Koelkast gebruiksaanwijzing Nederlands Stel je de mogelijkheden eens voor! Hartelijk dank voor uw aankoop van een Samsung product. Registreer uw product voor een zo compleet mogelijke service op www.samsung.com/register Vrijstaand Toestel DA68-01817D.indb 1 2010.3.
kenmerken van uw nieuwe koelkast BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN UW NIEUWE KOELKAST Uw Samsung koelkast wordt geleverd met verschillende innovatieve functies voor opbergen en energiebesparing. • Twin Cooling Systeem De koelkast en vriezer hebben hun eigen verdamper. Door dit onafhankelijke koelsysteem koelen de vriezer en koelkast efficiënter. Daarnaast voorkomt deze afzonderlijke luchtstroom dat voedselgeuren van de ene afdeling doordringen in de andere afdelingen.
veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING • L ees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING • O mdat onderstaande instructies over verschillende modellen gaan, kunnen de kenmerken van uw koelkast iets verschillen van de koelkasten die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
veiligheidsinformatie WAARSCHUWING • T er voorkoming van de vorming van een ontvlambaar luchtgasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. • • • • • et een koelkast die tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. Z De ruimte dient 1㎥ groot te zijn voor iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat.
veiligheidsinformatie • D e koelkast moet worden geaard. - U moet de koelkast aarden om stroomlekkages of elektrische schokken veroorzaakt door stroomlekkage van de koelkast, te voorkomen. • G ebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of andere potentiële bliksemafleiders voor aarding. - Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot elektrische schokken. • Demonteer of repareer de koelkast niet zelf. - Dit kan leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel.
veiligheidsinformatie • P laats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in de koelkast. - Het in de koelkast bewaren van stoffen als benzeen, verdunners, zuivere alcohol, ether, LPG en dergelijke producten geeft explosiegevaar. • Vries volledig ontdooide producten niet opnieuw in. • Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal of andere temperatuurgevoelige producten in de koelkast. - Producten die een strikte temperatuurbeheersing vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden.
veiligheidsinformatie AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK • Laat de koelkast na installatie 2 uren aaneengesloten rusten. • Voor een optimaal gebruik van uw koelkast. - Plaats voedingswaren niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van de koelkast, omdat dit de vrije luchtcirculatie in de vriezer kan belemmeren. - Verpak de voedingswaren goed of plaats ze in vacuümdozen voordat u ze in de koelkast of de vriezer legt.
inhoud UW KOELKAST INSTALLEREN 09 UW SAMSUNG KOELKAST GEBRUIKEN 18 PROBLEMEN OPLOSSEN 09 Voorbereidingen voor de installatie van de koelkast 10 Installatie van de waterleiding 13 De koelkast instellen 13 De koelkastdeuren verwijderen 17 De koelkast waterpas zetten 18 Onderdelen en functies 19 Het controlepaneel gebruiken 20 De temperatuur regelen 22 IJs maken 23 Voedsel in de koelkast opbergen 23 Voedsel in de vriezer opbergen 24 De koelkastaccessoires verwijderen en verplaatsen 25 De vriezeraccessoi
uw koelkast installeren VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Gefeliciteerd met uw aankoop van deze Samsung koelkast. We hopen dat u zult genieten van de moderne functies en efficiency die deze koelkast biedt. • Een locatie met eenvoudige toegang tot de watervoorziening. • Een locatie zonder directe blootstelling aan zonlicht. • Een locatie met waterpas (of bijna waterpas) ondergrond. • Een locatie met genoeg ruimte zodat de koelkastdeuren makkelijk open gaan.
uw koelkast installeren INSTALLATIE VAN DE WATERLEIDING (MODEL OM AUTOMATISCH IJS TE MAKEN) Voordat u de waterleiding installeert • De installatie van de waterleiding valt niet onder de garantie van de fabricant van de koelkast. Dus voordat u de waterleiding installeert, leest u alle stappen voor het installeren en volgt u deze instructies zorgvuldig op om het risico van uitgebreide waterschade te minimaliseren.
Sluit de waterleiding aan op de koelkast • Sluit de plastic leiding op de achterkant van uw koelkast aan op de cartridgehouder (plaats de plastic leiding geheel in de uitgang van de cartridgehouder). • Plaats de plastic clip in de cartridgehouder ingang en uitgang. • Zet het water aan en controleer op lekkages. Cartridge Houder • U kunt de noodzakelijke filtercartridge kopen bij de winkelier waar u deze koelkast gekocht heeft.
uw koelkast installeren De waterleiding op de koelkast aansluiten 1. Verwijder de kap van de watertoevoer en draai de drukbout op de waterleiding van de koelkast, nadat u deze hebt losgemaakt van de bestaande waterleiding. 2. Sluit zowel de waterleiding van het toestel en de waterleiding in de kit aan. 3. Draai de drukbout vast op de drukfitting. Er mogen geen openingen zitten tussen a, b en c. 4. Zet het water aan en controleer op lekkages.
DE KOELKAST INRICHTEN Nadat de koelkast geplaatst is, kunt u de kenmerken en functies van het apparaat instellen. Na het voltooien van de volgende stappen, moet uw koelkast volledig operationeel zijn. 01 installatie 1. P laats de koelkast in een juiste locatie met genoeg ruimte tussen de wand en de koelkast. Raadpleeg de installatie-aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. (P8. De beste locatie voor de koelkast kiezen) 2.
uw koelkast installeren De deur omkeren (Optie) Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact. Het cijfer op elke afbeelding geeft de locatie op de koelkast aan. Zie de Afbeelding voor elke locatie. 1 3 2 Onderdelen om de deur om te draaien. U kunt deze onderdelen vinden in de deurbeschermer van de koelkastruimte. 14 1 6 1 7 1 13 12 8 5 2 9 11 4 10 3 Afbeelding Verwijder 1 schroef en demonteer de rechter boven scharnierkap. 1 Demonteer de 2 aansluitingen.
2 4 Klep Verwijder 1 schroef (met een schroevendraaier) en 2 bouten (gebruik een 3/16 inbussleutel) en verwijder het rechter middelste scharnier. Verwijder de vriezerdeur door deze recht omhoog te tillen. (Onderste scharnierkap kan loskomen bij het verwijderen van de vriezerdeur.) Let op dat u de vriezerdeur niet laat vallen of bekrast. Verwijder de klep van de poten voor door 2 schroeven te verwijderen.
uw koelkast installeren 5 2 Verwijder 1 kap en 3 schroeven aan de linkerkant van de koelkast waar u het linker middelste scharnier wilt terugplaatsen. (Zie de linker afbeelding.) Plaats deze aan de rechterkant van het middelste scharnier, zoals rechts afgebeeld. Bij het verwijderen van 2 plastic schroeven, pakt u ze met een tangetje (pincet of tang) vast, terwijl u ze draait met een schroevendraaier (+) 8 13 2 1 Plaats de vriezerdeur terug aan het scharnier linksonder.
DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN Als de linkerkant lager is dan de rechterkant, plaatst u een platte schroevendraaier in een inkeping aan de linker controle hefboom en draait u deze rechtsom of linksom om de deur waterpas te krijgen. Door rechtsom te draaien, wordt de koelkast verhoogd en door linksom te draaien wordt de koelkast verlaagd. Als de linkerkant hoger is, gebruik dan de rechter hefboom.
uw samsung koelkast gebruiken ONDERDELEN EN FUNCTIES Gebruik deze pagina om vertrouwd te raken met de onderdelen en functies van de koelkast. Koelkast lamp Deurvak voor meerdere doeleinden Deurvak voor meerdere doeleinden Koelkast Beweegbare lade (verstelbaar) Watertank (Optie) Koelkastplanken Flessenrek Fruit- & Groentelade Flessenrek IJsmaker Vriezerlamp Uittrekbare lade 18_ bediening DA68-01817D.indb 18 2010.3.
HET CONTROLEPANEEL GEBRUIKEN 1. Voor model om automatisch ijs te maken 4 2 5 3 6 02 bediening 1 2. Voor model om normaal ijs te maken 1 4 2 5 3 6 Temperatuur & functie keuzeknop / controlepaneel ( 1 ) Power Freeze Knop Druk op deze knop om het voedsel snel in te vriezen. (Power Freeze duurt ongeveer 2,5 uur) ( 2 ) Freezer Knop Temperatuurinstelknop voor de vriezer. Druk op deze knop om de vriezertemperatuur in te stellen tussen -14C en -25C.
uw samsung koelkast gebruiken DE TEMPERATUUR REGELEN De vriezertempeatuur instellen Ga als volgt te werk indien u de temperatuur van de vriezer wilt wijzigen. Druk op de knop Freezer (zie afbeelding) - De temperatuur kan in stappen van 1ºC ingesteld worden, tussen -25ºC en –14ºC. - De temperatuurinstelling wijzigt als volgt bij iedere druk op de knop Freezer.
Bij het selecteren van de koelkasttemperatuur, wordt de ingestelde temperatuur eerst 5 seconden getoond, en wordt vervolgens de daadwerkelijke temperatuur getoond. (Er kan een klein verschil zijn tussen de ingestelde temperatuur en de getoonde daadwerkelijke temperatuur, maar dit wordt automatisch aangepast aan de ingestelde temperatuur.) (Het knipperen zal stoppen zodra de koelkast de normale temperatuur bereikt.
uw samsung koelkast gebruiken IJs maken Model om automatische ijsmaker Verwijder het ijs met een schep. De ijsmaker produceert 8 blokjes per cyclus – ongeveer 100 – 130 blokjes in 24 uur, afhankelijk van de temperatuur van de vriezer, kamertemperatuur, aantal deuropeningen en andere gebruiksomstandigheden. Gooi de eerste ladingen ijs weg totdat het water helder is. Let op dat de voelerarm niet gehinderd wordt.
VOEDSEL OPBERGEN IN DE KOELKAST Uittrekbare plank Kan gebruikt worden voor kleinere zuivelsoorten zoals boter of margarine, yoghurt en smeerkaas. Flessenrek Speciaal bestemd voor 1,5 liter pakken melk of andere grote flessen en pakken. Boter/kaas 02 bediening De Samsung koelkast is ontworpen voor maximale ruimtebesparende functies en kenmerken. We hebben enkele speciale compartimenten gecreëerd om uw voedsel nog langer vers te houden.
uw samsung koelkast gebruiken DE KOELKASTACCESSOIRES VERWIJDEREN EN VERPLAATSEN 1. Deurvakken Verwijderen - Het bakje iets omhoog tillen en er recht uittrekken. Terugplaatsen - Naar de gewenste locatie schuiven en zover mogelijk omlaag duwen U kunt uzelf verwonden indien de deurvakken niet goed vastzitten. dat kinderen niet met de vakken spelen. Scherpe hoeken van de vakken kunnen letsel veroorzaken. VOORZORG Zorg Verplaats bakken die vol met voedsel zitten niet.
DE VRIEZERACCESSOIRES VERWIJDEREN 1. Uittrekbare lade 1 02 bediening Verwijderen - Trek de lade zover mogelijk eruit. Kantel de achterkant van de lade en til hem er recht uit. (Zie afbeelding 1 &2) Open de vriezerdeur volledig en verwijder de lade. 2 Terugplaatsen - Plaats de lade op de rails door deze omhoog te kantelen. Laat de lade zakken totdat deze horizontaal is en schuif de lade erin. (Zie afbeelding 3) 3 2. Vriezerlade Verwijderen - Trek de lade er volledig uit.
uw samsung koelkast gebruiken DE WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIE) U kunt snel en eenvoudig gekoeld water krijgen met behulp van de waterdispenser zonder dat u de deur van de koelkast hoeft te openen. Daarnaast kunt u elektriciteit met meer dan 30% besparen door het aantal keren dat de deur geopend wordt te verminderen. Overzicht Hendel Vergrendeling Watertankdop Watertank Watertoevoer Als de waterdispenser niet in gebruik is, raden we het volgende aan 1.
DE KOELKAST REINIGEN Door goed voor uw Samsung koelkast te zorgen, wordt de levensduur van uw toestel verlengd en blijft het geur- en bacterievrij. 02 bediening De binnenkant reinigen Reinig de binnenwanden en de accessoires met een mild schoonmaakmiddel en veeg deze daarna af met een droge doek. U kunt laden en plateaus verwijderen als u grondig wilt schoonmaken. Zorg dat u de lades en planken droogmaakt voordat u ze terugplaatst.
uw samsung koelkast gebruiken Lamp vervangen (afhankelijk van het koelkast model) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de binnenlampen gaat vervangen. u na het lezen van deze instructies niet zeker weet hoe u de lampen moet vervangen, neemt u voor hulp contact op Het samsung service en informatiecenter. VOORZORG Als De binnenlamp in de koelkast vervangen 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2.
problemen oplossen OPLOSSING De koelkast werkt niet of koelt niet voldoende. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere temperatuur. • Staat de koelkast in de zon, of in de buurt van een hittebron? • Zit de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur zodat er niet voldoende luchtcirculatie is? (Zie pagina 10 voor de beste locatie.) Het voedsel in de koelkast is bevroren.
notities DA68-01817D.indb 30 2010.3.
notities DA68-01817D.indb 31 2010.3.
Omgevingstemperatuurgrenzen Deze koelkast/vriezer is geschikt voor de omgevingstemperaturen die door de temperatuurklasse op het typeplaatje aangegeven worden. Klasse Symbool Omgevingstemperatuurbereik (°C) Gematigd uitgebreid SN +10 tot +32 Gematigd N +16 tot +32 Subtropisch ST +16 tot +38 Tropisch T +16 tot +43 OPMERKING: Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast/vriezer, de omgevingstemperatuur en het aantal keren dat u de deur opent.
