DA68-02601D-05.indb 1 2020. 7. 24.
Contents SAFETY INFORMATION………………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………… 9 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR………………………… 18 TROUBLESHOOTING………………………………………………………………… 38 Safety information SAFETY INFORMATION Do NOT attempt. Before using your new Samsung French Door Do NOT disassemble. Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features Do NOT touch. and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
• • - • • • • • WARNING • CRITICAL INSTALLATION WARNINGS • • - • • • • • • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances. Do not plug several appliances into the same multiple power strip.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the fastener. -- There is a risk of death from suffocation if a child swallows the fastener. Pay special attention to children because it can be dangerous. Keep the fastener out of reach of children. • The refrigerator must be safely grounded. - Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe electric shock.
- If spilled, there is a risk of fire or electric shock. • Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product. • Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time.
• If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Samsung service center. • If the product is equipped with LED Lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself. - Please contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service center.
- cause the door bin to crack. After opening an oil container, it is best to keep the container in a cool and shaded place such as a cupboard or pantry. Examples of vegetable oil: olive oil, corn oil, grape-seed oil, etc. CAUTION WARNING CRITICAL DISPOSAL WARNINGS CLEANING CAUTIONS -- • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.
ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE Saving Energy Tips - • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. -- Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. -- Should the power failure last more than 24 hours, remove and discard all frozen food.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR B Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. E Choose: Model RF26J* Depth “A” 34” (863 mm) Width “B” 32 3/4” (830 mm) Height “C” 68 7/8” (1749 mm) Overall Height “D” 70” (1777 mm) Depth “E” 36 1/2” (925 mm) 2" 125° 125° 11 6/8" 29 5/8" A location with easy access to a water supply.
REQUIRED TOOLS CAUTION When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to “Leveling the Refrigerator” on page 14.
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer. • ---- (1) 2. Disconnect two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler. WARNING • 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires.
3. Pull and remove the hinge lever ( 5 ). Remove the ground screw ( 6 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges ( 7 ). To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser. 2.
CAUTION CAUTION You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re-assembling it. Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build-up. 3. Press the fixing hook of the rail system. setting up 4. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out all the way, and then remove it from the rail system.
LEVELING THE REFRIGERATOR Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, you will not be able to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills. Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side.
INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE 3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. Cold water line Water line installation kit Pipe clamp Shut off valve setting up A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize the water or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that.
Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store.
COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. setting up 1. Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL (2) The Alarm button serves two purposes: -- To turn the door open alarm on and off -- To reset the water filter life indicator. RF26J* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) 1. Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the door. The door alarm function is pre-set to On in the factory.
(4) Fridge / Power Cool (3 sec) (6) The Fridge button serves two purposes: -- To set the Fridge to your desired temperature. -- To turn the Power Cool function on and off. If you don’t want to make more ice, touch the Ice Maker Off button. The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice. 1. To set the Fridge temperature, press the Fridge button. You can set the temperature between 44 °F (7 °C) and 34 °F (1 °C).
(8) Filter Cooling Off Mode Water filter usage This icon lights up when you need to change the filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water (after about 6 months). After you install the new water filter, reset the filter indicator by touching and holding the Hold 3sec for Filter Reset button for 3 seconds. The icon will blink red for several seconds when you open or close the door.
CHANGING THE WATER FILTER (2) WARNING (3) To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. Operating USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG is not legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by water leakage from the use of a generic water filter. 3. Insert the new filter into the filter case ( 4 ).
Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the water supply if you turned it off when you installed the water filter. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx. 6 to 7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines. 3. Additional flushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter.
CONTROLLING THE TEMPERATURE Keep in mind that foods such as ice cream may/ melt at 4 °F (or -15.5 °C). The temperature display will move sequentially from -8 °F to 5 °F (or from -23 °C to -15 °C). Basic temperature of Freezer and fridge compartments Controlling the fridge temperature Operating The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 °F and 37 °F (or -18 °C and 3 °C) respectively.
• The temperature of the Freezer or Fridge may rise when you open the doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food is placed inside. • A rise in temperature may cause the digital display to blink. Once the Freezer and Fridge temperature return to their normal set temperatures, the blinking will stop. • If the blinking continues, you may need to “reset” the Refrigerator. Try unplugging the appliance, wait for around 10 minutes and then plug the power cord back in.
If you use all the ice at once, you must repeat Steps 2 and 3 under Ice Making. However, only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes. This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production. Ice Making To fill the ice bucket to maximum capacity after installation, follow these steps: CAUTION • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and then dry it thoroughly. Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents.
Going on vacation... Water clouding phenomenon If you are going on a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: • Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. • Remove all food and ice in the ice bucket. • Unplug the refrigerator. • Wipe excess moisture from inside and leave the doors open. Otherwise, odor and mold may develop.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light Door Closer Slide Shelf Fixed Shelf Vertical Hinged Section Operating FF Ice-Maker Foldable-Shelf Quick-Space Glass Shelf (on some models) Door Bins Vegetable & Fruit Drawers Cool Select Pantry PLUS Light Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door.
USING THE COOL SELECT PANTRY™ The Pantry Selection Button The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry. The control is located on the right side of the pantry. • The Pantry has three modes: The Fresh mode, Chilled mode, and Deli mode. Fresh mode is the default.
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES Operating 1. Door Bins • Door Bins ( 1 ) -- To remove : Simply lift the bin up and pull straight out. -- To relocate : Slide it in above the desired location and push down until it stops. • Door Bins ( 2 ) -- To remove : Take the right side of the bin out by lifting it at an angle along the guide, and then take the left side out by pulling it from the door. -- To relocate : Slide it into the original location and push down until it sticks. 2.
3. Vegetable & Fruit Drawers 4. Cool Select Pantry PLUS -- To remove the pantry : Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front side of the pantry and pull straight out. -- To relocate the pantry : Push the rails to the back of the refrigerator. Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place. • Door Bins Before removing the drawer, please remove door bins first as below. To remove • Simply lift each bin up and pull straight out.
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES CAUTION Do not allow babies or children to climb into the freezer drawer. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. Do not sit on the freezer door. The door may break. Operating 1. Super Extended Drawer -- To remove : Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. -- To relocate : Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up.
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. CAUTION Do not use benzene, thinner, or Clorox for cleaning. They may damage the surface of the appliance and may cause a fire. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning.
Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. Operating CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene, thinner, or car detergent. These substances could cause a fire.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Shellfish 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days 1 Month Meat 2-3 Days 2-3 Months Poultry 2-3 Days 4-5 Months Ham 1-2 weeks 1-2 Months To freeze, package in vapor-proof and mois
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check if the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? If so, it may not be able to cool sufficiently. Install it in a location that is out of direct sunlight and not near a heat source.
SOLUTION Water dispenser is not functioning. • • • • Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open and close the door smoothly 1~2 times. After you do this, the auto close system usually works properly again. • Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right and the left part of the door. Condensation or water drops forms on both sides of fridge door’s central part.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows reader to be installed on your * Requires smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc.
DA68-02601D-05.indb 1 2020. 7. 24.
Índice INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD………………………………………………… 2 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA………………… 9 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA………… 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS……………………………………………………… 36 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
ADVERTENCIA Advertencia sobre la State of California Proposition 65 - • Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. • Llenar únicamente con agua potable. • Mantenga las aberturas de ventilación del gabinete o estructura incorporada del electrodoméstico libres de obstrucciones. • No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabricante. • No dañe el circuito del refrigerante.
manual antes de usarse. • Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. -- Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo. -- Esto representa un riesgo de incendio. • Asegúrese de que la parte posterior del refrigerador no aplaste o dañe el enchufe. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
- ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO • -• --• -• -- • • • -• -• • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas. No coloque elementos encima del refrigerador. Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. No coloque las manos, los pies ni objetos metálicos (como cuchillos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales.
un incendio o problemas con el producto. • No mire fijamente la lámpara de LED UV durante mucho tiempo. -- Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión. • • -• -- • • • • • ---- • No intente reparar, desarmar ni modificar el electrodoméstico por su cuenta. No utilice ningún fusible (tales como los de alambres de acero, de cobre, etc.) que no sea el fusible estándar. Si es necesario reparar o volver a instalar el electrodoméstico, comuníquese con su centro de servicio más cercano.
- • Si el producto está lleno de agua, comuníquese con el centro de servicio más cercano. Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. • No guarde aceite vegetal en los compartimientos de la puerta del refrigerador. El aceite puede solidificarse y modificar su sabor y la facilidad de uso. Asimismo, el envase abierto puede gotear y el aceite vertido puede causar grietas en el compartimiento de la puerta.
-- Pueden rayar o dañar el material. • No limpie con agua templada los estantes o las cubiertas de vidrio cuando estén fríos. Los estantes y las cubiertas de vidrio pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como golpes o caídas. ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN ---• • • • • • • Riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador: Retire las puertas y los pestillos.
Instalación del refrigerador de puerta francesa PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR B Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Elija: • Una ubicación con fácil acceso al suministro de agua. • Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. • Una ubicación en la que el piso esté nivelado (o casi nivelado).
HERRAMIENTAS NECESARIAS PRECAUCIÓN Traslado del refrigerador Para prevenir daños al pavimento, ajuste las patas frontales en su posición más alta (sobre el suelo). Consulte ‘Ajuste de las puertas’ en la página 14.
EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA Desconecte la alimentación del refrigerador antes de quitar la puerta o el cajón. • • ---- • Tenga cuidado de no dejar caer, dañar o rayar la puerta/el cajón al quitarlos. Tenga cuidado de no lesionarse al quitar la puerta/el cajón. Vuelva a montar correctamente la puerta/el cajón para evitar: Que se cree humedad por fugas de aire. Que la puerta se desalinee. Que se consuma más energía por un mal cierre de la puerta. 1.
3. Retire el tornillo de conexión a tierra ( 6 ) montado en las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips (+). Retire la bisagra superior de la puerta izquierda y derecha ( 7 ). Para volver a montar las puertas del refrigerador una vez colocado este en su ubicación definitiva, siga el proceso contrario al del desmontaje. 1.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Puede rayar el lateral del compartimento si lo gira a la izquierda o la derecha al armarlo o desarmarlo. 3. Presione el gancho de fijación del riel. Si se ponen demasiados alimentos en los cajones del congelador es posible que la puerta no cierre completamente, lo que daría lugar a la creación de escarcha. Instalación 4. Sujete el cajón del congelador por la parte superior, extráigalo completamente y retírelo del sistema de rieles.
AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté equilibrado antes de hacer los ajustes finales. Utilice un nivel para comprobar si el refrigerador está equilibrado tanto en los laterales como en la parte posterior y delantera. Si el refrigerador no está equilibrado, las puertas no cerrarán completamente, lo que puede crear condensación de humedad e incrementar el consumo de energía. A continuación se explica cómo equilibrar el refrigerador si el lado izquierdo está más bajo que el derecho.
Cuando se gira un destornillador Philips (+) en el sentido contrario al de las agujas del reloj ( ARRIBA ), la puerta se levanta. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA Conexión de la conducción del agua 1. En primer lugar, cierre la llave principal del suministro de agua. Instalación Una de las características útiles de este nuevo refrigerador es el dispensador de agua con filtro incorporado. El filtro de agua elimina las partículas indeseables del agua y ayuda a mejorar la salud.
Conexión de la conducción del agua al refrigerador Deberá adquirir algunos elementos para realizar la conexión. Los encontrará en la ferretería.
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene instalado el refrigerador en su lugar, está preparado para configurar y utilizar las funciones del aparato. Siga estos pasos para que su refrigerador esté totalmente operativo. Instalación 1. Asegúrese de que el refrigerador esté colocado en el lugar adecuado a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado el refrigerador, compruebe que se encienda la luz interior al abrir las puertas. 3.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL (2) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: -- Activar y desactivar la alarma de puerta abierta. -- Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua. RF26J* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (7) (1) Alarm / Filter Reset (3sec) (Alarma / Restablecer filtro (3 seg)) 1.
(4) Fridge / Power Cool (3sec) (Refrigerador / Enfriamiento rápido (3 seg)) (6) Si no desea hacer más hielo, toque el botón Ice Maker Off (Apagar máquina de hielo). Se iluminará el ícono y se detendrá la máquina de hielo. El botón Fridge (refrigerador) tiene dos funciones: -- Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. -- Activar y desactivar la función de enfriamiento rápido. -- No se suministra agua al refrigerador.
(8) Filter (Filtro) Modo Cooling Off (Modo Enfriamiento desactivado) Uso del filtro de agua Este ícono se ilumina para indicar que se debe cambiar el filtro, normalmente después de que el refrigerador haya dispensado 300 galones de agua (aproximadamente después de 6 meses). El icono se pondrá de color rojo y parpadeará durante varios segundos cuando se abra o se cierre la puerta.
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA (2) ADVERTENCIA (3) Para reducir los riesgos de los daños que puede causar el agua NO utilice filtros de agua de marcas genéricas en el refrigerador SAMSUNG. 3. Inserte el nuevo filtro en la carcasa del filtro ( 4 ). Funcionamiento UTILICE SOLO FILTROS DE AGUA SAMSUNG. SAMSUNG no se hace legalmente responsable de ningún daño, incluidos, entre otros, los daños materiales causados por fugas de agua debido al uso de filtros de agua genéricos.
Eliminación de residuos del interior de la conducción de agua tras instalar el filtro. Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: 1. Abra la válvula del suministro de agua principal y de la conducción de agua. La presión del suministro de agua que llega de un sistema de ósmosis inversa a la válvula de entrada de agua del refrigerador tiene que estar entre 35 y 120 psi.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Control de la temperatura del refrigerador Funcionamiento Las temperaturas básica y recomendada de los compartimentos del congelador y del refrigerador son de 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es demasiado alta o demasiado baja, ajústela manualmente.
• La temperatura del congelador y del refrigerador puede aumentar cuando las puertas se abren con demasiada frecuencia o cuando se guarda una gran cantidad de alimentos tibios o calientes. • Un aumento de la temperatura puede hacer que la pantalla parpadee. Cuando se restablezca la temperatura normal del congelador y del refrigerador, cesará el parpadeo. • Si el parpadeo continua, quizás deba “reiniciar” el refrigerador. Desenchufe el aparato, espere unos 10 minutos y vuelva a enchufarlo.
Si utiliza todo el hielo de una sola vez, repita los Pasos 2 y 3 de la página anterior. Sin embargo, espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos. Este procedimiento repondrá cubos de hielo y garantizará su máxima producción. Máquina de hielo Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación, siga estos pasos: PRECAUCIÓN • Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuague y seque bien.
Durante las vacaciones... Turbiedad del agua Si tiene la intención de ausentarse por vacaciones o por trabajo y no va a utilizar los dispensadores de agua o hielo durante un tiempo: • Cierre la válvula de agua. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua. • Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo. • Desenchufe el refrigerador. • Elimine el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas. De lo contrario, pueden generarse malos olores y mohos.
COMPONENTES Y FUNCIONES Consulte la ilustración siguiente para familiarizarse con los componentes y las funciones del refrigerador.
USO DEL COOL SELECT PANTRY™ Botón de selección del cajón El Cool Select Pantry™ es un cajón de ancho completo que cuenta con un control de temperatura ajustable. Este cajón se puede utilizar para guardar bandejas grandes para fiestas, platos preparados, pizzas, bebidas, etc. Cuenta con un control de temperatura que puede ajustar la cantidad de aire frío que se permite en el interior. El control se encuentra en el lado derecho del cajón.
EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR Funcionamiento 1. Compartimentos de la puerta • Compartimentos de la puerta ( 1 ) -- Para extraer: levante el compartimento y tire de él. -- Para volver a instalar: deslícelo por encima de la posición deseada y empuje hacia abajo hasta el final. • Compartimentos de la puerta ( 2 ) -- Para extraer: quite el lado derecho del compartimento levantándolo en ángulo recto a lo largo de la guía y, a continuación, quite el lado izquierdo separándolo de la puerta.
3. Cajones de vegetales y frutas 4. Cool Select PantryPLUS -- Para extraer el cajón: saque el cajón en toda su extensión. Incline el frontal lateral del cajón hacia arriba y tire en línea recta. -- Para colocar el cajón: empuje los rieles hasta el fondo del refrigerador. Coloque el cajón en los rieles y deslice el cajón hasta el fondo. • Compartimentos de las puertas Antes de retirar el cajón, retire los compartimentos de las puertas como se muestra a continuación.
EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR No deje que los niños se metan en el cajón del congelador. Podrían dañar el refrigerador y causarse lesiones graves. No se siente en la puerta del congelador. La puerta se puede romper. Funcionamiento 1. Cajón superextensible -- Para extraer: saque el cajón en toda su extensión. Incline hacia arriba la parte posterior del cajón y tire en línea recta. -- Para volver a instalar: ponga el cajón en los rieles ( 4 ) inclinándolo hacia arriba.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa de Samsung prolonga la vida del electrodoméstico y ayuda a mantenerlo libre de olores y gérmenes. PRECAUCIÓN No limpie con benceno, disolventes ni Clorox. Puede dañar la superficie del electrodoméstico y crear un riesgo de incendio. Limpieza del interior PRECAUCIÓN Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente neutro y seque con un paño suave.
Limpieza de los cierres de goma Si los cierres de goma de las puertas están sucios, estas no cerrarán bien y se resentirá el buen funcionamiento del refrigerador. Para mantener los cierres limpios de polvo y manchas, limpie las puertas con un detergente neutro y un paño húmedo. Séquelas con un paño suave y limpio. Funcionamiento PRECAUCIÓN No limpie el refrigerador con benceno, disolvente ni detergentes para coches. Estas sustancias podrían provocar un incendio.
CONSEJOS PARA GUARDAR LOS ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Consejos para almacenamiento PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir bien. Comprobar el código de fecha. La leche y productos similares suelen venderse en envases de cartón con código de fecha de caducidad del producto. Cerrar con tapa o envolver bien. No devolver el producto no ingerido al envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Consejos para almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescado 1-2 días 2-3 meses Pescado blanco (bacalao, lenguado, etc.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o del congelador. En ese caso, ajuste el congelador o el refrigerador a una temperatura inferior. • ¿El refrigerador está ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor? Si es así, es posible que no enfríe lo suficiente.
SOLUCIÓN Se forma escarcha en las paredes del congelador. • ¿Está bloqueada la ventilación? Elimine cualquier posible obstrucción para que el aire circule libremente. • Deje suficiente espacio entre los alimentos para que pueda circular el aire. • ¿Está bien cerrada la puerta del congelador? El dispensador de agua no funciona. • • • • El sistema de cierre automático no funciona en la puerta del congelador.
Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE. UU. 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADÁ 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.
DA68-02601D-05.indb 1 2020. 7. 24.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ…………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES �� 9 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES � 18 DÉPANNAGE………………………………………………………………………… 38 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
AVERTISSEMENT Avertissement concernant la proposition 65 de l’État de la Californie • Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur www.P65Warnings.ca.gov. - • Remplir uniquement avec de l’eau potable. • Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement. • Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
de ce manuel avant d’être utilisé. • Branchez la prise d’alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas. -- Si vous branchez la fiche d’alimentation à l’envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d’alimentation (risque d’endommagement des fils électriques). -- Risque d’incendie.
chute du réfrigérateur, et blesser quelqu’un. • Nous vous recommandons vivement de faire appel à un technicien/une entreprise de réparation qualifiés pour installer votre réfrigérateur. - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner un dysfonctionnement, une électrocution, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L’UTILISATION • -- • --• -• -- • • • -• • N’insérez pas la fiche d’alimentation dans une prise murale avec les mains mouillées.
recommandés par le fabricant. • N’endommagez pas le circuit frigorifique. • Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu’un insecticide sur la surface de l’appareil. -- Ces produits peuvent se révéler dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement de l’appareil. • Ne fixez jamais directement la DEL UV pendant une période prolongée. -- Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets.
d’odeurs et de moisissure. - • • • -- --- --- • Garantie de réparation et modification. -- Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service Cela évitera garantie Samsung. Samsung • En cas d’inondation, si votre appareil a ne peut pas être tenue responsable de été en contact avec l’eau, contactez le tout problème de sécurité résultant des centre de service le plus proche. modifications apportées par un tiers.
nettoyer le réfrigérateur. • N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produit à vitres, produits de décapage, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, produits de nettoyage concentrés, agents de blanchissage ou produits de nettoyage contenant du pétrole) sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements intérieurs et de la porte et sur les joints. -- Ces produits risquent de rayer ou d’endommager le matériau.
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR B Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
OUTILS NÉCESSAIRES ATTENTION Déplacer le réfrigérateur Outils nécessaires (non fournis) Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section Réglage des portes en page 14).
RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Avec la porte ouverte AVERTISSEMENT Débranchez l’alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir. • • ---- • Veillez à ne pas faire tomber, endommager ou rayer la porte/le tiroir lors de son retrait. Prenez garde à ne pas vous blesser lors du retrait de la porte/du tiroir. Remontez correctement la porte/le tiroir afin d’éviter : L’humidité suite à une fuite d’air. Un alignement irrégulier des portes.
3. Tirez et retirez le levier de charnière ( 5 ). Retirez la vis de terre ( 6 ) fixée aux charnières supérieures gauche de la porte à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Retirez les charnières supérieures des portes droite et gauche ( 7 ). Pour remonter les portes du réfrigérateur après l’avoir déplacé jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. 1.
ATTENTION ATTENTION Vous pouvez rayer le côté du réservoir si vous le tordez vers la gauche ou vers la droite lors de son montage ou démontage. Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur est susceptible d’empêcher la fermeture complète du congélateur et d’entraîner l’accumulation de givre. 3. Appuyez sur le crochet de fixation du système de rail. Installation 4.
MISE À NIVEAU Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilsez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est de niveau entre les côtés droit et gauche ainsi que d’arrière en avant. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées, ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation.
Lorsque vous faites tourner un tournevis cruciforme (+) dans le sens anti-horaire ( HAUT ), la porte monte. Un distributeur d’eau avec filtre est l’une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de contribuer à votre santé, le filtre supprime des particules indésirables présentes dans l’eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro-organismes. Pour cela, un purificateur d’eau est nécessaire.
Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse dans votre quincaillerie locale.
RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, réglez-le et profitez de toutes les fonctionnalités offertes. Votre appareil doit être complètement opérationnel une fois les étapes suivantes effectuées. Installation 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d’espace entre lui et le mur. Reportez-vous aux consignes d’installation fournies. 2.
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises PANNEAU DE COMMANDE (2) Le bouton Alarme (Alarme) a deux utilisations : -- Activer et désactiver le signal d’alarme d’ouverture des portes -- Remettre l’indicateur de durée de vie du filtre à eau à zéro RF26J* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (7) (1) 1. Signal d’alarme d’ouverture des portes Si le signal d’alarme est activé, un signal sonore retentit dès que l’une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes.
(4) Fridge/Power Cool (3sec) (Réfrigérateur/Refroidissement rapide (3 s)) (6) 1. Pour régler la température du réfrigérateur Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée du réfrigérateur. Vous pouvez régler la température entre 44 °F (7 °C) et 34 °F (1 °C). -- Le réfrigérateur n’est pas alimenté en eau. Si la fonction de machine à glaçons est activée alors que le tuyau d’eau n’est pas raccordé, la vanne d’eau située à l’arrière de l’appareil sera bruyante.
(8) Filtre (Filtre) Mode Cooling Off (Sans refroidissement) Usure du filtre à eau Cette icône s’allume lorsque vous devez remplacer le filtre, généralement après que le réfrigérateur a distribué 300 gallons d’eau environ (après environ 6 mois). Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, le voyant clignote rouge pendant quelques secondes. Après avoir installé le filtre à eau neuf, réinitialisez le voyant du filtre en appuyant durant 3 secondes sur le bouton Filter Reset (Réinitialiser filtre).
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU (2) (3) AVERTISSEMENT Afin d’éviter les risques de fuite, n’utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. Fonctionnement UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra pas être tenue responsable en cas de dommages matériels, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages matériels causés par l’utilisation d’un filtre à eau générique. 3. Insérez le filtre neuf dans le logement ( 4 ).
Éliminer toute substance résiduelle présente à l’intérieur du tuyau d’arrivée d’eau après installation du filtre d’eau. 1. Ouvrez l’arrivée d’eau principale et laissez s’écouler l’eau depuis le tuyau d’arrivée. 2. Laissez l’eau couler par le distributeur jusqu’à ce qu’elle soit claire (environ 6 à 7 minutes). Cela permet de nettoyer le système d’arrivée d’eau et de faire sortir les bulles d’air des tuyaux. 3. Il peut s’avérer nécessaire de laisser l’eau s’écouler plus longtemps selon les installations. 4.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée peuvent commencer à fondre dès 4 °F (ou -15,5 °C). Les différentes températures défilent de -8 °F à 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C). Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Contrôle de la température du réfrigérateur RF26J7500SR Fonctionnement Les températures de base et qui sont recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C).
• La température du congélateur ou du réfrigérateur risque d’augmenter si vous ouvrez les portes trop fréquemment ou si une grande quantité d’aliments tièdes ou chauds est placée à l’intérieur. • Une augmentation de la température peut provoquer un clignotement de l’affichage numérique. Une fois la température du congélateur et du réfrigérateur revenue à la normale, l’affichage cesse de clignoter. • S’il continue à clignoter, il peut s’avérer nécessaire de « réinitialiser » le réfrigérateur.
Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, répétez les étapes 2 et 3 détaillées sur la page précédente. Vous devrez toutefois attendre 8 heures avant de faire tomber les 4 à 6 premiers glaçons. Cela permet de remplir le bac à glaçons et de garantir une production de glace optimale.
Si vous partez en vacances… Phénomène d’eau trouble Si vous devez vous absenter et que le distributeur d’eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée : • Fermez la vanne d’arrivée d’eau afin d’éviter tout risque de fuite. • Videz le réfrigérateur et le bac à glace. • Débranchez le réfrigérateur. • Essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes. Dans le cas contraire, des odeurs et de la moisissure pourraient se développer.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur.
UTILISATION DU TIROIR COOL SELECT PANTRY™ Le Cool Select Pantry™ est un tiroir pleine largeur doté d’un système réglable de contrôle de la température. À utiliser pour les grands plateaux de réception, les produits frais, les pizzas, les boissons et les aliments divers. Une commande thermique permet de régler la quantité d’air froid envoyée dans ce compartiment. La commande se situe du côté droit du compartiment.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR (1) (2) Fonctionnement 1. Bacs de la porte • Bacs de la porte ( 1 ) -- Pour les retirer : Soulevez légèrement les bacs et tirez horizontalement. -- Pour les remettre en place : Faites-les glisser au-dessus de l’emplacement souhaité et appuyez jusqu’au fond. • Bacs de la porte ( 2 ) -- Pour les retirer : Enlevez le côté droit du bac en le soulevant sur un angle le long de son guide, puis enlevez le côté gauche de la porte en le tirant.
3. Bacs à légumes et à fruits • Bacs de la porte Avant de retirer le tiroir, retirez tout d’abord les bacs de la porte comme indiqué ci-dessous. 4. Tiroir Cool Select PantryPLUS -- Pour retirer ce compartiment : ouvrez complètement le compartiment. Inclinez le côté avant du compartiment puis tirez dessus pour le sortir. -- Pour remettre le compartiment en place : poussez les rails vers l’arrière du réfrigérateur.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Ne permettez pas aux bébés ou aux enfants d’entrer à l’intérieur du tiroir du congélateur. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser sérieusement. Ne vous assoyez pas sur la porte du congélateur. La porte peut se briser. Fonctionnement 1. Tiroir grande capacité -- Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir.
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’eau de Javel pour le nettoyage. Ces produits risquent d’endommager la surface de l’appareil et de provoquer un incendie.
Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Fonctionnement Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l’aide d’un produit de nettoyage doux et d’un chiffon humide. Séchez avec un tissu propre et doux. ATTENTION Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l’aide de benzène, de diluant ni de nettoyant pour voiture.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre Lait Fromage à la crème, préparation à base de fromage et fromage à tartiner Fromage à pâte dure (non ouvert) Fromage à pâte dure (ouvert) 2à3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. 1à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en contenants datés indiquant leur date limite de consommation.
Aliments Jus de fruits surgelé Réfrigérateur Uniquement le temps de la décongélation Congélateur 12 mois Conseils de conservation Vérifiez la date limite de consommation. Ne pas recongeler. POISSON ET FRUITS DE MER Poisson 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poisson maigre (morue, sole, etc.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d’alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l’écran est plus élevée que celle à l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Si cela est le cas, réglez le congélateur ou le réfrigérateur sur une température inférieure.
SOLUTION Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. • Vérifiez qu’il n’y a pas d’aliments gâtés. • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson par exemple) doivent être hermétiquement emballés. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect. Du givre se forme sur les parois du congélateur. • L’orifice d’aération est-il obstrué? Assurez-vous que l’air puisse circuler librement.
Si votre réfrigérateur a besoin d’entretien N’hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung à proximité en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l’acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
memo DA68-02601D-05.indb 39 2020. 7. 24.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É.-U. 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.
