מדריך למשתמש

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesRF29DEPN

Refrigerator

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

To receive a more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

English

Free Standing Appliance

Code No. DA99-03402B REV(0.1)

This manual is made with 100% recycled paper.

DA99-03402B.indb 1DA99-03402B.indb 1 2012.4.26 3:6:10 PM2012.4.26 3:6:10 PM

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
Refrigerator user manual This manual is made with 100% recycled paper. English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA99-03402B.indb 1 Code No. DA99-03402B REV(0.1) 2012.4.
PAGE 2
Safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the appliance for your future reference. • Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual.
PAGE 3
care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. WARNING • • - • • • • - - • • • • SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION • Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or ﬁre. Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves, room heaters or other appliances.
PAGE 4
• To prevent children entrapment, you must reinstall the divider using provided screws after cleaning or other actions if you removed the divider from the drawer. • Never put ﬁngers or other objects into the dispenser hole. - Failure to do so may cause personal injury or material damage. • Do not store volatile or ﬂammable substances such as benzene, thinner, alcohol, ether or LP gas in the refrigerator. - The storage of any of such products may cause an explosion.
PAGE 5
be installed/connected by a suitably qualiﬁed person and connected to a potable water supply only. • In order to operate the ice-maker properly, water pressure of 138~862kpa(1.4~8.8kgf/cm3) is required. • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, ﬁre or problems with the product.
PAGE 6
Saving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Never block any vents or grilles on the appliance. - Allow warm food to cool down before placing it in the appliance. - Put frozen food in the refrigerator to thaw. You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator.
PAGE 7
Tools you will need (Not provided) When moving your refrigerator To prevent ﬂoor damage be sure the front leveling legs are in the up position(above the ﬂoor). Refer to ‘ADJUSTING THE DOORS’ in the manual (at page 9) Flat-blade screwdriver Pliers Allen wrench (3/16”) (5mm) WARNING Wrench(10mm) 02 SETTING 01 OPERATING UP • Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower.
PAGE 8
3. Remove the 3 hex head bolts 7 attached to the upper left and right door hinges with a wrench(10mm). With a Philips head screwdriver, remove the ground screw 8 attached to the upper left and right door hinges. Remove the upper left and right door hinges 9 . 8 7 2. Remove the tilting pocket 1 by pulling on both brackets 2 upward at the same time. 9 Slot 1 2 4. Lift the door straight up to remove. 3. Take out the lower basket 3 by lifting the basket up from rail system. 3 5.
PAGE 9
ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER To reattach the freezer drawer, assemble parts in reverse order. 2. Insert the supplied hex wrench 3 into the shaft 4 of the lower hinge. 3. Please adjust the height by turning the hex wrench 3 clockwise ( ) or counter-clockwise ( ). ADJUSTING THE DOORS Insert a ﬂat-blade screwdriver (-) into a notch on the left control lever, and turn it count clockwise to level the refrigerator. (You turn the lever clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise to raise it.
PAGE 10
1. Locate the height-adjuster 1 in the freezer drawer. Unscrew the four Phillips screws 2 slightly to loosen the door. 1 2 2. Loosen the controller screw 3 with a Phillips screwdriver. that. In order for the ice-maker to operate properly, a water pressure of 138~862 Kpa is required. Under normal conditions, a 170 cc (5.75 oz.) cup can be ﬁlled in 10 seconds.
PAGE 11
• 6.35mm compression nut • copper tubing • plastic tubing • ferrule Refrigerator 1 Compression nut (6.35mm) (Supplied) Plastic tubing (Supplied) 3 02 SETTING 01 OPERATING UP 2 Compression ﬁtting (Supplied) Bulb Ferrule (Not supplied) Compression nut (6.35mm) (Not supplied) Sticker (month indicator) Copper tubing or Plastic tubing (Not supplied) (Not supplied) Household water line 1. Slip the compression nut through the supplied plastic tubing . onto the 6.35mm 2.
PAGE 12
Operating the SAMSUNG refrigerator USING THE CONTROL PANEL 3 1 4 2 5 3 6 Alarm/ Hold 3 sec for Filter Reset Button The ﬁlter Indicator will be Blue when you initially insert the water ﬁlter. The ﬁlter Indicator will be Light Pink when you have used your water ﬁlter for 5 months. The ﬁlter Indicator( ) will be Red when you have used your water ﬁlter for 6 months.
PAGE 13
USING THE CONTROL PANEL USING THE COLD WATER DISPENSER Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Press the Ice / Water button to select the type of you want. No ICE Select this if you want to turn ice-maker off. Controlling the Freezer temperature The Freezer temperature can be set between -14ºC and -22ºC to suit your particular needs. Press the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display.
PAGE 14
Test button Check the water level the water valve and shut off the water supply to the Refrigerator. This will help prevent accidental leakages. Do not disassemble the Icemaker personally. It may cause disorder. Do not wash or spray the ice bucket with water. Just wipe it with a dry cloth. In order to operate the ice-maker properly, water pressure of 138~862 Kpa is required.
PAGE 15
USING THE COOL SELECT PANTRY™ • Press the Temp button repeatedly until your desired mode is lit. The Fresh mode(3°C), Chilled mode(0°C) and Deli mode(5°C) will be selected whenever you press the Temp button. Initially, the Fresh mode is set. Though the setting temperature is different from the current temperature, the temperature will be changed to the setting temperature automatically. Temp You can select your Pantry temperature from among Deli(5°C[41°F]), Fresh(3°C[38°F])and Chilled(0°C[34°F]) modes.
PAGE 16
3. Vegetable & Fruit Drawers To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the front of the drawer and pull straight out. To relocate - Insert the drawer into the frame rails and push back into place. USING THE TILTING POCKET The Tilting Pocket can be used to store up to a 406mm pizza if you place it as shown in the illustration. The drawers need to be removed before the glass shelf above them can be lifted out. Do not open the drawers while the pantry is open.
PAGE 17
Do not allow babies or children go inside the freezer drawer. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. Do not sit on the freezer door. The door may break. Do not allow children to climb into the freezer drawer. CAUTION If trapped inside, children may become injury and suffocate to death. To get the best energy efﬁciency of this product, please leave all selves, drawers and baskets on their original position like as above (14 Page) illustration.
PAGE 18
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The Refrigerator does not work at all or it does not chill sufﬁciently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. • Is the Refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the Refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating? The food in the Refrigerator is frozen.
PAGE 19
Memo DA99-03402B.indb 섹션3:19 2012.4.
PAGE 20
Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures speciﬁed by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range (°C) Extended Temperate SN +10 to +32 Temperate N +16 to +32 Subtropical ST +16 to +38 Tropical T +16 to +43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator, ambient temperature and the frequency with which you open the door.
PAGE 21
Холодильник Руководство пользователя Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. РУССКИЙ Представьте возможности Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте http://www.samsung.ru Отдельно-стоящий продукт DA99-03402B.indb 1 2012.4.
PAGE 22
Информация о безопасности ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное руководство и храните его в безопасном месте поблизости от холодильника, чтобы при необходимости быстро найти нужную информацию. • Используйте это устройство только для целей, описанных в настоящем руководстве.
PAGE 23
паспортной табличке внутри холодильника. - Хладагент изобутан (R600a) - безопасный для окружающей среды природный газ, который, вместе с тем, легко воспламеняется. При транспортировке и установке устройства необходимо соблюдать осторожность, чтобы не нарушить циркуляцию хладагента. поражение электрическим током. • Следите, чтобы вилка шнура не была зажата задней стенкой холодильника:это может повредить ее. • При перемещении холодильника постарайтесь не прижать и не повредить шнур питания.
PAGE 24
- Это может привести к повреждению дверцы или травмам. • Во избежание проникновения детей в холодильник всегда устанавливайте разделитель (с помощью винтов, входящих в комплект поставки) на место, если он был извлечен, например, для чистки. • Никогда не помещайте пальцы и другие предметы в отверстие диспенсера. - В противном случае это может привести к травмам или повреждению устройства.• Не садитесь на дверцу морозильной камеры. - Дверца может сломаться и травмировать вас.
PAGE 25
продуктов. • Для заполнения бака или лотка для льда необходимо использовать питьевую воду. • Используйте только мороженицу, поставляемую с холодильником. • Подключение шлангов подачи воды к данному устройству должно осуществляться только квалифицированным специалистом. Холодильник необходимо подключать к источнику питьевой воды. • Для правильной работы мороженицы требуется давление воды 138–862 кПа (1,4–8,8 кгс/см3).• Не разбрызгивайте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность устройства.
PAGE 26
продуктов в процессе размораживания устройства, заверните каждый из них в несколько слоев газетной бумаги. • Любое нагревание замороженных продуктов в процессе размораживания сокращает срок их хранения. Советы по экономии электроэнергии - Устанавливайте устройство в прохладном и сухом помещении с надлежащей вентиляцией. Место размещения устройства не должно быть в зоне попадания прямых солнечных лучей или рядом с прямым источником тепла (например, батареей).
PAGE 27
Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки) Крестообразная Отвертка с отвертка отвертка плоским жалом • При установке холодильника оставьте зазоры справа, слева, сзади и сверху. Это позволит снизить энергопотребление и, соответственно, сумму счетов за электричество. • Не устанавливайте холодильник в местах, где температура может опускаться ниже 10 °C.
PAGE 28
3 болта с шестигранной головкой 7 из левой верхней и правой верхней петель с помощью гаечного ключа (10 мм). С помощью крестообразной отвертки выкрутите винт заземления 8 из левой верхней и правой верхней петель. Извлеките левую верхнюю и правую верхнюю петли 9 . 8 2. Извлеките откидной отсек 1 , нажимая одновременно на его обе стороны 2 . 7 9 Slot 1 2 4. Приподнимите дверцу прямо вверх, чтобы снять. 3. Извлеките нижнюю корзину 3 , подняв ее с рельсовых направляющих. 3 5.
PAGE 29
УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Чтобы вновь установить дверцу морозильной камеры, выполните действия выше в обратном порядке. 1. Если открыть ящик 1 , станут видны нижние петли 2 . 2. Вставьте прилагаемый к устройству шестигранный ключ 3 в отверстие 4 нижней петли. 3. Отрегулируйте высоту, поворачивая шестигранный ключ 3 по часовой стрелке ( ) или против ( ). Теперь, когда дверцы холодильника установлены, необходимо отрегулировать уровень холодильника.
PAGE 30
1. Найдите регулятор высоты 1 в отсеке морозильной камеры.Слегка открутите четыре винта с крестообразной головкой 2 , чтобы ослабить дверцу. 1 2 2. С помощью крестообразной отвертки ослабьте регулировочный винт 3 . давление воды 138–862 кПа. При нормальных условиях работы для наполнения чашки воды объемом 170 см3 потребуется 10 секунд. Если холодильник установлен в области с низким водяным давлением (ниже 138 кПа), можно установить насос подкачки, чтобы компенсировать низкое давление.
PAGE 31
• Стяжная гайка 6,35 мм • медная труба • пластиковая труба • обжимное кольцо Холодильник Пластиковая труба (входит в комплект поставки) чтобы помнить о необходимости замены фильтра в сентябре. Таким образом, вы никогда не забудете, когда необходимо заменить фильтр. Обычно срок службы фильтра составляет 6 месяцев.
PAGE 32
Использование холодильника SAMSUNG ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1 4 2 5 3 6 3 При начальной установке фильтра очистки воды индикатор будет светиться синим. По прошествии 5 месяцев с момента первого использования фильтра индикатор будет светиться светло розовым. По прошествии 6 месяцев с момента первого (Тревога / сброс фильтра использования фильтра индикатор фильтра по истечении ( ) будет светиться красным цветом.
PAGE 33
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Базовая температура в морозильной и холодильной камерах ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ Нажмите кнопку Ice / Water (Лед / Вода), чтобы выбрать необходимый режим работы диспенсера. Управление температурой в морозильной камере В зависимости от ситуации в качестве температуры морозильной камеры можно установить значение в диапазоне от -14°C до -22°C. Нажимайте кнопку «Freezer» (Морозильная камера), пока на дисплее не отобразится необходимое значение температуры.
PAGE 34
кубики из ведерка. Нажмите на ведерко до щелчка. Кнопка проверки Проверьте уровень воды 2 Если требуется использовать весь полученный лед сразу, повторите шаги 3 и 4 (перед извлечением первых 4–6 кубиков льда необходимо подождать 8 часов). Этого времени хватит для накопления необходимого количества кубиков льда и максимальной эффективности при производстве льда.
PAGE 35
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЩИКА COOL SELECT PANTRY™ ВНИМАНИЕ Не храните в отсеке стеклянные бутылки. Если бутылки замерзнут, они могут разбиться и причинить травмы. ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 1. Дверные отсеки и полки для молочных продуктов 02 РАБОТА Cool Select Pantry™ - это полноразмерный ящик с индивидуальным регулятором температуры. Этот ящик можно использовать для хранения блюд на больших подносах, деликатесов, пиццы, напитков или смешанных продуктов.
PAGE 36
3. Ящики для овощей и фруктов Для извлечения - полностью вытащите ящик. Наклоните переднюю часть ящика и потяните на себя. Для обратной установки - поставьте ящик на рельсовые направляющие и задвиньте на место. Перед поднятием стеклянных полок необходимо извлечь ящики под ними. Не открывайте ящики, если откинута дверная полка. Таким образом можно поцарапать или сломать крышку ящика.
PAGE 37
Не позволяйте детям залезать в отсек морозильной камеры. Они могут получить травмы или повредить устройство. Не садитесь на дверцу морозильной камеры. Дверь может сломаться. Не позволяете детям взбираться на отсек морозильной камеры. ВНИМАНИЕ Если ребенок залезет внутрь, он может задохнуться и умереть. Для обеспечения оптимального энергопотребления оставьте полки, отделения и корзины на своих исходных местах, как показано на рисунке на стр. 14.
PAGE 38
Устранение проблем ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Холодильник совсем не работает или плохо охлаждает продукты. • Проверьте, правильно ли вилка сетевого шнура подсоединена к розетке. • Правильная ли температура установлена с помощью кнопки установки температуры на панели дисплея? Попробуйте установить более низкую температуру.
PAGE 39
Мемo DA99-03402B.indb 섹션3:19 2012.4.
PAGE 40
Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке.
PAGE 41
PAGE 42
PAGE 43
PAGE 44
‫רשימות‬
PAGE 45
‫רשימות‬
PAGE 46
‫רשימות‬
PAGE 47
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫המקרר לא עובד‬ ‫כלל או שאינו מצנן מספיק‬ ‫את המזון‪.‬‬ ‫• ודא שתקע החשמל חובר כראוי‪.‬‬ ‫• האם בקרת הטמפרטורה בלוח התצוגה מוגדרת לטמפרטורה המתאימה?‬ ‫נסה להגדיר את המקרר לטמפרטורה נמוכה יותר‪.‬‬ ‫• האם המקרר חשוף לאור שמש ישיר או ממוקם ליד מקור חימום?‬ ‫• האם גב המקרר קרוב מדי לקיר ולכן מונע זרימה חופשית של אוויר?‬ ‫המזון‬ ‫במקרר קפוא‪.‬‬ ‫• האם בקרת הטמפרטורה בתצוגה מוגדרת לטמפרטורה המתאימה?‬ ‫נסה להגדיר את המקרר לטמפרטורה גבוהה יותר‪.
PAGE 48
‫ אל תיתן לפעוטות או ילדים להיכנס לתוך מגירת‬ ‫זהירות המקפיא‪.‬‬ ‫הם עלולים לגרום נזק למקרר ולפגוע בעצמם‬ ‫בצורה חמורה‪ .‬אל תשב על דלת המקפיא‪ .‬הדלת עלולה‬ ‫להישבר‪ .‬אל תתן לילדים לטפס לתוך מגירת המקפיא‪.‬‬ ‫אם ילדים יילכדו בפנים‪ ,‬הם עלולים להיפצע‬ ‫אזהרה ולהיחנק למוות‪.‬‬ ‫לקבלת צריכת האנרגיה היעילה ביותר במוצר‬ ‫זה‪ ,‬השאר את כל המדפים‪ ,‬המגירות והסלים במקומם‬ ‫המקורי‪ ,‬כפי שמוצג באיור לעיל (עמוד ‪.
PAGE 49
‫‪ .3‬מגירות הירקות והפירות‬ ‫כדי להסיר ‪ -‬משוך את המגירה החוצה לכל אורכה‪.‬‬ ‫הטה את החלק הקדמי של המגירה כלפי מעלה ומשוך‬ ‫החוצה‪.‬‬ ‫כדי להחזיר ‪ -‬הכנס את המגירה למסילות המסגרת‬ ‫ודחוף חזרה למקום‪.‬‬ ‫יש להסיר את המגירות לפני שניתן יהיה להרים‬ ‫ולהוציא את מדף הזכוכית מעליהן‪.‬‬ ‫אל תפתח את המגירות כשמגירת המזווה פתוחה‪ .‬הדבר‬ ‫עלול לגרום לשריטות או סדקים במכסי המגירות‪.‬‬ ‫שימוש בתא הנטוי‬ ‫ניתן להשתמש בתא הנטוי לאחסון פיצה בגודל של עד‬ ‫‪ 406‬מ"מ‪ ,‬אם תניח אותה כמוצג באיור‪.
PAGE 50
‫מגירת‪ Cool Select Pantry™‎‬היא מגירה ברוחב מלא‬ ‫עם בקרת טמפרטורה מתכווננת‪ .‬ניתן להשתמש במגירת‬ ‫המזווה הנשלפת לאחסון מגשי אוכל גדולים‪ ,‬פריטי מזון‬ ‫מהמעדניה‪ ,‬מגשי פיצה‪ ,‬משקאות או פריטים שונים‬ ‫אחרים‪ .‬בקרת טמפרטורה יכולה לווסת את כמות האוויר‬ ‫הקר שנכנסת למגירה‪ .‬הבקרה ממוקמת בצידה הימני של‬ ‫המגירה‪.‬‬ ‫• לחץ על לחצן ‪( Temp‬טמפרטורה) שוב ושוב עד‬ ‫להדלקת המצב הרצוי‪ .
PAGE 51
‫לחצן בדיקה‬ ‫בדוק את מפלס המים‬ ‫‪2‬‬ ‫בכל פעם שמשתמשים בכל הקרח שבמקרר בבת‬ ‫אחת‪ ,‬יש לחזור על שלבים ‪ 3‬ו‪-‬‏‪ 4‬לעיל (לפני הוצאת‬ ‫‪ 4-6‬קוביות הקרח הראשונות‪ ,‬יש להמתין ‪ 8‬שעות)‪.‬‬ ‫הדבר יחדש את מלאי קוביות הקרח ויבטיח תפוקה‬ ‫מרבית של קרח‪.‬‬ ‫לאחר השלכת הקרח מדלי הקרח‪ ,‬כדי לקבל קרח חדש‬ ‫מהר יותר‪ ,‬יש להחזיר את דלי הקרח למקומו במקרר‬ ‫וללחוץ פעם אחת על ידית מתקן המים‪/‬קרח כשהפונקציה‬ ‫‪( ICE CUBED‬קוביות קרח) או ‪( CRUSHED‬מרוסק)‬ ‫במצב ‪( ON‬מופעל)‪.
PAGE 52
‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫טמפרטורה בסיסית של תאי המקפיא והמקרר‬ ‫לחץ על לחצן ‪( Ice / Water‬קרח ‪ /‬מים) לבחירת הסוג‬ ‫הרצוי‪.‬‬ ‫‪ 02‬הפעלה‬ ‫התקנה‬ ‫‪01‬‬ ‫הטמפרטורה הבסיסית ו‪/‬או הטמפרטורה המומלצת של‬ ‫תאי המקפיא והמקרר היא ‪ ‎-19°C‬ו‪-‬‏‪ 3°C‬בהתאמה‪.‬‬ ‫אם הטמפרטורה של תאי המקפיא והמקרר גבוהה או‬ ‫נמוכה מדי‪ ,‬כוונן את הטמפרטורה ידנית‪.‬‬ ‫שימוש במתקן המים הקרים‬ ‫שליטה בטמפרטורת המקפיא‬ ‫ניתן להגדיר את טמפרטורת המקפיא בין ‪ ‎-14ºC‬ל‪-‬‏‪‎-22ºC‬‬ ‫בהתאם לצרכים הייחודיים שלך‪ .
PAGE 53
‫הפעלת המקרר של‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫שימוש בלוח הבקרה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן ‪Energy‬‬ ‫‪( Saver‬חיסכון‬ ‫באנרגיה)‬ ‫‪7‬‬ ‫לשימוש יעיל יותר באנרגיה‪ ,‬לחץ על לחצן‬ ‫‪( Energy Saver‬חיסכון באנרגיה)‬ ‫( )‪ .‬אם מצטברות טיפות מים על הדלתות‪,‬‬ ‫כבה את הפונקציה ‪( Energy Saver‬חיסכון‬ ‫באנרגיה)‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן‬ ‫‪Freezer/Hold 3 sec for Power Freezer‬‬ ‫(מקפיא‪/‬לחץ למשך ‪ 3‬שניות להקפאה‬ ‫מהירה) ( ) להגדרת הטמפרטורה הרצויה‬ ‫של המקפיא‪ .
PAGE 54
‫‪ .1‬הרכב את אום ההידוק על‪-‬גבי צינור הפלסטיק המצורף‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬סובב באיטיות את מסנן המים ‪ 90°‬בכיוון השעון‬ ‫להתאמה עם הסימן המודפס על‪-‬גבי הכיסוי‪ ,‬עד‬ ‫לנעילת המסנן במקומו‪.‬‬ ‫ הקפד ליישר את הסימן שעל‪-‬גבי תווית המסנן עם‬ ‫מרכז התדפיס של כיסוי המסנן כמוצג באיור‪ .‬זכור שלא‬ ‫להדק יתר על המידה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כיסוי המסנן‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .3‬הדק את אום ההידוק להתקן ההידוק‪ .‬אל תהדק‬ ‫יותר מדי את אום ההידוק ‪.‬‬ ‫‪ .4‬הפעל את אספקת המים ובדוק אם יש נזילות‪.‬‬ ‫חבר את צינור המים למקור מי שתייה בלבד‪.
PAGE 55
‫‪ .2‬שחרר את בורג השליטה ‪ 3‬בעזרת מברג פיליפס‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .3‬מצא את המפלס הטוב ביותר ליישור שיפוע הדלת‪.‬‬ ‫עיין ברשימת האביזרים להלן‪.‬‬ ‫מסנן מים‬ ‫מפתח משושה‬ ‫התקן הידוק‬ ‫אום הידוק‬ ‫מהדק‬ ‫חיבור צינור אספקת המים‬ ‫‪ .1‬ראשית‪ ,‬נתק את צינור אספקת המים הראשי וכבה את‬ ‫המתקן להכנת הקרח‪.‬‬ ‫‪ .2‬אתר את צינור מי השתייה הקרים הקרוב ביותר‪.‬‬ ‫‪ .3‬לאחר חיבור אספקת המים למסנן המים‪ ,‬הפעל את‬ ‫אספקת המים והזרם ‪ 3‬ליטרים דרך המסנן לפני‬ ‫השימוש (למשך ‪ 6‬דקות בקירוב)‪.
PAGE 56
‫הרכבת מגירת המקפיא‬ ‫‪2‬‬ ‫כדי לחבר מחדש את מגירת המקפיא‪ ,‬חבר את החלקים‬ ‫בסדר ההפוך‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כוונון הדלתות‬ ‫הכנס מברג שטוח (‪ )-‬לתוך החריץ בידית השליטה‬ ‫השמאלית וסובב אותה נגד כיוון השעון כדי לאזן את‬ ‫המקרר‪( .‬יש לסובב את הידית עם כיוון השעון כדי להנמיך‬ ‫את המקרר ונגד כיוון השעון כדי להגביה אותו‪).‬‬ ‫‪ 01‬התקנה‬ ‫עכשיו כשהדלתות חזרו למקומן במקרר‪ ,‬כדאי לוודא‬ ‫שהמקרר מאוזן כדי שתוכל לבצע כוונונים אחרונים‪ .
PAGE 57
‫‪ .3‬הסר את שלושת הברגים המשושים ‪ 7‬המחוברים‬ ‫לצירי הדלת השמאליים והימניים העליונים בעזרת‬ ‫מפתח ברגים (‪ 10‬מ"מ)‪ .‬בעזרת מברג פיליפס‪ ,‬הסר‬ ‫את בורג היסוד ‪ 8‬המחובר לצירי הדלת השמאליים‬ ‫והימניים העליונים‪ .‬הסר את צירי הדלת השמאליים‬ ‫והימניים העליונים ‪. 9‬‬ ‫פירוק מגירת המקפיא‬ ‫‪ .1‬דחוף את המגירה עליונה פנימה עד הסוף‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .2‬הסר את התא הנטוי ‪ 1‬על‪-‬ידי משיכת שתי המסגרות‬ ‫זמנית‪.‬‬ ‫‪ 2‬כלפי מעלה בו‬ ‫‪Slot‬‬ ‫‪Slot‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .4‬הרם את הדלת כדי להסיר אותה‪.
PAGE 58
‫‪ 908‬מ"מ‬ ‫הסרת דלתות המקרר‬ ‫‪ 1214‬מ"מ‬ ‫‪ 1384‬מ"מ‬ ‫הכלים הדרושים (אינם מצורפים)‬ ‫‪ 475‬מ"מ‬ ‫מברג פיליפס‬ ‫‪ 1650‬מ"מ‬ ‫• בשלב ההתקנה‪ ,‬השאר מרווח מימין‪ ,‬משמאל‪,‬‬ ‫מאחור ומעל המקרר‪.‬‬ ‫הדבר יסייע להפחית את צריכת החשמל ואת חשבונות‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫• אל תתקין את המקרר במקום שבו הטמפרטורות‬ ‫נמוכות מ‪10 ºC -‬‏‪.‬‬ ‫בעת הזזת המקרר‬ ‫כדי למנוע נזק לרצפה‪ ,‬ודא שרגלי האיזון הקדמיות‬ ‫מורמות (מעל הרצפה)‪.
PAGE 59
‫עצות לחיסכון באנרגיה‬ ‫ התקן את המכשיר בחדר קריר ויבש עם אוורור הולם‪.‬‬‫ודא שהוא אינו חשוף לאור שמש ישיר ולעולם אל תציב‬ ‫אותו ליד מקור חום ישיר (כגון תנור חימום)‪.‬‬ ‫ לעולם אל תחסום את פתחי האוורור או הרשתות‬‫במכשיר‪.‬‬ ‫ תן למזון חם להתקרר לפני הכנסתו למכשיר‪.‬‬‫ שים מזון קפוא במקרר לצורך הפשרה‪ .‬כך תוכל‬‫להשתמש בטמפרטורות הנמוכות של המוצרים‬ ‫הקפואים כדי לקרר מזון במקרר‪.‬‬ ‫ אל תשאיר את דלת המכשיר פתוחה למשך זמן רב מדי‬‫בעת הכנסה או הוצאה של מזון‪ .
PAGE 60
‫זהירות‬ ‫סימני זהירות בעת הניקוי‬ ‫והתחזוקה‬ ‫• אל תרסס מים ישירות בתוך המקרר או מחוצה לו‪.‬‬ ‫ קיימת סכנה של שריפה או התחשמלות‪.‬‬‫• אל תשתמש בחומרים רגישים לטמפרטורה כגון‬ ‫תרסיסים דליקים‪ ,‬חפצים דליקים‪ ,‬קרח יבש‪ ,‬תרופות או‬ ‫כימיקלים ואל תניח אותם ליד המקרר‪ .‬אל תשמור בתוך‬ ‫המקרר חפצים או חומרים נדיפים או דליקים (בנזן‪,‬‬ ‫מדלל‪ ,‬גז פרופן וכולי)‪.‬‬ ‫ מקרר זה נועד לאחסון מזון בלבד‪.‬‬‫ הדבר עלול לגרום לשריפה או התחשמלות‪.‬‬‫• אל תרסס חומרי ניקוי ישירות על התצוגה‪.
PAGE 61
‫ הדבר עלול לגרום לכוויות קור‪.‬‬‫• אל תשתמש במכשירים מכאניים או בכל אמצעי אחר‪,‬‬ ‫פרט למה שמומלץ על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬כדי להאיץ את תהליך‬ ‫ההפשרה‪.‬‬ ‫• אל תגרום נזק למעגלים החשמליים במקרר‪.‬‬ ‫• מוצר זה נועד לאחסון מזון בסביבה ביתית בלבד‪.‬‬ ‫• יש להציב בקבוקים בצמוד זה לזה כדי למנוע‬ ‫מהם ליפול‪.‬‬ ‫• במקרה של דליפת גז (כגון גז פרופן‪ ,‬גז בישול וכולי)‪,‬‬ ‫אוורר מיד מבלי לגעת בתקע החשמל‪ .‬אל תיגע‬ ‫במכשיר החשמלי או בחוט החשמל‪.‬‬ ‫ אל תשתמש במאוורר‪.‬‬‫ ניצוץ עלול לגרום לפיצוץ או שריפה‪.
PAGE 62
‫אזהרה‬ ‫סימני אזהרה חמורים‬ ‫בשלב ההתקנה‬ ‫• אל תתקין מכשיר חשמלי זה במיקום לח‪ ,‬שמנוני‬ ‫או מאובק‪ ,‬או במיקום שחשוף לאור שמש ישיר‬ ‫ולמים (טיפות גשם)‪.‬‬ ‫ בידוד בלוי של רכיבים חשמליים עלול לגרום‬‫להתחשמלות או שריפה‪.‬‬ ‫• אל תציב את המקרר תחת אור שמש ישיר ואל תחשוף‬ ‫אותו לחום שמופץ מתנורי בישול‪ ,‬תנורי חימום או‬ ‫מכשירי חשמל אחרים‪.‬‬ ‫• אל תחבר כמה מכשירי חשמל לאותו מפצל חשמלי‪.‬‬ ‫המקרר חייב תמיד להיות מחובר לשקע חשמלי נפרד‬ ‫משלו בעל דירוג מתח שתואם ללוחית הדירוג‪.
PAGE 63
‫מידע בנושא בטיחות‬ ‫מידע בנושא בטיחות‬ ‫ • לפני הפעלת המכשיר החשמלי‪ ,‬קרא מדריך זה בקפ�י‬ ‫דה ושמור אותו במקום בטוח ליד המכשיר לעיון נוסף‬ ‫בעתיד‪.‬‬ ‫• השתמש במכשיר חשמלי זה רק למטרה שלה נועד‪,‬‬ ‫כמתואר במדריך הוראות זה‪ .‬מכשיר חשמלי זה אינו‬ ‫מיועד לשימוש של אנשים (כולל ילדים) עם יכולות גופי‬ ‫ניות‪ ,‬חושיות או שכליות מוגבלות‪ ,‬או היעדר ניסיון וידע‪,‬‬ ‫אלא אם הם נמצאים תחת השגחה או קיבלו הוראות‬ ‫לשימוש במכשיר על‪-‬ידי אדם שאחראי לבטחונם‪.
PAGE 64
‫**‪RF29DE‬‬ ‫מקרר‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מדריך זה מודפס על‪-‬גבי ‪ 100%‬נייר ממוחזר‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫דמיין את האפשרויות‬ ‫תודה שרכשת מוצר של ‪.Samsung‬‬ ‫לקבלת שירות מקיף יותר‪,‬‬ ‫רשום את המוצר שלך באתר‬ ‫‪www.samsung.com/register‬‬ ‫מכשיר חשמל נפרד‬ ‫)‪Code No. DA99-03402B REV(0.