Frigorifero manuale utente Italiano immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un’assistenza più completa, è necessario registrare il prodotto su www.samsung.com/register Elettrodomestico free standing DA68-01868D.indb 1 2010.3.
caratteristiche del vostro nuovo frigorifero PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEL NUOVO FRIGORIFERO Frigorifero Samsung presenta numerose caratteristiche mirate a metodi di conservazione innovativi e all’efficienza energetica. • Twin Cooling System Il frigorifero ed il congelatore hanno degli evaporatori distinti. Grazie a questo sistema di refrigerazione indipendente, il congelatore ed il frigorifero raffreddano in modo più efficiente.
informazioni per la sicurezza informazioni per la sicurezza • Prima di attivare l’elettrodomestico, leggere per intero il presente manuale e conservarlo in un logo sicuro vicino allo stesso per qualsiasi riferimento futuro. • Utilizzare questo elettrodomestico solo per gli scopi cui è destinato, come descritto nel presente manuale di istruzioni.
informazioni per la sicurezza AVVERTENZA SEGNALI DI AVVERTENZA IMPORTANTI PER IL TRASPORTO ED IL LUOGO DI INSTALLAZIONE • Durante il trasporto e l’installazione dell’elettrodomestico, fare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito di refrigerazione. - Qualora il refrigerante dovesse fuoriuscire dai tubi, potrebbe incendiarsi o causare lesioni agli occhi.
informazioni per la sicurezza parte posteriore del frigorifero. • Quando si sposta il frigorifero, fare attenzione a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione. - Si presenterebbero rischi di incendio. • L’elettrodomestico deve essere posizionato in modo tale che la spina sia accessibile dopo l’installazione. • Il frigorifero deve essere collegato a terra. - È necessario collegare a terra il frigorifero, onde evitare eventuali perdite di energia elettrica o scosse elettriche.
informazioni per la sicurezza • Non mettere mai le dita od oggetti nell’apertura dell’erogatore. - In caso di mancato rispetto di questa avvertenza si possono subire lesioni personali o causare danni materiali. • Non conservare sostanze volatili o infiammabili nel frigorifero quali benzene, solventi, alcool, etere o GPL. - La conservazione di qualsiasi simile prodotto può causare esplosioni.
informazioni per la sicurezza ATTENZIONE SEGNALI DI ATTENZIONE PER L’USO • Dopo aver staccato la spina del frigorifero, aspettare almeno cinque minuti prima di riattaccarla alla presa elettrica. • Se si starà assenti per più di tre settimane o se il frigorifero non sarà utilizzato per un lungo periodo di tempo, svuotare e pulire il frigorifero e staccare la spina del cavo di alimentazione. Rimuovere l’umidità in eccesso presente all’interno e lasciare aperti gli sportelli.
informazioni per la sicurezza • Non spruzzare prodotti di pulizia spray direttamente sul display. - Le lettere stampate sul display potrebbero essere rimosse. • Rimuovere i corpi estranei o la polvere dai poli della spina del cavo di alimentazione. Tuttavia, non utilizzare un panno bagnato o umido per pulire la spina del cavo di alimentazione e rimuovere eventuali corpi estranei o polvere dai poli. - Altrimenti questo potrebbe generare rischi di scosse elettriche o incendi.
sommario impostazione del frigorifero 10 11 14 14 22 23 24 Guida introduttiva all ’installazione del frigorifero Installazione della linea dell’acqua Impostazione del frigorifero Rimozione degli sportelli del frigorifero Installazione delle maniglie Regolazione degli sportelli Piccole regolazioni tra gli sportelli funzionamento del frigorifero samsung 25 26 27 29 Componenti e caratteristiche Uso del pannello di controllo Controllo della temperatura Funzionamento del dispositivo di produzione del ghia
impostazione del frigorifero Guida introduttiva all ’installazione del frigorifero Congratulazioni per l’acquisto del questo frigorifero Samsung. Ci auguriamo che apprezzerà lo stato dell’arte delle tecnologia e delle caratteristiche che questo frigorifero offre. Scelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero • Un’ubicazione che consenta un facile accesso ai tubi di 150mm 150mm alimentazione dell’acqua. • Un’ubicazione senza esposizione diretta alla luce solare.
impostazione del frigorifero Installazione della linea dell’acqua Prima dell’installazione della linea dell’acqua Fissatore tubo dell’acqua e viti Connettore tubo Tubo dell’acqua 01 impostazione • L’installazione della linea dell’acqua non è coperta dalla garanzia del produttore del frigorifero.
Collegare il tubo dell’acqua al frigorifero • Collegare il tubo di plastica sul retro del frigorifero sull’uscita del contenitore della cartuccia (inserire il tubo in plastica completamente nell’uscita del contenitore della cartuccia). • Inserire la fascetta in plastica sull’ingresso e sull’uscita del contenitore della cartuccia. • Aprire l’acqua e verificare la presenza di eventuali perdite.
impostazione del frigorifero Collegamento del tubo dell’acqua al frigorifero Tubo dell’acqua dall’unità Togliere il tappo Allentare a 01 impostazione 1. Estrarre il tappo dal tubo dell’acqua sull’unità e inserire il dado di compressione nel tubo dell’unità dopo averlo rimosso dall’altro tubo dell’acqua. 2. Collegare sia la linea dell’acqua dall’unità che la linea dell’acqua di alimentazione presenti nel kit. 3. Stringere il dado di compressione sul raccordo a compressione.
Impostazione del frigorifero Dopo aver installato il nuovo frigorifero, sarà possibile impostare e utilizzare tutte le funzioni dell’elettrodomestico. Una volta eseguite le procedure seguenti, il frigorifero dovrebbe essere completamente funzionante. 1. Posizionare il frigorifero in un luogo appropriato con uno spazio sufficiente tra il muro e il frigorifero stesso. Consultare le istruzioni di installazione in questo manuale. (P8. Scelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero) 2.
impostazione del frigorifero RIMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL FRIGORIFERO Fare attenzione a non fare cadere e a non graffiare lo sportello del frigorifero durante la rimozione stesso! AVVERTENZA dello Piastra superiore 1. Rimuovere le 3 viti che fissano la piastra superiore e rimuoverla. 2. Scollegare il cavo elettrico presente sulla sommità del frigorifero. 3. Rimuovere i 3 bulloni a testa esagonale che fissano il cardine sulla sommità del frigorifero con la chiave a bussola da 10 mm. 4.
3. Dopo aver aperto lo sportello del congelatore sollevare il cassetto. 4. Rimuovere i 4 bulloni a testa esagonale da entrambi i lati usando una chiave a bussola (10 mm) 5. Sollevare lo sportello del congelatore dalle guide. Fare attenzione a non fare cadere e a non graffiare lo sportello del congelatore. SMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL CONGELATORE (TIPO AD ANTA) Cardine centrale 1. Rimuovere il tappo presente sul cardine centrale. 2.
impostazione del frigorifero RIMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL FRIGORIFERO 2. Inserire e fissare i 2 bulloni a testa esagonale nei cardini centrali di sinistra e destra con una chiave a brugola (Ø5mm). 3. Riposizionare il tappo del cardine centrale. 4. Posizionare il foro sul fondo dello sportello di sinistra sopra al cardine centrale. 5. Inserire l’albero del cardine superiore sinistro nel foro presente sull’angolo dello sportello del frigorifero. 6.
RIMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL CONGELATORE (TIPO A CASSETTO) fessura 1. Estrarre le guide completamente su ognuno dei lati dell’unità in modo uniforme. 2. Appoggiare la parte frontale dello sportello del congelatore sulla fessura aperta presente ai lati. 3. Con la chiave da 10 mm rifissare i 4 bulloni per collegare le guide allo sportello. 4. Rimontare il cassetto. RIMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL CONGELATORE (TIPO AD ANTA) 1.
impostazione del frigorifero COME INVERTIRE L’APERTURA DELLO SPORTELLO (OPTIONAL). Scollegare il frigorifero o togliere l’alimentazione elettrica. 3. Smontare i 2 connettori. (un alloggiamento ed un interruttore a lame) 4. Smontare il cavo di massa rimuovendo 1 vite su ogni lato. 5. Smontare il cardine superiore rimuovendo i 3 bulloni su ogni lato con una chiave da 10 mm. 6. Rimuovere ogni sportello del frigorifero sollevandolo. 7. Smontare il tappo del cardine centrale. 1.
Tappo 12. Rimuovere il tappo presente sulla protezione dei piedini anteriori. (premere all’interno del tappo) 13. Inserire il tappo presente sull’altro lato della protezione dei piedini anteriori. 14. Rimuovere i 2 bulloni di ogni cardine con una chiave da 10 mm. 15. Posizionarli davanti a ogni lato. 16. Rimuovere l’albero del cardine inferiore utilizzando una chiave da 5/32” e smontare il piedino del cardine inferiore ruotandolo in senso orario; quindi, montare il cardine inferiore ruotandolo. 17.
impostazione del frigorifero 23. Rimontare il cardine centrale collegato al congelatore. 24. Inserire e fissare la vite nei cardini centrali di sinistra e destra con un cacciavite a croce (+). Inserire e fissare i 2 bulloni a testa esagonale nei cardini centrali di sinistra e destra con una chiave a brugola (Ø5mm). 25. Riposizionare il tappo presente sul cardine centrale. 26. Posizionare il foro sul fondo dello sportello di sinistra sopra al cardine centrale. 27.
Installazione delle maniglie Installazione della maniglia REF 1. Assicurarsi che la dicitura “UP” (SU) sul retro della maniglia sia rivolta con il lato destro verso l’alto. 2. a. Abbinare i tasselli di chiusura della maniglia superiori ed inferiori sugli sportelli alle maniglie. b. Fissare le maniglie agli sportelli facendole scorrere verso il basso con decisione fino ad udire un click. 3. Controllare l’installazione delle maniglie tirandole.
impostazione del frigorifero Regolazione degli sportelli Ad esempio, se il lato sinistro è più basso del destro, inserire un cacciavite a punta piatta in una tacca sulla levetta di controllo di sinistra e ruotarlo in senso orario o antiorario per mettere a livello lo sportello. Ruotandolo in senso orario si alza il frigorifero e in senso antiorario lo si abbassa. Nel caso in cui il lato destro sia più alto, procedere allo stesso modo con la levetta di destra.
impostazione del frigorifero Piccole regolazioni tra gli sportelli Tenere presente che per livellare perfettamente gli sportelli è necessario che il frigorifero sia in piano. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione precedente sul livellamento del frigorifero. Se lo sportello sinistro è più basso di quello destro. Se lo sportello sinistro è più alto di quello destro. Elemento di regolazione Elemento di regolazione 1. Estrarre il cassetto del congelatore ( 1 ).
funzionamento del frigorifero samsung 02 funzionamento Componenti e caratteristiche Utilizzare questa pagina per familiarizzare con i componenti e le caratteristiche del frigorifero. Frigorifero opzionale Congelatore Tipo a cassetto Tipo ad anta funzionamento _25 DA68-01868D.indb 25 2010.3.
Uso del pannello di controllo 1 2 4 3 5 6 Pannello di controllo / selezione funzione e temperatura ( 1 ) Pulsante “Ice Off” Quando il pulsante “Ice Off” viene premuto non viene più prodotto ghiaccio. Utilizzare questa funzione solo se necessario. ( 2 ) Pulsante “Power Freeze” Premere questo pulsante per congelare rapidamente. (la funzione Power Freeze durerà 72 ore.) ( 3 ) Pulsante “Freezer” ( 4 ) Pulsante “Fridge” ( 5 ) Pulsante “Power Cool” ( 6 ) Pulsante “E.
funzionamento del frigorifero samsung Controllo della temperatura 02 funzionamento IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA DEL CONGELATORE Se si vuole controllare la temperatura del congelatore, procedere come segue. Premere il pulsante “Freezer” (vedere la figura) - La temperatura può essere impostata secondo intervalli di 1ºC su valori compresi tra -25ºC e -14ºC. Quando si seleziona la temperatura, il valore impostato viene visualizzato inizialmente per 5 secondi; poi viene visualizzata la temperatura effettiva.
Quando si seleziona la temperatura del frigorifero, il valore impostato viene visualizzato inizialmente per 5 secondi; poi viene visualizzata la temperatura effettiva. (Ci potrebbero essere delle leggere differenze tra la temperatura impostata e la temperatura effettiva visualizzata, ma verrà il valore visualizzato verrà corretto nel valore impostato automaticamente.
funzionamento del frigorifero samsung Il dispositivo di produzione del ghiaccio produrrà 8 cubetti per ciclo - circa 100~130 cubetti nell’arco di 24 ore, a seconda della temperatura dello scomparto congelatore, della temperatura ambiente, del numero di apertura degli sportelli e di altre condizioni d’uso. Gettare via i primi cubetti di ghiaccio prodotti per consentire alla linea dell’acqua di pulirsi. Assicurarsi che nulla interferisca con la pala del braccio sensore.
Conservazione dei cibi nel frigorifero Il frigorifero Samsung è stato progettato per garantire il massimo risparmio di spazio mantenendo le caratteristiche e le funzionalità. Di seguito sono illustrati alcuni degli scomparti personalizzati che consentono di mantenere il cibo più fresco, più a lungo. Per evitare ulteriormente che gli odori penetrino nello scomparto del ghiaccio, avvolgere accuratamente il cibo conservato in modo che sia il più possibile a tenuta d’aria.
funzionamento del frigorifero samsung Rimozione e riposizionamento degli accessori del frigo 02 funzionamento 1. Vaschette sportello Per rimuoverle: sollevare semplicemente la vaschetta ed estrarla tenendola dritta. Per rimontarle: inserirle nella posizione desiderata facendole scorrere e poi premerle verso il basso fino a quando non si fermano. ATTENZIONE Se le vaschette sportello non vengono inserite accuratamente si possono causare lesioni personali.
Rimozione degli accessori del congelatore 1. Cassetto estraibile Per rimuoverlo: estrarre il cassetto fino alla sua massima estensione.Inclinare verso l’alto il retro dell cassetto ed estrarlo direttamente verso l’alto. (Vedere la figura 1 e 2) Aprire lo sportello del congelatore completamente ed estrarre il cassetto. Per riposizionarlo: collocare il cassetto sulle guide inclinandolo verso l’alto. Abbassare il cassetto in posizione fino a quando non è orizzontale e poi farlo scorrere dentro.
funzionamento del frigorifero samsung Utilizzo dell’erogatore d’acqua (optional) Si può ottenere facilmente acqua fredda utilizzando l’erogatore d’acqua, senza aprire la porta del frigorifero. Inoltre, si può risparmiare energia riducendo di oltre il 30% il numero di volte i cui si apre lo sportello.
Pulizia del frigorifero Un’accurata pulizia del frigorifero Samsung consente di prolungare la durata dell’elettrodomestico e di evitare la formazione di odori e germi. Pulizia delle parti interne Per pulire le pareti e gli accessori interni, utilizzare un detergente delicato e un panno morbido per asciugare. Per una pulizia più accurata, è possibile rimuovere i cassetti e i ripiani. Occorre semplicemente assicurarsi di asciugare i cassetti ed i ripiani prima di riporli nel frigorifero.
funzionamento del frigorifero samsung Prima di sostituire qualsiasi lampadina interna, staccare il frigorifero dalla presa di alimentazione. ATTENZIONE Se non si è certi su come procedere per sostituire le lampadine dopo aver letto queste istruzioni, contattare un centro assistenza Samsung per ricevere supporto. Sostituzione della lampadina interna nel frigorifero 1. 2. 3. 4. Scollegare il cavo di alimentazione elettrica dalla presa elettrica.
ricerca e risoluzione guasti PROBLEMA SOLUZIONE Il frigorifero non funziona o non raffredda in modo sufficiente. • • • • I cibi nel frigorifero vengono congelati. • All’interno del frigorifero si sentono rumori o suoni insoliti. • • Gli angoli anteriori e la sezione incernierata orizzontale dell’elettrodomestico sono caldi e si forma condensa. • Il dispositivo di produzione del ghiaccio non produce ghiaccio.
memo DA68-01868D.indb 37 2010.3.
Limiti temperatura ambiente stanza Questo frigorifero/congelatore è progettato per funzionare nell’ambito delle temperature ambiente specificate dalla corrispondente classe di temperatura riportata sulla targhetta delle prestazioni di esercizio dello stesso.
