lodówka Podręcznik użytkownika PL Wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu Samsung. W celu uzyskania bardziej kompleksowej obsługi zarejestruj swój produkt pod adresem www.samsung.
funkcje naszej nowej lodówki GŁÓWNE FUNKCJE NASZEJ NOWEJ LODÓWKI Lodówka Samsung wyposażona jest w innowacyjne funkcje przechowywania i oszczędzania energii. • Chłodzenie pośrednie i bezszronowa funkcja Frost-free Lodówka chłodzi pośrednio i wyposażona jest w funkcję automatycznego odszraniania i równomiernego rozkładu temperatury w poszczególnych przedziałach. • Podwójny obwód Temperatury w lodówce i zamrażarce mogą być wyświetlane i kontrolowane oddzielnie.
informacje dotyczące bezpieczeństwa INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE • Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia uważnie przeczytaj ten podręcznik i zachowaj go na przyszłość. • Ponieważ w niniejszym podręczniku opisano działanie kilku modeli, charakterystyka danej lodówki może nieznacznie różnić się od zawartego tutaj opisu. UŻYWANE OZNACZENIA UWAGA/OSTRZEŻENIE Oznacza ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń. OSTRZEŻENIE Oznacza ryzyko obrażeń lub uszkodzenia mienia.
informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE • Aby zapobiec powstawaniu palnej mieszanki gazu i powietrza w przypadku wycieku z obwodu chłodzącego, należy dostosować wielkość pomieszczenia, w którym zainstalowane jest urządzenie do ilości używanego środka chłodzącego. • Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli są na nim jakiekolwiek ślady uszkodzeń. W razie wątpliwości skonsultuj się ze sprzedawcą. Na każde 8g środka chłodniczego R600a musi przypadać 1 m3 pomieszczenia.
Błędne zastosowanie wtyczki uziemiającej może spowodować porażenie prądem. • Nie rozmontowuj i nie naprawiaj lodówki samodzielnie. Może dojść do pożaru, usterki i/lub obrażeń ciała. • Jeśli poczuje się dziwny "chemiczny" zapach lub dym, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę zasilania z gniazdka i skontaktować się z centrum serwisowym Samsung. • Uważaj, aby otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub konstrukcji, w której jest ono umieszczone nie były pozatykane.
informacje dotyczące bezpieczeństwa ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA • Nie wkładaj rąk pod urządzenie. Ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia ciała. • Nie wkładaj palców lub innych obiektów w otwór dozownika. Może to być przyczyną obrażeń lub uszkodzenia mienia. • Jeśli lodówka zostaje odłączona od zasilania, przed ponownym jej podłączeniem odczekaj przynajmniej 5 minut.
informacje dotyczące bezpieczeństwa DODATKOWE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA • Po zamontowaniu lodówki odczekaj 2 godziny przed jej uruchomieniem. • Aby uzyskać wysoką wydajność lodówki: - Nie umieszczaj żywności zbyt blisko otworów wentylacyjnych z tyłu lodówki, ponieważ może to blokować obieg powietrza w zamrażarce. - Odpowiednio owijaj żywność lub umieszczaj ją w szczelnych pojemnikach przed umieszczeniem w lodówce lub zamrażarce.
spis treści USTAWIENIE LODÓWKI 09 09 Instalacja lodówki/zamrażarki znaki ostrzegawcze dotyczące czyszczenia 10 10 13 14 15 16 17 18 18 23 Przygotowanie lodówki/zamrażarki Używanie funkcji sterowania Przechowywanie żywności w lodówce Wytwarzanie lodu Używanie dozownika wody (opcjonalne) Instalowanie standardowej butelki Czyszczenie dozownika wody Wymiana oświetlenia wnętrza Zmiana kierunku otwierania drzwi Widok lodówki/zamrażarki 09 OBSŁUGA LODÓWKI 10 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 25 8_spis treści
ustawianie lodówki INSTALACJA LODÓWKI/ZAMRAŻARKI • Jeśli urządzenie nie stoi równo, może nadmiernie hałasować i słabo chłodzić. • Przed podłączeniem urządzenia do sieci odczekaj przynajmniej godzinę. 2. Wyczyść lodówkę/zamrażarkę. • Przetrzyj i wyczyść urządzenie od wewnątrz i z zewnątrz wilgotną szmatką. 3. Podłącz lodówkę/zamrażarkę do gniazdka w ścianie, przeznaczonego wyłącznie dla tego urządzenia. • To urządzenie należy odpowiednio uziemić. 4. Umieść produkty spożywcze w lodówce/zamrażarce.
obsługa lodówki PRZYGOTOWANIE LODÓWKI/ZAMRAŻARKI Aby przygotować urządzenie do użycia i sprawdzić, czy działa prawidłowo, wykonaj następujące czynności: • Zainstaluj wszystkie półki i przedziały wyjęte podczas transportu, w prawidłowych miejscach. • Wyczyść lodówkę/zamrażarkę i akcesoria, aby usunąć kurz, który zgromadził się na nich podczas pakowania i transportu. • Wewnętrzne oświetlenie urządzenia włącza się w momencie otwarcia drzwi.
2. Przycisk temperatury lodówki 3. Przycisk temperatury zamrażarki • W modelu standardowym wyświetlona temperatura (2) to ustawienie temperatury zamrażarki. • Aby zmienić temperaturę zamrażarki: - Naciśnij przycisk FRE.TEMP. Wyświetlone zostaje aktualne ustawienie temperatury (2). - Naciśnij przycisk FRE.TEMP jeden raz lub kilka razy, do momentu wyświetlenia wymaganej temperatury (2). • Temperatura zmienia się kolejno. Po -25°C na wyświetlaczu ponownie pojawia się -14°C.
obsługa lodówki 6. Przycisk Alarm • Gdy naciśniesz przycisk Alarm, jest on aktywowany i wyświetlany (5). Alarm uruchamia się po określonym czasie, gdy drzwi lodówki pozostają otwarte. • Jeśli chcesz wyłączyć alarm, gdy jest on włączony, ponownie naciśnij przycisk, aby anulować alarm. • Drzwi zamrażarki nie mają alarmu informującego o ich otwarciu lub zamknięciu.
PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W LODÓWCE LUB ZAMRAŻARCE Przechowując żywność w urządzeniu przestrzegaj poniższych zaleceń: Przechowywanie żywności w lodówce PÓŁKA POJEMNIKA KONSERWUJĄCEGO • Umieść żywność w pojemnikach i rozłóż je w odpowiednich odstępach. • Półka do przechowywania wykonana jest z nietłukącego, przezroczystego materiału, więc jest bezpieczna w użyciu. TACA WARZYW • W tym przedziale można przechowywać owoce i warzywa.
obsługa lodówki Przechowywanie żywności w zamrażarce • Przechowuj świeże mięso i ryby lub suszoną żywność, podzieloną na odpowiedniej wielkości porcje. • Nie przechowuj produktów łatwo psujących się w niskich temperaturach, SZUFLADA takich jak banany lub melony. ZAMRAŻARKI • Nie umieszczaj produktów dopiero włożonych do zamrażarki blisko już zamrożonych produktów. • Nie umieszczaj gazowanych napojów w zamrażarce.
UŻYWANIE POJEMNIKA NA WODĘ (OPCJONALNE) Dzięki funkcji pojemnika na wodę możesz z łatwością uzyskać ochłodzoną wodę, bez potrzeby otwierania drzwi lodówki. Dodatkowo możesz oszczędzić energię elektryczną, redukując otwieranie drzwi o ponad 30%. 02 OBSŁUGA Gdy pojemnik na wodę nie jest używany, zaleca się następujące czynności 1. Dokładnie zamocuj urządzenie zasobnika wody w otworze mocującym.
obsługa lodówki INSTALACJA STANDARDOWEJ BUTELKI 1. Naciśnij dźwignię mocującą, podnieś specjalny zbiornik na wodę do góry i wyjmij go. 2. Wyjmij urządzenie podające wodę ze specjalnego zbiornika na wodę, następnie ustaw wewnętrznych rowek urządzenia podającego wodę w standardowej butelce z wodą mineralną i unieruchom ją, obracając ją. 3. Obróć urządzenie podające wodę odwrotnie, następnie zamocuj w otworze mocującym.
CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA WODĘ Taca pojemnika Miejsce połączenia Wyczyść miejsce połączenia i jego otoczenie, używając do tego czystego, wilgotnego materiału. Zbiornik/podajnik wody 1. Pociągnij do góry i zdemontuj zaczepy po obu stronach dużej nakładki. 2. Odkręć urządzenie podające wodę, obracając je w kierunku wskazanym przez strzałkę, a następnie wymontuj je. 3. Przetrzyj dużą nakładkę i specjalny zbiornik na wodę, używając ciepłej wody i detergentu.
obsługa lodówki WYMIANA OŚWIETLENIA WNĘTRZA Przed wymianą oświetlenia lodówki wyłącz urządzenie z prądu. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem. 1. Naciśnij oba końce osłony i pociągnij ją do siebie. 2. Żarówka • Przekręć lampę wewnętrzną, aby ją wyjąć i wymienić na nową. 3. Popchnij osłonę do przodu. ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI - Uważnie przeczytaj wszystkie poniższe instrukcje OSTRZEŻENIE • Przed odwróceniem drzwi upewnij się, że lodówka jest odłączona od zasilania.
Odwracanie kierunku otwierania drzwi (1) GÓRNA PRZEDNIA OSŁONA 02 OBSŁUGA ŚRUBA B ZATYCZKA GÓRNEGO OTWORU OSŁONA GÓRNEGO LEWEGO ZAWIASU GÓRNY PRAWY ZAWIAS PRĘT ZAWIASU ZATYCZKA OTWORU ZAWIASU OSŁONA GÓRNEGO PRAWEGO ZAWIASU ŚRUBA A ZATYCZKA ŚRUBY KOMORY ŚRUBA F ZATYCZKA OTWORU ZAWIASU ŚRODKOWY ZAWIAS ŚRUBA A ŚRUBA E WZMOCNIENIE ŚRUBA D STOPKA ZAMOCOWANIE DOLNEGO ZAWIASU BLOKADA DOLNEGO ZAWIASU DOLNY ZAWIAS PRĘT ZAWIASU ŚRUBA D ZATYCZKA PODKŁADKI DRZWI STOPKA ZATYCZKA ŚRUBY UCHWYTU UCHWYT ZATYCZ
obsługa lodówki 1. Wykręć ŚRUBĘ B mocującą PRZÓD OSŁONY GÓRNEJ a następnie zdejmij PRZÓD OSŁONY GÓRNEJ. Wyciągnij wkładki przewodowe. Zdejmij OSŁONĘ PRAWEGO GÓRNEGO ZAWIASU, ŚRUBĘ A, PRAWY GÓRNY ZAWIAS, GÓRNĄ OSŁONĘ DRZWI i drzwi lodówki. Zdejmij PRĘT ZAWIASU i przymocuj go po przeciwnej stronie GÓRNEGO ZAWIASU. Zdemontuj ZATYCZKĘ GÓRNEGO OTWORU z PRZODU OSŁONY GÓRNEJ i zamontuj ją po prawej stronie PRZODU OSŁONY GÓRNEJ. 2.
Odwracanie kierunku otwierania drzwi (2) GÓRNA PRZEDNIA OSŁONA GÓRNY ZAWIAS 02 OBSŁUGA ZATYCZKA OTWORU ZAWIASU ŚRUBA A PRĘT ZAWIASU ZATYCZKA OTWORU ZAWIASU ZATYCZKA ŚRUBY KOMORY ŚRUBA F ŚRODKOWY ZAWIAS ŚRUBA A ŚRUBA B WZMOCNIENIE ŚRUBA SZEŚCIOKĄTNA (D) BLOKADA DOLNEGO ZAWIASU ZAMOCOWANIE DOLNEGO ZAWIASU PRĘT ZAWIASU DOLNY ZAWIAS STOPKA STOPKA ZATYCZKA PODKŁADKI DRZWI ŚRUBA SZEŚCIOKĄTNA D DRZWI GÓRA BLOKADA DRZWI ŚRUBA G BLOKADA DRZWI ŚRUBA G obsługa_21
obsługa lodówki 1. Zdejmij ZAWIAS i PRĘT ZAWIASU i zainstaluj je po przeciwnej stronie GÓRNEGO ZAWIASU. Zdejmij GÓRNĄ OSŁONĘ DRZWI i drzwi lodówki. 2. Wykręć ŚRUBĘ A, ŚRUBĘ E i ŚRODKOWY ZAWIAS i zdejmij drzwi zamrażarki. Zdemontuj ZATYCZKĘ OTWORU ZAWIASU, ZATYCZKĘ ŚRUBY i wykręć ŚRUBĘ F z lewej strony i zamontuj je/wkręć po prawej stronie. 3. Delikatnie pochyl urządzenie pod kątem nie większym, niż 45 stopni, zdemontuj prawą STOPKĘ i odkręć ŚRUBĘ D.
WIDOK LODÓWKI/ZAMRAŻARKI (RL40EVRL40H*/RL40S*/RL40Z*) Taca do jajek Taca do lodu Osłona lampy Osłona otworu wentylacyjnego Osłona na produkty Półka pojemnika konserwującego Temperatura Górna taca na warzywa Osłona butelek Osłona tacy komory chłodzącej Taca komory chłodzącej Górna szuflada Środkowa szuflada Dolna szuflada AKCESORIA WEWNĘTRZNE AKCESORIA NA DRZWI Półka pojemnika konserwującego 3 Osłona tacy komory chłodzącej 1 Górna taca do warzyw (tylko RL40Z*) 1 Taca komory chłodzącej 1 Górn
WIDOK LODÓWKI/ZAMRAŻARKI (RL40W*) Osłona nabiału Taca do jajek Taca do lodu Osłona lampy Osłona otworu wentylacyjnego Osłona na jajka Mała osłona Półka pojemnika konserwującego Temperatura Osłona butelek Taca warzyw Górna szuflada Środkowa szuflada Dolna szuflada AKCESORIA WEWNĘTRZNE AKCESORIA NA DRZWI 24_obsługa Półka pojemnika konserwującego 4 Taca warzyw 1 Górna szuflada 1 Środkowa szuflada 1 Dolna szuflada 1 Osłona nabiału 1 Osłona na jajka 1 Mała osłona 2 Osłona butelek 1 T
rozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE Urządzenie nie działa lub temperatura jest za wysoka. • Sprawdź, czy wtyczka zasilania podłączona jest prawidłowo. • Czy sterownik temperatury na przednim panelu jest odpowiednio ustawiony? • Czy na urządzenie nie świeci słońce lub czy nie ma w pobliżu źródeł ciepła? • Czy tył urządzenia nie jest za blisko ściany? Produkty w lodówce zamarzają.
Limity temperatury otoczenia Ta lodówka/zamrażarka przeznaczona jest do pracy w temperaturach otoczenia określonych przez klasę temperaturową, oznaczoną na tabliczce znamionowej.
NOTATKI
Masz pytania lub komentarze? Nr kodu DA68-01759S REV(0.
