3L40E 3L40S 3L40H 3L40W 3L40Z RL40L* Kylskåp Bruksanvisning SV Föreställ dig möjligheterna Tack för att du köpt en produkt från SAMSUNG! Registrera din produkt på: www.samsung.
funktioner hos ditt nya kylskap FUNKTIONER HOS DITT NYA KYLSKÅP Ditt Samsung-kylskåp har många utrymmessparande, innovativa och energisparande funktioner. • Indirekt kylning och frostfritt Kylskåpet är indirekt kylande och frostfritt med automatisk avfrostningsfunktion och jämn fördelning av temperaturen. • Dual-loop (RL40E*,RL40H*,RL40Z*) Temperaturerna i kylskåpet och frysen kan visas och kontrolleras separat. • Vänster/höger dörröppning Dörrarnas öppningsriktning kan ställas om enligt dina önskemål.
säkerhetsanvisningar SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING • Läs noga igenom denna bruksanvisning före användning och spara den sedan för framtida behov. VARNING • Eftersom följande användarinstruktioner behandlar flera modeller kan egenskaperna hos ditt kylskåp skilja sig något från denna handbok. FÖRSIKTIGHETS-/VARNINGSSYMBOLER Anger att det finns risk för allvarliga skador eller dödsfall.
säkerhetsanvisningar VARNING • För att minska risken för att en blandning av brandfarlig gas bildas bör storleken på det rum apparaten står i anpassas till den mängd gas som används. • Starta aldrig en apparat som visar tecken på fel. Om du har några frågor, kontakta din återförsäljare. Rummet bör ha 1m2 för varje 8g R600a kylgas som används i apparaten. • Hur mycket kylgas som finns i din apparat står angivet på identifieringsplattan inuti denna.
• • • • • • • • • • • • • • • • Ledningen får inte anslutas till vattenrör, gasledning, telefonledning eller åskledning etc. - Felaktigt bruk av jordningskontakten kan leda till elektriska stötar. Se till att inte montera ned, reparera eller på annat sätt utföra ändringar i apparaten. - Detta kan orsaka brand eller att apparaten inte fungerar som den ska och/eller personskador. Om det luktar fränt eller rök, dra genast ut kontakten och kontakta din återförsäljare.
säkerhetsanvisningar Rengöring • Sätt inte händerna i bottenområdet på apparaten. - Du kan skada dig på de vassa kanterna. • Sätt aldrig in fingrarna eller några föremål i ishålet. - Det kan leda till skador på person eller sak. • Vänta minst fem minuter innan du ansluter apparaten till vägguttaget igen om du har kopplat ur den. Varning vid kassering • Ta av dörrarna på din gamla frys/ditt kylskåp innan du slänger den/det. • Lämna kvar hyllorna inuti så att det inte är lätt för barn att klättra in.
säkerhetsanvisningar Ytterligare tips för rätt hantering • När du har installerat kylskåpet/frysen vänta 2 till 3 timmar. • För att bäst utnyttja din produkts kapacitet: - Blockera inte luftventilerna med mat. Luftcirkulering med kall luft gör att kylskåpets och frysens temperatur är jämn i hela skåpet. - Använd behållare med lock till all mat som förvaras i kylskåpet. På så sätt förångas inte så mycket fukt och maten behåller sin smak och sina näringsämnen längre.
innehall INSTALLERA KYLSKÅPET 09 09 Installation av kylskåpet Rengöring 10 10 13 14 15 16 17 18 18 18 23 Förbered installationen Använd kontrollfunktionerna Förvaring av mat Tillverka is Användning av vattenbehållaren Installering av en normal flaska Rengöring av vattenbehållaren Byte av lampor 09 ANVÄNDNING AV KYLSKÅPET 10 FELSÖKNING 25 8_innehåll Avlägsnande av grönsaksbrickans lock Byte av dörröppningsriktning Översikt över kyl/frys
installera kylskapet INSTALLERA KYLEN/FRYSEN • Om kylskåpet inte står plant kan det hända att kylsystemet inte fungerar som det ska. • Vänta minst en timme innan du sätter i kontakten till kylskåpet. 2. Rengör kylen/frysen • Torka och rengör kylskåpets insida och utsida med en fuktig trasa. 3. Om det är möjligt är det bra att se till att kylskåpet ansluts till ett eget uttag med rätt spänningstal för att undvika överbelastning. • Apparaten måste vara jordad på ett korrekt sätt. 4.
användning av kylskapet FÖRBEREDELSE AV KYLEN/FRYSEN Slutför följande steg så är ditt kylskåp klart för användning. • Sätt in alla hyllor och lådor som tagits bort vid transporten på rätt platser. • Rengör kylen/frysen och ta bort allt damm som har bildats under packning och transport. • Innerbelysningen ska tändas när kylskåpsdörren öppnas. • Ställ in temperaturreglaget till den kallaste temperaturen och låt kylskåpet vara på i en timme.
2. Fridge temp 3. Freezer temp • I normalläge visas den temperatur (2) som är frysens inställda temperatur • Ändra temperaturen i kylskåpet: - Tryck på FRE.TEMP. Nu visas den inställda temperaturen (2). - Tryck på FRE.TEMP upprepade gånger tills önskad temperatur visas i temperaturdisplayen(2). Temperaturen växlar i sekvenser. Efter -25° C, återgår displayen till -14° C igen. • Frysens temperaturintervall: -14° C till-25° C. 4.
användning av kylskapet 6. Alarm • När du trycker på denna knapp aktiveras larmet och visas på displayen (5). Larmet sätts på efter en viss tid när kylskåpsdörren hålls öppen. • Om du vill stänga av larmet trycker du en gång till på knappen för att avbryta larmet. • Det finns ingen larmfunktion kopplad till frysdörren. Om Super Freeze, Vacation-läge redan är inställt och du trycker in en av • de andra knapparna, avbryts det nuvarande läget och motsvarande läge väljs. B.RL40S*,RL40W*,RL40L* 1.
FÖRVARING AV MAT I KYLEN ELLER FRYSEN Följ rekommendationerna nedan när du förvarar mat i kylen eller frysen: Förvaring av mat i kylen HYLLPLAN • Placera maten i lämpliga behållare och sprid ut dem med lämpliga avstånd. • Förvaringshyllan är tillverkad av okrossbart genomskinligt material, så du kan använda den utan problem. BRICKA GRÖNSAKER • Grönsaker och frukt kan förvaras i detta fack. • Om du behöver mer utrymme för förvaring av frukt och grönskaer kan du ta ut lådorna.
användning av kylskapet Förvaring av mat i frysen FRYSLÅDA • Används bäst till förvaring av kött eller torr mat, fördelat i lagom portioner. • Tropiska frukter som exempelvis banan och ananas passar inte i kylen. • Förvara inte nygjord mat som ska frysas alltför nära redan fryst mat. • Lägg inga drycker med kolsyra i frysdelen. • Ditt kylskåp är frostfritt vilket innebär att du inte behöver frosta av frysen manuellt.
ATT ANVÄNDA VATTENBEHÅLLAREN (TILLVAL) Vattenbehållaren gör att du kan få kylt vatten enkelt utan att behöva öppna kylskåpsdörren. Dessutoma kan du spara el med mer än 30 % då du minskar antalet gånger dörren öppnas. 02 ANVÄNDNING När vattenbehållaren inte används rekommenderas följande: 1. Fixera vattentillförselanordningen tätt in i fixeringshålet. • Dörren kommer inte att stängas automatiskt när attentillförselanordningen har varit utradgen en längre tid beroende på kallt läckage.
användning av kylskapet Installering av en vanlig flaska 1. Tryck på fixeringsspaken, lyft upp vattentanken och ta sedan bort den. 2. Ta bort vattentillförselanordningen från vattentanken och sätt in den inre håigheten av vattentillförselanordningen i en vanlig mineralvattenflaska och fixera genom att vrida på den. 3. Vrid över vattentillförselanordningen fixera den på plats i fästhålet. • • • • Gurglande ljud kan uppstå när luft kommer in i vattenflaskan.
RENGÖRING AV VATTENBEHÅLLARE Bricka Anslutning Torka ur anslutningen och omgivande ytor med en ren fuktig trasa. Vattentank/tillförselanordning 1. Dra uppåt och lossa krokarna på bägge sidor av det stora locket. 2. Lossa vattentillförselanordningen i pliens riktning och ta bort den. 3. Torka av det stora locket och vattentanken med exclusive water tank varmt vatten och diskmedel. • Håll i locket och dra upp det för att ta bort det. Rengör locket. 4.
användning av kylskapet Byte av innerbelysning Dra ut kontakten ur uttaget innan du byter kylskåpets invändiga lampa. Det finns annars risk för elstötar. 1. Lyft upp lampskyddets båda ändar och dra det mot dig. 2. Glödlampa • Byt ut lampan mot en ny. 3. Tryck fram skyddet. Avlägsnande av grönsaksbrickans lock 1. Tag försiktigt ut grönsaksbrickan; 2. Dra försiktigt ut grönsaksbrickans lock samtidigt som du trycker ned hakarna på båda sidorna med fingrarna.
Byte av dörröppningsriktning1 OVANDELSKYDD FRAM 02 ANVÄNDNING SKRUV B LOCKHÅL OVANSIDA GÅNGJÄRNSSKYDD UPP V GÅNGJÄRN UPP H AXEL-GÅNGJÄRN LOCK GÅNGJÄRNSHÅL GÅNGJÄRNSSKYDD UPP H SKRUV A SKRUV CABI SKRUV F LOCK GÅNGJÄRNSHÅL SKRUV A MELLERSTA GÅNGJÄRN SKRUV E FÖRST.
användning av kylskapet 1. Ta ner SKRUV B som fixerar OVANDELSSKYDD FRAM och sedan OVANDELSSKYDD FRAM. Koppla loss strömanslutningsledningen Ta ner SKYDD GÅNGJÄRN UPP H, SKRUV A, GÅNGJÄRN UPP h DÖRRSKYDD UPP och kylskåpsdörren. Ta ner och fäst AXEL-GÅNGJÄRN på motsatt sida av GÅNGJÄRN UPP. Ta ner LOCKHÅL OVANSIDA vid OVANDELSSKYDD FRAM och montera till höger om OVANDELSSKYDD FRAM. 2. Lossa SKRUV A, SKRUV E och GÅNGJÄRN-MITT från gångjärnsfästet och sedan frysdörren.
Byte av dörröppningsriktning(2) OVANDELSKYDD FRAM 02 ANVÄNDNING GÅNGJÄRN UPP LOCK GÅNGJÄRNSHÅL SKRUV A AXEL-GÅNGJÄRN LOCK GÅNGJÄRNSHÅL SKRUV CABI SKRUV F MELLERSTA GÅNGJÄRN SKRUV A SKRUV B FÖRST.
användning av kylskapet 1. Ta ner GÅNGJÄRN och AXEL-GÅNGJÄRN och montera dem på motsatt sida av GÅNGJÄRN UPP. Ta bort OVANDELSSKYDDET och kylskåpsdörren. 2. Lossa SKRUV A, SKRUV E och GÅNGJÄRN-MITT från gångjärnsfästet och sedan kyldörren. Lossa GÅNGJÄRNSHÅL, SKRUV CABI och SKRUV F till vänster och montera dem till höger. 3. Luta försiktigt skåpet mindre än 45 grader, ta bort höger FOT och lossa SKRUV D.
ÖVERSIKT ÖVER DIN KYL/FRYS (RL40E*/RL40H*/RL40S*/RL40Z*/RL40L*) Äggbricka Isbricka Lampskydd Luftventilationsskydd Övrigt Hylla Temperatur Grönsaksbricka övre Flaskfack Bricka kylrumsskydd Bricka kylrum Övre låda Mittenlåda Nedre låda INRE TILLBEHÖR DÖRRTILLBEHÖR Hylla 3 Bricka kylrumsskydd 1 Grönsaksbricka övre (endast RL40Z*) 1 Bricka kylrum 1 Övre låda 1 Mittenlåda 1 Nedre låda 1 Mejerifack 1 Övrigt 4 Flaskfack 1 Äggbricka Isbricka 1 1 användning_23 02 ANVÄNDNING Mejerifa
ÖVERSIKT ÖVER DIN KYL/FRYS (RL40W*) Mejerifack Äggbricka Isbricka Lampskydd Luftventilationsskydd Äggfack Litet fack Hyllplan Temperatur Flaskfack Bricka grönsaker Övre låda Mittenlåda Nedre låda INRE TILLBEHÖR DÖRRTILLBEHÖR 24_användning Hylla 4 Bricka grönsaker 1 Övre låda 1 Mittenlåda 1 Nedre låda 1 Mejerifack 1 Äggfack 1 Litet fack 2 Flaskfack 1 Äggbricka 1 Isbricka 1
FELSÖKNING PROBLEM LÖSNING Maten i kylsk pet är frusen. • • • • Elkontakten sitter inte i ordentligt. Temperaturen är inställd på för högt värde? Ställ in en lägre temperatur. Kylskåpet är nära en värmekälla eller i direkt solljus? Är kylskåpets bakida för nära väggen och hindrar luft från att komma in? Kylsk pet för ovanligt oväsen • Temperaturen är inställd på för lågt värde? Ställ in en varmare temperatur.
Rumstemperaturbegränsningar Denna kyl/frys är utformad för att fungera i rumstemperaturer som anges av den temperaturklass som finns angiven på märkplåten. Temperaturklass Milt klimat Ljummen Subtropisk Rumstemperatur Symbol SN N ST Max. 32°C (90F) 32°C (90F) 38°C (100F) Min. 10°C (50F) 16°C (61 F) 18°C (64F) Innertemperaturen kan påverkas av faktorer såsom kylens/frysens placering, omgivande temperatur och hur ofta dörren öppnas. Justera temperaturen med hänsyn till dessa faktorer.
MINNESLISTA
Fragor eller kommentarer? www.samsung.com/at AUSTRIA 800 - SAMSUNG (800-726786) 8 - SAMSUNG(7267864) 30 - 6227 515 01 4863 0000 3 - SAMSUNG(7267864) 0 - 801 - 1SAMSUNG(172678)/022 - 607 - 93 - 33 808 20 - SAMSUNG(7267864) 0800 - SAMSUNG(7267864) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 3030 8282/1800 110011/1-800-3000-8282 075 - SAMSUNG(726 78 64) 0845 SAMSUNG(7267864) EIRE 0818 717 100 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) 8-800-555-55-55 TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/ie www.samsung.com/ch www.samsung.
