Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03013A-13.indb 1 2015. 8. 26.
Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………… 11 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………… 23 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 50 Safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
These warning symbols are here to prevent injury to you and others. Please follow them carefully. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. WARNING • • - • • • • • • • - • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire.
• Never use gas pipes, telephone lines, or other potential lightning attractors as an electrical ground. - Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord should be AC 115-120 V, 10 A, or more.
• Do not let children hang on the door. A serious injury may occur. • Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped. • Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out. • This product is intended only for the storage of food in a domestic environment. • If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and air the room in which the appliance is standing for several minutes. - Do not touch the appliance or power cord.
CAUTION USAGE CAUTIONS • • • • • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury. Use only the ice maker provided with the refrigerator. Have the refrigerator’s water supply connected only to a potable water supply.
CAUTION WARNING CLEANING CAUTIONS - - • Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. Otherwise, there is a risk of fire or electric shock. • • • • Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. Failing to do so may result in an electric shock or fire.
Saving Energy Tips ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE - • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. - Should the power failure last more than 24 hours, remove and discard all frozen food.
1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice CAUTION FCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LSWL-B70F This device complies with Part 15 of FCC Rules.
1. Regulatory Notice 1.2 IC Notice Contains Transmitter Module IC: 649E - SWLB70F The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR 2” (50 mm) 123° 123° 12” 59 3/4” 3/4” (305 mm) (1520 mm) Selecting the best location for the Refrigerator SETTING UP Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers.
When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front leveling legs are in the up position (above the floor). Refer to “HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR” in the manual on page 16. REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator is too large to pass through your doorways easily, you can remove the refrigerator doors. If you need to remove the doors. continue below. If you do not need to remove the refrigerator doors, go to `Leveling the Refrigerator' on page 16.
2-1. From the right hinge, slide Pusher (E) to the front to remove. (Optional) DISASSEMBLING THE REFRIGERATOR DOORS E 1. With the door closed, remove the 6 screws holding the Top Cover (A) with a Phillips (+) Screwdriver, and then remove the Top Cover with the entire wire-harnesses attached. A 1-1. Open the right door to prevent interference between Bracket (B) and the Top Cover. Hold the rear of the Top Cover, and pull it out to remove. (Optional) SETTING UP 2-2.
DISASSEMBLING THE FREEZER DOORS RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS • Be sure to remove the Fridge doors before removing the Freezer doors. • Be careful with the wires attached to the bottom of the Freezer doors while disassembling. • Be sure to re-attach the Freezer doors before re-attaching the Fridge doors. • Before re-attaching, make sure that all the wire connectors at the bottom of the Freezer doors are connected.
3. With the door open, join the connectors on the bottom of the door. 3. Insert the Fixer Lever (B) in the direction of the arrow, and then flip it down to assemble. B Be careful not to step on or damage the connectors. 4. Attach the Adjustable Leg Cover using a Phillips (+) Screwdriver. 4. Repeat Steps 1 through 4 to re-attach the other Fridge Door. SETTING UP B - 4-1. Screw the hinge, and mount the bracket. (Optional) 5. Repeat Steps 1 through 4 to re-attach the other Freezer Door. 5.
6. Attach the front of the Top Cover, and then press down on its back until it lies flat. Reattach the screws. LEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING THE DOOR HEIGHT AND THE GAP BETWEEN THE DOORS HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR If the Refrigerator is not level, it can cause one Fridge door to be lower than the other. 6-1. When attaching the Top Cover, open the right door to prevent interference between Bracket (G) and the Top Cover.
Snap Rings included with the refrigerator: HOW TO ADJUST THE DOOR HEIGHT If any one of the doors is lower than the other: • Check if the Refrigerator is level before adjusting the door. • Adjust the door height difference by inserting a Snap Ring (A) as shown between the door and the hinge. You can use the rings to raise the right side door of the fresh food compartment and both doors of the freezer compartment. 1 mm 1.5 mm 2 mm 2.
3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker.
1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut ( A ) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown. - If you are using plastic tubing ( B ), insert the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ) into the compression fitting. SETTING UP CAUTION • Do not use plastic tubing ( B ) without a molded end (Bulb). 2. Tighten the compression nut ( A ) onto the compression fitting.
INSTALLING A SODASTREAM 60L CO2 CARBONATOR (FOR SPARKLING WATER REFRIGERATORS ONLY - OPTIONAL) To use the Sparkling Water feature on your refrigerator, you need to install a Sodastream 60L CO2 Carbonator. If you don't have a sparkling water refrigerator, go to page 22. Purchasing Sodastream 60L CO2 Carbonators • Purchase SodaStream 60L Carbonators at the nearest SodaStream retailer or on line at www.sodastream.com. • USE ONLY SodaStream 60L Carbonators.
3. Push the SodaStream 60L Carbonator into the Support. SETTING UP 4. Lock the SodaStream 60L Carbonator into place by pressing the Lever. • The inner pressure of the Carbonator may make it difficult to press the lever down. Hold the lever as shown in the illustration on the right, and then push down. • If you don’t lock the Carbonator into place, the refrigerator won’t produce sparkling water. • If the Carbonator is not tightly connected to the Regulator, it will leak CO2 gas, producing a hiss.
COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1. Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors.
Operating your French Door Refrigerator USING THE MAIN CONTROL PANEL 5 6 OPERATING 3 7 1 2 4 (1) Fridge (Hold 3sec for Power Cool) 8 (2) The Fridge button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired temperature. - To turn the Power Cool function on and off. 1. To set the Fridge temperature, touch the Fridge button. You can set the temperature between 34 °F (1 °C) and 44 °F (7 °C) . 2.
(3) Chill • Select Chill to set the temperature of the Cool Select Room to 30 °F (-1 °C). Cool • Select Cool to set the temperature of the Cool Select Room to 41 °F (5 °C). You can keep water, juice, soft drinks, beer, etc. cold. Chef Pantry Chef pantry will change to Fish/Meat or Fridge Mode automatically depending on the set fridge temperature. The Fish/Meat Mode lets you store fish and meat at their freshest for a short period of time.
(6) (7) Cooling Off Mode The Door Alarm button lets you turn the door alarm on and off. If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than two minutes.The beeping stops when you close the door. The Door Alarm function is pre-set to On in the factory. You can turn it off by touching and then releasing this button. You can turn it back on in the same fashion. The icon lights up when the function is on.
DOWNLOADING THE E-SMART APP AND CONNECTING THE REFRIGERATOR TO YOUR NETWORK E-SMART REFRIGERATOR FEATURES How to get the most out of your E-Smart refrigerator. Connected Product The E-Smart icon lets you check the status of the refrigerator’s AP connection (network connection). • When connected to an AP: The E-Smart icon is on. • When not connected to an AP: The E-Smart icon is off.
MAC Address Display Mode This function displays the MAC address of the WiFi module on the refrigerator for one minute. 1. Touch and hold the CoolSelect and ControlLock (3 sec) buttons at the same time for 3 seconds. OPERATING • Please confirm your Internet devices (AP, Smartphone) are working properly before configuring the network settings. - This refrigerator supports the IEEE 802.11 a/b/ g/n protocols. Samsung Electronics recommends IEEE 802.11n.
Using the SMART GRID (Demand Response) Function Override Mode This feature monitors energy price and demand information from your utility company and sends notifications to the refrigerator to run high energyconsuming tasks during off-peak times when electricity costs and demand are lower. If the refrigerator receives the control signal from the Utility Company, the refrigerator will display the (L3) ~ (L4) levels on the refrigerator display and control the power consumption according to the level.
Using the E-SMART Function The E-SMART function enables you to control and monitor your E-Smart refrigerator remotely for your convenience using your Samsung smart phone. • To use the E-SMART refrigerator functions, you have to install the Samsung E-Smart app first. • The app supports indoor control only. E-Smart Features 1. Operational Status, User Settings & Messages • You can view the freezer and fridge temperature settings.
STAR DISPLAY INDICATORS ( 5 ) Door Open indicator If the door is open for a certain length of time, this indicator icon blinks and the refrigerator beeps. 1 4 5 2 ( 6 ) Dispenser Control Panel Lock 3 If you Lock the Dispenser Control Panel, the Lock icon ( ) on the Door is displayed. The Dispenser Lock doesn't affect the Main Control Panel. The Main Control Panel has its own lock button. If you lock the Main Control Panel, the dot on the ) will be displayed.
USING THE DISPENSER CONTROL PANEL (1) 2 3 4 6 7 5 When you replace the SodaStream carbonator, press the ‘Quick Sparkling/ Fill up (3 sec)’ button for 3 seconds to activate the Fill up function. The refrigerator will fill the sparkling water tank with water and inject CO2 gas into the water to make sparkling water. The sparkling level of the water may differ from the set level, depending on the amount and CO2 concentration of the sparkling water remaining in the tank.
(2) Sparkling Level (5) Touching this button sets the Dispenser LED lamp (under the display) to continuous mode so that it stays on continuously. The button also lights up. If you want the Dispenser lamp to come on only when some one uses the dispenser, touch this button to turn the continuous mode off. The refrigerator can make sparkling water in three sparkling levels: low (1), medium (2), and high (3). To set the sparkling level, tap the Sparkling Level button.
CHANGING THE WATER FILTER The Filter light turns red to let you know when it is time to change your water filter cartridge. To give you time to get a new filter, the red light comes on just before the capacity of the current filter runs out. Changing the filter on time provides you with the freshest, cleanest water from your refrigerator. 2 3 • To prevent overflow, empty the water filter tray ( 3 ) and dry around the filter case ( 2 ). 3. Insert the new filter into the filter case ( 2 ).
Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the main water supply if you turned it off when you installed the water filter. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx. 6 to 7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines.
• The Freezer or Fridge temp indicator will blink when the temperature in the fridge or freezer compartment goes up dramatically. (The Freezer or Fridge temperature indicator will stop blinking when the temperature in the Freezer or Fridge becomes normal. If the temperature indicator does not stop blinking after several hours, please contact a Samsung Service Center.
USING THE CLOD WATER & ICE DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want to dispense. Using the ice lever ( 1 ) Push the Ice lever dispenser ( 1 ) gently with your glass. Ice will be released from the dispenser. You can choose the type of ice by pushing the cubed or crushed button first. NO ICE Select this if you want to turn ice maker off Maintaining the Ice Bucket • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly.
Using the ice off Function check the water level Test button • If you use all the ice at once, you must repeat ice making Steps 2 and 3. However, only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes. This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production. If the ice bucket is not pushed firmly into place, ice in the bucket can melt. OPERATING • If you want to remove ice cubes without using the ice bucket, turn the ice maker off and remove the front cover from the ice maker.
Going on vacation... Water clouding phenomenon If you are going on a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: - Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. - Remove all food and ice in the ice bucket. - Unplug the refrigerator. - Wipe excess moisture from inside and leave the doors open. Otherwise, odor and mold may develop. Ice Maker Do’s and Don’ts • All water provided to the refrigerator flows through a core alkaline water filter.
USING THE SPARKLING WATER FUNCTION (FOR SPARKLING WATER REFRIGERATORS ONLY - OPTIONAL) With a Sodastream CO2 cylinder installed, your refrigerator can make and dispense sparkling (carbonated) water. Making Sparkling Water To produce sparkling water, press and hold the Sparkling Maker button for 3 seconds. When the carbonation process starts, the short lines inside the cup icon turn on one by one clockwise. When the process is complete, all short lines turn solid.
After dispensing Sparkling water, lift the Sparklingselector lever up. CAUTION Do not hang on the Sparkling-selector lever and do not use excessive force to pull it down or lift it up. Water Dripping Some time after you have dispensed sparkling water, a few drops of sparkling water can escape from the dispenser. The water dripping is not a product defect, but a natural result of mixing CO2 and water.
Turning Off the Sparkling Water Function To turn off the Sparkling Water function, press the Sparkling Maker button for 3 seconds. Press for 3 seconds OPERATING Any sparkling water remaining in the Sparkling Water tank after you have turned off the Sparkling Water function can still be dispensed. Replacing a SodaStream Carbonator If the cylinder icon ( ) turns on, replace the SodaStream 60L Carbonator with a new one. To replace a Carbonator, follow these steps: 1.
Notes • If you open the refrigerator door while the refrigerator is making sparkling water, it will stop. When you close the door, it will resume making sparkling water in about a minute. • If you keep dispensing sparkling water, the water stream may become unstable or break up. This is caused by changes in pressure in the Sparkling Water Production Tank. It is not a defect. • If the water hose is kinked or water is not supplied properly, the Carbonation Level of the Sparkling Water will be high.
PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator.
For the greatest energy efficiency, leave all selves, drawers, and baskets in their original positions as shown in the illustration on the previous page. When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door. If the Vertical Hinged Section is reversed, put it back into the correct position, and then close the door. Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section.
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES Removing bins with covers • For bins with covers, open the Door Bin Cover, and then pull the bin out using both hands. OPERATING 1. Door Bins Compartment • To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. • To relocate - Slide the bin in above the desired location and push down until it stops. Alternatively, for the top bin of the refrigerator, insert the bin so that it is aligned with the marked line inside the door.
2. Tempered Glass shelves • To remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown (1) and lift it up vertically (2). Pull the shelf out. • To relocate - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then, lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots. CAUTION 4.
6. Removing the Shelf Pantry 1. Slide out the vegetable drawers. 2. Remove the vegetable storage shelf. OPERATING 7. Removing the Deodorizer • Fridge Room TYPE 1 - Pull out the Chef Pantry, and then pull out the Deodorizer while pushing the Deodorizer cover clip up with your finger. TYPE 2 - Remove the Chef Pantry drawer, and remove the Deodorizer from inside the fridge room by unlocking the cover clip. The appearance and detaching instructions of the deodorizer depend on the model.
CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use benzene, thinner, Clorox, or car detergent to clean the refrigerator. They can damage the surface of the appliance and may cause a fire. Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in. This can cause an electric shock. To clean the refrigerator, follow these steps: WARNING 1. Unplug the power cord of the refrigerator. 2. Slightly dampen a soft, lint-free cloth or paper towel with water.
Sparkling Water: Operational Notes • Be sure to use genuine Soda Stream Cylinders from authorized resellers. • If the cylinder icon ( ) turns on, replace the OPERATING • The refrigerator starts making sparkling water about 10 seconds after you turn on the Sparkling Water Production function. • If you open the refrigerator door while the refrigerator is making sparkling water, it will stop. When you close the door, it will resume making sparkling water in about a minute.
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check if the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the freezer or fridge to a colder temperature. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? If so, it may not be able to cool sufficiently.
You can hear water bubbling in the refrigerator. • This is normal. The bubbling comes from refrigerant circulating through the refrigerator. • Check for spoiled food. • Foods with strong odors (for example, fish) should be tightly covered. • Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspicious food. Frost forms on the walls of the freezer. • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely.
Sparkling water is not dispensed. The Quick Making option makes a wind noise while in process. The taste of the sparkling water is weak. • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Did you pull down the Sparkling-Selector Lever? (Applicable to Chef Collection models.) • Is the Sparkling Water Production Function Off icon on? Press the Sparkling Maker button for 3 seconds to turn on sparkling water production. The Sparkling Water Production function is set to OFF at the factory.
The taste of the sparkling water is too high. The taste of the sparkling water did not change after you changed the sparkling concentration level. • If you change the concentration level, the new level is applied to the subsequent production. That is, the change does not affect the sparkling water in the sparkling water tank nor does it affect the sparkling water production currently in progress. The change is only applied to subsequent productions.
The sparkling water dispenses at a slower rate than regular water. • Check if the tap water valve is closed or the hose is bent and if water is being supplied to your home at the normal pressure. If the tap water pressure is too low, the sparkling water maker may not work properly because too little water is being supplied to the sparkling water tank.
What Do I Need to use the E-Smart and Smart Grid functions? • To use the Smart Grid (Demand Response) and E-Smart function on your Refrigerator, you need the following devices and apps: - Devices: 1) A Wireless Router, 2) A Samsung E-Smart Refrigerator, 3) A Smartphone. (Recommended: Galaxy S4, Galaxy Note3 or later models and Android OS Jelly Bean or later version) - Applications: 1) “Samsung E-Smart App” from the Google Play Store or Samsung Apps.
OPTIMUM OPERATING ENVIRONMENT FOR SPARKLING WATER Item Descriptions [Water temperature] • Since the temperature of the sparkling water greatly affects the taste of the water, if the temperature of water is not sufficiently low, you may not be able to get the right taste. • We recommend you wait at least four hours after connecting tap water to the refrigerator before making and dispensing sparkling water.
Item Descriptions [The water supply pressure and water taste] • If water pressure to the refrigerator is low, check if the water line valve is fully open and if the water line is kinked or bent. • If a water purifier is connected to the refrigerator, there may be insufficient water supply for sparkling water production. • If there is insufficient water supply, the concentration of the sparkling water increases or the amount of sparkling water may decrease.
OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:oss.request@samsung.com. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CDROM; a minimal payment will be required. The following URL http://opensource.samsung.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
memo DA68-03013A-13.indb 61 2015. 8. 26.
memo DA68-03013A-13.indb 62 2015. 8. 26.
memo DA68-03013A-13.indb 63 2015. 8. 26.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country U.S.A CANADA Contact Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) Web Site Subsidiaries office address www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc.
Refrigerador Manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03013A-13.indb 1 2015. 8. 26.
Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD …………………………………………………2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ………… 11 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ………… 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ……………………………………………………… 50 Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda. Nota. ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN - • • - • • • • • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de estufas, calefactores u otros electrodomésticos.
- No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad. • Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez. • Se deberá vigilar que los niños no jueguen con el sujetador. - Existe riesgo de muerte por asfixia si un niño se lo traga. Preste especial atención a los niños ya que puede resultar peligroso. Mantenga el sujetador fuera del alcance de los niños.
- • • • • - • • • • • • • • • • - • - químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el electrodoméstico. Esto podría causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No coloque un recipiente con agua sobre el electrodoméstico. Si se derrama, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica.
• Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal que no se caigan. • Este producto se debe utilizar solo para almacenar alimentos en un entorno doméstico. • Si se detecta una fuga de gas, evite llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación en la que se encuentra el electrodoméstico. - No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación. - No utilice un ventilador. - Una chispa puede provocar una explosión o un incendio.
- • Si el producto está lleno de agua, comuníquese con el centro de servicio más cercano. Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA - • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. • No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores.
Revise la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta del voltaje del interior para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura.
1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LSWL-B70F Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.
1. Aviso regulatorio 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E - SWLB70F El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria del Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa RF33H*/RF34H* RF24J* 35 3/4” (906 mm) 28 7/8” (733 mm) Ancho “B” 35 3/4” (908 mm) 35 6/8” (908 mm) Altura “C” 71 3/4” (1822 mm) 68 7/8” (1749 mm) Altura total “D” 90 7/8” (1850 mm) Profundidad “A” Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico.
Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte “CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR” en la página 16 del manual. CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador es demasiado grande para pasar a través de la entrada, se pueden retirar las puertas. Si necesita retirar las puertas, siga los pasos a continuación.
DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 2-1. Desde la bisagra derecha, deslice el empujador (E) hacia el frente para extraerlo. (Opcional) 1. Con la puerta cerrada, retire los 6 tornillos que sujetan la cubierta superior (A) con un destornillador Phillips (+) y levante la cubierta superior con todo el haz de cables. 2-2. Afloje el tornillo de la puerta derecha para retirar el soporte. (Opcional) 1-1. Abra la puerta derecha para evitar interferencias entre el soporte (B) y la cubierta superior.
DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR • Debe retirar la puerta del refrigerador antes de retirar la puerta del congelador. • Tenga cuidado con los cables de la parte inferior de la puerta del congelador al desensamblarla. • Debe ensamblar la puerta del congelador antes de volver a ensamblar la puerta del refrigerador.
3. Con la puerta abierta, una los conectores en la parte inferior de la puerta. 3. Inserte la palanca de fijación (B) en la dirección de la flecha y gírela hacia abajo para ensamblarla. B Tenga cuidado de no pararse sobre los conectores ni dañarlos. B 4. Coloque la cubierta de la pata de ajuste con un destornillador Phillips (+). 4. Repita los pasos de 1 a 4 para volver a ensamblar la otra puerta del refrigerador. 4-1. Atornille la bisagra y coloque el soporte. (Opcional) PUESTA A PUNTO - 5.
6. Coloque el frontal de la cubierta superior y presione la parte posterior hasta que quede plano. Vuelva a colocar los tornillos. NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Y AJUSTE DE LA ALTURA Y LA HOLGURA DE LAS PUERTAS CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR Si el refrigerador se coloca sobre un suelo desnivelado, puede causar una diferencia de altura entre las puertas. 6-1. Cuando instale la cubierta superior, abra la puerta derecha para evitar interferencias entre el soporte (G) y la cubierta superior.
CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE LA PUERTA 1 mm 1.5 mm 2 mm 2.5 mm CÓMO AJUSTAR LA HOLGURA DE LAS PUERTAS Si la holgura entre las puertas del compartimiento izquierdo y derecho del refrigerador no es uniforme. • Puede ajustar la holgura girando el tornillo de la parte superior derecha de las puertas del compartimiento del refrigerador. • No apriete demasiado el tornillo. Podría romperlo.
3. Conecte el equipo de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua. La tubería del agua también se conecta a la fábrica de hielo.
1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión (A) (no suministrada) y la férula (no suministrada) por la tubería de cobre (no suministrada) como se muestra en el gráfico. - Si utiliza una tubería de plástico (B), inserte el extremo moldeado (lámpara) de la tubería de plástico (B) en el acople de compresión. PUESTA A PUNTO PRECAUCIÓN • Puede probar rápidamente la tubería del agua con un vaso de papel.
INSTALACIÓN DE UN CARBONATADOR DE CO² DE 60 LITROS DE SODASTREAM (SOLO PARA LOS REFRIGERADORES QUE PROPORCIONAN AGUA CON GAS - OPCIONAL). Para utilizar la función de agua con gas de su refrigerador, debe instalar un carbonatador de CO2 de 60 litros de SodaStream. Si no tiene un refrigerador de agua con gas, vaya a la página 22.
3. Empuje el cilindro dentro del soporte. PUESTA A PUNTO 4. Ajuste el cilindro en el lugar presionando la palanca. • La presión interna del cilindro puede hacer que sea difícil presionar la palanca hacia abajo. Sostenga la palanca como se muestra en la ilustración a la derecha y luego presiónela hacia abajo. • Si no ajusta el cilindro en el lugar, el refrigerador no producirá agua con gas. • Si el cilindro no está conectado firmemente al regulador, perderá gas CO2, que producirá un silbido.
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 3.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL PRINCIPAL 5 6 FUNCIONAMIENTO 3 7 1 2 4 (1) Fridge (Hold 3sec for Power Cool) (Refrigerador [Presionar 3 segundos para Refrigeración rápida]) 8 (2) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: - Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. - Encender y apagar la función de refrigeración rápida. 1.
(3) Chef Pantry El Chef Pantry se ajusta automáticamente al modo Pescado/ Carne o Refrigerador dependiendo de la temperatura configurada en el refrigerador. En el modo Pescado/Carne se puede almacenar pescado y carne por un corto periodo de tiempo; seleccione las funciones “Freezer” (Congelador) o “Freezer” (Congelador) y “Soft Freezer” (Congelación suave) de la “Cool Select Room” (Zona de selección de frío) si desea almacenar los alimentos por un periodo largo.
(6) Alarma de la puerta Modo de enfriamiento desactivado (7) Main Control Panel Lock (3 sec) (Bloqueo del panel del control principal [3 segundos]) Mantenga presionado el botón Control Lock (Bloqueo control) durante 3 segundos para bloquear el panel de control principal. Si la función de bloqueo del control principal está activada, no funciona ninguno de los botones del panel de control principal.
FUNCIONES DEL REFRIGERADOR E-SMART Cómo conseguir el mejor rendimiento del refrigerador E-Smart. Producto conectado El ícono E-Smart permite verificar el estado de la conexión del PA del refrigerador (conexión de red). • Cuando está conectado a un PA: el ícono E-Smart se enciende. • Cuando no está conectado a un PA: el ícono E-Smart se apaga. Conexión Descarga de la aplicación E-Smart y conexión del refrigerador a la red 1.
Modo de visualización de la dirección MAC Esta función muestra la dirección MAC del módulo Wi-Fi del refrigerador durante 1 minuto. 1. Mantenga presionados los botones CoolSelect y ControlLock(3 sec) (Bloqueo control [3 segundos]) al mismo tiempo durante 3 segundos. FUNCIONAMIENTO • Verifique que los dispositivos de Internet (PA, teléfono inteligente) funcionen correctamente antes de configurar la red. - Este refrigerador admite los protocolos IEEE 802.11 a/b/g/n. Samsung Electronics recomienda IEEE 802.11n.
Uso de la función SMART GRID (respuesta a la demanda) Esta función controla el precio de la energía y la información de la demanda desde la compañía de servicio eléctrico y envía notificaciones al refrigerador para que ejecute tareas de mayor consumo energético fuera de las horas punta cuando el costo y la demanda de la electricidad son menores.
Uso de la función E-SMART La función E-SMART permite controlar y supervisar remotamente el estado del refrigerador E-Smart según su conveniencia. • Para usar las funciones del refrigerador E-SMART, en primer lugar debe instalar la aplicación correspondiente. • La aplicación solo admite control interior. - por el usuario. Se puede configurar el tiempo y esta función reduce el consumo de energía durante el tiempo especificado en ciclos de 24 horas.
INDICADORES DEL VISOR ESTRELLA (4) Chef Pantry Si el ícono se enciende, esto significa que el modo CHEF está funcionando. 1 (5) Indicador de puerta abierta 2 Si la puerta está abierta, el indicador se enciende y parpadea al tiempo que emite una señal sonora mientras la puerta permanece abierta durante un cierto tiempo. 3 4 5 6 (6) Bloqueo del panel de control del El visor estrella contiene indicadores e íconos que muestran gráficamente el estado del refrigerador.
USO DEL PANEL DE CONTROL DEL DISPENSADOR (1) 2 3 4 6 7 5 Cuando reemplace carbonatador de SodaStream, presione el botón “Quick Sparkling/Fill up (3 sec) (Carbonatación rápida/Llenar [3 segundos])” por 3 segundos para activar la función de Llenar.
(2) Sparkling Level (Nivel de carbonatación) (5) El refrigerador puede hacer agua con gas con tres niveles de carbonatación: bajo (1), medio (2) y alto (3). Para establecer el nivel de carbonatación, toque el botón Sparkling Level (Nivel de carbonatación). Cada vez que se toca este botón, los números pequeños del lado derecho ( , , ) cambian. Deje de pulsarlo cuando alcance el nivel de carbonatación que desee.
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA La luz del filtro se pone roja para indicar el momento en que hay que cambiar el cartucho del filtro de agua. Para darle tiempo hasta que consiga un nuevo filtro, la luz roja se enciende justo antes de que la capacidad del filtro actual se acabe. Cambiar el filtro a tiempo hará que su refrigerador provea agua más fresca y más limpia. (Rojo) 2 3 • Para impedir derrames, vacíe la bandeja del filtro de agua (3) y seque alrededor del compartimiento del filtro (2). 3.
Eliminación de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería del suministro de agua después de instalar el filtro de agua. 1. Abra el suministro de agua principal si lo cerró cuando instaló el filtro de agua. 2. Deje correr agua por el dispensador hasta que se vea incolora (aprox. 6 a 7 minutos). Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará el aire de las tuberías.
Control de la temperatura del refrigerador La temperatura del refrigerador puede establecerse entre 34 °F y 44 °F (o entre 1 °C y 7 °C) para satisfacer sus necesidades particulares. Presione el botón Fridge (Refrigerador) varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor. Cada vez que presione el botón, la temperatura cambiará en 1 °F (o 1 °C). Vea a continuación. Fahrenheit: 37 °F ➞ 36 °F ➞ 35 °F ➞ 34 °F ➞ 44 °F ➞ 43 °F ➞ 42 °F ➞ 41 °F ➞ 40 °F ➞ 39 °F ➞ 38 °F ➞ 37 °F.
Mantenimiento de la cubeta de hielo USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Presione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea. Uso de la palanca de hielo (1) Empuje la palanca del dispensador de hielo (1) levemente con el vaso. El hielo saldrá del dispensador. Puede elegir el tipo de hielo presionando primero el botón para hielo en cubos o para hielo triturado. SIN HIELO Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo.
Uso de la función Ice Off (Hielo desactivado) Verifique el nivel de agua Botón Test (Probar) Si la cubeta de hielo no está colocada firmemente, el hielo que contiene se puede derretir. FUNCIONAMIENTO • Si quiere retirar los cubos de hielo sin usar la cubeta, apague la fábrica de hielo y retire la cubierta frontal de esta. Retire los cubos de hielo. Tenga en cuenta que los cubos de hielo de la máquina de hielo pueden derramarse sobre el cajón. • No ponga alimentos en la cubeta de PRECAUCIÓN hielo.
Durante las vacaciones... El fenómeno de turbidez del agua Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o de hielo por un período prolongado: - Cierre la válvula de agua. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua. - Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo. - Desenchufe el refrigerador. - Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas. De lo contrario, pueden aparecer olores y moho.
CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN DE AGUA CON GAS (SOLO PARA LOS REFRIGERADORES QUE PROPORCIONAN AGUA CON GAS - OPCIONAL). Con un cilindro de CO2 Sodastream, su refrigerador puede hacer y dispensar agua con gas (carbonatada). Cómo hacer agua con gas Si deja la función de Producción de agua con gas encendida, y la cantidad de agua con gas disminuye, el refrigerador entra inmediatamente en el modo de producción de agua con gas y produce más.
Tras dispensar agua con gas, levante la palanca del selector de agua con gas. PRECAUCIÓN No se cuelgue de la palanca del selector de agua con gas ni aplique una fuerza excesiva al levantarla o bajarla. Goteo de agua Cierto tiempo después de haber dispensado agua con gas, es posible que se escapen unas gotas de agua con gas del dispensador. El goteo de agua no es un defecto del producto, sino un resultado natural de la mezcla de CO2 con agua.
Cómo apagar la función de Agua con gas Para apagar la función de Agua con gas, presione el botón Sparkling Maker (Fabricación de gas) por 3 segundos. Presione por 3 segundos FUNCIONAMIENTO Es posible que se dispense cualquier resto de agua con gas que haya quedado en el tanque después de haber apagado la función de Agua con gas. Reemplazo del carbonatador SodaStream Si el ícono del cilindro ( ) se enciende, reemplace el carbonatador SodaStream de 60 l por uno nuevo.
Notas • Si abre la puerta del refrigerador cuando está haciendo agua con gas, se detendrá. Cuando cierre la puerta, volverá a hacer agua con gas nuevamente en aproximadamente un minuto. • Si sigue dispensando agua con gas, es posible que el chorro de agua se vuelva inestable o se quiebre. Esto se debe a cambios de presión en el tanque de producción de agua con gas. No es un defecto.
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
Para obtener el mejor ahorro de energía, deje todos los estantes, cajones y cestas en su posición original como se muestra en la ilustración de la página anterior. Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que raye la otra puerta. Si la sección de la bisagra vertical está invertida, colóquela en la posición correcta y cierre la puerta. Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección.
Cómo retirar los compartimentos con cubiertas CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR La línea marcada solo se encuentra en el compartimiento superior. • Cuando coloque el compartimiento de la puerta no lo sujete por el lado frontal. Podría no encajar en la puerta. • Para reemplazar, inserte completamente el compartimiento de la puerta hasta la línea marcada en la puerta. De lo contrario, podría no ajustarse correctamente.
2. Estantes de vidrio templado • Para retirarlos: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico (1) y levántelo en forma vertical (2). Extraiga el estante. • Para volver a colocarlos: incline el frente del estante hacia arriba y deslice los ganchos del estante dentro de las ranuras a la altura deseada. Luego baje el frente del estante de manera tal que los ganchos caigan dentro de las ranuras. PRECAUCIÓN 4.
6. Cómo retirar el cajón estante 1. Deslice hacia afuera el cajón de vegetales. 3. Afloje los dos tornillos de la parte posterior del tanque de agua. La apariencia y las instrucciones para retirar el desodorizador dependen del modelo. Verifique primero cuál es su modelo. FUNCIONAMIENTO 2. Retire el estante de vegetales. 7.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR No limpie el refrigerador con benceno, solvente, Clorox o detergente para automóviles. Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y provocar un incendio. No pulverice el refrigerador con agua mientras está enchufado. Puede provocar una descarga eléctrica. Para limpiar el refrigerador, siga estos pasos: ADVERTENCIA 1. Desconecte el cable de alimentación del refrigerador. 2. Humedezca ligeramente con agua un paño suave y sin pelusa o una toalla de papel.
Agua con gas: notas sobre el funcionamiento • Utilice cilindros Sodastream originales de distribuidores autorizados. • Si el ícono del cilindro ( ) se enciende, cambie FUNCIONAMIENTO • El refrigerador comienza a hacer agua con gas tras 10 segundos de encender la función de Producción de agua con gas. • Si abre la puerta del refrigerador cuando está haciendo agua con gas, se detendrá. Cuando cierre la puerta, volverá a hacer agua con gas nuevamente en aproximadamente un minuto.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o del congelador. En ese caso, ajuste el congelador o el refrigerador a una temperatura inferior. • ¿El refrigerador está ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor? Si es así, puede que no enfríe lo suficiente.
La fábrica de hielo no funciona. • Esto es normal. Las burbujas pertenecen al refrigerante que circula a través del refrigerador. Hay mal olor en el refrigerador. • Verifique si hay alimentos descompuestos. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrían estar en mal estado. Se forma escarcha en las paredes del congelador.
No dispensa agua con gas. • • • • • • • • • • La opción de fabricación rápida produce ruido de viento durante el proceso. El sabor del agua con gas es suave. • Si la función de fabricación rápida está activa, el carbonatador SodaStream alterna la inyección y la descarga de gas CO2, lo que puede dar origen al ruido. • • Aumente el nivel de carbonatación del agua con gas. Cuando el sabor del agua con gas es demasiado suave y solo sabe a agua, reemplace el carbonatador SodaStream por uno nuevo.
• Si cambia el nivel de concentración, el nuevo nivel se aplica a la siguiente producción. Es decir, el cambio no afecta al agua con gas del tanque de agua con gas ni a la producción actual de agua con gas. El cambio solo se aplica a las producciones posteriores. Después de reemplazar el carbonatador SodaStream, no se produce agua con gas.
La función de control de la concentración se deshabilita durante la producción de agua con gas. • Verifique si las líneas cortas del interior del ícono del vaso giran una tras otra en el sentido de las agujas del reloj. Esto indica que se está produciendo agua con gas. Como la concentración del agua con gas no puede modificarse durante la operación de producción, cambie el nivel de concentración una vez finalizada la producción y se detenga el parpadeo.
ENTORNO OPERATIVO ÓPTIMO PARA EL AGUA CON GAS Descripciones [Temperatura del agua] • Dado que la temperatura del agua con gas afecta considerablemente el sabor del agua, si la temperatura del agua no está lo suficientemente baja, es posible que no pueda conseguir el sabor adecuado del agua con gas. • Le recomendamos que espere como mínimo 4 horas después de conectar el agua antes de fabricar y dispensar agua con gas.
Artículo Descripciones [Preparación de agua con gas - Capacidad] • Si no mantiene presionado el botón “Sparkling Maker” (Fabricación de gas) durante 3 segundos para iniciar la producción de agua con gas, la cantidad de agua con gas en el tanque de agua puede ser inferior a la capacidad de producción máxima de 1.1 litros. • Dado que el tiempo de producción oscila entre 10 y 30 minutos si necesita 1.
Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
Contáctese con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, contáctese con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE. UU. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADÁ www.samsung.com/ca/support (Inglés) 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca_fr/support (Francés) (726-7864) DA68-03013A-13.
Réfrigérateur Guide d'utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-03013A-13.indb 1 2015. 8. 26.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………… 11 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES …… 23 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………… 50 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. • - • AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION - • • - • • • • • • • N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans un lieu où il est susceptible d'entrer en contact avec de l'eau.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'attache. - Si un enfant avale l'attache, il risque de s'asphyxier. Soyez très vigilant avec les enfants car cela peut s'avérer dangereux. Conservez l'attache hors de la portée des enfants. • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit raccordé à la terre avant d'effectuer une vérification ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil.
• • • - • - pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un choc électrique un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur l'appareil. En cas de renversement, il y aurait un risque d'incendie et de choc électrique.
• Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles tombent. • Cet appareil est destiné au rangement des aliments dans un environnement domestique uniquement. • Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil. - Ne touchez pas l'appareil ni le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle risquerait de causer une explosion ou un incendie.
- • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, communiquez avec le centre de service le plus près. Il pourrait y avoir un risque de choc électrique ou d'incendie dans une telle situation. ATTENTION NETTOYAGE EN TOUTE SÉCURITÉ - • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. Un incendie ou un choc électrique pourraient en résulter. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur.
• Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière de l'appareil n'est endommagé avant la mise au rebut. • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vérifiez l'étiquette du compresseur à l'arrière de l'appareil ou l'étiquette signalétique à l'intérieur du réfrigérateur pour savoir quel réfrigérant est utilisé dans votre réfrigérateur.
1. Avis d'application de la réglementation 1.1 Avis de la FCC ATTENTION AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un Module de transmetteur FCC ID : A3LSWL-B70F Cet appareil est conforme à la section 15 des Règles de la FCC.
1. Avis d'application de la réglementation 1.2 Avis d'IC Contient un IC de module émetteur : 649E - SWLB70F Le terme « IC » précédant le numéro de certification/d'enregistrement signifie seulement que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Les deux conditions de fonctionnement suivantes sont requises : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
Déplacement du réfrigérateur Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevées (au-dessus du sol). Consultez la section « RÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR » dans le guide d'utilisation à la page 16. RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si le réfrigérateur est trop large pour passer par les portes de votre habitation, vous pouvez retirer les portes de l'appareil. Si vous devez retirer les portes, suivez les étapes indiquées ci-dessous.
DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 2-1. Depuis la charnière droite, faites glisser le poussoir (E) vers l'avant pour le retirer. (En option) 1. Lorsque la porte est fermée, retirez les 6 vis fixant la plaque supérieure (A) avec le tournevis cruciforme (+) et retirez la plaque supérieure avec tous les faisceaux de fils fixés. 2-2. Desserrez la vis sur la porte droite pour retirer le support. (En option) 1-1. Ouvrez la porte droite pour éviter toute interférence entre le support (B) et le cache supérieur.
DÉMONTAGE DES PORTES DU CONGÉLATEUR RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR • Veillez à retirer la porte du réfrigérateur avant de retirer celle du congélateur. • Lors du démontage, veillez à ne pas endommager les câbles situés en bas de la porte du congélateur. • Veillez à remettre en place la porte du congélateur avant celle du réfrigérateur. • Avant de commencer la réinstallation, assurezvous que tous les connecteurs de câbles situés en bas de la porte du congélateur sont raccordés.
3. Lorsque la porte est ouverte, assemblez les connecteurs situés au bas de la porte. 3. Insérez le levier de fixation (B) dans le sens de la flèche, puis rabattez-le vers le bas pour l'assembler. B Prenez garde à ne pas marcher sur les connecteurs ou les endommager. 4. Fixez la plaque de la patte réglable à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). 4. Répétez les étapes 1 à 4 pour remonter l'autre porte du réfrigérateur. INSTALLATION B - 4-1. Vissez la charnière et montez le support. (En option) 5.
6. Fixez l'avant de la plaque supérieure, puis appuyez sur sa partie arrière jusqu'à ce qu'elle se retrouve à plat. Réinstallez les vis. RÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTES RÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Lorsque le réfrigérateur est placé sur un sol qui n'est pas de niveau, cela peut provoquer une différence de hauteur entre les portes. 6-1.
Circlips inclus avec le réfrigérateur : RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES 1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES Si l'intervalle entre les portes des compartiments gauche et droite du réfrigérateur n'est pas uniforme. • Vous pouvez régler l'intervalle en tournant le boulon en haut à droite de la porte du compartiment du congélateur. • Ne tournez pas le boulon trop loin. Vous pourriez le briser.
INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro-organismes. Pour cela, un purificateur d'eau est nécessaire. Le tuyau d'alimentation en eau est également connecté à la machine à glaçons.
ATTENTION • Vous pouvez rapidement tester l'alimentation en eau à l'aide d'un gobelet. Dans des conditions normales, le distributeur d'eau remplit un gobelet de 5,75 oz (170 cm³) en environ 10 secondes. INSTALLATION 1. Reliez la conduite d’eau domestique au raccord à compression assemblé. - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( A ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré.
INSTALLATION D'UN CARBONATEUR SODASTREAM DE 60 L DE CO2 (POUR LES RÉFRIGÉRATEURS À EAU PÉTILLANTE UNIQUEMENT - EN OPTION) Pour utiliser la fonctionnalité d'eau pétillante sur votre réfrigérateur, vous devez installer un saturateur SodaStream de 60 l de CO2. Si vous ne possédez pas la fonctionnalité d'eau pétillante sur votre réfrigérateur, passez à la page 22.
3. Poussez la bouteille SodaStream de 60 l dans le support. INSTALLATION 4. Verrouillez la bouteiile SodaStream de 60 l en appuyant sur le levier. • Pousser le levier vers le bas peut s'avérer difficile en raison de la pression interne de la bouteille. Maintenez le levier comme le montre l'illustration de droite, puis poussez vers le bas. • Si vous ne verrouillez pas la bouteille, le réfrigérateur ne produira pas d'eau pétillante.
FIN DE L'INSTALLATION Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, vous êtes prêt à le configurer et à profiter des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement fonctionnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Consultez les consignes d'installation fournies dans le présent guide. 2.
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE PRINCIPAL 5 6 FONCTIONNEMENT 3 7 1 2 4 (1) Fridge (Réfrigérateur) (Appuyer pendant 3 s pour activer le Refroidissement rapide) 8 (2) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux fonctions : - Régler le réfrigérateur à la température souhaitée. - Activer et désactiver la fonction de refroidissement rapide. 1.
(3) Chef Pantry (Compartiment à température réglable) Le compartiment à température réglable s’ajustera automatiquement au mode Poisson/Viande ou au mode Réfrigérateur en fonction de la température du réfrigérateur. Le mode Poisson/Viande permet de ranger les viandes et les poissons pendant de courtes périodes pour en conserver la fraîcheur optimale.
(6) Door Alarm (Alarme de la porte) (7) Main Control Panel Lock (3 sec) (Verrouillage du panneau de commande principal (3 s)) Maintenez enfoncé le bouton Control Lock (Verrouillage de commande) pendant 3 secondes pour verrouiller le panneau de commande principal. Si le verrouillage du panneau de commande principal est activé, aucun des boutons du panneau principal ne fonctionne.
Téléchargement de l'application E-Smart et connexion du réfrigérateur À votre réseau CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR E-SMART Pour tirer le maximum de votre réfrigérateur E-Smart. Appareil connecté L'icône E-Smart vous permet de vérifier l'état de la connexion du réfrigérateur (connexion au point d'accès). • Lorsqu'il y a une connexion au point d'accès: L'icône E-Smart est allumée. • Lorsqu'il n'y a pas de connexion au point d'accès: L'icône E-Smart est éteinte.
Mode d'affichage de l'adresse MAC Cette fonction affiche l'adresse MAC du module Wi-Fi sur le réfrigérateur pendant une minute. 1. Pressez et maintenez simultanément les boutons CoolSelect et ControlLock (Verrouillage de commande) (3 sec) pendant 3 secondes. 2. Un signal sonore est émis. Quatre des douze adresses Mac du module Wi-Fi sont alternativement affichées sur les écrans de la température du congélateur et du réfrigérateur pendant 1 minute.
Utilisation de la fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Cette fonctionnalité surveille les informations sur le prix et la demande d'énergie de votre fournisseur et envoie des notifications au réfrigérateur pour effectuer les tâches fortement consommatrices en énergie pendant les périodes creuses où les coûts et la demande d'électricité sont plus faibles.
Utilisation de la fonction E-SMART La fonction E-SMART vous permet de contrôler et de surveiller votre réfrigérateur E-Smart à distance autant que vous le souhaitez au moyen de votre téléphone intelligent Samsung. Fonctions E-Smart 1. États opérationnels, réglages utilisateur et messages • Vous pouvez visualiser les réglages de température du congélateur et du réfrigérateur. • Vous pouvez recevoir une alarme lorsque la porte du congélateur ou du réfrigérateur est ouverte depuis 2 minutes.
INDICATEURS DE L'AFFICHAGE ÉTOILE ( 4 ) Chef Pantry (compartiment à température réglable) Si cette icône s'allume, cela signifie que le mode CHEF est désormais activé. 1 2 ( 5 ) Indicateur de porte ouverte 3 Si la porte reste ouverte pendant un certain temps, cet indicateur s'allume et clignote et le réfrigérateur émet un son. 4 5 6 L'affichage étoile comporte des indicateurs et des icônes qui affichent graphiquement l'état de votre réfrigérateur.
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE DU DISTRIBUTEUR (1) 2 3 4 6 7 5 Lorsque vous remplacez le carbonateur SodaStream, appuyez sur le bouton « Quick Sparkling/Fill up (3 sec) » (Eau pétillante rapide/Remplissage (3 s)) pendant 3 secondes pour activer la fonction Fill up (Remplissage).
(2) Sparkling Level (Niveau de pétillement) (5) Le réfrigérateur peut produire de l'eau pétillante selon trois niveaux de pétillement : faible (1), moyen (2) et élevé (3). Pour régler le niveau de pétillement, appuyez sur le bouton Sparkling Level (Niveau de pétillement). Chaque pression sur ce bouton change les petits chiffres situés du côté droit ( , , ). Arrêtez lorsque vous avez sélectionné le niveau de pétillement souhaité.
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre à eau a besoin d'être changée. Afin de vous laisser le temps de vous procurer un filtre neuf, le voyant rouge s'allume un peu avant que le filtre ne soit totalement usé. Remplacez le filtre à temps pour être assuré d'avoir toujours une eau fraîche et pure. (Rouge) 2 3 • Afin d'éviter tout débordement, videz le bac récepteur du filtre à eau ( 3 ) et essuyez le pourtour du logement du filtre ( 2 ). 3.
Élimination de toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'adduction d'eau après l'installation du filtre à eau 1. Ouvrez l'alimentation en eau principale si vous l'avez coupée lors de l'installation du filtre à eau. 2. Laissez l'eau s'écouler par le distributeur jusqu'à ce qu'elle soit claire (environ 6 à 7 minutes). Cela permet de nettoyer le système d'alimentation en eau et de faire sortir les bulles d'air des tuyaux.
Contrôle de la température du réfrigérateur La température du réfrigérateur peut être réglée entre 34 °F et 44 °F (ou entre 1 °C et 7 °C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La température change de 1 °F (ou 1 °C) à chaque pression. Voir ci-dessous. Fahrenheit : 37 °F ➞ 36 °F ➞ 35 °F ➞ 34 °F ➞ 44 °F ➞ 43 °F ➞ 42 °F ➞ 41 °F ➞ 40 °F ➞ 39 °F ➞ 38 °F ➞ 37 °F.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE Sélectionnez le type de glace DÉSIRÉ Utilisation du levier ( 1 ) Poussez doucement le levier du distributeur ( 1 ) avec votre verre. Les glaçons tombent du distributeur dans votre verre. Les boutons Cubed ou Crushed (Glaçons ou Glace pilée) vous permettent de choisir le type de glace désiré.
Utilisation de la fonction Ice Off (Désactivation glace) vérifiez le niveau d'eau Bouton de test Si le bac à glaçons n'est pas bien remis en place, la glace dans le bac pourrait fondre. FONCTIONNEMENT • Si vous souhaitez retirer les glaçons sans utiliser le bac à glaçons éteignez la machine à glaçons et retirer son couvercle avant. Puis, retirez les glaçons. Notez que lorsque le couvercle est retiré, les glaçons peuvent déborder de la machine à glaçons.
Phénomène d'eau trouble SI VOUS PARTEZ EN VACANCES… Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une période prolongée : - Fermez la vanne d'alimentation en eau afin d'éviter tout risque de fuite. - Videz le réfrigérateur et le bac à glace. - Débranchez le réfrigérateur. - Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes. Sinon, des odeurs et de la moisissure pourraient se former.
UTILISATION DE LA FONCTION D'EAU PÉTILLANTE (POUR LES RÉFRIGÉRATEURS PRODUISANT DE L'EAU PÉTILLANTE UNIQUEMENT - EN OPTION) Équipé d'une bouteille de CO2 Sodastream, votre réfrigérateur peut générer et fournir de l'eau pétillante (gazeuse). Production d'eau pétillante Si vous laissez la fonction Sparkling Water Production (Production d'eau pétillante) activée, et si la quantité d'eau pétillante est faible, le réfrigérateur passe automatiquement en mode Sparkling Water (Eau pétillante) et en produit plus.
Après la distribution de l'eau pétillante, relevez le levier sélecteur d'eau pétillante. ATTENTION Ne suspendez rien au levier de sélection d'eau pétillante et n'exercez pas une force trop importante en le tirant vers le bas ou en le relevant. Écoulement d'eau Parfois, après avoir fait couler de l'eau pétillante, quelques gouttes peuvent s'échapper du distributeur. Cet écoulement d'eau n'est pas une défaillance de l'appareil, mais un résultat naturel du mélange du CO2 et de l'eau.
Désactivation de la fonction d'eau pétillante Pour désactiver la fonction d'eau pétillante, appuyez sur le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante) durant 3 secondes. Appuyez pendant 3 secondes FONCTIONNEMENT Toute eau pétillante restante dans le réservoir après la désactivation de la fonction d'eau pétillante peut encore être distribuée. Remplacement d'un carbonateur SodaStream Si l'icône de la bouteille ( ) s'allume, remplacez le carbonateur SodaStream de 60 l actuel par un neuf.
Remarques • Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur alors que celui-ci génère de l'eau pétillante, il s'arrêtera. Si vous fermez la porte, il reprendra le processus après environ une minute. • Si vous continuez de faire couler de l'eau pétillante, le flux d'eau peut devenir instable ou irrégulier. Cela est dû aux changements de pression dans le réservoir de production d'eau pétillante. Il ne s'agit pas d'une défaillance.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur.
Pour un meilleur rendement énergétique, laissez toutes les tablettes, tous les bacs et les paniers dans leur position d'origine comme le montre l'illustration de la page précédente. Lorsque vous fermez la porte, assurezvous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d'éviter que l'autre porte ne soit rayée. Si la section à charnière verticale est inversée, remettez-la correctement en place et fermez la porte.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR La ligne de repère indique uniquement le bac supérieur. Retrait du bac Chef Basket • Inclinez le haut du bac Chef Basket vers vous et tirez-le à l'aide de vos deux mains. • Ne tenez pas l'avant du bac de porte lors de son insertion. Le bac de porte peut ne pas s'insérer dans la porte. • Pour le remettre en place, insérez complètement le bac de porte jusqu'à la ligne de repère de la porte. Sinon, il pourrait ne pas se fixer correctement à la porte.
2. Tablettes en verre trempé • Pour les retirer : inclinez l'avant de la tablette dans le sens indiqué (1), puis soulevez-la verticalement (2). Sortez la tablette. • Pour les remettre en place : inclinez l'avant de la tablette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée. Abaissez ensuite l'avant de la tablette de manière à ce que les crochets s'insèrent dans les encoches. ATTENTION 4.
6. Retrait du compartiment de la tablette 1. Glissez le tiroir à légumes vers l'extérieur. 3. Desserrez deux vis à l'arrière du réservoir d'eau. FONCTIONNEMENT 2. Retirez la tablette de rangement des légumes. 7. Retrait du désodoriseur • Réfrigérateur TYPE 1 - Retirez le compartiment à température réglable Chef Pantry, puis tirez le désodoriseur vers l'extérieur tout en soulevant l'attache du cache du désodoriseur avec votre doigt.
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR N’utilisez pas de benzène, de diluant, d'eau de Javel (Clorox) ou de nettoyant pour voiture pour le nettoyage du réfrigérateur. Ces produits peuvent endommager la surface de l'appareil et sont susceptibles de causer un incendie. Ne vaporisez pas d'eau sur le réfrigérateur lorsqu'il est branché; vous risqueriez de recevoir un choc électrique. Pour nettoyer le réfrigérateur, suivez ces étapes : AVERTISSEMENT 1. Débranchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur. 2.
Eau pétillante : Remarques opérationnelles • Assurez-vous d'utiliser des bouteilles Soda Stream d'origine achetées auprès de revendeurs autorisés. • Si l'icône de la bouteille ( ) s'allume, remplacez la bouteille actuelle par une neuve. • Pour distribuer de l'eau pétillante, abaissez le levier sélecteur d'eau pétillante et maintenez enfoncé le levier Ice/Sparkling Water (Glace/Eau pétillante) avec un verre.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Si cela est le cas, réglez le congélateur ou le réfrigérateur à une température inférieure.
La machine à glaçons ne produit pas de glace. • Ceci est tout à fait normal. Ce son provient du réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur. Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être hermétiquement emballés. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect. Du gel se forme sur les parois du congélateur.
La distribution d'eau pétillante ne fonctionne pas. • • • • • • • • • • L'option Quick Making (Production rapide) émet un bruit de vent pendant la production. Le goût de l'eau pétillante est peu prononcé. • Lorsque l'option Quick Making (Production rapide) est active, les cycles d'injection et de décharge de CO2 du carbonateur SodaStream peuvent produire ce bruit. • • Augmentez le niveau de pétillement de l'eau pétillante.
Le goût de l'eau pétillante ne change pas après avoir modifié le niveau de concentration de l'eau pétillante. La distribution d'eau pétillante cesse soudain, bien que l'opération soit toujours en cours. Si vous changez le niveau de concentration, le nouveau niveau sera appliqué lors de la production suivante. Cela signifie que le changement n'affecte ni l'eau pétillante contenue dans le réservoir, ni la production d'eau pétillante en cours.
La fonction de réglage de la concentration est désactivée durant la production d'eau pétillante. • Vérifiez si les lignes courtes dans l'icône de la tasse s'allument une par une dans le sens horaire. Si tel est le cas, cela signifie que de l'eau pétillante est en cours de production. La concentration de l'eau pétillante ne pouvant pas être changée durant une opération de production, changez le niveau de concentration lorsque la production est terminée et le clignotement s'arrête.
ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT OPTIMAL POUR L'EAU PÉTILLANTE Descriptions [Température de l'eau] • La température de l'eau pétillante affectant grandement son goût, si la température de l'eau n'est pas suffisamment basse, vous risquez de ne pas être en mesure d'apprécier toute sa saveur. • Nous vous recommandons de patienter au moins quatre heures après avoir connecté l'alimentation en eau du robinet au réfrigérateur avant de fabriquer et de prendre de l'eau pétillante.
Élément Descriptions [Préparation de l'eau pétillante – Capacité] • Si vous ne maintenez pas enfoncé le bouton « Sparkling Maker » (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour lancer la production, la quantité d'eau pétillante dans le réservoir risque d'être inférieure à la capacité de production maximale qui est de 1,1 litre.
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
USA VIP Hotline 1-888-480-5674 Available Monday to Friday 8AM – 12MIDNIGHT ET Saturday to Sunday 9AM – 11PM ET Register your product online at www.samsung.com/eliteservice to receive Samsung Elite Service* With Samsung Elite Service you will receive: Complimentary Technician Home Visit Complimentary VIP Hotline and VIP Website *Available in Samsung Branded Engineer coverage USA markets only. Please visit Elite Service website or contact VIP Hotline for eligibility and more details.
