Refrigerador Manual de usuario SPANISH imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung de tres puertas, lea este manual para asegurarse de que sabe cómo utilizar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico. Como las siguientes instrucciones de funcionamiento están destinadas a varios modelos, las características de su refrigerador pueden diferir ligeramente de las descritas en este manual.
Información de seguridad No vaporice agua directamente en el interior o exterior de la gaveta del refrigerador/ nevera. • El agua podría entrar en el interior de las piezas de la máquina, ocasionando choques eléctricos. No utilice aerosoles cerca del refrigerador. • La uso de aerosoles en las proximidades del refrigerador puede provocar una explosión o un incendio. No someta a esfuerzos indebidos el cable de alimentación ni coloque artículos pesados sobre él.
Información de seguridad SEÑALES DE PRECAUCIÓN Utilice el sentido común al llenar el refrigerador de alimentos y bebidas. • En un refrigerador lleno en exceso, los artículos pesados, frágiles, voluminosos o delicados podrían caer ocasionando lesiones físicas o daños a los objetos adyacentes. No introduzca botellas o envases de cristal en la gaveta de la nevera.
Información de seguridad No introduzca nunca los dedos u otros objetos en la abertura del dispensador de agua ni en el conducto de hielo. • Hacerlo puede ocasionar lesiones físicas o daños materiales. Si el refrigerador no va a ser utilizado durante un período de tiempo prolongado (por ejemplo, durante varios meses), desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared. • Con el tiempo, el deterioro del aislamiento del cable de alimentación puede ocasionar un incendio.
Información de seguridad CONSEJOS ÚTILES COMPLEMENTARIOS PARA UN USO CORRECTO a) Deje reposar el electrodoméstico durante 2 horas tras la instalación. b) Para obtener el mejor rendimiento del producto: 1) No coloque alimentos demasiado próximos a los orificios de ventilación situados en la parte posterior del electrodoméstico, ya que podrían impedir la libre circulación de aire en el compartimento de la nevera.
Índice 08 08 09 12 13 14 15 15 18 Preparativos para instalar el refrigerador Componentes para la instalación de las manijas Desmontaje de las puertas del refrigerador Ajuste de las puertas Realización de ajustes menores entre puertas Ajuste del nivel de la gaveta de la nevera Chequeo de la línea del dispensador de agua Instalación de la línea del dispensador de agua Configuración del refrigerador 21 23 23 27 27 28 29 30 31 31 Uso de la pantalla digital Control de la temperatura Uso del dispensador de hi
Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisición de su refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico tiene que ofrecer. Selección del mejor emplazamiento para el refrigerador • • • • na ubicación de fácil acceso para el suministro de agua. U Una ubicación sin exposición directa a la luz solar.
INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS Instalación de las manijas del Refrigerador OK 01 INSTALACIÓN Usando un destornillador Philips, manijas sobre el sujetador.(Opcional) Para ocultar los pernos de de la llave y luego apriete el tornillo con la parte más corta. a frente. Instalación de manija de la puerta del congelador OK Coloque las manijas sobre el perno. llave y luego apriete el tornillo con la parte más corta. Para ocultar los pernos de la cara hacia abajo.
Instalación de su refrigerador de tres puertas DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 1. Con la puerta abierta, retire la tapa superior del cuadro ( 1 ) ediante el destornillador de cabeza plana y cierre la puerta. Extraiga los 3 tornillos sujetando la parte superior del cuadro y retírela ( 2 ). 2 1 2. Desconecte la toma eléctrica ( 3 ) situada sobre la bisagra superior derecha de la puerta y los conectores 4 eléctricos ( 4 ) situados sobre la bisagra superior izquierda de la puerta.
• P ara volver a montar las puertas del refrigerador, vuelva a colocar las piezas en el orden inverso. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no perder las piezas del refrigerador. DESMONTAR LA GAVETA DE LA HELADERA 1. Empuje la gaveta superior hasta que alcance la pared posterior de la carcasa. 2. Extraiga la banda inclinable ( 2 ) al mismo tiempo. 1 ) tirando hacia arriba de los soportes ( SlotSlot 1 2 3. Saque la cesta inferior ( 3 ) levantándola del sistema de raíles. 3 4.
Instalación de su refrigerador de tres puertas MONTAR LA GAVETA DE LA HELADERA SlotSlot 1. Extraiga de forma uniforme los raíles de cada lado de la carcasa por completo. SlotSlot 2. Sujete el frontal de la puerta de la heladera sobre los orificios abiertos de los lados. SlotSlot 3. Apriete por completo los cuatro pernos de cabeza hexagonal. 4. Con la gaveta extraída por completo, introduzca la cesta inferior ( en el sistema de raíles. 6 ) 6 5.
Cuando la puerta izquierda esté más baja que la derecha. Introduzca un destornillador plano dentro de una ranura del pie de nivelación izquierdo y gírelo en sentido horario u antihorario para nivelar la puerta izquierda. 01 INSTALACIÓN Pie de nivelación Pie de nivelación Destornillador Destornillador Cuando la puerta izquierda esté más alta que la derecha.
Instalación de su refrigerador de tres puertas 2 3 4 3 1 Al girar en sentido antihorario la llave Allen ( ), la puerta se desplazará hacia arriba. 4. Tras ajustar las puertas, introduzca el anillo de sujeción incluido ( 5 ) utilizando un alicate ( 6 ) en el hueco entre el anillo de al bisagra ( 7 ) y la bisagra inferior ( 8 ). El número de anillos de sujeción a insertar, dependerá del hueco. Con el refrigerador se incluyen dos anillos de sujeción.
3. Busque el mejor nivel de ajuste para la inclinación de la puerta. Ejemplo) La inclinación es de es de 2 mm (0,08 pulgadas) aproximadamente, como se muestra a continuación. Inclinación - Gire el ajuste de altura a +2,0 para reducir la inclinación de la puerta. Tras el ajuste, apriete los tornillos ( 2 ) y ( 3 ) en orden inverso. CHEQUEO DE LA LÍNEA DE AGUA DEL DISPENSADOR Un dispensador es sólo una de las características útiles de su nuevo refrigerador Samsung.
Instalación de su refrigerador de tres puertas Cerrar el conducto de agua principal Cerrar el conducto de agua principal SIN HUELGO 4. Tras conectar el suministro al filtro de agua, vuelva a dejar el suministro principal como estaba y dispense unos 3 l para eliminar impurezas y cebar el filtro de agua. Conexión de la línea de agua al refrigerador 1. Retire la tapa de la línea de agua de la unidad e introduzca en ella la tuerca de compresión tras desmontarla de la línea de agua suministrada. 2.
Instalación del filtro de agua 1 2 01 INSTALACIÓN 1. Retire la tapa del filtro de agua ( 1 ) 2. Retire la tapa fija girándola en sentido antihorario. Guarde la tapa en un lugar seguro para utilizarla en caso de no usar filtro. 3. Retire el filtro del agua de la caja y coloque una etiqueta adhesiva indicadora de sustitución sobre el filtro como se muestra. Coloque una pegatina adhesiva sobre el filtro de recordatorio, para seis meses después.
Instalación de su refrigerador de tres puertas • TIPO A Brazo calibrador Chequear el nivel de agua Botón de prueba 1. Levante la tapa y extraiga de la máquina de hielo de la gaveta de la nevera. • TIPO B Botón de prueba Brazo calibrador 1. Levante el depósito de la máquina de hielo y extráigalo con cuidado del refrigerador. PRECAUCIÓN • Si no utiliza la máquina de hielo durante algún tiempo o ha abierto frecuentemente la puerta de la nevera, el hielo puede adherirse.
CONFIGURACIÓN DEL REFRIGERADOR 1 2 3 4 5 6 ( 1 ) Botón Ice Off (Hielo desac.) Pulse el botón Ice off (Hielo desac.) si desea desactivar la máquina de hielo. ( 2 ) Botón Power Freeze (Congelación rápida) Acelera el tiempo necesario para congelar productos en la nevera. Puede ser útil si necesita congelar rápidamente artículos que se estropeen deprisa o si la temperatura de la nevera fuese muy alta (por ejemplo, si la puerta se ha dejado abierta).
Instalación de su refrigerador de tres puertas • Tipo B 1 4 2 5 3 6 ( 1 ) Botón Energy Saver (Ahorro de energía) Para mejorar el rendimiento energético, pulse el botón Energy Saver (Ahorro de energía). Si se produjese condensación en las puertas, desactive la función Energy Saver (Ahorro de energía). ( 2 ) Botón Freezer/ Power Freeze (Nevera/ Congelación rápida) Pulse el botón Freezer / Power Freeze (Nevera / Congelación rápida) para ajustar la nevera a la temperatura deseada.
USO DE LA PANTALLA DIGITAL 02 FUNCIONAMIENTO • Tipo A • Tipo B La pantalla de visualización se apagará cuando no se use. Esto es normal. Congelación rápida Este icono se iluminará al activar la función “Power Freeze” (Congelación rápida). “Power Freeze” (Congelación rápida) es fantástico para esos momentos en los que necesita disponer de una gran cantidad de hielo. Pulse el botón “Power Freeze” (Congelación rápida) y la aumentará la velocidad de la elaboración de hielo.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas Indicador del filtro Cuando la luz del indicador del filtro se encienda, es el momento de cambiar el filtro. Normalmente esto sucede cada 6 meses aproximadamente. Cuando introduzca el filtro del agua, el indicador del filtro se ilumina en azul al principio. El indicador del filtro pasará a iluminarse en rosa tras 5 meses de uso. El indicador del filtro pasará a iluminarse en rojo cuando lo lleve utilizando 6 meses.
CONTROL DE LA TEMPERATURA La temperatura básica o recomendada para los compartimentos de la nevera y el refrigerador es de -19°C (-2°F)/3°C (38°F). Si la temperatura de los compartimentos de la nevera y el refrigerador es demasiado alta o baja, ajuste la temperatura manualmente. Control de la temperatura de la nevera La temperatura de la nevera debe estar ajustada entre -14°C (8ºF) y -25ºC (-14ºF) para adaptarse a sus necesidades particulares.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas Sin hielo Seleccione esta opción si desea desactivar la producción de hielo. Uso del dispensador de hielo Coloque un vaso bajo el dispensador de hielo y pulse, con él, la palanca del dispensador cuidadosamente. Asegúrese de que el vaso se encuentra en la línea del dispensador para evitar que el hielo salte.
ALMACENAJE DE ALIMENTOS Luz LED Máquina de hielo (opcional) Compartimento para lácteos Filtro de agua Balda deslizante 1 Balda plegable Balda deslizante Sección con bisagras vertical 4 2 Compartimentos de puerta 3 BALDAS DE CRISTAL 02 FUNCIONAMIENTO Cierre automático de puerta Gaveta para fruta y verdura 5 Luz LED Máquina de hielo (opcional) Depósito de hielo (opcional) 7 Cool Select PantryTM Luz LED 6 Gaveta de extracción automática 8 Compartimento de la gaveta de la nevera Compartimento
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas ( 1 ) COMPARTIMENTO PARA LÁCTEOS ( 2 ) COMPARTIMENTOS DE PUERTA ( 3 ) BALDAS DE CRISTAL ( 4 ) CAJONES PARA FRUTA Y VERDURA ( 5 ) COOL SELECT PANTRY™ Puede utilizarse para almacenar pequeños artículos lácteos como mantequilla o margarina, yogurt o dados de crema de queso. Diseñados para soportar artículos grandes y voluminosos como galones de leche u otras botellas o recipientes de grandes dimensiones.
USO DEL COOl SElECT PANTRY™ 02 FUNCIONAMIENTO El Cool Select Pantry™ es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable. Este compartimento puede utilizarse como bandeja grande para fiestas, delicatessen, pizza, bebidas o artículos diversos. Dispone de un control de temperatura que puede ajustar la cantidad de aire frío que entra en el compartimento. El control se encuentra situado en la cara derecha del compartimento. Botón de selección (opcional) 1.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento de puerta y para lácteos Para desmontar - simplemente levántelo y extráigalo directamente. Para volver a montarlo - deslícelo sobre la ubicación deseada y pulse hasta encajarlo en posición. PRECAUCIÓN Si los compartimentos de la puerta no están montados de forma firme, pueden producirse lesiones. No permita a los niños jugar con los compartimentos.
4. Cool Select PantryTM 02 FUNCIONAMIENTO Para extraer el compartimento - extraiga toda la extensión de la gaveta. Incline hacia arriba la cara frontal del compartimento y extráigalo directamente hacia fuera. Para volver a colocar el compartimento - empuje los rieles hacia la parte posterior del refrigerador. Coloque la gaveta dentro de los rieles y deslice el compartimento hasta su lugar.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung de tres puertas prolongarán su vida útil y ayudarán a mantenerlo libre de olores y gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente suave y, a continuación, enjuague y seque con un paño suave. Puede extraer los cajones y las baldas para llevar a cabo una limpieza minuciosa.
Para mantener cables y partes expuestas libres de polvo y acumulación de suciedad, aspire la parte de detrás del electrodoméstico una o dos veces al año. No desmonte la cubierta de atrás. Hacerlo podría ocasionar un choque eléctrico. PRECAUCIÓN REEMPLAZO DE LÁMPARA LED PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No desarme ni reemplace la luz tipo LED. Para cambiar la luz tipo LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas su refrigerador. 1. 3. sentido horario para alinearlo con la marca impresa situada en la cubierta, bloqueando el filtro en su posición. Asegúrese de alinear la marca de la etiqueta del filtro de agua con el centro de la impresión de la cubierta del filtro como se muestra en la ilustración. Recuerde, no la fuerce. Cubierta del filtro 1 2 3 Pegatina adhesiva (indicador de mes) Gire hasta que las etiquetas estén alineadas. 4-1.
Solución de problemas PROBLEMA El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. SOLUCIÓN • • • • • Se oyen ruidos o sonidos inusuales. • • • • • • Las esquinas frontales y la • sección con bisagras vertical del electrodoméstico están calientes, produciéndose • condensación. No puede dispensarse hielo. Puede oír borboteo de agua procedente del refrigerador.
diagrama de circuito RF26D* 34_diagrama de circuito
diagrama de circuito RF26W* diagrama de circuito_35
Español Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y elec trónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) - La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acom paña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos.
