RF323TE Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02603A-06.indb 1 14. 5. 12.
contents SAFETY INFORMATION…………………………………………………………………………………………2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR……………………………………………………6 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………………………………… 12 TROUBLESHOOTING………………………………………………………………………………………… 24 safety information SAFETY INFORMATION Call the contact center for help.
• -- • -• • -• • • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down. If you connect the power plug upside down, the wire can get cut off and cause a fire or electric shock. When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord. This constitutes a fire hazard.
the doors when children are in the area. • Do not let children hang on the door. A serious injury may occur. • Do not let children go inside the refrigerator. Children could become trapped. • Do not insert your hands into the bottom area under the appliance. -- Any sharp edges may cause personal injury. • Do not let children step on a drawer cover. -- The drawer may break and cause them to slip. • Do not overfill the refrigerator with food.
• -- • • -• --• • -- • Service Warranty and Modifi cation. -- Any changes or modifi cations performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifi cations. Do not block the air holes. If the air holes are blocked, especially with a plastic bag, the refrigerator can be over cooled. If this cooling period lasts too long, the water filter may break and cause water leakage.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR B A Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers.
When moving your refrigerator CAUTION Required Tools (Not provided) To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 9). Philips screwdriver(+) Flat-blade screw driver(-) Pliers Allen wrench (3/16”) (5mm) Control Lever FLOORING For proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor.
With the door opened 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts ( 9 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench (3/16”). Remove the lower left and right door hinges ( 10 ). 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate wires connected. 1 10 8 9 Allen wrench 2. Disconnect two connector ( 2 ) on the left side door.
3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the basket up from the rail system. 2 To reattach the drawer after you have moved the fridge to its fi nal location, assemble the parts in reverse order. setting up ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 4. Press the fixing hook of the rail system. ADJUSTING THE LEVEL 5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out all the way, and then remove it from the rail system. Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments.
MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS 2 fastener are enclosed with the refrigerator. The thickness of each fastener is 0.04”. INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. Fixed part A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator.
Cold water line Water line installation kit Pipe clamp Shut off valve There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. Use Copper Tubing Use Plastic Tubing • ¼” copper tubing • ¼” plastic tubing • ¼” compression nut (1pc) → Molded end(Bulb) • Ferrule (2pc) • ¼” compression nut (1pc) Refrigerator setting up Connecting the water supply line to the refrigerator.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL RF323TE** 1 4 2 5 3 6 10 7 ( 1 ) Energy Saver ( 2 ) Freezer (Hold 3 sec for Power Freeze) ( 3 ) Alarm / hold 3sec for Filter Reset 9 8 Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver on, the Energy Saver icon lights. Turn Energy Saver off and the icon goes off. The Energy Saver function automatically turns on when power is supplied to the refrigerator.
( 9 ) Ice Off The function key will operate after you remove your finger from the letters except E.Saver, Ice and Water key. ( 10 ) Filter Water filter usage This icon will light up when you need to change the filter. After you use about 300 gallons of water, the filter indicator lights up. (about 6 months). After you install the new water filter, reset the filter indicator by touching the Alarm/hold 3 sec for Filter Reset button.
5. Touch the “Alarm/hold 3 sec for Filter Reset” button ( ) for about (Filter Reset) 3 seconds to reset the water filter. The color of the indicator ( ) changes from red to off. 6. If you turned off the water supply, turn it back on. For a replacement water filter, you can visit your local home Improvement center or contact the Samsung Parts distributor. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. Link : http://www. samsungparts.
will move sequentially from -8°F to 5°F (or from -23°C to -15°C). USING THE COLD WATER DISPENSER Controlling the fridge temperature Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. NO ICE Select this if you want to turn ice maker off Using the ice lever ( 1 ) Push the Ice lever dispenser ( 1 ) gently with your glass. Ice will be released from the dispenser. You can choose the type of ice by pushing the cubed or crushed button first.
freezer ice bin if you need more ice cubes. • If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket and press the test button located on the right side of ice maker. See the illustration below. • Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam the bucket. If you use all the ice at once, you must repeat Steps 2 and 3 above. However, only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes.
objects in the dispenser opening. -- It may cause injury. Do not try to disassemble the ice maker. Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator. Remove it to clean it. When you insert the Ice maker tray, be sure CAUTION that the tray is well centered at the entrance. Otherwise, the tray may be stuck. All water provided to the refrigerator flows PARTS AND FEATURES operating Water clouding phenomenon through the core filter which is an alkaline water filter.
USING THE COOL SELECT PANTRY™ The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry. The control is located on the right side of the pantry. Deli • Pineapple • lemon • avocado • potato The Pantry Selection Button 1.
Do not adjust a bin full of food. Remove the food first. To remove dust from the bins : Remove the guard and wash in water. CAUTION • Tilt up the front of the drawer and pull straight out, and pull out the drawer after moving slightly in the direction of the arrow. 2. Tempered Glass shelves CAUTION The Tempered Glass shelves are heavy. 1 To re-install • Insert the drawer into the frame rails and push back into place. • Slide bin in above the desired location and push down until it stops.
Using the doors 4. Freezer Drawer Ensure that the doors close all the way and are securely sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close. But, the door will stay open when opened more than the auto close range and you must close it manually. To remove the freezer drawer - Pull the freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. To relocate the freezer drawer - Place the bin into the rail assembly.
CLEANING THE REFRIGERATOR Cleaning the Ice / Water Dispenser Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. Cleaning the Interior Push down one end of the tray dispenser and remove it. Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean and soft cloth. CAUTION operating Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen.
Warranty(USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Memo DA68-02603A-06.indb 27 14. 5. 12.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows reader to be installed on your * Requires smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc.
RF323TE Refrigerador manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02603A-06.indb 1 14. 5. 12.
contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD…………………………………………………………………………2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA………………………………………6 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA………………………………… 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS……………………………………………………………………………… 24 información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Desconecte el enchufe de la pared.
• -• -• • -• • • Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse. Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo. Esto representa un riesgo de incendio.
• No permita que los niños se cuelguen de la puerta. Pueden producirse lesiones graves. • No permita que los niños ingresen al refrigerador. Los niños podrían quedar atrapados. • No coloque las manos debajo del refrigerador. -- Es posible que algunas puntas filosas le provoquen lesiones. • No permita que los niños se paren sobre la cubierta de un cajón. -- El cajón se puede romper y los niños pueden caerse. • No sobrecargue el refrigerador con comida.
• -- • -- -• -- -• • -- • Garantía de servicio y modificación. -- El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este refrigerador; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros. No obstruya las tomas de aire. Si las tomas de aire están bloqueadas, en particular con una bolsa de plástico, el refrigerador se puede sobrecongelar.
Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR B A Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador.
Cuando mueva el refrigerador PRECAUCIÓN Herramientas necesarias (No provistas) Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’ en el manual (página 9).
5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+). Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal ( 9 ) conectados a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen (3/16”). Retire las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha ( 10 ). 1 10 8 2. Desconecte los dos conectores ( 2 ) de la puerta izquierda.
3. Extraiga la cesta inferior ( 2 ) levantándola de los rieles. 2 MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. AJUSTE DEL NIVEL 5. Mientras sostiene el cajón del congelador por la parte superior, extráigalo completamente y retírelo de los rieles. Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales.
CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas. Si necesita ayuda, revise la sección anterior sobre la nivelación del refrigerador. Pieza fija Pieza de ajuste La puerta izquierda está fija. Para realizar pequeños ajustes entre las puertas, ajuste solamente la puerta derecha. 1. Extraiga el cajón del congelador (1) para poner al descubierto la bisagra inferior (2). 2.
Kit de instalación de tubería Tubería de agua fría Abrazadera Válvula de cierre Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un kit.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL RF323TE** 1 4 2 5 3 6 10 7 ( 1 ) Energy Saver (Ahorro de energía) (2) Freezer (Congelador) (Hold 3 sec for Power Freeze) (Presionar 3 seg para Poder de congelación) 9 8 Tocando este botón se activa y desactiva el modo Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando se activa el modo Energy Saver (Ahorro de energía), se enciende el ícono correspondiente.
Si no pulsa ningún botón (letras, no ÍCONO), el visor se apagará en unos segundos. Si pulsa cualquier botón (letras, no ÍCONO), el visor se encenderá nuevamente. La tecla de función funcionará luego de retirar el dedo de las letras, excepto las E.Saver (Ahorro de energía), Ice (Hielo) y Water (Agua). ( 10 ) Filtro Uso del filtro de agua Este ícono se iluminará cuando sea necesario cambiar el filtro. Después de consumir aproximadamente 300 galones de agua, el indicador del filtro se enciende.
5. Presione el botón "Alarm/ hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos para restablecer el filtro)" ( (Restablecimiento del filtro) inferior a 40 hasta 60 psi (276 a 414 kPa): ) durante aproximadamente 3 segundos para restablecer el filtro del agua. El color del indicador ( ) cambia de rojo a apagado. 6. Si desactivó el suministro de agua, actívelo nuevamente. Para reemplazar su filtro de agua, puede visitar su centro de pruebas local o comunicarse con el distribuidor de piezas Samsung.
Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 °F (o -15.5 °C). El visor de la temperatura cambiará de manera secuencial desde -8 °F a 5 °F ) (o desde -23 °C a -15 °C). USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Presione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea.
• • • Ya que la fábrica de hielo del compartimento del refrigerador fabrica cubos de hielo más rápidamente, muévalos del cajón del refrigerador al cajón del congelador cuando necesite más cubos de hielo. Si no sale hielo, extraiga la cubeta y pulse el botón Test (Probar) ubicado a la derecha de la fábrica de hielo. Vea la ilustración que aparece a continuación. No presione el botón Test (Probar) continuamente cuando la charola está llena de hielo o agua.
objetos en la abertura del dispensador. -- Puede provocar lesiones. No intente desarmar la fábrica de hielo. No limpie ni pulverice la cubeta de hielo con agua mientras está dentro del refrigerador. Retírela para limpiarla. Cuando inserte la charola de la fábrica PRECAUCIÓN de hielo, asegúrese de que esté bien centrada. De lo contrario, se podría trabar. El fenómeno de turbidez del agua PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DE COOL SELECT PANTRY™ El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas para fiestas, comidas selectas, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un control de temperatura que permite ajustar la cantidad de aire frío permitido en este cajón. El control está ubicado en el lado derecho del cajón. Deli (Comidas selectas) • piña • limones • aguacates • patatas Botón de selección del cajón 1.
No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas filosas pueden causar lesiones. No ajuste un compartimento lleno de alimentos. Primero retírelos. Para quitar el polvo de los compartimentos: retire la guarda y limpie con agua. PRECAUCIÓN • Incline el frontal del cajón hacia arriba, tire en línea recta y extraiga el cajón después de moverlo ligeramente en la dirección de la flecha. 2.
Uso de las puertas Asegúrese de que las puertas cierren completamente y están bien selladas. Cuando la puerta del refrigerador está parcialmente abierta, se cerrará automáticamente. Sin embargo, la puerta quedará abierta si su ángulo de abertura está fuera del alcance del cierre automático; en este caso deberá cerrarse manualmente. REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Guarda del compartimento del congelador 4.
Limpieza de los burletes de goma de la puerta Limpieza del exterior PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No pulverice agua directamente sobre el refrigerador. Utilice un paño limpio y húmedo para la limpieza. PRECAUCIÓN No utilice bencina, solvente o Clorox para limpiarlo. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. PRECAUCIÓN Las letras impresas en el visor pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de acero inoxidable sobre la zona.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
garantía(USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO.
Nota DA68-02603A-06.indb 27 14. 5. 12.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A ÉTATS-UNIS 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DA68-02603A-06.
RF323TE Réfrigérateur Guide d'utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. Français un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-02603A-06.indb 1 14. 5. 12.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ……………………………………………………………………………………2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE…………………………………………6 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE………………………………… 12 DÉPANNAGE…………………………………………………………………………………………………… 24 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonction
mise à la terre peut présenter un risque de choc électrique. Si l’utilisation d’une rallonge s’avère nécessaire, utilisez uniquement une rallonge à trois fils munie12 d’une fiche de mise à la terre que vous brancherez dans une prise à trois alvéoles compatible avec la fiche de l’appareil. Les caractéristiques électriques du cordon doivent être de 115-120 VCA et 10 A minimum. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, vérifiez que la boîte de prise de courant est entièrement mise à la terre.
• • -• -• -• -• -• -• -• -• • -• • • -• -- Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur au risque qu’ils y demeurent enfermés. Ne placez pas vos mains sous l'appareil. Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles. Ne laissez pas les enfants marcher sur le couvercle du bac. Le bac risquerait de se casser et de provoquer leur chute. Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.
potable uniquement. Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 20 et 125 psi. Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé, fermez le robinet. -- afin d'éviter tout risque de fuite. • Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes. -- Dans le cas contraire, des odeurs et de la moisissure pourraient se développer.
Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR B A Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
Déplacer le réfrigérateur ATTENTION Outils nécessaires (non fournis) Afin de ne pas abîmer le plancher, assurezvous que les pattes réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau » du guide (page 9).
5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Retirez les deux boulons à tête hexagonale ( 9 ) fixés aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l’aide d’une clé hexagonale (3/16”). Retirez les charnières inférieures des portes droite et gauche (10). 1 2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d’eau de la charnière, tournez-le et dégagez-le de la charnière.
3. Soulevez le bac inférieur ( 2 ) pour le dégager des coulisses puis retirez-le. 2 MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. MISE À NIVEAU 5. Tout en maintenant la partie supérieure du tiroir du congélateur, sortez-le complètement, puis dégagez-le des coulisses. installation 4. Appuyez sur le crochet de retenue des coulisses.
PETITS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTES Deux bagues de fixation sont fournies avec le réfrigérateur. L'épaisseur de chaque bague de fixation est de 0,04”. N’oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d’aide, consultez le chapitre précédent sur la mise à niveau du réfrigérateur. Partie fixe Partie réglable La position de la porte gauche est correcte.
Conduite d'eau froide Trousse d'installation de conduite d'eau Crochet de fixation Robinet de sectionnement Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre quincaillerie.
Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE RF323TE** 1 4 2 5 3 6 10 7 9 8 ( 1 ) Energy Saver (Économie d'énergie) Ce bouton permet d’activer ou de désactiver le mode d'économie d'énergie. Lorsque ce mode est activé, l'icône correspondante est allumée. Lorsque ce mode est désactivé, l'icône correspondante est éteinte. Le mode Energy Saver (Économie d'énergie) s'active automatiquement lorsque le réfrigérateur est sous tension.
La touche de fonction sera activée lorsque que vous retirerez votre doigt des lettres sauf pour les touches E.Saver (Économie d'énergie), Ice (Glace) et Water (Eau). ( 10 ) Filter Usure du filtre à eau Lorsque cette icône s'allume, vous devez remplacer le filtre. Après environ 300 gallons d'eau, l'indicateur du filtre devient rouge (après 6 mois).
5. Appuyez sur le bouton "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset" ( (Remise à zéro du filtre) ) pendant environ trois secondes pour remettre l'indicateur du filtre d'eau à zéro. Le voyant ( ) s'éteint. 6. Si vous coupez l'arrivée d'eau, n'oubliez pas de la rétablir au moment voulu. Pour remplacer le filtre, rendez-vous chez votre quincailler ou contactez un revendeur de pièces Samsung. Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l'emballage et le filtre. Lien : http://www.samsungparts.
Contrôle de la température du réfrigérateur Sélectionnez le type de glaçons que vous souhaitez. PAS DE GLAÇONS Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons Utilisation du levier (1) Poussez doucement le levier distributeur ( 1 ) avec votre verre. Les glaçons tombent du distributeur dans votre verre. Les boutons vous permettent de choisir le type de glaçon désiré, en cube ou pilé.
• • du réfrigérateur fabrique des glaçons encore plus vite, déplace ces glaçons du bac à glaçons du réfrigérateur vers le bac à glaçons du congélateur si avez besoin de plus de glaçons. Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glaçons et appuyez sur le bouton de test situé à droite de la machine à glaçons. Voir l’illustration ci-dessous. Ne maintenez pas le bouton de test enfoncé si le bac est plein de glaçons ou d'eau. Ce dernier risquerait de déborder. Production de glaçons • 1. -2. 3.
-- Vous risqueriez de vous blesser. N'essayez pas de démonter la machine à glaçons. Ne lavez pas le bac à glaçons lorsqu’il est dans le réfrigérateur, et ne l’aspergez pas d’eau. Au moment de l'insertion de la machine à ATTENTION glaçons, veillez à ce que le bac soit bien centré afin d’éviter qu’il ne reste coincé. Phénomène d'eau trouble Attendez une seconde avant de retirer le verre après avoir pris de l'eau au distributeur afin d'éviter les éclaboussures.
UTILISATION DU COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE RÉGLABLE™ Le Cool Select Pantry™ (compartiment à température réglable) est un tiroir pleine largeur doté d’un système réglable de contrôle de la température. À utiliser pour les grands plateaux de réception, les produits frais, les pizzas, les boissons et les aliments divers. Une commande thermique permet de régler la quantité d’air froid envoyée dans ce compartiment. La commande se situe du côté droit du compartiment.
Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fixez pas le bac s’il contient des aliments. Videz-le d’abord. Pour retirer la poussière des réservoirs : retirez la barre de retenue et nettoyez à l’eau. ATTENTION • Penchez l’avant du bac et tirez-le directement à l’extérieur. Tirez le bac à l’extérieur après avoir effectué un léger mouvement dans la direction de la flèche. 2.
Utilisation des portes 4. Tiroir du congélateur Assurez-vous que les portes ferment hermétiquement et sur toute la longueur. Lorsqu’une porte du réfrigérateur est entrouverte, elle se ferme automatiquement. En revanche, si elle est ouverte au-delà de l’écartement prévu de fermeture automatique, elle restera ouverte et vous devrez la fermer manuellement. Pour retirer le tiroir du congélateur : tirez dessus de façon à le sortir complètement de son logement.
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage du distributeur de glaçons/d’eau Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes. Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez-le. Essuyez le distributeur de glaçons/ d’eau à l’aide d’un chiffon propre et doux.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poisson maigre (cabillaud, filet, etc.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une température plus basse.
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
Notes DA68-02603A-06.indb 26 14. 5. 12.
Notes DA68-02603A-06.indb 27 14. 5. 12.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS E.U.A. CANADA APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics Canada Inc.
