00 % I r Recycled Paper / j- This manual is made with 100 % recycled paper. the possibilities Thank Free Standing Appliance you for purchasing a Samsung product.
Cont nt,s SAFETY INFORMATION ........................................................................ 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR .............................. 9 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR .............................. 19 TROUBLESHOOTING ...........................................................................
,,_ WARNING CRITICAL INSTALLATION • Do not install this appliance in a humid, oily, or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or water (rain, etc.). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. WARNINGS This may result in an electric shock or fire. • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. • Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire.
only a3-wire extension cord thathasa3-blade We strongly recommend you have a qualified grounding pluganda3-slot receptacle thatwill technician or service company install the accept theplug ontheappliance. refrigerator. Themarked rating oftheextension cordshould Failing to do so may result in an electric shock, beAC 115-120 V,10A,ormore. fire, explosion, problems with the product, or Ifagrounding adapter isused, make sure the injury. receptacle boxisfully grounded. Plug thepower plugintothewallsocket firmly.
• Donotuseorplace anysubstances sensitive • totemperature such asinflammable sprays, inflammable objects, dryice,medicine, or chemicals near orinside therefrigerator. • Donotkeep volatile orinflammable objects orsubstances (benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LPgas,andother such products) intherefrigerator. Thisrefrigerator isforstoring foodonly. Thismayresult infireor explosion. • Donotstore pharmaceutical products, scientific materials, ortemperature sensitive products in • therefrigerator.
,,_ CAUTION USAGE CAUTIONS • • • When the Outer Door is opened wider than normal (more than 105°), the Inner Door can scrape against the inner portion of the Outer Door. Do not open the Inner Door when the Outer Door is open. Close the Outer door so that the Handle Latch catches on the Inner Door, and • then open the Inner and Outer Doors together. • When you close the Outer Door, make sure you hear the "click" sound of the latch catching on the Inner Door.
,,_ CAUTION z._ WARNING CLEANING CRITICAL G CAUTIONS • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric shock. Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator o Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors. DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: Take off the doors and door latch. Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside.
ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE • Saving Energy Tips In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. • • Should the power failure last more than 24 hours, remove and discard all frozen food.
Fronoh Door GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator Choose: • A location with easy access to a water supply. Model RF3OH B* • • A location without direct exposure to sunlight. A location with a level floor.
ACCESSORIES TOOLS ,,_ CAUTION When moving your refrigerator AND REQUIRED The following accessories are included with your refrigerator: To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to 'Adjusting the Level' in the manual (on page 15).
REMOVING THE REFRIGERATOR With DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don't need to. If you do not need to remove the refrigerator doors, go to Adjusting the Level on page 15. If you need to remove the doors, continue below. the door opened 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires.
4. Open thedoor (more than90°), liftfrom the z_ CAUTION middle hinge, andthenremove thedoor. Due toitsdesign features, youcandisassemble Do not use a flat head screwdriver to align the andre-assemble thedoor onlywhen the Auto close Hinge. It may get damaged. Use the door isopen. (The holes intheDoor Shaft and theDoor Middle Hinge aredeliberately Door middle Hinge instead. tilted atspecific angles sothatitisdifficult to disassemble andre-assemble withthedoor closed.
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 2. Take off the cover ( 2 ) with the harness using a flat head screwdriver (-). To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser. 2. Insert the clip in the install pack, and then confirm that it holds the line firmly. 3.
5. LiftuptheFlex door from therails. DiSASSEMBLiNG THE FREEZER DOOR 1. Take out the upper drawer by lifting it up. 2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting the guard up. RE-ASSEMBLING DOOR THE FLEX 3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the basket up from the rail system. To reattach the flex door after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse order. Z_ CAUTION When reassembling the Flex Door, be sure to reconnect the wire harness.
5. Holding thetopoftheFreezer Drawer, pullit outalltheway, andthenremove itfrom therail system. RE-ASSEMBLING THE FREEZER DOOR To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. ADJUSTING Z_ CAUTION Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor. THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments.
/K CAUTION 1. Pull out the freezer drawer ( 1 ) to reveal the lower hinge ( 2 ). Both control levers must be touching the floor to prevent the refrigerator from tipping over and causing personal injury or property damage. 2. Insert the supplied allen wrench (5/32" (4 mm)) ( 3 ) into the shaft ( 4 ) of the lower hinge. 3. Adjust the height by turning the hex wrench ( 3 ) clockwise ( .... ) or counter clockwise 1" ..... (3) (3) 7 ....
iNSTALLiNG THE WATER DISPENSER LiNE Water line installation kit A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize the water or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker.
1. Connect thehousehold water linetothe assembled compression fitting. Ifyouareusing copper tubing, slipthe compression nut(B)(not supplied) and ferrule (notsupplied) onthecopper tubing (not supplied) asshown. Ifyouareusing plastic tubing (B),insert the molded end(Bulb) oftheplastic tubing (B)into thecompression fitting. COMPLETING Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance.
French USING THE CONTROL PANEL iii[_ii_iiiiiii{i:ii!ii!ii!ii!ii!iiiii_i!i_!_{_{_i_!i_!_i_!:{i_!i_ii_i_i_ii_ The Freezer button serves two purposes: (4) - (5) to set the Freezer to your desired temperature, to turn the power freeze function ors and off, (6) (7) ......... _1 _ ............ 1, to set the Freezer temperature louch the Freezer button to set the Freezer (8) to your desired temperature.
The Fridge button serves two purposes: - to set the Fridge to your desired temperature. - to turn the Power Cool function on and off. The Alarm button serves two purposes: - To turn the door open alarm on and off To reset the water filter life indicator. 1. Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the door. The door alarm function is pre-set to On in the factory.
te Press the Cubed Ice or Crushed Ice button to select the type of ice you want dispensed. Each time you press the button, the cubed and crushed ice modes alternate and (Cubed) the Cubed or Crushed ice icon lights up, indicating your selection, Water filter usage This icon lights up when you need to change the filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water (after about 6 months).
CHANGING THE WATER FILTER (2) WARNING (3) To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. 3. Insert the new filter into the filter case (4 ). USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG is not legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by water leakage from the use of a generic water filter. {Red) SAMSUNG Refrigerators are designed to work ON LY WITH SAMSUNG Water Filters.
Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the water supply if you turned it off when you installed the water filter. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx. 6 to 7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines. 3. Additional flushing may be required in some households.
CONTROLLING THE Controlling the fddge temperature TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and fridge compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 °F and 37 °F (or -18 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually. Controlling .... ,_[lid Recommend Temp (Fridge) .......
USING THE COLD WATER AND Maintaining iCE DISPENSERS + To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents. Push the appropriate button to select what you want dispensed. Water Cubed Crushed the Ice Bucket + IceOff Ice is made in cubes. When you select "Crushed", the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice.
Using the iceoffFunction When you select the Ice Off mode, remove all ice cubes from the bucket. __h4_ If you leave the ice cubes in the bucket, the ice cubes may clump together, making it difficult to remove them. Test button To remove the ice bucket, lift up the bottom, and then pull out. To put the bucket back in, push the bucket straight back until you hear a click. [_ f you do not push the ice bucker firmly into place, ice in the bucket can melt.
Water Going on vacation... If you are going on a long vacation or business trip and won't use the water or ice dispensers for a long time: + + Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. Remove all food. + Unplug the refrigerator. Ice Maker Do's and Don'ts Do not put your fingers, hands, or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket. It may result in personal injury or material damage.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light Slide-Shelf 2 Step Foldable- S,de-She. Vertical Hin_ Section Cylinder Cover(Option) Vegetable ' Ji ilI/IH She. Door Bins & Fruit Drawers Auto Closer Auto Closer Convertible Water Filter Room Auto Pull Out Drawer Guard Freezer ® Drawer Bin When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door.
USING FLEX ZONE The Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party trays, dell items, wines, pizzas, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature sensor which lets you adjust the amount of cold air allowed into the Zone. The control buttons are located on the cap door center. 1. When "Wine/Party Dishes" is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 °F (5 °C).
RECOMMENDED LOCATION THE FOLDABLE SHELF The Foldable up from the center, you more Shelf folds storage area for tall items without FOR giving your having to re-arrange the shelves. ® Install the Foldable Shelf on the right side of the refrigerator, ® If you install the Foldable Shelf on the leR side, the ice maker will prevent the shelf from folding completely. ® lb use, push the front portion of the shelf back gently so that the shelf folds up from the middle.
How to use the Multi Supporter 1. When not in use, leave the Multi Supporter flipped over as shown in the diagram. CAUTION 2. Flip the Multi Supporter to position ( 1 ) to prevent items from falling out and over. When the Outer Door is opened more than normal (more than 105°), the Inner Door can scrape against the inner portion of the Outer Door. 3. Flip the Multi Supporter to position ( 2 ) to use it as a divider. CAUTION + Do not open the Inner Door when the Outer Door is open.
2.Tempered Glass shelves z_ CAUTION Toremove :Tiltupthefront oftheshelf inthe direction shown (1)andliftitupvertically (2). Pull theshelf out. After sliding the foldable shelf in and folding it, the Shelf Front can be removed for your convenience. If you use the self without removing the Shelf Front, be careful. The Shelf Front can separate from the rest of the shelf. Tore-install :Tiltthefront oftheshelf upand guide theshelf hooks intotheslots atadesired height.
Tiltupthefront ofthedrawer andpullitstraightWhen the Flex Zone or LED lighting is not out.Then, move thedrawer slightly inthe working, check the connectors [ ( 1 ), ( 2 ) direction ofthearrow andpullitoutofthe shown below ] for cracks or leaks. refrigerator. See theillustration below. ,j, To re-install - ii 1. Disassemble the Flex Door. Refer to page 13 for disassembly instructions. 2. Open the cover rail cap with a flat-head screw driver to examine the connectors.
REMOVING THE FREEZER /t,, CAUTION ACCESSORIES 1. Freezer Room Guard To remove : Remove the freezer room guard ( 1 ) by lifting the guard up. To relocate : Push down until the guard ( 1 ) locks into place. You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re-assembling it. Z_ CAUTION Do not allow babies or children to go inside the freezer drawer. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. Do not sit on the freezer door. The door may break.
CLEANING THE REFRIGERATOR z_ CAUTION Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of the refrigerator and helps keep the refrigerator free of odor and germs. Do not spray water directly on the refrigerator. Use a clean, damp cloth to clean. CAUTION Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent, and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning.
Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene, thinner, or car detergent. These substances could cause a fire.
FOOD STORAGE TIPS DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a Milk Cream feed, Cheese, and cheese cheese 1-2 Weeks Not recommended 2-4 Weeks Not recommended 6 Months products's peak freshness. Re--seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container. spread Check (gate code.
Sheflfish Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage To freeze, package in vapor-proof proof container. and moisture MEAT Fresh, Uncooked Check date code for use. Store in coldest part of refrigerator in original packaging. Package in moisture proof and vapor-proof container for freezing.
TroLAbe,shoot ng PROBLEM SOWTION The refrigerator does not work * Check that the power plug is properly connected, * Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge all or it does chili at not inner temperature. sufficiently. The food in the ® ® ® ® fridge is frozen.
Auto Close system does riot work with the freezer door. Condensation Or water drops forms on both sides of fMdge door!s central part. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? ® Open and close the door smoothly 1 -_2times. After you do this, the auto close system usually works properly again. ® lry opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the left part of the door.
Warran ((JSA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
f yOLArrefr er tor need,s ,serv Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly, nform ton (CANADA! Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc, (hereafter referred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labor : I years Parts : I years Inverter (in-home) Compres
www.samsung.com/spsn toview ourhelpful Scan theQR cede* orvisit How-to Videos and Linstalled ive Shows *Requires reader to be onyour smartphone _[__._ Scan Contact with your smar tphone SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions customer care center. or comments I Country this relating to Samsung products, i Contact Center U.S.A 1-80O-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) please contact the SAMSUNG I Web Site www.samsung.com/us/support www.samsung.
O_ usuario 100 % Recycled Paper Este manual estA impreso en pape1100 % reciclado. las posibilidades Gracias IDol adquirir este producto Electrodomestico independiente Samsung.
/ ndce INFORMACION SOBRE SEGURIDAD ...................................................... PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA FUNCIONAMIENTO SOLUCI6N ............ 9 DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ............ 19 DE PROBLEMAS INFORMACION 2 ...............................................................
electrica. Z_ ADVERTENCIA ADVERTENCIAS I M PORTANTES INSTALACION • No utilice aerosoles cerca del refrigerador. Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosion o un incendio. No instale este electrodomestico cerca de calefactores o materiales inflamables. MUY • PARA LA No instale el refrigerador en un lugar humedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deteriorado de las piezas electricas puede provocar una descarga electrica o un incendio.
reparar alguna pieza. Las fugas deenergfa pueden provocar una descarga electrica grave, • Nunca utilice tubos degas, Ifneas telef6nicas o potenciales fuentes deatracci0n derayos como conexi6n atierra. Eluseinapropiado delaconexi6n atierra puede traer como consecuencia unriesgo dedescarga electrica.
• • • • • • • • • • • • Losespacios entre laspuertas yelgabinete son Esto podria causar una descarga el@trica, un inevitablemente pequenos. incendio, problemas conelproducto olesiones. Abra laspuertas concuidado sihayninos cerca. Nocoloque recipientes conagua sobre el electrodomestico. Nopermita quelosnines secuelguen dela puerta. Sisederrama elagua, existe elriesgo deque se Pueden provocarse lesiones graves. produzca unincendio ouna descarga el@trica.
• Sisedetecta una fuga degas, evite llamas o romperse y provocar lesiones personales. posibles fuentes deinflamaci6n yventile durante • Utilice solamente la maquina de hielo varios minutos elambiente enelqueseencuentra proporcionada con el refrigerador. elrefrigerador. • Contrate a un tecnico calificado para que Notoque elelectrodomestico nielcable de conecte la alimentaci0n de agua solamente a alimentaci0n, un suministro de agua potable, A fin de que la Noutilice unventilador.
Nocoloque alimentos muy cerca delasrejillas de Esto podria causar una descarga electrica o un incendio. ventilaci6n delaparte posterior delrefrigerador ya que pueden obstruir lalibre circulaci6n delaire en elrefrigerador. [_} ,, Use un paho seco y limpio para retirar Envuelva losalimentos adecuadamente o cualquier sustancia extraha o polvo de col6quelos enrecipientes hermeticos antes de las clavijas del enchufe. No utilice un almacenarlos enelrefrigerador.
Sieste producto contiene gasinflamable • No coloque alimentos que se descompongan (Refrigerante R-600a), comuniquese conlas facilmente a bajas temperaturas como, por autoridades locales para desechar este producto ejemplo, bananas y melones. deforma segura. • El refrigerador es no frost, Io que significa que no • Cuando deseche este refrigerador, retire lapuerta, es necesario descongelarlo manualmente. Esto se losburletes yelpestillo delaspuertas demanera hark de forma automatica.
Puesta a punto de refrgerador de B:Aertafrance,sa I PREPARACION PARA LA INSTALACION DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung, Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodomestico. Seiecci6n de ia mejor ubicaci6n refrigerador para ei Elija: • Una ubicaci0n con facil acceso a un suministro de agua. • • Una ubicaci0n sin exposici0n directa a la luz solar. Una ubicaci0n en la que el piso este nivelado.
ACCESORIOS /K PRECAUCl6N Y HERRAMIENTAS NECESARIAS Cuando mueva el refdgerador El refrigerador incluye los siguientes accesorios: Para evitar que se dane el piso, asegOrese de que las patas de ajuste delanteras esten en posici6n vertical (sobre el piso).
COMO RETIRAR LAS PUERTAS Con la puerta abierta DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicaci6n final. No retire las puertas ni los cajones si no es necesario. Si no necesita retirar las puertas del refrigerador, dirfjase a la secciOn Ajuste del nivel en la pagina 15. Si debe retirar las puertas, continue leyendo. Antes de retirar la puerta o el cajOn, asegurese de leer Io siguiente: 1.
4.Abra lapuerta (mas de90°), levantela dela z_ PRECAUClON bisagra delmedio yretire lapuerta. Porsuscaracteristicas dediseno, lapuerta se utilice un destornillador de punta chata para puede desarmar yvolver aarmar cuando esta No alinear la bisagra de cierre automatico. Podria abierta. (Los orificios delejedelapuerta ydela danarla. bisagra delmedio delapuerta estan inclinados en angulos especificos, potIotanto, esdiffcil realizarUse la bisagra del medio de la puerta. elarmado, desarmado conlapuerta cerrada.
COMO VOLVER A COLOCAR PUERTAS LAS DEL REFRJGERADOR 2. Retire la cubierta ( 2 ) con arnes con un destornillador de punta chata (-). Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este en su ubicaci6n final, monte las piezas en ordeR inverso. 1. La tuberfa de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de gufa (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua del dispensador. 2.
5. Levante lapuerta delcaj6n Flex delosrieles. C0MO DESARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR 1. Retire el caj6n superior levantandolo. 2. Retire la guarda del compartimento del congelador ( 1 ) levantando la guarda. C0MO PUERTA VOLVER A ARMAR DEL CAJON LA 3. Extraiga la cesta inferior ( 2 ) levantandola de los rieles. FLEX Para volver a armar las puertas del caj6n Flex, coloque las piezas en orden inverso.
5. Mientras sostiene elcaj6n delcongelador por C0MO VOLVER A ARMAR LA laparte superior, extraigalo completamente y PUERTA DEL CONGELADOR retfrelo delosrieles. Para volver a colocar el caj0n despues de mover el refrigerador a su ubicaci6n final, monte las piezas en order inverso. AJUSTE z_ PRECAUCION Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante dejando que se golpee contra el suelo. DEL NIVEL AsegLirese de que el refrigerador este nivelado antes de realizar los ajustes finales.
/K PRECAUCION 1. Extraiga la puerta del cajOn Flex ( 1 ) para que se vea la bisagra inferior ( 2 ). Ambas palancas de control deben tocar el piso para impedir posibles lesiones personales o danos materiales a causa de la inclinaci6n. 2. Inserte la Ilave Allen (5/32" (4 ram)) ( 3 ) en el eje ( 4 ) de la bisagra inferior. 3. Ajuste la altura girando la Ilave hexagonal ( 3 ) en el sentido de las agujas del reloj ( _A_ ) o en el sentido contrario al de las agujas del reloj (_ ).
INSTALACION 3. Conecte el kit de instalaciOn de la tuberfa de DE LA TUBERiA DEL DISPENSADOR agua a la valvula de cierre. DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones Litiles de su nuevo refrigerador, Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las particulas no deseadas del agua, No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos, Para eso, necesita adquirir un sistema de purificaci0n de agua.
1. Conecte latubeffa delagua corriente alacople decompresiOn ensamblado. Siutiliza una tuberia decobre, deslice latuerca decompresi0n (B)(nosuministrada) ylaferula (nosuministrada) porlatuberia decobre (no suministrada) como semuestra enelgrafico. Siutiliza una tuberia deplastico (B),inserte el extremo moldeado (lampara) delatuberia de plastico (B)enelacople decompresi0n. /_ PRECAUC[ON No la utilice sin el extremo moldeado (lampara) de la tuberia de plastico ( B ). 2.
Funoion m onto do refrgerador de B:Aertafrance,sa I COMO USAR EL PANEL DE CONTROL El boton Freezer funciones: - (Congeiador) (4) Ajustar ei congelador deseada, (5) de congelaci6n, Encender tiene dos a la temperatura y apagar la funci6n de Poder (6) 1. Para ajustar ia temperafura del congelador (7) ......... _1 _ ............ (8) Pulse el bof6n ajusfar deseada, entre AI tocar este boton se activa y desactiva ei modo Ahorro de energ[a.
El boton Alarm (Alarma) tiene dos funciones: Encender y apagar la alarma de la puerta. Restablecer el indicador de vida Otil del filtro de agua. El boton Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: - Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. - Encender y apagar la funci6n de Poder de enfriamiento. 1. Para configurar la temperafura del refrigerador, pulse el bot6n Fridge (Refrigerador) y ajuste la temperatura que desee. Puede ajustar la temperafura entre 34 °F (1 °C) y 44 °F (7 °C). 1.
C6mo se usa el filtro de agua Este [cono se enciende cuando Pulse el boton Cubed Ice (Hielo en cubos) o Crushed Ice (Hielo triturado) para seleccionar el tipo de hielo que desea obtener. (Cubed) (Cubos) Cada vez que pulsa el boton, los modos de hielo en cubos o triturado alternan y el icono correspondiente se enciende para indicar su selecci6n. es necesario que cambie el filtro, normalmente despues de que el refrigerador haya dispensado 300 galones de agua (despues de aproximadamente 6 meses).
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA " Para impedir derrames, vade la charola del filtro de agua ( 3 ) y seque alrededor del compartimento del filtro ( 2 ), ADVERTENCIA (2) Para reducir el riesgo de danos ocasionados por el agua, NO use marcas genericas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG, SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG, SAMSUNG nosera I legalmente responsable por cualquier I dano, incluidos, entre otros, danos materiales causados pot perdidas de agua por el uso de un filtro de agua generico.
EliminaciOn de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tuberla del suministro de agua despuOs de instalar el filtro de agua. 1. Encienda el suministro de agua y provea agua de la tuberia de suministro de agua. 2. Deje correr agua por el dispensador hasta que se vea incolora (aprox. 6 a 7 minutos). Este procedimiento limpiara el sistema de suministro de agua y eliminara el aire de las tuberias.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura basica de Ros compartimentos del congelador refdgerador Controlling y del Las temperaturas basicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador son 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. .... ,_[lid Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es muy alta o baja, ajuste la temperatura manualmente. Control de la temperatura congelador the fridge temperature Temperatura recomendada .......
USO DEL DISPENSADOR AGUA FRiA DE Mantenimiento de la cubeta de hielo + Presione el bot6n del tipo de hielo adecuado para seieccionar io que desea. Para limpiar el cajOn/la cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuaguelo y sequelo bien. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes.
_ve_ifique 1 _ Bot6n ,e,t Uso de la funci6n de hielo desactivado el nivel de (P ..... Cuando selecciona el modo Ice Off (Hielo desactivado), retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si no esta utilizando el dispensador de hielo, es posible que los cubos se amontonen. , Mantenga pulsado el bot0n, Retire el dep6sito siguiendo la direcci0n de laflecha, Elimine los cubos de hielo o la masa de hielo. Empuje la parte inferior de la cubeta hasta que escuche un clic.
Durante las vacaciones... El fen6meno Si viaja per vacaciones o negocios y no utilizara los dispensadores de agua o hielo por un periodo prolongado: • • Cierre la Ilave de paso. Si no Io hace, pueden producirse fugas de agua. Retiretodos los alimentos, • • Desenchufe el refrigerador, Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas. Si no Io hace, pueden aparecer olores y moho. Recomendaciones f_.
PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustraci6n para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DEL CAJON FLEX ZONE El Flex Zone es un caj6n completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el caj6n Flex Zone para grandes charolas de fiestas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o artfculos varios. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de aire frio permitido en este caj6n. Los botones de control se encuentran en el centro de la parte superior de la puerta. 1.
UBICACION RECOMENDADA PARA EL ESTANTE El estante plegable proporciona para articulos estantes. PLEGABLE se pliega desde una superficie el centro, Io que de almacenamiento altos sin tener que reorganizar mayor los ® Instab el esfante plegable en la par_e derecha del refdgerador. ® Si Io insfala en la parte izqubrda, la fabrica de hblo no permitira que el esfante se pliegue completamente. ® Para usarlo, empuje el frente del estante hacia atrb_s suavemente de modo que se pliegue desde el medio.
C6mo utilizar el soporte multiuso 1. Cuando no Io utilice, deje el soporte multiuso plegado como se muestra en el diagrama. s. PRECAUCION 2. Coloque el soporte multiuso en la posiciOn ( 1 ) para impedir que los alimentos se caigan. La puerta interior se abre junto con la exterior cuando esta se abre con un angulo superior al normal (105°); tenga cuidado de que una puerta no golpee con la otra. 3. Coloque el soporte multiuso en la posiciOn (2 ) para utilizarlo como separador.
2. Estantes devidrio templado Para retirarlos : incline el frente del estante hacia arriba en la direcciOn que se muestra en el grafico ( 1 )y levantelo en forma vertical (2 ), Extraiga el estante. z_ PRECAUClON Despues de deslizar el estante plegable y plegarlo, puede retirar el estante delantero segOn su conveniencia. Si usa el estante sin retirarlo, tenga cuidado de que no se separe.
Incline elfrontal delcaj0n hacia arriba, tireen Cuando el caj6n Flex Zone o la luz de LED Ifnea recta yextraiga elcaj6n despues demoverlono funcionen, verifique si los conectores ligeramente enladirecci6n delaflecha. [( 1 ), ( 2 ) a continuaci6n] tienen grietas o fugas, 1. Consulte la pagina 13 para obtener instrucciones sobre cOmo desarmarlo. 2. Abra la cubierta del riel con un destornillador de punta chata. : Para volver acolocados :Inserte elcaj0n enlos rieles delmarco yemp0jelo hasta elfondo.
COMO RETIRAR ACCESORIOS LOS z_ PRECAUCION DEL CONGELADOR Puede rayar el lateral del compartimento si Io gira a izquierda o derecha al armarlo o desarmarlo. 1. Guarda del compartimento del congelador Para retirarla : retire la guarda del compartimento del congelador ( 1 ) levantandola, Para volver a colocarla : empuje hacia abajo hasta que la guarda ( 1 ) se trabe en su lugar. z_ PRECAUClON No permita que bebes o ninos entrenen el caj6n del congelador.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR z_ PRECAUCION El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida 0til y ayuda a que no se filtren olores ni germenes. No pulverice agua directamente sobre el refrigerador. Utilice un pane limpio y hOmedo para la limpieza. PRECAUCION Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego sequelas con un pano suave. Puede retirar los cajones y estantes para limpiar a fondo.
Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta estan sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionara come corresponde. Mantenga los burletes sin polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un pano hOmedo. Sequelos con un pane limpio y suave. PRECAUClON No limpie el refrigerador con benceno, solvente o detergente para automOviles, Estas sustancias pueden provocar un incendio.
FOOD STORAGE TIPS _CTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien, Verificar elcodigo de fecha. La bche y casitodos los productos derivados se venden en envases de cart6n con c6digo de fecha devencimbnto del producto. Cerrar con tapa o envolvermuy bbn. Novolver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envaseoriginal.
PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salm6n) 1-2 dias 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
P.OBLEMA SOWa . El refFigeFador • Verifique que el enchufe este correctamenfe conectado, Verifique si la temperatura en el visor digital es mas alta que la temperatura refrigerador o congelador. Si es asi, ajuste el refrigerador a una temperatura ® sEI refngerador esta ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente ® sLa parte posterior del refdgerador estS. demasiado cerca de una pared, Io una ventilaci6n adecuada? no funciona para nada o no enfria Io suficiente.
!!!i!l!l! i i i !! iii!!!! i ! i !! !i!i!i!i ! PROBLEMA El dispensador de agua no funciona. El sisterna de cierre autom_tico no funciona con ® ® ® ® sEsta conectado el suministro de agua y abier_a la valvula de cierre? sEsta la tuberia de suministro de agua aplastada o enroscada? Asegurese de que la tuberfa este libre y sin obstrucciones. _Esta congelado el tanque de agua porque la temperatura del refrigerador demasiado baja? Sebccione una temperafura mas alta en el visor digital.
%arantia((J,%A) GARANT[A DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANT(A LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTiA LIMITADA NOSERA VALIDA PARA PERSONAS AJENAS ALCOMPRADOR ORiGiNAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMAS ES INTRANSFERIBLE YCONSTITUYE SURECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados nopermiten limitaciones encuanto alavigencia deuna garantia implfcita olaexclusi6n olimitaci6n dedai_os accidentales oindirectos, detalforma que laslimitaciones oexcepciones mencionadas talvez noseapliquen austed en particular.
VN_VNO
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario atenci6n al cliente de SAMSUNG. . PAlS , LLAME AL , acerca de productos . O VISITENOS Samsung, . EN LINEA EN per favor contacte I i con el servicio ESCRIBA de A Samsung Electronics America, Inc. 85 ETATS-UNIS CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.
fROfr gOrato r Guide d'utilisation lO0 % " I Recycled Paper " /// Ce manuel est en papier recycle a 100 %. de possibilites Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
e de,s re,s CONSIGNES DE S#::CURIT¢:........................................................................ 2 iNSTALLATiON DE VOTRE REFRIG¢:RATEUR A PONTES FRAN(_AISES ............ 9 FONCTIONNEMENT DE VOTRE REFRIG¢:RATEUR A PONTES FRAN(_AISES ...... 19 D¢:PANNAGE ..........................................................................................
N'installez pas cet appareil pres d'une source de chaleur ni d'un materiel inflammable. A AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS CONCERNANT • IMPORTANTS • N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiereux, ni dans un endroit expose directement au soleil ou a I'eau (gouttes de pluie, etc,). • N'installez pas cet appareil dans un endroit oti des fuites de gaz sont susceptibles de se produire.
Toute utilisation non conforme delaprise demise pour garantir une securite optimale. laterre peut entratner unrisque d'electrocution.Les pieds sont situes sur le bas du dos de chaque SiI'utilisation d'une rallonge s'avere necessaire, porte. Inserez un tournevis a t_te plate et tournezutilisez seulement uncordon avec prise deterre le dans le sens de la fleche jusqu'a ce qu'il soit trois illsetuneprise murale atrois trous acceptant niveau, Equilibrez toujours la charge sur chaque porte, lafiche deI'appareil.
du rdrigerateur. IIs risqueraient de rester emprisonnes. • • En cas de renversement, cela pourrait entratner un incendie ou une electrocution. N'utilisez pas d'appareil mecanique ni de dispositif susceptible d'accelerer le processus de decong61ation, autres que ceux recommandes par le fabricant. • Ne placez pas vos mains sous I'appareil. Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles. Ne laissez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir.
Netouchez pasaI'appareil ouaucordon d'alimentation, N'utilisez pasdeventilateur. Une etincelle risquerait deprovoquer une explosion ouunincendie. Utilisez uniquement lesampoules DEL fournies parlefabricant ousonr@arateur agree. avec le refrig6rateur. • L'alimentation en eau du refrigerateur doit _tre raccordee a une arrivee d'eau potable et _tre installee par une personne qualifiee.
Emballez lesaliments oumettez-les dans des N'utilisez pas de chiffon mouille ou recipients hermetiques avant delesplacer dans le humide lots du nettoyage de la fiche. rdrigerateur. Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie ou d'electrocution. Neplacez pasdeverre oudebouteilles nide boissons gazeuses dans lecongelateur. Lerecipient peut geler etsebriser, cequipeut entratner une blessure.
porte afin quedespetits enfants oudesanimaux degivrage automatique, ce qui signifie que vous nepuissent passe retrouver enfermes aI'interieur. n'avez pas besoin de le degivrer manuellement. Les enfants nedoivent pasutiliser I'appareil sans Cela sera fait automatiquement. lasurveillance d'unadulte. • L'augmentation de la temperature pendant le Unenfant risquerait deseretrouver emprisonne degivrage est conforme aux normes ISO. I'interieur, d'etre blesse oudes'asphyxier.
3 orto, AVANT D'INSTALLER Rt_FRIGt_RATEUR francal, o, i LE Nous vous felicitons d'avoir choisi ce refrig6rateur bt portes francaises Samsung, Nous esperons que vous appreciez les fonctionnalites de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement r_frig_rateur pour le Choisissez : . Unemplacementoffrantun accesfacilea unesource d'alimentationeneau. . . . . . Unemplacementnonexposea lalumieredirectedu soleil. Unemplacementavec unesurfaceplane.
ACCESSOIRES N#CESSAIRES ,,_ ATTENTION D6placer le r6frig_rateur ET OUTILS Les accessoires suivants sont fournis avec le Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes reglables avant sont relevees (au-dessus du sol). Consultez la section ,, Mise a niveau ,>du guide (page 15).
REMOVING THE REFRIGERATOR Avec DOORS la porte ouverte 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPE2RIEURE Certaines installations necessitent le retrait des bacs ( 1 ) et separez les fils connectes. du rdrigerateur et du congelateur pour deplacer le rdrigerateur jusqu'a son emplacement final. Ne retirez pas les portes/le tiroir si cela n'est pas indispensable. Si vous n'avez pas besoin de retirer les portes du rdrigerateur, passez a la section ,, Mise a niveau ,>a la page 15.
4. Ouvrez laporte (plus de90o),liberez-la dela /t,, ATTENTION charniere centrale etretirez-la. Deparsaconception, laporte peut 6tre d6mont6eN'utilisez pas de tournevis a t_te plate pour aligner etremont6e Iorsqu'elle estouverte (Les trous dans charniere a fermeture automatique. Cela pourrait I'axe delaporte etlacharnbre centrale delaporte laI'endommager. sont inclin6s adesangles sp6cifiques. IIestdonc Utilisez plutOt la charniere centrale de la porte.
RE_SINSTALLATION DES PORTES DU Rt_FRIGt_RATEUR 2. Retirez la protection du faisceau de cables ( 2 ) I'aide d'un tournevis plat (-). Pour resinstaller les portes du rdrigerateur Iorsque vous avez d@lace le rdrigerateur jusqu'a son emplacement final, montez les pieces en suivant la procedure dans I'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit _tre insere completement jusqu'au centre du coupleur transparent (Type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (Type B) afin d'eviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur.
5. Soulevez laporte dutiroir Flex Zone pour la retirer des coulisses. DEMONTAGE DE LA PORTE DU CONGELATEUR 1. Soulevez le tiroir superieur pour le retirer. 2. Retirez la barre de retenue du compartiment congelateur ( 1 ) en la soulevant. RC:SINSTALLATION DU TIROIR DE LA PORTE du 3. Enlevez le bac inferieur ( 2 ) en le soulevant du systeme de coulisses. FLEX ZONE Pour resinstaller la porte du tiroir Flex Zone, assemblez les pieces en suivant la procedure dans I'ordre inverse.
5. Saisissez lapantie suloerieur dutiroir du congelateur, tirezcelui-ci comloletement versI'exterieur, louis retirez-le dusysteme de coulisses. RI_INSTALLATION DE LA PORTE DU CONGt_LATEUR Pour reinstaller le tiroir une fois le rdrigerateur d@lace jusqu'a son emplacement final, assemblez les pieces en suivant la lorocedure dans I'ordre inverse. RI=GLAGE Z_ ATTENTION Assurez-vous de ne pas ne pas rayer ou deformer le systeme de coulisses en le laissant heurter le sol.
,4',,ATTENTION 1. Tirez la porte du tiroir Flex Zone ( 1 ) pour degager la charniere inferieure ( 2 ). Les deux molettes doivent toucher le sol pour eviter tout risque de blessure ou de dommage materiel dO un basculement. 2. Inserez la cle hexagonale fournie (5/32 po) ( 3 ) dans I'arbre ( 4 ) de la charniere inferieure. 3.
INSTALLATION DU CIRCUIT DISTRIBUTEUR 3. Raccordez la trousse d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. DU D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est I'une des Conduite caracteristiques tres loratiques que vous offre votre nouveau rdrigerateur, Afin de loreserver votre sante, le filtre sulolorimetoutes les loarticules indesirables loresentes dans I'eau. Toutefois, il ne loermet loas de steriliser ni de detruire les micro-organismes.
1. Reliez letuyau d'eau domestique auraccord compression assemble : Sivous utilisez untube encuivre, faites glisser 1'6crou deserrage (B)(non fourni) etlabague (non fournie) surletube encuivre (non fourni) comme illustr6, Sivous utilisez untube enplastique (B),ins6rez I'extr6mit6 moul6e (en forme depoire) dutube en plastique (B)darts leraccord _.compression EGLAGE DU RI_FRIGERATEUR Maintenant que votre nouveau rdrigerateur est installe, reglez-le et profitez de toutes les fonctionnalites offertes.
Fonctionnement de votre UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Le bouton Freezer (Congelateur) a deux fonctions : (4) (5) II permet de regler le congelateur a la temperature souhaitee, II perrnet d'aotiver et de desactiver la fonotion de oongelation rapide. (6) (7) ......... _1 _ ............ 1.
Le bouton Fridge (Refrig6rateur) a deux fonctions : Le boron Alarm (Alarme) a deux fonctions : II permet d'activer et de desactiver le signal d'alarme d'ouverture des portes. II permet de reinitialiser I'indicateur de duree de vie du filtre a eau. - Signal d'alarme d'ouverture des portes Si le signal d'alarme est active, un signal sonore retentit d6s que I'une des portes du refrig6rateur reste ouverte plus de trois minutes. II s'arr6te d6s que la porte est refermee.
Usure du filtre _ eau (Glagons) Appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glagons) pour obtenir des gla(sons ou sur le bouton Crushed Ice (Glace pilee) pour obtenir de la glace pilee. Chaque lois que vous appuyez sur ce bouton, le mode alterne entre glagons et glace pil6e et I'ic6ne correspondante 3ubed ice ou Crushed ice) s'allume.
REMPLACEMENT DU FILTRE ,& • EAU AVERTISSEMENT Afin d'eviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre a eau de marque generique dans votre rdrigerateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES _, EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra _tre tenue responsable en cas de dommages, incluant, mais sans s'y limiter, les dommages materiels causes par une fuite d'eau provoquee par I'utilisation d'un filtre a eau d'une autre marque.
ElimJner toute substance r6siduelle pr6sente & Fint_rieur du tuyau d'alJmentation en eau apres Finstallation du filtre & eau. Alimentation en eau d'osmose IMPORTANT: inverse La pression de I'eau sortant d'un systeme d'osmose inverse et arrivant dans le robinet d'adduction d'eau du refrig6rateur doit se situer entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa). 1. Ouvrez I'alimentation en eau principale et laissez s'ecouler reau depuis le tuyau d'alimentation. 2.
Rt_GLAGE DE LA TEMPt_RATURE Temperature de base des compartiments congelateur r6frig6rateur R6glage de la temp6rature r6frig6rateur du et Les temperatures de base recommandees pour les compartiments congelateur et rdrigerateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C). Si la temperature des compartiments congelateur et rdrigerateur est trop elevee ou trop basse, reglez-la manuellement. R6glage de la temp6rature congelateur ..... ,_o [lid Temperature recomrnandee .......
UTILISATION D'EAU DU DISTRIBUTEUR Appuyez sur le bouton correspondant type de glace que vous d_sirez. Water Entretien du bac & glace FROIDE Cubed Crushed ,, Pour nettoyer le bac a glace, utilisezun nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyezde soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants abrasife ni de solvants.
Utilisation de la fonction _i!_ifier le niveau _ii_ d !e au-_. Bouton (D6sactivation 8_ test z2_ATTENTION Si vous d6sirez retirer les glacons sans utiliser le bac a glacons, 6teignez la machine b.glacons. (Oependant, retirezle couverde avant de la machine glacon.) Les glacons contenus dans la machine 9. glagons peuvent d6border du tiroir. • Ne placez pas d'aliments darts le bac a glagons. Si vous rangez des aliments dans le bacb.
Ph6nomene d'eau trouble Si VOUSpartez en vacances... Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilise pendant une periode prolongee : Toute I'eau fournie au rdrigerateur passe travers le filtre principal qui est un filtre pour eau alcaline. Lors du processus de filtration, la pression de I'eau qui s'ecoule du filtre est reduite et I'eau devient saturee • en oxygene et en azote.
PIECES ET CARACTERISTIQUES Consultez rillustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pieces et les caracteristiques de votre rdrigerateur. ¢:clairage Tablette coulissante Tablette a ,ett .... ,....
UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE 1. Une lois le mode ,_Wine/Party Dishes _,(vin/ plats de reception) selectionne, la temperature du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours Le tiroir Flex Zone correspond a un tiroir pleine largeur dote d'un systeme de reglage de la temperature. II peut _tre utilise pour ranger de grands plateaux de reception, des produits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments divers. Une sonde de 42 °F (5 °C).
EMPLACEMENT RECOMMAND# POUR LA TABLETTE RABATTABLE La tablette rabattable se replie a partir du centre, vous offrant une plus grande zone de rangement pour les grands articles sans que vous n'ayez a redisposer les tablettes. ® Installez la tablette rabattable sur le c6te droit du r6frigerateur. ® Si vous installez la tablette rabattable sur le c6te gauche, la machine & gla(:ons emp6chera la tablette de se replier entierement.
Utilisation , J i i du support multiple 1. Lorsque vous ne I'utilisez pas, laissez le support multiple replie vers I'avant comme indique sur I'illustration. /!k ATTENTION Lorsque la porte exterieure et la porte interieure sont ouvertes et Iorsque la porte exterieure s'ouvre sur un angle d'OUVERTURE superieur a la normale (105°), les deux portes risquent de se cogner, soyez prudent. 2. Faites pivoter le support multiple en position ( 1 ) pour emp_cher les produits de basculer. 3.
2.Tablettes enverre trempe z_ ATTENTION Pour lesretirer :inclinez Favant deiatabiette dans Apres avoir fait glisser la tablatte rabattable pour la lesens indiqu6 (1),puis soulevez-la verticaiement replier, vous pouvez retirer I'avant de la tablette au (2) Sortez latablette besoin. Si vous utilisez la tablette sans retirer I'avant, Pour lesremettre enplace :indinez Favant dela tabiette vers lehaut etins6rez lescrochets dans lesencoches 9.iahauteur souhait6e. Abaissez ensuite i'avant delatablette demanBre 9.
Penchez I'avant dubac ettirez-le directement _, I'ext6rieur, Tirez lebacb, I'ext6rieur apres avoir effectu6 un16ger mouvement dans ladirection dela %che. ,j, - il Si le tiroir Flex Zone ou I'_clairage & DEL ne fonctionne pas, v6riflez que les connecteurs [ ( 1 ), ( 2 ) illustr6s cidessous] ne pr6sentent pas de fissures ni de fultes. 1. Consultez la page 13 pour connaftre les consignes de demontage. 2. Ouvrez le couvercle de protection des coulisses I'aide tournevis a t_te plate.
RETRAIT DES ACCESSOIRES CONG#LATEUR DU /'k ATTENTION Vous pouvez rayer le c6te du reservoir si vous le tordez vers la gauche ou vers la droite Iors de son montage ou demontage. 1.
NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR z_ ATTENTION Evitez de vaporiser de I'eau directement sur le refrig6rateur. Utilieez un chiffon humide et propre pour le nettoyer. Un bon entretien de votre refrigerateur a portes frangaises Samsung prolongera sa duree de vie et evitera I'apparition de mauvaiees odeure et de germes. ATTENTION Nettoyage de la partie int6rieure Nettoyez les parois et accessoires interieurs a I'aide d'un nettoyant doux puis essuyez a I'aide d'un chiffon doux.
Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du rdrigerateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant a I'aide d'un produit de nettoyage doux et d'un chiffon humide. Essuyez a I'aide d'un chiffon propre et doux. ATTENTION Ne nettoyez pas le rdrigerateur avec du benzene, du diluant ou du nettoyant pour voiture.
CONSEILS PRODUITS DE CONSERVATION DES ALIMENTS LAITIERS Beurre 2 a 3 semaines 6 5.9 mois Emballezou couvrezbien. Lait 1 a 2 semaines Non recommande Fromage a la creme, preparation a. base de fromage et fromage 5. tartiner 2 a 4 semaines Non recommande Fromage a pS.te dure (non ouvert) 3 a 4 mois 6 mois Fromage 5_pate dure (ouvert) 2 mois Non recommande Fromage cottage 10 5.
POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons Poissens gras (maquereau, truite, saumon) I a 2 fours 2 & 3 mois Poissens maigre (cabillaud, filet, etc.
D p nn ge Le r_frig_rateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. ® Verifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchee. ® Verifiez si la temperature affich6e a I'ecran est plus elev6e que celle 5_I'interieur du congelateur ou du r6frigerateur. Si tel est le cas, r6glez le r6fdgerateur a une temperature plus basse.
PROBLEME SOLUTWON Du gel se forme sur le8 patois du eong61ateur, • • Le distributeur d_ealLl Re ® fonctionne pas. L'orifice d'aeralion estdl obstrue ? Assurez-vous que I'air puisse circubr librement. Prdvoyez un espace suffisant entre les aliments ranges pour une circulation efficace de Fair. ® l..etiroir du congelateur estdl ferme correctement? ® ® ® ® Le systeme de fermeture automatJque ne fonctJonne pas avec la porte du cong_lateur.
S votre refriaer teLAr do t tre repute N'Bsitez pas a appeler un centre de service agr66 Samsung proche en hi communiquant votre nom, adresse et num6ro de t616phone Iorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. nforrn t re g r nt e (OANAF)A) Garantie limit_e a I_acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avezdes suggestionsou des questionsconcemantlesproduitsSamsung,veuillezcontacterleService Consommateurs PAYS Samsung. APPELEZ LE E.U.A, 1-8OO-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ.VOUS SUR LE SITE www,samsung,com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca fr/support (French) .... ECRIVEZ A .............................. Samsung Electronics America, Inc.
