Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02976A-10.indb 1 2018. 7. 9.
Contents SAFETY INFORMATION………………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR……………………………… 11 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR………………… 22 TROUBLESHOOTING…………………………………………………………………… 41 Safety information SAFETY INFORMATION • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
Make sure the refrigerator is grounded to prevent electric shock. Call the contact center for help. Note. WARNING STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING (US ONLY) • Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov. WARNING CRITICAL INSTALLATION WARNINGS • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire.
- Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage. • You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in. • The refrigerator must be safely grounded. - Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe electric shock. • Never use gas pipes, telephone lines, or other potential lightning attractors as an electrical ground.
• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. • Do not put a container filled with water on the appliance. - If spilled, there is a risk of fire or electric shock. • Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and air the room in which the appliance is standing for several minutes. - Do not touch the appliance or power cord. - Do not use a ventilating fan. - A spark may result in explosion or fire. • Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center.
• Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage. CRITICAL DISPOSAL WARNINGS - CAUTION - CLEANING CAUTIONS • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. • Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors. - This may result in an electric shock or fire.
• Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children. - If a child places a bag over his or her head, the child could suffocate. Saving Energy Tips - - ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE - • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.
1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice CAUTION FCC CAUTION: Contains Transmitter Module FCC ID: A3LSWL-B70F This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation. For products available in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are available. You cannot select other channels.
1. Regulatory Notice 1.2 IC Notice Contains Transmitter Module IC: 649E - SWLB70F The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Setting up your side-by-side refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR < RH29* > setting up 2" (50 mm) 165° 165° 18 3/8" (468 mm) Selecting the best location for the refrigerator 67 7/8" (1725 mm) 35 3/4" (908 mm) 30 7/8" (785 mm) • Select a location with easy access to a water supply. • Select a location without direct exposure to sunlight. • Select a location with level (or nearly level) flooring. • Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily.
Required Tools (Not provided) When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front levelling legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Levelling the refrigerator’ in this manual (page 16).
2. Remove the two water lines (White for water and the other for ice) by pressing the coupler ( 1 ) and pulling the water line ( 2 ) away. (3) 1 Make sure the color of the water lines match. 3. DISASSEMBLE THE FREEZER DOORS 2 1. Remove the hinge cover and then disconnect the electrical wire connector. CAUTION setting up CAUTION When reconnecting the supply hoses, make sure the same colored hoses are inserted with each other. 2. DETACH THE HINGE COVER 1.
5. DISASSEMBLE THE REFRIGERATOR DOORS CAUTION • Be careful not to damage the electrical wires when assembling or disassembling the doors. • Make sure the doors do not fall over and become damaged while they are detached from the refrigerator. 1. Push the fixer hinge up, and pull it forward to remove it. 4. DISASSEMBLE THE COLD COMPARTMENT SHOW CASE DOOR 1. Disassemble the housing connector. 2. Disassemble the top hinge from the front of the door. 2.
RE-ATTACHING THE DOORS 3. Insert the clamp ( A ) in the direction of arrow ( 1 ) and then lower it in the direction of arrow ( 2 ) to lock it in place. To re-attach the doors, follow the steps below. ① 1. RE-ATTACH THE FREEZER DOOR A • Be sure to re-attach the Freezer Door before reattaching the Fridge Door. • Before re-attaching, make sure that all the wire connectors at the bottom of the Freezer Door are connected. setting up CAUTION ② A How to Re-Attach the Freezer Door 1.
3. RE-ATTACH THE COLD COMPARTMENT SHOW CASE DOOR To re-attach the COLD COMPARTMENT SHOW CASE DOOR, assemble the parts in reverse order. LEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING THE HEIGHT AND GAP OF THE DOORS How to level the refrigerator 4. RE-ATTACH THE HINGE COVER 1. Open the refrigerator doors. 2. Attach the hinge cover to the top of the refrigerator. Secure the cover in place with the three screws you removed earlier using a Phillips screwdriver.
HOW TO ADJUST THE DOOR HEIGHT 1. Open the door that needs to be adjusted and loosen the clamping nut ( A ) at the bottom of the door by turning it clockwise ( ) using the spanner included in the product package. (Raise the lower of the two doors first.) A 2. Adjust the height of the door by turning the adjustment nut ( B ) counterclockwise ( ) with a spanner. (Turn it counterclockwise ( ) to increase the height of the door and clockwise ( ) to decrease it.) -- Open the door and adjust it from the inside.
HOW TO ADJUST THE GAP BETWEEN THE DOORS If the gap between the refrigerator door and the freezer door is uneven: • Use the gap adjustor located at the top of the refrigerator door (right side). • Excessive force can cause the adjustor bolt to break. HOW TO ADJUST THE GAP BETWEEN THE REFRIGERATOR DOOR AND THE REFRIGERATOR BODY If the gap between the refrigerator door and the refrigerator is uneven : • Use the adjustors located at the top edge of the refrigerator, inside each door. 1.
INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE Connecting to the water supply line The refrigerator should NOT be plugged in at this point. 2. Locate the nearest cold water drinking water line. 3. Install the pipe clamp and shut off valve. 4. Connect the water line installation kit to the shut off valve. setting up A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water.
Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. Use Copper Tubing • ¼” copper tubing • ¼” compression nut (1pc) • Ferrule (2pc) Use Plastic Tubing • ¼” plastic tubing → Molded end (Bulb) • ¼” compression nut (1pc) Refrigerator Plastic Tubing (Supplied) Compression Nut (1/4”) (Assembled) Compression Fitting (Assembled) Bulb Ferrule (Not supplied) 2.
COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. setting up 1. Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2.
Operating the SAMSUNG sideby-side refrigerator USING THE CONTROL PANEL (2) (1) (4) (2) (5) (3) (6) (10) (8) (1) (7) (9) Freezer / Power Freeze (3sec) The Freezer button serves two purposes: -- To set the Freezer to your desired temperature. -- To turn the Power Freeze function on and off. 1. To set the Freezer temperature, touch the Freezer button. You can set the temperature between 5 °F (-15 °C) and -8 °F (-23 °C).
(3) (5) Alarm / °C↔°F (3sec) Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver on, the Energy Saver icon lights. Turn Energy Saver off and the icon goes off. The Energy Saver function automatically turns on when power is supplied to the refrigerator. If condensation or water drops appear on the doors, turn the Energy Saver mode off. Override: Press the Energy Saver / Override (3 sec) button for 3 seconds to turn on the Override function.
(6) Ice Maker Off (7) The Ice Maker Off button serves two purposes: -- To turn the Ice maker on and off -- To turn the Control Lock Function on and off. -- Note that Ice Maker Off mode will be deactivated if you press and hold the ice lever for more than 5 seconds. If you press and hold the Ice Maker Off/ Control Lock Button ( ) for 3 seconds, this icon lights and the Control Lock function is activated.
( 10 ) Filter Icon E-Smart The E-Smart icon lets you can check the status of the refrigerator AP connection (network connection). • When connected to the AP : The E-Smart icon is on. • When not connected to the AP : The E-Smart icon is off. E-SMART Refrigerator Features operating Water filter usage This icon lights when you need to change the filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water (after about 6 months).
Downloading the E-Smart App and Connecting the Refrigerator to your Network 1. On your Smartphone, connect to the app store (e.g. Google Play, etc.). 2. Search for the app using “Samsung E-Smart Ref.” as the keyword. 3. Download the app and install it on your phone. 4. Launch the app. The network configuration screen appears. 5. Configure the AP information (SSID, Password, etc.) on the app screen. 6. Configure the network settings according to the instructions in the app. 7.
MAC Address Display Mode This function displays the MAC address of the WiFi module on the refrigerator for one minute. 1. Press and hold Freezer and Energy Saver at the same time for 3 seconds. SMART GRID Function (Demand Response) When the refrigerator operates in SMART GRID (Demand Response) mode, the E-Smart Refrigerator function can control energy usage or delay the operation of some functions to save money when energy prices or demand are the highest.
• Delay Appliance Load (L3): The refrigerator responds to a DAL signal by providing a moderate load reduction for the duration of the delay period. This function controls functions that consume a large amount of energy such as adjusting the Cooling system, performing the defrost cycle, and making ice. -- When the refrigerator operates in DAL (L3) mode, “L3” is displayed on the refrigerator display. -- DAL mode is automatically deactivated after it lasts for the received duration (max. 4.
Using the E-SMART Function The E-SMART function enables you to control and monitor your E-Smart refrigerator remotely for your convenience. • To use the E-SMART refrigerator functions, you have to install the Samsung E-Smart App first. • The app supports indoor control only. default time settings. The default time settings are below: -- 6 am to 10 am: 1st. November ~ 30th. April -- 3 pm to 7 pm: 1st. May ~ 31th. October To change the time setting for the Delay Defrost Capability E-Smart Features 1.
PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. (This image may different depends on the model.) (4) (5) (6) (1) (7) (8) (2) (9) (10) (3) (11) RH22* (12) RH29* For the greatest energy efficiency, leave all selves, drawers, and baskets in their original positions, as shown in the illustrations above. English - 30 DA68-02976A-10.indb 30 2018. 7. 9.
(1) Freezer Shelves (9) Use for storing meat, fish, frozen dumplings, ice cream and other types of frozen food. (2) Multipurpose Freezer Compartments Use to keep fruit and vegetables fresh. ( 10 ) Kids’ Case (Optional) Located at a height within easy reach of children. Use for storing yogurt, snacks, and other items for kids. ( 11 ) Multi Case (3) Dried Food and Meat Storage Bin Use for long-term storage of dried food and meat. Wrap the items in aluminum foil or kitchen wrap before storing them.
CONTROLLING THE TEMPERATURE Controlling the Fridge temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 °F and 37 °F (or -18 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer or Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually.
USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSERS Using the Ice & Water Dispenser together Push the appropriate button to select what you want dispensed. To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) first for ice, then move your glass down and press the water dispenser lever ( 2 ) for water. CAUTION Using the ice lever ( 1 ) Push the Ice lever dispenser ( 1 ) gently with your glass. Ice will be released from the dispenser. You can choose the type of ice by pushing the cubed or crushed button first.
CAUTION If a power failure occurs, ice cubes may melt then freeze together when the power comes back on, causing the dispenser to be out of order. To prevent this problem, after a power failure, pull out the ice bucket and discard the residual ice or water. After you dump the ice from the ice bucket, you should press the dispenser lever once with the ‘ICE CUBED’ or ‘CRUSHED’ function ON. Do not use sharp items such as knives or forks.
SMART ECO FEATURES CAUTION Smart Eco System Keeps food at its freshest by using four sensors to monitor the external environment, usage patterns, and the refrigerator’s operating status while conserving energy and saving on electricity costs. Outside Temperature Sensor Outside Humidity Sensor operating • When Ice Maker Off blinks on the display panel, reinsert the ice bucket and/or make sure it’s installed properly. • When the door is open, the Ice and water dispenser do not work.
FRIDGE MULTI-PURPOSE DOOR BIN A detachable divider makes it easy to store food in convenient, temporary compartments. Food products can be stored by type or size. • Put the divider in place when storing slim-size condiment bottles and canned drinks together. • Take out the divider when storing cartonsize milks or drinks. How to Use the MULTI SUPPORTER 1. When not in use, leave the Multi Supporter flipped over as shown in the diagram. 2.
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Shelves (Freezer/Fridge) 3. Drawers • To remove a Drawer, pull the drawer out, and then lift it up slightly. • Open the door completely and then lift up the shelf as you pull it out to remove it. 4. Vegetable Bin/Dry Bin Cover • If you are unable to open the door completely, pull out the shelf, lift it up, and turn it to remove it. • Take out the bin above the Vegetable Bin (refrigerator)/Dry Bin (freezer).
6. Ice Bucket (Freezer) 8. Cleaning the Deodorizer -- Remove the Icemaker Bucket by lifting it up and pulling it out slowly. -- Grip the handle as shown in the figure. -- Remove the Ice Bucket slowly to prevent damage. • The Deodorizer helps remove odors from the refrigerator. The deodorizing function may diminish over time. However, you can prolong its lifespan, if you wash and dry the Deodorizer as below.
CHANGING THE INTERIOR LIGHTS CHANGING THE WATER FILTER WARNING Freezer / Fridge LED Lamp • If the LED Lamp Cover is stained with foreign substances, the LED lamp may not look bright. Wipe the surface cover with a clean, dry cloth to return the light to full brightness. Do not disassemble or replace the LED type lighting yourself. To replace the LED lights, contact a Samsung service center or your authorized Samsung dealer.
5. Press the “Lighting/hold 3 sec” button ( ) for about 3 seconds to reset the water filter. The color of indicator changes from red to light off. A newly installed water filter cartridge may cause water to briefly spurt from the water dispenser. This is due to air getting into the line. It should pose no problem to operation. CAUTION When you replace the water filter, water can drip from the bottom front of the refrigerator. Make sure to clean up any drips or spills after you have changed the filter.
Troubleshooting SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. • Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source? If so, it may not be able to cool sufficiently. Install it in a location that is out of direct sunlight and not near a heat source.
PROBLEM SOLUTION Frost forms on the walls of the freezer. • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. • Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation. • Is the freezer drawer closed properly? If the freezer drawer is not completely closed or is blocked, humidity from outside may enter and cause severe frost to form. Water dispenser is not functioning.
OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:oss.request@samsung.com. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CDROM; a minimal charge will be required. The following URL http://opensource.samsung.
Warranty: USA WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY (U.S.A.) SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Memo DA68-02976A-10.indb 47 2018. 7. 9.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows *R equires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc.
Refrigerador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02976A-10.indb 1 2018. 7. 9.
Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD………………………………………………… 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE………………………… 11 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG………… 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS………………………………………………………… 41 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica. Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda. Nota. ADVERTENCIA ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 (SOLO EE.UU.) • Cáncer y Daño Reproductivo www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua.
- Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se coloca los materiales de empaque en la cabeza. • El electrodoméstico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación. - No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad. • Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez. • El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura.
ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO • • • • - • • • • • - • • - Información sobre seguridad - • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas. No coloque objetos en la parte superior del electrodoméstico. Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. No coloque las manos, los pies ni objetos metálicos (como cuchillos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador.
una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. • Si la lámpara LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con su centro de servicio más cercano. - • • • • • • • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Aleje los dedos de los puntos de agarre. : los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca. No permita que los niños se cuelguen de la puerta.
• - • Si el producto está lleno de agua, comuníquese con el centro de servicio más cercano. Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. No guarde aceite vegetal en los compartimientos de la puerta del refrigerador. El aceite puede solidificarse y modificar su sabor y la facilidad de uso. Asimismo, el envase abierto puede gotear y el aceite vertido puede causar grietas en el compartimiento de la puerta.
• Deseche el material de empaque de este producto de forma que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran detrás del electrodoméstico estén dañados antes de desecharlos. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Revise la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta del voltaje del interior para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador.
1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN  PRECAUCIÓN de la FCC: Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LSWL-B70F Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina y (2) Este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que causen un funcionamiento indeseado.
1. Aviso regulatorio 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E - SWLB70F El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Puesta a punto del refrigerador side-by-side PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 2" (50 mm) 165° 165° Selección de la mejor ubicación para el refrigerador 18 3/8" (468 mm) 67 7/8" (1725 mm) 35 3/4" (908 mm) 2" (50 mm) B 165° 165° 18 3/8" (468 mm) E 67 7/8" (1725 mm) D RH29* RH22* 1 1/4" (34 mm) 1 2/8" (31 mm) 46 1/8" (1170 mm) 35 7/8" (912mm) 24" (610 mm) C Modelo 1 2/8" (31 mm) < RH22* > A Profundidad “A” 1 1/4" (34 mm) 53" (1345 mm) 30 7/8" (785 mm) • Seleccione una u
Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte “Nivelación del refrigerador” en este manual (página 16).
2. Retire las dos tuberías de agua (la blanca es para el agua y la otra es para el hielo) presionando el acoplador ( 1 ) y separando la tubería de agua ( 2 ). (3) 1 Asegúrese de que el color de las tuberías de agua coincidan. 3. DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR 2 1. Retire la cubierta de la bisagra y desconecte el conector del cable eléctrico.
5. DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no dañar los cables eléctricos al ensamblar o desensamblar las puertas. • Tenga cuidado de que las puertas no se caigan al separarlas ya que podrían sufrir daños. 1. Presione la bisagra de fijación y jale para retirarla. 4. DESENSAMBLE DE LA PUERTA DEL PANEL DEL COMPARTIMIENTO DEL FRÍO 1. Desensamble el conector del gabinete. 2. Separe la bisagra superior frontal de la puerta. 2.
CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS 3. Inserte la abrazadera ( A ) en la dirección de la flecha ( 1 ) y voltéela en la dirección de la flecha ( 2 ) para bloquearla en su lugar. Para volver a colocar las puertas, siga los pasos siguientes. ① A Puesta a punto 1. CÓMO VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL CONGELADOR ② PRECAUCIÓN • Debe ensamblar la puerta del congelador antes de volver a ensamblar la puerta del refrigerador.
3. CÓMO VOLVER A ENSAMBLAR LA PUERTA DEL PANEL DEL COMPARTIMIENTO DEL FRÍO Para volver a ensamblar la PUERTA DEL PANEL DEL COMPARTIMIENTO DEL FRÍO, coloque de nuevo las piezas en orden inverso. NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Y AJUSTE DE LA ALTURA Y LA HOLGURA DE LAS PUERTAS Cómo nivelar el refrigerador Si la parte frontal del electrodoméstico está un poco más elevada que la posterior, la puerta puede abrirse y cerrarse con mayor facilidad. 4. CÓMO VOLVER A ENSAMBLAR LA CUBIERTA DE LA BISAGRA 1.
CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE LAS PUERTAS 1. Abra la puerta que necesita ajuste y afloje la tuerca de fijación ( A ) de la parte inferior de la puerta girándola en el sentido de las agujas del reloj ( ) con la llave provista en el empaque del producto. (Primero levante la parte más baja de las dos puertas.) A  2. Ajuste la altura de la puerta girando la tuerca de ajuste ( B ) en el sentido contrario al de las agujas del reloj ( ) con una llave.
CÓMO AJUSTAR LA HOLGURA DE LAS PUERTAS Si la holgura entre la puerta del refrigerador y la del congelador no es uniforme: • Use el adaptador de holgura situado en la parte superior de la puerta del refrigerador (lado derecho). • No aplique una fuerza excesiva ya que podría romper el adaptador.
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DESPACHADOR DE AGUA 1. Primero, corte la tubería principal de suministro de agua y apague la fábrica de hielo. El refrigerador NO debe estar enchufado en este momento. 2. Localice la tubería de agua potable fría más cercana. 3. Instale la abrazadera y la válvula de cierre. 4. Conecte el equipo de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre.
Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. Uso de la tubería de cobre • Tubería de cobre de ¼” • Tuerca de compresión de ¼” (1) • Férula (2) Uso de la tubería de plástico • Tubería de plástico de ¼” → Extremo moldeado (bulbo) • Tuerca de compresión de ¼” (1) Refrigerador 2. Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el acople de compresión.
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. Puesta a punto 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 3.
Funcionamiento del refrigerador side-by-side SAMSUNG CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL (1) (4) (2) (5) (3) (6) (10) (8) (1) (2) (7) (9) Freezer/Power Freeze (3sec) (Congelador/Congelación rápida [3 s]) El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones: -- Ajustar el congelador a la temperatura deseada. -- Encender y apagar la función Congelación rápida. 1. Presione el botón Freezer (Congelador) para ajustar la temperatura del congelador.
(3) (5) Fridge/Power Cool (3sec) (Refrigerador/Refrigeración rápida [3 s]) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: -- Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. -- Encender y apagar la función de refrigeración rápida. 1. Presione el botón Fridge (Refrigerador) para establecer la temperatura del refrigerador. Puede ajustar la temperatura entre 34 °F (1 °C) y 44 °F (7 °C) Alarm/°C↔°F (3sec) (Alarma/ºC↔ºF [3 s.
(6) Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) El botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) tiene dos funciones: -- Encender y apagar la fábrica de hielo. -- Encender y apagar la función de bloqueo de control. -- Tenga en cuenta que si mantiene pulsada la palanca del dispensador de hielo durante más de 5 segundos, se desactivará el modo Ice Maker Off (Apagar máquina de hielo). panel volverá a encenderse.
PRECAUCIÓN ( 10 ) Ícono del filtro Si parece que el refrigerador funciona pero no enfría y se mueven los indicadores de temperatura del congelador y refrigerador, el refrigerador está en el modo Enfriamiento desactivado. Para cancelar el modo Enfriamiento desactivado, siga las indicaciones anteriores. E-Smart El ícono E-Smart permite verificar el estado de la conexión del PA del refrigerador (conexión de red). • Cuando está conectado al PA: el ícono E-Smart se enciende.
Descarga de la aplicación E-Smart y conexión del refrigerador a la red 1. En el teléfono inteligente conéctese a la tienda de aplicaciones (por ejemplo, Google Play, etc.). 2. Busque la aplicación con la palabra clave “Samsung E-Smart Ref.”. 3. Descargue la aplicación e instálela en su teléfono. 4. Inicie la aplicación. Aparece la pantalla de configuración de red. 5. Configure la información del PA (SSID, contraseña, etc.) en la pantalla de la aplicación. 6.
Modo de visualización de la dirección MAC Función SMART GRID (respuesta a la demanda) Esta función muestra la dirección MAC del módulo Wi-Fi del refrigerador durante 1 minuto. Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función Refrigerador E-Smart permite controlar el uso de energía o demorar algunas funciones para ahorrar dinero cuando el precio de la energía o la demanda son más elevados.
• Demora en la carga del aparato (L3): el refrigerador responde a una señal DAL proporcionando una reducción de carga moderada durante el periodo de demora. Esta función controla las funciones que consumen una gran cantidad de energía, como el ajuste del sistema de enfriamiento, el ciclo de descongelación y la fabricación de hielo. -- Cuando el refrigerador funciona en el modo DAL (L3), se muestra “L3” en el visor del refrigerador.
Uso de la función E-SMART La función E-SMART permite controlar y supervisar remotamente el estado del refrigerador E-Smart según su conveniencia. Funciones E-Smart 1. Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes. • Puede ver la configuración de la temperatura del congelador y del refrigerador. • Puede recibir una alarma cuando la puerta del congelador o del refrigerador permanece abierta durante 2 minutos.
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del Refrigerador. (Esta imagen puede ser distinta según el modelo.) (4) (5) (6) (1) (7) (8) (2) (9) (10) (3) (11) RH22* (12) RH29* Para obtener el mejor ahorro de energía, deje todos los estantes, cajones y cestas en su posición original como se muestra en las ilustraciones anteriores. Español - 30 DA68-02976A-10.indb 30 2018. 7. 9.
(1) Estantes del congelador (9) Utilice para almacenar carne, pescado, dumplings congelados, helados y otros tipos de alimentos congelados. ( 10 ) Estante infantil (Opcional) Situado a una altura que los niños pueden alcanzar fácilmente. Se utiliza para guardar yogures, snacks y otros alimentos para niños. ( 11 ) Estante multiuso Se utiliza para almacenar alimentos deshidratados como pasta seca (espaguetis), tasajo, etc.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimientos del congelador y del refrigerador Control de la temperatura del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimientos del congelador y del refrigerador son 0 °F y 37 °F (-18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimientos del congelador o del refrigerador es demasiado alta o baja, ajuste la temperatura manualmente.
USO DE LOS DESPACHADORES DE HIELO Y AGUA FRÍA Uso simultáneo del despachador de hielo y de agua Presione el botón adecuado para seleccionar lo que desea. Para obtener hielo y agua, empuje primero la palanca del hielo ( 1 ) para obtener hielo, luego mueva el vaso hacia abajo y empuje la palanca del despachador de agua ( 2 ) para obtener agua. SIN HIELO Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo.
PRECAUCIÓN En caso de corte de energía, los cubos de hielo pueden derretirse y luego congelarse cuando vuelve la energía, provocando que el despachador deje de funcionar. Para evitar que esto suceda, después de un corte de energía, extraiga la cubeta de hielo y deseche el hielo o el agua residuales. Después de haber eliminado el hielo de la cubeta, deberá presionar la palanca del despachador una vez con la función de hielo CUBED (EN CUBOS) o CRUSHED (TRITURADO) activada.
FUNCIÓN SMART ECO PRECAUCIÓN Sistema Smart Eco Mantiene los alimentos más frescos mediante 4 sensores que controlan el entorno externo, el patrón de uso y el estado de funcionamiento del refrigerador, a la vez que ahorra energía y reducen los costos de electricidad. Sensor de temperatura exterior Sensor de humedad exterior Funcionamiento • Cuando parpadee Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) en el panel del visor, vuelva a insertar la cubeta y asegúrese de que está instalada correctamente.
COMPARTIMIENTO MULTIUSOS DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR El separador extraíble facilita el almacenamiento de los alimentos en compartimientos temporales. Los alimentos se pueden almacenar según el tipo o el tamaño. • Ponga el separador en su lugar cuando guarde juntas botellas pequeñas de condimentos y latas de bebidas. • Retire el separador para guardar envases leche o bebidas en envases grandes. Cómo utilizar el SOPORTE multiuso 1.
REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 3. Cajones • Para retirar un cajón, extráigalo y luego levántelo suavemente. 1. Estantes (Congelador/Refrigerador) • Abra la puerta completamente, levante y jale el estante para retirarlo. • Si no puede abrir la puerta completamente, jale el estante, levántelo y ladéelo para retirarlo. • Extraiga el cajón encima del cajón para vegetales (refrigerador)/cajón para alimentos secos (congelador).
6. Cubeta de hielo (congelador) 8. Limpieza del desodorizador -- Retire la cubeta de la fábrica de hielo levantándola y jalando lentamente. -- Sostenga la manija como se muestra en la figura. -- Retire lentamente la cubeta de hielo para prevenir daños. • El desodorizador ayuda a eliminar los malos olores del refrigerador. La función de desodorización puede disminuir con el tiempo. No obstante, puede prolongar su vida útil si lava y seca el desodorizador como se muestra a continuación.
REEMPLAZO DE LAS LUCES INTERIORES CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA ADVERTENCIA Luz LED del congelador/refrigerador • Si la cubierta de la luz LED está sucia, no iluminará lo suficiente. Limpie la superficie de la cubierta con un paño limpio y seco para que recupere el brillo. No desensamble ni reemplace la luz tipo LED por su cuenta. Para reemplazar las luces LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado.
5. Presione el botón “Lighting/hold 3 sec” (Luz/presionar 3 segundos) ( ) durante 3 segundos para restablecer el filtro de agua. El color del indicador cambia de rojo a apagado. Un cartucho del filtro de agua recién instalado puede causar que el agua brote con fuerza brevemente del despachador de agua. Esto se debe al aire que entra en la tubería. No debería presentar ningún problema al funcionamiento.
Solución de problemas SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • ¿El control de temperatura en el panel del visor está ajustado a la temperatura correcta? Intente ajustarlo a una temperatura inferior. • ¿Está el frigorífico expuesto a la luz directa del sol o demasiado cerca de una fuente de calor? Si es así, es posible que no enfríe lo suficiente.
PROBLEMA SOLUCIÓN Se forma escarcha en las paredes del congelador. • ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente. • Deje espacio suficiente entre los alimentos guardados para la correcta circulación del aire. • ¿Está bien cerrada la puerta del congelador? Si la puerta del congelador no está totalmente cerrada o está bloqueada, la humedad puede penetrar en el interior y formar una perjudicial escarcha.
Garantía (E.U.A.) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA Este producto de marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS GARANTÍAS TÁCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL, POSEEN UN TÉRMINO LIMITADO DE UN AÑO O EL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos Estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita, por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro.
Notas DA68-02976A-10.indb 45 2018. 7. 9.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE. UU. 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADÁ 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.
Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02976A-10.indb 1 2018. 7. 9.
Sommaire SAFETY INFORMATION………………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR……………………………… 11 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR………………… 22 TROUBLESHOOTING…………………………………………………………………… 41 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
Débrancher la fiche de la prise murale. S'assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afin d'éviter toute électrocution. • • Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. • Remarque. • • AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT) • Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur www.P65Warnings.ca.gov.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou un incendie par suite de fuites électriques. • Vous devez retirer tous les films protecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit raccordé à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer de graves électrocutions.
le stockage des produits alimentaires. - Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion. • Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur. • Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur sauf s'il s'agit d'un type recommandé par le fabricant.
si des enfants sont à proximité. • Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte du réfrigérateur. Ils risqueraient de se blesser. • Ne laissez pas les enfants entrer à l'intérieur du réfrigérateur. Ils risqueraient de rester emprisonnés. • Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles ne tombent. • Cet appareil est destiné au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement.
• En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, contactez le centre de dépannage le plus proche. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ne conservez pas d’huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur. L’huile risque de se solidifier, de prendre un goût infect et de devenir difficile à utiliser. De plus, le récipient ouvert peut fuir et l’huile qui a coulé risque de faire fissurer le bac de la porte.
sans la surveillance d’un adulte. Un enfant risquerait de se retrouver emprisonné à l'intérieur, d'être blessé ou de s'asphyxier. • Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets, veuillez prendre contact avec les autorités locales.
1. Avis d'application de la réglementation 1.1 Avis FCC ATTENTION  AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC : Contient un Module de transmetteur FCC ID : A3LSWL-B70F Cet appareil est conforme à la section 15 des Règles de la FCC. Les deux conditions de fonctionnement suivantes sont requises : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nocives et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
1. Avis d'application de la réglementation 1.2 Avis IC Contient un IC de module émetteur : 649E - SWLB70F Le terme « IC » précédant le numéro de certification/d'enregistrement signifie seulement que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Les deux conditions de fonctionnement suivantes sont requises : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Installation de votre réfrigérateur Side-by-Side AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR < RH29* > 2" (50 mm) 165° Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur 67 7/8" (1725 mm) 35 3/4" (908 mm) 53" (1345 mm) 2" (50 mm) B 165° 165° 18 3/8" (468 mm) E 67 7/8" (1725 mm) D RH29* RH22* Profondeur « A » 35 1/8” (893 mm) 28 2/8” (718 mm) Largeur « B » 35 7/8” (912 mm) 35 7/8” (912 mm) Hauteur « C » 68 1/2” (1 742 mm) 68 1/2” (1 742 mm) Hauteur totale « D » 69 6/8” (1 774 mm) 69 6/8” (1 774
Outils nécessaires (non fournis) Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont relevés (audessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau du réfrigérateur » du manuel (page 16).
2. Retirez les deux tuyaux d'eau (le blanc est pour l'eau et l'autre pour la glace) en appuyant sur le coupleur ( 1 ) et en dégageant le tuyau d'eau ( 2 ). (3) 1 Assurez-vous que les couleurs des tuyaux d’eau correspondent. 3. DÉMONTER LA PORTE DU CONGÉLATEUR 2 1. Retirez le cache des charnières, puis débranchez le connecteur de câble électrique. ATTENTION Installation ATTENTION Lors du raccordement des tuyaux d’alimentation, veillez à bien raccorder ensemble les tuyaux de la même couleur. 2.
5. DÉMONTER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION • Prenez garde à ne pas endommager les fils électriques lors de l'assemblage ou du démontage des portes. • Assurez-vous que les portes ne tombent pas et ne soient endommagées lorsque vous les détachez du réfrigérateur. 1. Poussez la charnière de fixation vers le haut et tirez-la vers vous pour la retirer. 4. DÉMONTER LA PORTE VITRINE DU COMPARTIMENT FROID 1. Désassemblez le connecteur à boîtier. 2.
REMETTRE EN PLACE LES PORTES 3. Insérez le verrouillage ( A ) dans le sens de la flèche ( 1 ), puis abaissez-le dans le sens de la flèche ( 2 ) pour le verrouiller. Pour remettre en place les portes du réfrigérateur, suivez les étapes ci-dessous. ① A Installation 1. REMETTRE EN PLACE LA PORTE DU CONGÉLATEUR ② ATTENTION • Remettez en place la porte du congélateur avant celle du réfrigérateur.
3. REMETTRE EN PLACE LA PORTE VITRINE DU COMPARTIMENT FROID Pour remettre en place la PORTE VITRINE DU COMPARTIMENT FROID, remontez les pièces dans l'ordre inverse. MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTES Mise à niveau du réfrigérateur 4. REMETTRE EN PLACE LE CACHE DES CHARNIÈRES 1. Ouvrez les portes du réfrigérateur. 2. Posez le cache des charnières sur le dessus du réfrigérateur.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES 1. Ouvrez la porte à régler et desserrez l'écrou de serrage ( A ) situé en bas en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre ( ) à l'aide de la clé fournie avec le produit. (Soulevez la plus basse des deux portes en premier.) A 2.
RÉGLER L'INTERVALLE ENTRE LES PORTES Si l'intervalle entre la porte du réfrigérateur et celle du congélateur est irrégulier : • Utilisez le dispositif de réglage de l'intervalle situé en haut de la porte du réfrigérateur (côté droit). • Une force excessive peut entraîner la rupture du boulon du dispositif de réglage. 1. Retirez le cache des charnières de la porte du réfrigérateur.
INSTALLER LE TUYAU DU DISTRIBUTEUR D'EAU Branchement sur le tuyau d'arrivée d’eau Le réfrigérateur ne doit PAS être branché à ce stade. 2. Localisez l’arrivée d’eau potable à laquelle relier l’appareil. 3. Installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement. 4. Raccordez le kit d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. Conduite d'eau froide Installation Le distributeur d'eau est l'une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur Samsung.
Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre quincaillerie locale. Utilisation d'un tube en cuivre • Tube en cuivre 1/4” • Écrou de serrage 1/4” (x1) • Bague (x2) Utilisation d'un tube en plastique • Tube en plastique ¼” → Extrémité moulée (en forme de poire) • Écrou de serrage 1/4” (x1) Réfrigérateur 2.
RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, réglez-le et profitez de toutes les fonctionnalités offertes. Votre appareil doit être complètement opérationnel une fois les étapes suivantes effectuées. Installation 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies. 2.
Fonctionnement du réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG PANNEAU DE COMMANDE (2) (1) (4) (2) (5) (3) (6) (10) (8) (1) (7) (9) Freezer/Power Freeze (3sec) (Congélateur/Congélation rapide (3 s)) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux utilisations : -- Régler le congélateur à la température souhaitée. -- Activer et désactiver la fonction de Congélation rapide. 1. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur.
(3) (5) Fridge / Power Cool (3sec) (Réfrigérateur/Refroidissement rapide (3 s)) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux utilisations : -- Régler le réfrigérateur à la température souhaitée. -- Activer et désactiver la fonction de refroidissement rapide. Alarm / °C↔°F (3sec) (Alarme/°C↔°F (3 s)) Le bouton Alarm (Alarme) a deux utilisations : -- Activer et désactiver le signal d'alarme d'ouverture des portes -- Commuter les unités de température entre ºC et ºF. 1.
(6) Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) Le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) a deux utilisations : -- Activer et désactiver la machine à glaçons -- Activer et désactiver la fonction Control Lock (Verrouillage de commande). -- Veuillez noter que le mode « Arrêt de la machine à glace » (Ice Off ou Ice Maker Off) sera désactivé si vous appuyez et maintenez le levier de glace pendant plus de cinq secondes.
( 10 ) Icône Filter (Filtre) ATTENTION Si votre réfrigérateur semble fonctionner, mais qu'il ne refroidit pas et que les voyants de température du congélateur et du réfrigérateur sont animés, le réfrigérateur est en mode Cooling Off (Sans refroidissement). Pour annuler le mode Cooling Off (Sans refroidissement), suivez les instructions ci-dessus. E-Smart L'icône E-Smart vous permet de vérifier l'état de la connexion AP du réfrigérateur (connexion réseau).
Téléchargement de l'application E-Smart et connexion du réfrigérateur sur votre réseau 1. Sur votre smartphone, connectez-vous à l'App Store (ex. : Google Play, etc.). 2. Recherchez l'application à l'aide du mot-clé « Samsung E-Smart Ref. ». 3. Téléchargez l'application et installez-la sur votre téléphone. 4. Lancez l'application. L'écran de la configuration réseau apparaît. 5. Configurez les informations AP (SSID, Mot de passe, etc.) sur l'écran de l'application. 6.
Mode d'affichage de l'adresse MAC Cette fonction affiche l'adresse MAC du module Wi-Fi sur le réfrigérateur pendant une minute. 1. Appuyez simultanément sur les boutons Freezer (Congélateur) et Energy Saver (Économiseur d'énergie) pendant 3 secondes.
• Charge différée de l'appareil (L3) : Le réfrigérateur répond à un signal DAL en fournissant une réduction modérée de charge pendant la durée réglée. Cette fonction commande les options qui consomment beaucoup d'énergie, comme le réglage du système de refroidissement, l'exécution du cycle de dégivrage et la fabrication de la glace. -- Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode DAL (L3), « L3 » est affiché sur l'écran du réfrigérateur.
Utilisation de la fonction E-SMART La fonction E-SMART vous permet de contrôler et surveiller votre réfrigérateur E-Smart à distance autant que vous le souhaitez. Fonctions E-Smart 1. Etats opérationnels, réglages utilisateur & messages • Vous pouvez visualiser les réglages de température du congélateur et du réfrigérateur. • Vous avez la possibilité d'activer une alarme qui se déclenche lorsque la porte du congélateur ou du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. (Cette image peut varier en fonction du modèle.) (4) (5) (6) (1) (7) (8) (2) (9) (10) (3) (11) RH22* (12) RH29* Pour un meilleur rendement énergétique, laissez les étagères, les tiroirs et les paniers dans leur position d'origine, comme indiqué sur les illustrations ci-dessus. Français - 30 DA68-02976A-10.indb 30 2018. 7. 9.
(1) Clayettes du congélateur (9) Permettent de stocker de la viande, du poisson, des raviolis surgelés, de la crème glacée et tout autre type d'aliment surgelé. (3) Compartiment à sauces Clayettes du réfrigérateur Permettent de stocker la majorité des aliments qui nécessitent d'être réfrigérés. (7) Compartiment à boissons Permet de stocker de l'eau, du lait, des jus et tout autre type de boissons.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Contrôle de la température du réfrigérateur Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Les températures de base et qui sont recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C). Si la température des compartiments congélateur et réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement.
FONCTIONNEMENT DES DISTRIBUTEURS D'EAU ET DE GLACE Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction que vous avez choisie. Ne tirez pas sur le levier du distributeur après avoir pris de la glace ou de l'eau. Il reviendra en place automatiquement.
ATTENTION En cas de coupure de courant, il se peut que les glaçons fondent et que l'eau forme un bloc en regelant, provoquant ainsi une panne du distributeur. Afin d'éviter ce problème, sortez le bac à glace et jetez la glace ou l'eau résiduelle en cas de coupure de courant. Après avoir jeté la glace du bac, appuyez sur le levier du distributeur avec la fonction « ICE CUBED » (GLAÇONS) ou « CRUSHED » (GLACE PILÉE) activée. cuisine en bois.
ATTENTION Système Smart Eco (Éco intelligent) Permet de préserver toute la fraîcheur des aliments grâce à quatre capteurs contrôlant la qualité de l'environnement extérieure, les types d'utilisation et l'état de fonctionnement du réfrigérateur tout en économisant de l'énergie.
BAC MULTI-USAGE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Grille de séparation amovible facilitant le stockage des aliments dans des compartiments pratiques et temporaires. Les aliments peuvent être stockés par type ou par taille. • Placez la grille de séparation lors du stockage de condiments fins et de cannettes de boisson. • Retirez la grille de séparation lors du stockage de briques de lait ou de boissons en bouteilles. Utilisation du SUPPORT MULTIPLE 1.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Clayettes (congélateur/réfrigérateur) 3. Tiroirs • Pour retirer un tiroir, ouvrez-le à fond puis soulevez-le légèrement. • Ouvrez entièrement la porte et soulevez la clayette en la délogeant pour la retirer. 4. Couvercle du bac à légumes/bac à aliments secs • Si vous ne pouvez pas ouvrir entièrement la porte, délogez la clayette, soulevez-la et faitesla pivoter pour la retirer.
6. Bac à glace (Congélateur) 8. Nettoyage du désodorisant -- Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à glaçons pour le retirer. -- Tenez la poignée comme illustré sur la figure. -- Retirez doucement le bac à glace pour éviter de l'endommager. • Le désodorisant aide à retirer les odeurs du réfrigérateur. La fonction de désodorisation peut diminuer au fil du temps. Vous pouvez cependant prolonger sa durée de vie si vous lavez et séchez le désodorisant comme décrit ci-dessous.
REMPLACER LES AMPOULES INTÉRIEURES REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU AVERTISSEMENT DEL du congélateur/du réfrigérateur ATTENTION Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vous-même le système d'éclairage par DEL. Pour ce faire, contactez le service d'assistance Samsung ou un distributeur Samsung agréé. Si vous tentez de remplacer vous-même les lampes DEL, vous risquez de subir un choc électrique ou de vous blesser gravement.
5. Appuyez sur le bouton « Lighting/hold 3 sec » (Éclairage/Appuyez pendant 3 s) ( ) pendant environ trois secondes pour remettre l'indicateur du filtre à eau à zéro. L'indicateur qui est de couleur rouge s'éteint. Une très petite quantité d'eau peut jaillir du distributeur d'eau après installation d'une cartouche neuve. Ce phénomène s'explique par la présence de bulles d'air dans le tuyau Cela n'empêche pas l'appareil de fonctionner normalement.
Dépannage SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage est-il réglé à la bonne température ? Essayez de le régler à une température inférieure. • Le réfrigérateur est-il exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d’une source de chaleur ? Dans ce cas, il peut ne pas être en mesure de refroidir suffisamment.
PROBLÈME SOLUTION Du gel se forme sur les parois du congélateur. • L'orifice d'aération est-il obstrué ? Assurez-vous que l'air peut circuler librement. • Laissez un espace suffisant entre les aliments pour permettre une circulation efficace de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement ? Si le tiroir du congélateur n’est pas complètement fermé ou est bloqué, l’humidité provenant de l’extérieur peut pénétrer et peut entraîner une formation de givre.
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
Mémo DA68-02976A-10.indb 44 2018. 7. 9.
Mémo DA68-02976A-10.indb 45 2018. 7. 9.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É.-U. 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.
