RF4267HA Refrigerator user manual English Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance DA68-02481A-10.indb 1 13. 4. 25.
Safety Information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
puts the packing materials on his or her head. • The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation. • You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in. • The refrigerator must be safely grounded. - Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe electric shock.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out. • This product is intended only for the storage of food in a domestic environment. • If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes. • Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agents. may cause a fire.
local authority in regard to safe disposal of this product. • When disposing of this refrigerator, remove the door/door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require a special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product.
• Do not locate the refrigerator where it may become wet. When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above CAUTION the floor). Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual (on page 9).
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 2 To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse order. 1 CAUTION Type A Type B 01 setting up 2. Disconnect one connector ( 3 ) on the right side door and one connector ( 4 ) on left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 5 ) while pressing the marked part ( 6 ) of the water line coupler. 1.
ASSEMBLE THE FLEX DOOR ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER To reattach the flex doors after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse order. Be sure to connect the Flex Door Wire Connector. If it is not connected, the Flex CAUTION Room does not work. To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse order. DISASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 1. Take out the upper drawer by lifting it up. 2.
ADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL Adjustment part Fixed part Adjustment part 1. Pull out the Convertible door ( 1 ) to expose the lower hinge ( 2 ). 2. Insert the supplied allen wrench (3/16”) ( 3 ) into the shaft ( 4 ) of the lower hinge. 3. Please adjust the height by turning the hex wrench ( 3 ) clockwise ( DOWN ) or counter- Freezer Drawer 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer. Unscrew the 8 Phillips screws ( 2 ) slightly to loosen the door.
CHECKING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. In order for the ice maker to operate properly, a water pressure of 20~125 psi (138~862 kPa) is required. Under normal conditions, a 170 cc (5.75 oz.
Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the water line, cut off 1/4“ of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-free connection. COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1.
( 1 ) Energy Saver Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver on, the Energy Saver icon lights.Turn Energy Saver off and the icon goes off. The Energy Saver function automatically turns on when power is supplied to the refrigerator. If condensation or water drops appear on the doors, turn the Energy Saver mode off. ( 2 ) Freezer (Hold 3 sec for Power Freeze) Touch this button to set the Freezer to your desired temperature.
( 9 ) Ice Off If you don’t want to make more ice, touch this button. The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice. If the ice maker function is ON, and the water Line is not connected, there will be a water valve noise from the back of the unit, press the Ice Off (Hold 3sec for child lock) button for less than 3 seconds until the Indicator ( ) illuminates. If you do not press any button(letters not ICON), the display turns off in a few seconds.
5. Touch the "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset" button ( (Filter Reset) ) for about 3 seconds to reset the water filter. The color of indicator ( ) changes from red to indicator OFF. 6. If you turned off the water supply, turn it back on. For a replacement water filter, you can visit your local home Improvement center or contact the Samsung Parts distributor. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. Link : http://www.samsungparts.
After a few seconds, the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperature. This will be reflected in the digital display. - The temperature of the Freezer, Fridge or Flex Zone may rise when you open the doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food is placed inside. - This may cause the digital display to blink. Once the Freezer and Fridge temperature return to their normal set temperatures, the blinking will stop.
If a power failure occurs, ice cubes may melt CAUTION then freeze together when the power comes back on, causing the dispenser to be out of order. To prevent this problem, after a power failure, pull out the ice bucket and discard the residual ice or water. After you dump the ice from the ice bucket, CAUTION you should press the dispenser lever once with the ‘ICE CUBED’ or ‘CRUSHED’ function ON. The ice maker will make new ice faster after you return the ice bucket to the freezer.
PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator.
USING FLEX ZONE The Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party trays, deli items, wines, pizzas, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature sensor which lets you adjust the amount of cold air allowed into the Zone. The control buttons are located on the cap door center. • Press the Temp button repeatedly until your desired mode is lit.
2. Tempered Glass shelves To relocate the Flex Zone – Open the Flex door to full extension. Tilt the front of the Flex Zone up, place the back of the Flex Zone onto the rails, and then lower the front until the whole Zone rests on the rails. To remove - T ilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out. To relocate - T ilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
it will automatically close. But, the door will stay open when opened more than the auto close range and you must close it manually. Do not sit on the freezer door. The door may break. Do not allow children to climb into the freezer drawer. CAUTION REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freeze room Guard Do not remove the divider. • If trapped inside, children may be injured or WARNING suffocate to death. To remove - R emove the freeze room guard ( 1 ) by lifting the guard up.
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. CAUTION Cleaning the Interior Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused protions to oroginal container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) Lean Fish (cod, flounder, etc) 2-3 Months 1-2 Days 6 Months na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat
Troubleshooting TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • • The food in the fridge is frozen. • • • • You hear unusual noise or sounds. • • • • • • • The cabinet-door sealing area of the appliance is hot and condensation is occurring. Ice Maker is not producing ice. • • Check that the power plug is properly connected. Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature.
Warranty ( USA ) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR 04 warranty LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functionning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
Memo DA68-02481A-10.indb 27 13. 4. 25.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows QUESTIONS OR COMMENTS? reader to be installed on your * Requires smartphone COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc.
RF4267HA Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-02481A-10.indb 1 13. 4. 25.
Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
• El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura. - Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave. • Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas o potenciales fuentes de atracción de rayos como conexión a tierra. - El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica.
• • • • • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador. Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal que no se caigan. Este producto se debe utilizar sólo para almacenar alimentos en un entorno doméstico. Si se detecta una fuga de gas, evite llamas o posibles fuentes de inflamación y ventile el ambiente en el que se encuentra el refrigerador durante varios minutos.
• Cuando deseche este refrigerador, retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedarse atrapados en el interior. Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador. • Se utiliza ciclopentano como aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de eliminación.
• No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse. Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén PRECAUCIÓN en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste de las puertas’ en el manual (página 9).
REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 2 Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este se encuentra en su ubicación final, monte las piez as en orden inverso. 1 Tipo A Tipo B Dispensador Centro del acoplador transparente grapa A (1/4”) (6,35 mm) PRECAUCIÓN Marcas de guía grapa A (1/4”) (6,35 mm) 4 Grapa roja (1/4") 3 DESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX 1. Retire el cajón Flex Zone ( 1 ) levantándolo. 5 01 puesta a punto 2.
MONTAJE DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Para volver a colocar las puertas del cajón flex cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte l as piezas en orden inverso. Asegúrese de conectar el conector del cable de la puerta del cajón Flex. PRECAUCIÓN Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará. Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en ord en inverso. DESARMADO DEL CAJÓN DEL CONGELADOR 1.
AJUSTE DEL NIVEL DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Pieza de ajuste Pieza fija Pieza de ajuste 1. Extraiga la puerta convertible ( 1 ) para que se vea la bisagra inferior ( 2 ). 2. Inserte la llave Allen (3/16”) ( 3 ) en el eje ( 4 ) de la bisagra inferior. 3. Ajuste la altura girando la llave hexagonal ( 3 ) en el sentido de las agujas del reloj ( ABAJO ) o en el Cajón del congelador 1. Ubique el regulador de altura ( 1 ) en el cajón del congelador.
COMPROBACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua. A fin de que la fábrica de hielo funcione correctamente, se necesita una presión de agua de 20~125 psi (138~862 kPa).
Solamente conecte la tubería de agua a una fuente de agua potable. Si debe reparar o desarmar la tubería de agua, recorte 1/4“ de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas. FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1.
( 1 ) Energy Saver (Ahorro de energía) Tocando este botón se activa y desactiva el modo Ahorro de energía. Cuando se activa el modo Ahorro de energía, se ilumina el icono Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando se desactiva el modo Ahorro de energía el icono se apaga. La función Ahorro de energía se activa automáticamente cuando se enchufa el refrigerador. La función Energy Saver (Ahorro de energía) se enciende automáticamente cuando se enchufa el refrigerador.
( 9 ) Ice Off (Hielo desactivado) Si no desea hacer más hielo, presione este botón. El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá. Recomendamos que detenga la fábrica de hielo si sucede lo siguiente: - Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta. - Desea ahorrar agua y energía. - El refrigerador no está recibiendo agua. Si no pulsa ningún botón (letra, no ICONO), la pantalla se apaga al cabo de unos segundos. Si pulsa cualquier botón (letra, no ICONO), la pantalla se vuelve a encender.
5. Presione el botón Alarm/hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos para restablecer el filtro) ( (Restablecimiento del filtro) ) durante aproximadamente 3 segundos para restablecer el filtro del agua. El color del indicador ( ) cambia de rojo a APAGADO. 6. Si desconectó el suministro de agua, restáurelo nuevamente. Para reemplazar su filtro de agua, puede visitar su centro de pruebas local o comunicarse con el distribuidor de piezas Samsung.
para establecer la temperatura deseada. Luego de unos pocossegundos, el refrigerador comenzará a ajustarse hacia la nueva temperatura establecida. La misma se reflejará en el visor digital. - La temperatura del refrigerador, del congelador o del cajón Flex Zone puede subir cuando se abren las puertas con frecuencia o si se coloca una gran cantidad de alimentos calientes dentro de ellos. - Esto puede hacer que el visor digital parpadee.
En caso de corte de energía, los cubos de PRECAUCIÓN hielo pueden derretirse y luego congelarse cuando vuelve la energía, provocando que el dispensador deje de funcionar. Para impedir que esto suceda, después de un corte de energía, extraiga la cubeta de hielo, elimine el hielo y el agua residual. Después de haber eliminado el hielo de la cubeta, deberá presionar la palanca del PRECAUCIÓN dispensador una vez con la función de hielo CUBED (EN CUBOS) o CRUSHED (TRITURADO) encendida.
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE El Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex Zone para grandes bandejas de fiestas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de aire frío permitido en este cajón. Los botones de control se encuentran en el centro de la parte superior de la puerta. • Presione el botón Temp (Temperatura) varias veces hasta que se ilumine el modo deseado.
2. Estantes de vidrio templado PRECAUCIÓN Los estantes de vidrio templado son pesados. Tenga mucho cuidado cuando los retire. 1 Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no funciona, verifique si los conectores [( 1 ), ( 2 ) a continuación] tienen grietas o fugas. 02 funcionamiento Para retirarlos: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico ( 1 ) y levántelo en forma vertical ( 2 ). Extraiga el estante.
se cerrará automáticamente. Sin embargo, la puerta quedará abierta si su ángulo de abertura está fuera del alcance del cierre automático; en este caso deberá cerrarse manualmente. REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1. Guarda del compartimento del congelador Para retirarla: r etire la guarda del compartimento del congelador ( 1 ) levantando la guarda. Para volver a colocarla: e mpuje hacia abajo hasta que la guarda ( 1 ) se trabe en su lugar. 1 3.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. PRECAUCIÓN Limpieza del interior Limpieza del exterior Limpie el panel de control y el visor digital con un paño húmedo, limpio y suave. No pulverice con agua directamente sobre la superficie del refrigerador. Las puertas, manijas y las superficies del gabinete se deben limpiar con un detergente suave y luego secar con un paño suave.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salmón) Pescado magro (bacalao, platija, etc.
solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. • • La comida en el refrigerador está congelada. • • • • Verifique si la temperatura indicada en el visor digital es muy baja. Intente aumentar la temperatura del refrigerador. ¿La temperatura ambiente es muy baja? Aumente la temperatura del refrigerador.
garantía(USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador Cinco (5) años para las piezas y la mano de obra exclusivamente del sistema hermético de refrigeración* (*Compresor, evaporador, condensador, deshumidificador, tuberías de conexión) 04 garantía Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS APARTE DE LAS MENCIONADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO TAMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PERTINENTES TRAS LOS PERÍODOS DE GARANTÍA EXPLÍCITA INDICADOS CON ANTERIORIDAD, Y NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA U OFRECIDA POR PERSONAS, FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN A ESTE PRODUCTO SERÁN LEGALMENTE VINCULANTES PARA SAMSUNG.
Memo DA68-02481A-10.indb 27 13. 4. 25.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente, este manual de usuario fue impreso en papel reciclado. DA68-02481A-10.indb 28 13. 4. 25.
RF4267HA Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, enregistrez votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil amovible DA68-02481A-10.indb 1 13. 4. 25.
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
en mettant leur tête à l'intérieur des sacs. • L’appareil doit être positionné de telle façon que la prise reste facilement accessible. • Vous devez retirer tous les films protecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil.
• • • • • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles ne tombent. Cet appareil est destiné au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement. Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
• Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. • Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale.
• Ne placez pas le réfrigérateur dans un lieu humide. Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurezATTENTION vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Réglage des portes » du manuel (page 9). Tournevis plat (-) Molette SOL Pour une installation correcte, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et dure à la même hauteur que le reste du plancher.
REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 2 Pour remonter les portes du réfrigérateur, réassemblez les pièces dans l'ordre inverse. 1 ATTENTION Type A Type B 01 RÉGLAGE 2. Débranchez un connecteur ( 3 ) sur la porte droite et un autre connecteur ( 4 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur du tuyau d'eau de la charnière, faites-le tourner et tirez-le vers le haut. Retirez le tuyau d'eau ( 5 ) tout en appuyant sur la partie marquée ( 6 ) du coupleur du tuyau d'eau. 1.
MONTER LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Pour remonter la porte de la zone flexible, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. Veillez à brancher le connecteur du câble de la porte de la zone flexible. Dans le cas ATTENTION contraire, la zone flexible ne fonctionne pas. DÉMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 1. Retirez le tiroir supérieur en le soulevant. 2. Retirez la barre de retenue ( 1 ) en la soulevant. 3. Enlevez le bac inférieur ( 3 ) en le soulevant du système de rail.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Partie réglable Partie fixe Partie réglable 1. Tirez la porte de la zone flexible ( 1 ) pour dégager la charnière inférieure ( 2 ). 2. Insérez la clé hexagonale fournie (3/16”) ( 3 ) dans l'arbre ( 4 ) de la charnière inférieure. 3. Réglez la hauteur en tournant la clé hexagonale dans le sens ( 3 ) des aiguilles d'une montre ( BAS ) Tiroir du congélateur 1. Localisez le dispositif de réglage de la hauteur ( 1 ) du tiroir du congélateur.
VÉRIFICATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de détruire les microorganismes. Pour cela, vous devez vous procurer un système de purification de l'eau.
Raccordez uniquement le tuyau d'eau à une source d'eau potable. Si vous devez réparer ou démonter le tuyau d'eau, coupez environ 1/4" du tube en plastique afin d'assurer un raccordement sûr et étanche. les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies dans ce manuel. 2.
( 1 ) Energy Saver (Économie d'énergie) Ce bouton permet d’activer ou de désactiver le mode d'économie d'énergie. Lorsque ce mode est activé, l’icône correspondante s'allume. Lorsque ce mode est désactivé, l’icône correspondante s'éteint. Le mode Energy Saver (Économie d'énergie) s'active automatiquement lorsque le réfrigérateur est sous tension. Si de la condensation ou des gouttes d’eau apparaissent sur les portes, désactivez la fonction Energy Saver (Économie d'énergie).
( 9 ) Ice Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez plus fabriquer de glace. L'icône s'allume alors et la machine à glaçons arrête de fonctionner. Si la fonction de machine à glaçons est activée alors que le tuyau d'eau n'est pas raccordé, la vanne d'eau située à l'arrière de l'appareil sera bruyante ; appuyez sur le bouton Ice Off (Hold 3 sec for Child lock) (Désactivation glace (Appuyez pdt 3s pour Verr.
5. Appuyez sur le bouton Alarm / hold 3 sec for Filter Reset (Alarme/Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtre) ( (Remise à zéro du filtre) ) pendant environ 3 secondes pour remettre le voyant du filtre d'eau à zéro. Le voyant ( ) s'éteint. 6. Si vous coupez l'arrivée d'eau, n'oubliez pas de la remettre au moment voulu. Pour remplacer le filtre, rendez-vous chez votre quincailler ou contactez un revendeur de pièces Samsung. Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l'emballage et le filtre lui-même.
Au bout de quelques secondes, le réfrigérateur commence à régler la température en fonction de la nouvelle valeur. Celle-ci s'affiche sur l'écran numérique. - La température du congélateur, du réfrigérateur ou de la zone flexible risque d'augmenter si vous ouvrez les portes trop fréquemment ou si une grande quantité d'aliments tièdes ou chauds est placée à l'intérieur. - L'affichage peut ainsi se mettre à clignoter.
En cas de coupure de courant, il se peut ATTENTION que les glaçons fondent et que l'eau forme un bloc en regelant, provoquant ainsi une panne du distributeur. Afin d'éviter ce problème,sortez le bac à glace et jetez la glace ou l'eau résiduelle en cas de coupure de courant. Après avoir jeté la glace du bac à glace, appuyez sur le levier du distributeur avec ATTENTION la fonction 'ICE CUBED’ (GLAÇONS) ou ‘CRUSHED’ (GLACE PILÉE) activée.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur.
UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLE La zone flexible correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de la température. Elle peut être utilisée pour conserver des grands plateaux de réception, des produits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments divers. Une sonde thermique permet de régler la quantité d'air froid envoyée dans cette zone. Les boutons de commande se situent au centre de la tranche supérieure de la porte.
2. Clayettes en verre tempérées ATTENTION Les clayettes tempérées sont lourdes. Soyez prudent au moment de les retirer. 1 Si la zone flexible ou la DEL ne fonctionne pas, vérifiez que les connecteurs [ ( 1 ), ( 2 ) illustrés ci-dessous] ne présentent pas de fissures ni de fuites. 02 FONCTIONNEMENT Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la clayette.
elle se referme automatiquement. En revanche, si elle est ouverte au-delà de l'écartement prévu de fermeture automatique, elle restera ouverte et vous devrez la fermer manuellement. RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Ne laissez pas les jeunes enfants ATTENTION s'approcher du congélateur. Ils risqueraient d'endommager le réfrigérateur et de se blesser gravement. Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. Elle risquerait de se casser.
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. ATTENTION Nettoyage de la partie intérieure Nettoyage de la partie extérieure Essuyez le panneau de commande et l'affichage digital à l'aide d'un chiffon doux humide et propre. N'aspergez pas d'eau directement sur la surface du réfrigérateur.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. 1 à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, truite, saumon) Poisson maigre (cabillaud, filet, etc.
dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés. • • • • • • Vérifiez que la température affichée à l'écran n'est pas trop basse. Essayez de régler le réfrigérateur sur une température plus élevée. La température ambiante est-elle trop basse ? Réglez le réfrigérateur sur une température plus élevée.
Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. garantie (CANADA ) 04 GARANTIE Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
Memo DA68-02481A-10.indb 26 13. 4. 25.
Memo DA68-02481A-10.indb 27 13. 4. 25.
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À ÉTATS-UNIS 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Service clientèle, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Afin de promouvoir le recyclage, ce présent manuel a été imprimé sur du papier recyclé. DA68-02481A-10.indb 28 13. 4.