must be removed CAUTION before removing the tube. Red Clip (1/4”) Cabinet Tube 6 Dispenser Door Tube 3.
disassemble the freezer drawer 1. Push the upper drawer until it reaches to the cabinet rear wall. 01 SETTING UP 2. R emove the tilting pocket( 1 ) by pulling on both brackets( 2 ) upward at the same time. SlotSlot 1 2 3. T ake out the lower basket( 3 ) by lifting the basket up from rail system. 3 4. R emove four 10mm hex-head bolts from both sides. 5. L ift the freezer door up from the rails. setting up _11 DA68-01812G.indb 11 2009.8.
Setting up your French Door Refrigerator ReattaChing the RefRigeRatoR dooRs Assemble the Refrigerator doors 1. R eattach the lower left and right door hinges( 12 ). With a Philips head screwdriver, insert and tighten the two screws( 10 ) into the lower left and right door hinges. W ith a Allen Wrench(5mm), insert and tighten the two hex head bolts( 11 ) into the lower left and right door hinges. 12 10 11 2. P lace the hole in the bottom of the door over the lower hinge( 12 ).
ReattaChing the RefRigeRatoR dooRs 3 Cabinet Tube 01 SETTING UP 4. C onnect the water line ( 5 ) and then insert a clip Redon Clipthe coupler with pulling tube. (1/4”) Connect the one connector( 4 ) on left side 4 door and two connectors ( 3 ) at each side Dispenser of the top cap. Door Tube The clip is enveloped inside of the top cap.
Setting up your French Door Refrigerator assemble the freezer drawer 1. Pull out the rails to the full length on each side of the cabinet evenly. SlotSlot 2. H ang the freezer door front onto open slots on the sides. SlotSlot SlotSlot 3. Tighten four 10mm hex-head screws completely. 4. W ith the drawer pulled out fully, insert the lower basket ( 6 ) into the rail system. 6 5. H ook the ends of the tilting pocket ( 7 ) into both brackets ( 8 ), and push down until they lock into place.
ADJUSTING THE doors Now that the doors are back on the Refrigerator, you want to make sure the Refrigerator is level so that you can make final adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even. When the Left door is lower than the Right door. Insert a flat-blade screwdriver into a notch on the left control lever, turn it clockwise or counter-clockwise to level the left door.
Setting up your French Door Refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator. When the left door is lower than the right door. When the left door is higher than the right door. Adjustment part Adjustment part 1. If you open the drawer ( 1 ), you can see the lower hinge ( 2 ). 2.
ADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL Adjustment part 01 SETTING UP Freezer Drawer 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer. Unscrew the four Phillips screws ( 2 ) slightly to loosen the door. 1 2 2. L oosen the controller screw( 3 ) with a Phillips screwdriver. 3 3. Find the best level to align the door slope. Example) The slope is about 2mm (0.08inch) as shown below. Slope Reference plane - Rotate the Height Adjuster to +2.0 to reduce the door slope.
Setting up your French Door Refrigerator CHECKING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. In order for the ice maker to operate properly, a water pressure of 20~125 psi (pound per square inch) is required.
INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water line to the Refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store.
Setting up your French Door Refrigerator 4. R emove the filter cap and insert the filter into the filter housing. Cover filter. 4 5. S lowly turn the water filter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with center of cover filter printing as illustrated. Remember, do not overtighten. 5 Turn until the labels are aligned. Separation of red cap.
Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator Using the control panel 4 2 5 3 6 ( 1 ) Energy Saver Button For better energy efficiency, press the Energy Saver button. If condensation occurs on the doors, turn the Energy Saver function off. ( 2 ) Freezer / Power Freeze Button Press the Freezer / Power Freeze button to set the Freezer to your desired temperature. You can set the temperature between -14°C and -25°C.
USING THE DIGITAL DISPLAY “Freezer Temp” indicates the current Freezer temperature. “Fridge Temp” indicates the current Refrigerator temperature. When not in use the Display will turn off, this is normal. Power Freeze This icon will light up when you activate the “Power Freeze” feature. “Power Freeze” is great when you need a lot of ice. When you have enough ice, just press the button again to cancel the “Power Freeze” mode.
Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator Energy Saver This icon will light up when you activate the “Energy Saver” function is automatically set to “ON” when poer is supplied to the Refrigerator. If condensation occurs on the doors, turn the Energy Saver function off. This icon will light up when you activate the “Lighting” feature. In this case, the dispenser light(under the display) will be on constantly.
USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSER Press the Ice / Water button to select the type of you want No ICE Select this if you want to turn ice maker off. Using the Ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out. If the Freezer door is left open for a long time, condensation may form or the ice CAUTION inside the Ice-Maker may clump.
Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator Ice production 02 OPERATING Normal Use To fill ice bucket to maximum capacity after installation, make sure to do the following steps. 1. Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours (or 1 full day). 2. Waiting 24 hours will allow your ice maker to cool properly. 3. Dispense 4 to 6 ice cubes into the glass. 4. After 8 and 16 hours, dispense a full glass of ice at each time.
Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator wherever it appears PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator.
STORING FOOD The Samsung French Door Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher longer. In order to further prevent odor from seeping into the ice compartment, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.
USING THE COOL SELECT PANTRY™ The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry. The control is located on the right side of the pantry. Selection Button 1. When “Deli” is selected, the temperature of the pantry can be kept around 5°C.
Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins & Dairy Compartment 02 OPERATING To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To relocate - S lide it in above the desired location and push down until it stops. CAUTION Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. Do not allow children to play with bins. Sharp corners of the bins may cause injury. Do not adjust a bin full of foods. 2.
4. Cool Select Pantry™ To remove the pantry - Pull the pantry out to full extension. T ilt up the front side of pantry and pull straight out. To relocate the pantry - Push the rails to the back of the Refrigerator. Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place. To remove the divider - Pull the pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to unhook it from the rear wall of the pantry, then lift the divider out.
Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket 02 OPERATING To remove - P ull the brackets( 1 ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket To replace - H ook the ends of the pocket into both brackets ( 1 ) and push down until it locks into place. 1 2. Auto Pull out Drawer To remove - P ull the drawer out to full extension. Tilt up rear of drawer and lift straight out.
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior lean the inside walls and accessories with a mild C detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning. Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place. Cleaning the Exterior ipe the digital panel and display panel with a clean, W soft cloth.
Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator CHANGING THE INTERIOR LIGHTs The Replacement bulb for the freezer is available from your local home improvement or electronics store. Use replacement bulb size E26, maximum 60 watts. The refrigerator LED lamp must be changed by a Samsung authorized center. 02 OPERATING Before changing any of interior lights, unplug the refrigerator from the power supply.
CHANGING THE WATER FILTER The “Filter Indicator” light lets you know when it is time to change your water filter cartridge. To give you preparation time to get a new filter, the red light will come on just before the capacity of the current filter runs out. Changing the filter on time provides you with the freshest, cleanest water from your fridge. 1. Take a new water filter and put a month indicator sticker on the filter as shown. The date on the sticker must be six months from the current date.
Water Filter Chart This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specifi ed in NSF/ANSI 42 and 53.
Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator Water Filter Certification 36_ Operating DA68-01812G.indb 36 2009.8.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused protions to oroginal container.
Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 2-3 Months 1-2 Days 6 Months na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4
Troubleshooting SOLUTION The Refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. • Is the Refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the Refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulation? The food in the Refrigerator is frozen.
In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functionning properly. Warranty Information Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
memo DA68-01812G.indb 41 2009.8.
DA68-01812G.indb 42 2009.8.
RF267AB Réfrigérateur guide de l’utilisateur imaginer les possibilités Merci d’acheter ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/register DA68-01812G.indb 1 2009.8.
Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur CARACtéRIStIqueS pRINCIpAleS de votRe NouveAu RéFRIgéRAteuR Votre réfrigérateur à portes françaises Samsung est équipé de plusieurs caractéristiques efficaces pour économiser de l’espace et de l’énergie, en innovant dans les formes de conservation. • Système twin Cooling Le réfrigérateur et le congélateur ont des évaporateurs séparés. Grâce à ce système de refroidissement indépendant, le congélateur et le réfrigérateur refroidissent plus efficacement.
Information de sécurité INFoRMAtIoN de SéCuRIte Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, lisez ce manuel complètement pour vous assurer de savoir comment utiliser efficacement et avec sécurité les dispositifs et les fonctions que vous offre votre nouvel appareil. Les instructions suivantes recouvrent plusieurs modèles, et donc les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer un peu de celles du réfrigérateur décrit dans ce guide.
Information de sécurité N’utilisez pas d’aérosols près du réfrigérateur. • Utiliser des aérosols près du réfrigérateur peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne soumettez pas la corde d’alimentation à des tensions ni lui placez rien dessus. • Placer des objets lourds sur la corde d’alimentation entraîne un risque d’explosion ou d’incendie. Ne branchez pas la prise d’alimentation avec les mains humides. • Cela peut produire un choc électrique.
SIgNAuX d’AtteNtIoN Utilisez le bon sens lors de remplir le réfrigérateur avec des aliments et des boissons. • Dans un réfrigérateur trop chargé, les objets lourds, fragiles ou encombrants peuvent tomber et produire des blessures et/ou endommager les objets proches. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le tiroir congélateur • Si le contenu gèle et se dilate, le verre peut se casser et produire des blessures ou laisser des dangereux morceaux de verre dans le congélateur.
Information de sécurité Ne jamais mettez les doigts ou d’autres objets dans le trou du distributeur d’eau ou dans la chute de glaçons. • Cela peut vous produire des blessures et/ou des dégâts matériels. Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période (par exemple, pendant plusieurs mois), débranchez-le du mur. • Au cours du temps, la détérioration de la corde d’alimentation peut produire un incendie. N’utilisez pas un chiffon humide ou mouillé lors de nettoyer le réfrigérateur.
Table des matières INSTALLATION DE VOTRE REFRIGERATEUR A PORTES FRANÇAISES 08 UTILISATION DU REFRIGERATEUR A PORTES FRANÇAISES SAMSUNG 21 DÉPANNAGE 08 preparation pour installer le refrigerateur 09 installation du refrigerateur 11 démonter le tiroir du congélateur 12 rattacher les portes du réfrigérateur 14 assembler le tiroir du congélateur 15 ajuster les portes 16 faire d
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises pRepARAtIoN pouR INStAlleR le ReFRIgeRAteuR Félicitation pour votre acquisition du Réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous allez apprécier les toutes nouvelles caractéristiques et l’efficience qu’offre ce nouvel appareil. Sélection du meilleur endroit pour le réfrigérateur • Un endroit avec accès facile à la provision d’eau. • Un endroit sans exposition directe à la lumière du soleil.
INStAllAtIoN du ReFRIgeRAteuR Vérifiez la liste d’accessoires cidessous Filtre d’eau (DA29-00003B) Clé six-pans (DA80-00002C) Cheville expansive (DA60-00143B) Raccord à compression (DA62-00305A) 01 Installation Maintenant, vous avez mis votre nouveau réfrigérateur en place, et vous êtes prêt à le régler et à apprécier les caractéristiques et les fonctions de l’appareil 1. Placez le réfrigérateur dans un endroit approprié, avec de bonnes distances entre le mur et le réfrigérateur.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises 2. Débranchez deux connecteurs ( 3 ) de chaque côté du capot supérieur ainsi que le connecteur ( 4 ) situé sur la porte gauche. Enlevez le tube ( 5 ) en appuyant sur la pièce de couleur gris-foncé ( 6 ) du raccord de la ligne d’eau.
déMoNteR le tIRoIR du CoNgélAteuR 1. Poussez le tiroir supérieur jusqu’à ce qu’il atteigne le mur arrière du meuble. 01 Installation 2. E nlevez le Compartiment inclinable ( 1 ) en tirant des deux supports ( 2 ) vers le haut en même temps. SlotSlot 1 2 3. E nlevez le panier inférieur ( 3 ) en le relevant du système de glissières. 3 4. R etirez quatre boulons à tête hexagonale de 10 mm des deux côtés. 5. S oulevez la porte du congélateur des rails. Installation _11 DA68-01812G.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises RAttACheR leS poRteS du RéFRIgéRAteuR Assembler les portes du réfrigérateur 1. R attachez les charnières inférieures des deux portes ( 12 ). Introduisez les 2 vis ( 10 ) dans les charnières inférieures des deux portes et serrez avec un tournevis cruciforme. A l’aide d’une clé (5mm), introduisez et serrez les 2 boulons 12 six-pans ( 11 ) dans les charnières inférieures des deux 10 portes. 11 2.
RAttACheR leS poRteS du RéFRIgéRAteuR Tube du coffret 4 3 Tube de la porte du distributeur 01 Installation 4. R eliez la ligne d’eau ( 5 ) et puis insérez Étrier rouge (1/4") un clip sur le raccord en tirant le tube. Raccordez le connecteur ( 4 ) sur la porte gauche et les deux connecteurs ( 3 ) situés de chaque côté du capot supérieur. Le clip est enveloppé à l’intérieur du capuchon supérieur.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises ASSeMbleR le tIRoIR du CoNgélAteuR 1. E nlevez les rails à pleine longueur de chaque côté du meuble de façon égale. SlotSlot 2. S uspendez la porte du congélateur dans les fentes ouvertes sur les cotés. SlotSlot SlotSlot 3. S errez complètement les quatre boulons à tête hexagonale de 10 mm. 4. A yant tiré du tiroir complètement, introduisez le panier inférieur ( 6 ) dans le système de glissières. 6 5.
AJuSteR leS poRteS Puisque les portes sont à nouveau dans le réfrigérateur, vous avez à vérifier que le réfrigérateur est nivelé et faire les ajustements finaux. Si le réfrigérateur n’est pas nivelé, il ne sera pas possible que les portes soient parfaitement nivelées. Si la porte gauche est plus basse que la porte droite. Introduisez un tournevis plat dans une entaille dans le levier de contrôle gauche, et tournez-le en sens horaire ou anti-horaire pour niveler la portex gauche.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises FAIRe deS petItS AJuSteMeNtS eNtRe leS poRteS Souvenez-vous que le réfrigérateur doit être nivelé pour que les portes le soient aussi. Si vous avez besoin d’aide, consultez la section antérieure qui explique comment niveler le réfrigérateur. Si la porte gauche est plus basse que la porte droite. Si la porte gauche est plus haute que la porte droite. Pièce d’ajustement Pièce d’ajustement 1.
AJuSteR le NIveAu du tIRoIR du CoNgélAteuR Pièce d’ajustement 01 Installation Tiroir du congélateur 1. Repérez le régulateur de hauteur ( 1 ) dans le tiroir du congélateur. Dévissez un peu les quatre vis cruciformes ( 2 ) pour lâcher la porte. 1 2 2. L âchez la vis de contrôle ( 3 ) avec un tournevis cruciforme. 3 3. Trouvez le meilleur niveau pour aligner la pente de la porte. Exemple) La pente est d’environ 2mm (0,08 pouce) comme il est montré dessous.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises veRIFIeR l’ARRIvée d’eAu Au dIStRIbuteuR Le distributeur d’eau est un des éléments utiles de votre nouveau réfrigérateur Samsung. Pour promouvoir la santé, le filtre d’eau Samsung enlève de l’eau les particules non désirées. Cependant, il ne stérilise ni détruit pas les microorganismes. Pour cela, vous devez acheter un système de purification d’eau.
INStAlleR lA CoNduIte d’eAu Connecter la conduite d’eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs éléments avant de compléter cette connexion. Vous pouvez les trouver en kit chez votre quincaillerie du quartier.
Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises 4. E nlevez le capot du filtre en introduisez le filtre dans son logement. 5. T ournez lentement le filtre d’eau 90º en sens horaire pour l’aligner avec la marque sur le couvercle, enclenchant le filtre en place. Vérifiez que la marque sur le filtre d’eau est alignée avec le centre du dessin sur le couvercle du filtre, comme il est illustré. Souvenez-vous de ne pas serrer de trop. 4 Couvercle du filtre. Séparation du capot rouge.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG utIlISeR le pANNeAu de CoNtRôle 4 2 5 3 6 ( 1 ) Touche Economie d’énergie Pour une meilleure efficacité énergétique, appuyez sur la touche Economie d’énergie. S’il y a de la condensation sur les portes, éteignez la fonction Economie d’énergie. ( 2 ) Touche Congélateur / Geler vite Appuyez sur la touche Congélateur / Geler vite pour régler le réfrigérateur à la température désirée. Vous pouvez régler la température entre -14ºC et -25ºC.
utIlISAtIoN de l’AFFIChAge NuMéRIque « Temp. Congélateur » indique la température actuelle du congélateur. « Temp. Réfrigérateur » indique la température actuelle du réfrigérateur. S’il n’est pas utilisé, l’affichage s’éteindra. Cela est normal. geler vite Cet icône s’allumera lorsque vous activez la caractéristique « Geler vite ». « Geler vite » est très utile si vous avez besoin de beaucoup de glace. Appuyez sur la touche « Geler vite » et la production de glace augmentera.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Economie d’énergie Cet icône s’allume lorsque vous activez la caractéristique « Economie d’énergie ». La fonction « Economie d’énergie » est allumée lorsque vous fournissez de l’énergie au réfrigérateur installé. S’il y a de la condensation, éteignez la fonction « Economie d’énergie ». Cet icône s’allume lorsque vous activez la caractéristique « Lumière ». Dans ce cas, la lumière du distributeur (sous l’affichage) sera constamment allumée.
utIlISAtIoN du dIStRIbuteuR de glACe et d’eAu FRoIde Appuyez sur la touche Glace / Eau pour sélectionner le type désiré Pas de GLACE Sélectionnez cette option si vous souhaitez éteindre la machine à glaçons. Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez doucement contre le levier du distributeur avec le verre. Vérifiez que le verre est en ligne avec le distributeur pour éviter que la glace saute dehors.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Production de glace 02 En marche Utilisation normale Pour remplir le bac à glace à la capacité maximum après installation, assurezvous de suivre les étapes suivantes. 1. Laissez votre réfrigérateur refroidir pendant 24 heures (1 jour complet). 2. L’attente de 24 heures permettra à votre machine à glace de se refroidir correctement. 3. Faites couler 4 à 6 glaçons dans le verre. 4.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG pIÊCeS et pARtICulARItéS Utilisez cette page pour vous familiariser avec les pièces et les particularités du réfrigérateur Lumière Ferme-porte automatique Machine à glace Laiterie 1 Filtre d’eau Clayette glissante 3 Clayette pliable Clayette glissante Bac a œufs 4 Bacs des portes Section verticale articulée 2 Clayette en verre Quick-Space 5 Bacs à légumes et fruits Cool Select PantryTM 6 Lumière Tiroir extractible 7 8 Compartiment inclinable
CoNSeRveR deS AlIMeNtS Le Réfrigérateur a portes françaises Samsung a été conçu pour fournir un maximum d’espace de stockage et de fonctions. Voici certains des compartiments personnalisés que nous avons créé pour conserver vos aliments frais plus longtemps. Dans le but de prévenir le passage d’odeurs vers le compartiment à glace, les aliments stockés doivent être enveloppés le plus hermétiquement possible.
utIlISeR THE COOL SELECT PANTRY™ Cool Select Pantry™ est un tiroir à largeur maximale qui compte avec un contrôle de température réglable. Vous pouvez utiliser ce tiroir pour stocker des plateaux larges, des spécialités alimentaires, des boissons ou des objets divers. Il y a un contrôle de température qui peut ajuster la quantité d’air froid permis dans le tiroir. Ce contrôle est placé sur le côté droit du tiroir. Touche de sélection 1.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG eNleveR leS ACCeSSoIReS du ReFRIgeRAteuR 1. Balconnets et laiterie 02 En marche Pour enlever - Relevez le balconnet et tirez dehors. Pour replacer - G lissez le balconnet sur l’endroit désiré et poussez vers le bas jusqu’au fond. ATTENTION Si les balconnets ne sont pas fermement rattachés, des accidents peuvent se produire. Ne permettez pas aux enfantes de jouer avec les balconnets. Les coins pointus des balconnets peuvent produire des blessures.
4. Cool Select Pantry™ Pour enlever le tiroir - T irez du tiroir entièrement. Inclinez l’avant du tiroir et tirez directement dehors. Pour replacer le tiroir – E nfoncez les glissières vers l’arrière du réfrigérateur. Placez le tiroir dans les glissières et glissez le tiroir jusqu’à ce qu’il soit en place. Pour enlever le diviseur – T irez dehors le tiroir complètement et levez l’avant du diviseur pour le décrocher du mur arrière du tiroir, ensuite soulevez dehors le tiroir.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG eNleveR leS ACCeSSoIReS du CoNgelAteuR 1. Compartiment inclinable 02 En marche Pour enlever - T irez des crochets ( 1 ) vers le haut jusqu’à entendre un déclic et enlevez le compartiment. Pour replacer - A ccrochez les extrêmes du compartiment dans les deux crochets ( 1 ) et poussez jusqu’à ce qu’ils enclenchent en place. 1 2. Tiroir extractible Pour retirer – T irez le tiroir à son extension complète.
NettoYAge du RéFRIgéRAteuR Vos soins pour le Réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongent la vie utile de l’appareil et aident à le conserver libre d’odeurs et de germes. Nettoyage de l’intérieur ettoyez l’intérieur des murs et les accessoires avec un N détergeant doux et essuyez-les avec un chiffon doux. Vous pouvez enlever les tiroirs et les clayettes pour un nettoyage plus profond. Simplement, assurez-vous de sécher bien les tiroirs et les clayettes avant de les remettre en place.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG ChANgeR leS AMpouleS INtéRIeuReS Les ampoules de rechange pour congélateur sont disponibles auprès de votre quincailler ou magasin de bricolage habituel. Utilisez une ampoule de type E26 (60 W maxi.) Les LED du réfrigérateur doivent en revanche être remplacées uniquement par un centre agréé Samsung. 02 En marche ATTENTION Avant de rien changer dans l’intérieur, mettez le réfrigérateur hors tension.
ChANgeR le FIltRe d’eAu La lumière de l’« Indicateur du filtre » vous permet de savoir quand il est temps de changer la cartouche du filtre. Pour vous donner du temps de trouver un nouveau filtre, la lumière rouge s’allume juste avant que la capacité du filtre actuel soit dépassée. Changer le filtre à temps fait que votre réfrigérateur vous fournisse de l’eau fraîche et propre. 1. Enlevez le filtre d’eau de la boîte et collez sur le filtre une étiquette indicatrice de mois, comme il est montré.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG TABLEAU DU FILTRE À EAU Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite permise pour l’eau quittant le système, comme spécifié dans les normes NSF/ANSI 42 et 53.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG CERTIFICATION DU FILTRE A EAU État de Californie Département de la santé publique Dispositif de traitement de l'eau Numéro de certificat 04 - 1660 Date de publication : juillet 7, 2004 Date de révision : juin 2, 2008 Marque déposée/désignation du modèle Samsung DA61-00159A-B Samsung DA97-06317A Éléments de rechange DA29-00003 DA29-00003G Fabricant : Cuno Incorporated Les dispositifs de traitement de l'eau énumérés sur ce certificat ont répondu aux
ASTUCES POUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE Aliments Réfrigérateur Congélateur Astuces de stockage PRODUITS LAITIERS 2 ou 3 semaines 6 à 9 mois Enveloppez ou couvrez soigneusement. 1 à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date. La plupart des laits et produits semblables sont vendus dans des emballages datés qui indiquent la fraîcheur maximale d’un produit. Refermez avec le couvercle ou enveloppez soigneusement. Ne retournez pas les portions inutilisées dans l’emballage d’origine.
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Aliments Réfrigérateur Congélateur Astuces de stockage POISSONS, MOLLUSQUES ET CRUSTACÉS Poisson Poisson gras (maquereau, truite, saumon) Poisson maigre (morue, flet, etc.) Congelé ou pané 1 à 2 jours 2 à 3 mois 1 à 2 jours 6 mois S.O. 3 Months Conservez dans l’emballage d’origine et stockez dans la zone la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un emballage à l’épreuve de la vapeur et de l’humidité pour le congélateur. Congelez à 0°F.
Dépannage SOLUTION Le réfrigérateur ne marche pas du tout ou il ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la corde d’alimentation est correctement branchée. •L e contrôle de température sur le panneau d’affichage est-il réglé à la température correcte? Essayez de le régler à une température plus basse.
Si un appel de service devient nécessaire Dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. Garantie Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
memo DA68-01812G.indb 41 2009.8.
Code No. DA68-01812J REV(0.0) DA68-01812G.indb 42 2009.8.
