L40E L40S L40H L40W L40Z Chladnička Návod k obsluze CZ představte si možnosti Děkujeme, že jste se rozhodli pro nákup výrobku Samsung. Chcete-li využívat komplexní služby, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.samsung.
vlastnosti vaší nové chladničky Nejdůležitější vlastnosti vaší nové chladničky Vaše chladnička Samsung je vybavena inovačními skladovacími a energeticky úspornými funkcemi. • Nepřímé chlazení a frost-free Chladnička má nepřímé chlazení a funkci frost-free s automatickým odmrazováním a rovnoměrnou distribucí chladného vzduchu uvnitř chladničky. • Duální ovládání teploty Teplotu v chladničce a mrazničce můžete zobrazit a ovládat samostatně.
informace týkající se bezpečnosti INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI VAROVÁNÍ • Před používáním chladničky si pozorně přečtěte tuto příručku a ponechejte si ji pro budoucí použití. VAROVÁNÍ • Protože se tato uživatelská příručka týká více modelů, vaše chladnička se může od vlastností popsaných v této příručce mírně lišit. POUŽITÉ SYMBOLY UPOZORNĚNÍ/VAROVÁNÍ Upozorňuje na existenci nebezpečí vážného poranění nebo smrti.
informace týkající se bezpečnosti VAROVÁNÍ • Aby nedošlo v případě úniku v chladicím okruhu k vytvoření hořlavé směsi plynu se vzduchem, musí velikost místnosti, ve které bude spotřebič umístěn, odpovídat množství použitého chladiva. • Nikdy nezapínejte spotřebič, který jeví známky poškození. Pokud si nejste jistí, kontaktujte vašeho prodejce. Místnost musí mít velikost minimálně 1m3 na každých 8 g chladiva R600a v zařízení. • Množství chladiva ve vašem zařízení je uvedeno na štítku uvnitř zařízení.
• K uzemnění nikdy nepoužívejte plynové potrubí, telefonní vedení nebo jiné nízkonapěťové vedení. - Nesprávné použití zemnicí přípojky může způsobit úraz elektrickým proudem. • Nedemontujte ani neopravujte chladničku sami. - Mohlo by dojít k požáru nebo neobvyklému chování spotřebiče, jehož následkem by mohlo být poranění osob. • Pokud ucítíte podivný zápach nebo kouř, okamžitě vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky a spojte se s nejbližším servisním střediskem firmy Samsung Electronics.
informace týkající se bezpečnosti UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE ČIŠTĚNÍ • Nevkládejte ruce pod spotřebič. - Ostré hrany mohou způsobit poranění. • Nikdy nestrkejte prsty ani jiné předměty do dávkovacího otvoru. - Mohlo by dojít ke vzniku poranění osob nebo věcných škod. • Po vytažení zástrčky napájecího kabelu ze zásuvky počkejte před opětovným zapojením spotřebiče do zásuvky alespoň 5 minut.
informace týkající se bezpečnosti DALŠÍ TIPY PRO SPRÁVNÉ POUŽITÍ • Po instalaci nechejte spotřebič 2 hodiny stát. • Tipy pro maximální výkon: - Neukládejte potraviny do přílišné blízkosti před ventilační otvory v zadní části spotřebiče, protože by mohly bránit proudění vzduchu v přihrádce mrazničky. - Než uložíte potraviny do mrazničky, řádně je zabalte nebo vložte do hermetických obalů. - Neukládejte potraviny určené k zmrazení do blízkosti již zmražených potravin.
obsah PŘÍPRAVA VAŠÍ CHLADNIČKY K POUŽITÍ 09 09 Instalace chladničky/mrazničky Upozornění týkající se čištění 10 10 13 14 15 16 17 18 18 23 Příprava chladničky/mrazničky Použití ovládacích prvků Skladování potravin v chladničce Výroba ledu Použití dávkovače vody (volitelné) Instalace obyčejné láhve Čištění dávkovače vody Výměna vnitřního osvětlení Otočení otevírání dveří Popis chladničky/mrazničky 09 PROVOZ VAŠÍ CHLADNIČKY 10 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 25 8_obsah
příprava chladničky k použití INSTALACE CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU • Jestliže přístroj nestojí na rovné podlaze, mohou se ozývat neobvyklé zvuky a může se snížit účinnost chlazení. • Před připojením spotřebiče do zásuvky počkejte alespoň jednu hodinu. 2. Vyčistěte chladničku s mrazničkou. • Utřete a vyčistěte vnější a vnitřní části spotřebiče navlhčeným hadříkem. 3. Připojte chladničku s mrazničkou do síťové zásuvky, která je speciálně vyhrazena pro tento spotřebič.
provoz vaší chladničky PŘÍPRAVA CHLADNIČKY / MRAZNIČKY Při přípravě spotřebiče k použití a kontrole správné funkce postupujte následujícím způsobem. • Nainstalujte všechny poličky a prostory, vyjmuté během přepravy, na správné místo. • Vyčištěním chladničky/mrazničky a příslušenství odstraňte prach, který se nahromadil během balení a přepravy. • Vnitřní osvětlení se rozsvítí po otevření dveří chladničky. • Nastavte prvek pro regulaci teploty na nejnižší teplotu a nechte chladničku jednu hodinu zapnutou.
2. Tlačítko teploty chladničky 3. Tlačítko teploty mrazničky • U normálního modelu představuje zobrazená teplota (2) nastavenou teplotou mrazničky. • Chcete-li teplotu v mrazničce změnit: – Stiskněte tlačítko FRE.TEMP. Je zobrazeno aktuální nastavení teploty (2). - Jedním nebo několika stisknutími tlačítka FRE.TEMP zobrazte požadovanou teplotu (2). • Teplota se mění v definované posloupnosti. Po dosažení teploty -25 °C se na displeji znovu zobrazí -14 °C. • Teplotní rozsah mrazničky: -14 °C až -25 °C 4.
provoz vaší chladničky 6. Tlačítko alarmu • Pokud stisknete tlačítko alarmu, aktivuje se a zobrazí se (5). Alarm se aktivuje, pokud po určitou dobu necháte otevřené dveře chladničky. • Pokud chcete alarm vypnout, je-li aktivní, znovu stiskněte tlačítko alarmu. • Mraznička nemá funkci alarmu, která by upozorňovala na otevřené dveře.
SKLADOVÁNÍ POTRAVIN V CHLADNIČCE A MRAZNIČCE Při skladování potravin v tomto spotřebiči postupujte podle následujících doporučení. Skladování potravin v chladničce POLIČKA SKLADOVACÍHO PROSTORU • Vložte potraviny do skladovacích nádob a rozložte je ve vhodných rozestupech. • Tato skladovací polička je vyrobena z nerozbitného průhledného materiálu, který zaručuje bezpečnost při používání. ZÁSUVKA NA ZELENINU A OVOCE • V tomto prostoru můžete skladovat ovoce a zeleninu.
provoz vaší chladničky Skladování potravin v mrazničce ZÁSUVKA V MRAZNIČCE • V této zásuvce skladujte čerstvé maso a ryby nebo sušené potraviny, které jsou rozděleny do porcí vhodné velikosti. • Neukládejte potraviny, které se při nízké teplotě rychle kazí, jako např. banány nebo melouny. • Neukládejte potraviny určené k zmrazení do blízkosti zmražených potravin. • Neukládejte do přihrádky mrazničky šumivé nápoje.
POUŽÍVÁNÍ DÁVKOVAČE VODY (VOLITELNÉ) Pomocí dávkovače vody můžete snadno získat vychlazenou vodu, aniž byste museli otevřít dveře chladničky. Navíc můžete omezením počtu otevření dveří ušetřit až 30 % elektrické energie. 02 PROVOZ Pokud dávkovač vody nepoužíváte, doporučujeme následující 1. Připevněte zařízení pro přívod vody pevně do připevňovacího otvoru. • Když je zařízení pro přívod vody dlouhou dobu vytaženo, dveře se z důvodu úniku chladu neuzavřou automaticky. Plnění nádrže na vodu 1.
provoz vaší chladničky INSTALACE OBYČEJNÉ LÁHVE 1. Stiskněte připevňovací páčku, zvedněte exkluzivní nádrž na vodu nahoru a pak ji odstraňte. 2. Odstraňte z exkluzivní nádrže na vodu zařízení pro přívod vody a pak položte vnitřní drážku zařízení pro přívod vody do obyčejné lahve na minerální vodu a otočením ji připevněte. 3. Obraťte vodovodní přívod z druhé strany a pak jej připevněte do správné polohy v připevňovacím otvoru.
ČIŠTĚNÍ DÁVKOVAČE VODY Miska dávkovače 02 PROVOZ 1. Vytáhněte misku prsty. 2. Vyprázdněte vodu v misce dávkovače a pak ji vyčistěte horkou vodou a čisticím prostředkem. Spojovací cesta Vyčistěte spojovací cestu a její okolí čistým navlhčeným hadříkem. Nádrž na vodu / Vodovodní přívod 1. Vytáhněte nahoru a demontujte háčky na obou stranách velkorozměrového uzávěru. 2. Uvolněte zařízení pro přívod vody otočením ve směru šipky a vyjměte jej. 3.
provoz vaší chladničky VÝMĚNA VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ Před výměnou osvětlení chladničky vždy vytáhněte síťovou šňůru spotřebiče ze zásuvky. Jinak hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem. 1. Stiskněte oba konce krytu a zatáhněte směrem k sobě. 2. Žárovkové osvětlení • Otočením uvolněte žárovku, vytáhněte ji ven a vyměňte za novou. 3. Přitlačte kryt na místo. OTOČENÍ OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ - Tyto pokyny si pečlivě přečtěte VAROVÁNÍ • Před otočením dveří se ujistěte, že je chladnička odpojená od zdroje energie.
Otočení otevírání dveří (1) PŘEDNÍ HORNÍ KRYT ŠROUB B 02 PROVOZ KRYT HORNÍHO OTVORU KRYT HORNÍHO LEVÉHO ZÁVĚSU HORNÍ PRAVÝ ZÁVĚS HŘÍDELOVÝ ZÁVĚS KRYT OTVORU ZÁVĚSU KRYT HORNÍHO PRAVÉHO ZÁVĚSU ŠROUB A KRYT ŠROUBU PLÁŠTĚ ŠROUB F KRYT OTVORU ZÁVĚSU ŠROUB A PROSTŘEDNÍ ZÁVĚS ŠROUB E VÝZTUHA ŠROUB D NOŽIČKA USTALOVAČ SPODNÍHO ZÁVĚSU ZARÁŽKA SPODNÍHO ZÁVĚSU SPODNÍ ZÁVĚS HŘÍDELOVÝ ZÁVĚS ŠROUB D KRYT ROZPĚRY DVEŘÍ NOŽIČKA KRYT ŠROUBU RUKOJETI KRYT RUKOJETI KRYT ŠROUBU RUKOJEŤ ŠROUB C ŠROUB C HORNÍ K
provoz vaší chladničky 1. Vyšroubujte ŠROUB B přidržující PŘEDNÍ HORNÍ KRYT. Vytáhněte kabely. Sejměte HORNÍ PRAVÝ KRYT ZÁVĚSU, ŠROUB A, HORNÍ PRAVÝ ZÁVĚS, HORNÍ KRYT DVEŘÍ a dveře chladničky. Položte je a připevněte HŘÍDEL ZÁVĚSU na opačnou stranu HORNÍHO ZÁVĚSU. Vyjměte KRYTKU HORNÍHO OTVORU na PŘEDNÍM HORNÍM KRYTU a nasaďte ho na pravou stranu PŘEDNÍHO HORNÍHO KRYTU. 2. Vyšroubujte ŠROUB A, ŠROUB E a PROSTŘEDNÍ ZÁVĚS a potom sundejte dveře mrazničky.
Otočení otevírání dveří (2) PŘEDNÍ HORNÍ KRYT 02 PROVOZ HORNÍ ZÁVĚS KRYT OTVORU ZÁVĚSU ŠROUB A HŘÍDELOVÝ ZÁVĚS KRYT OTVORU ZÁVĚSU KRYT ŠROUBU PLÁŠTĚ ŠROUB F PROSTŘEDNÍ ZÁVĚS ŠROUB A ŠROUB B VÝZTUHA ŠESTIHRANNÝ ŠROUB (ŠROUB D) SPODNÍ ZÁVĚS ZARÁŽKA SPODNÍHO ZÁVĚSU USTALOVAČ SPODNÍHO ZÁVĚSU HŘÍDELOVÝ ZÁVĚS NOŽIČKA NOŽIČKA KRYT ROZPĚRY DVEŘÍ ŠESTIHRANNÝ ŠROUB (ŠROUB D) HORNÍ KRYT DVEŘÍ ZARÁŽKA DVEŘÍ ŠROUB G ZARÁŽKA DVEŘÍ ŠROUB G provoz_21
provoz vaší chladničky 1. Sejměte ZÁVĚS a HŘÍDEL ZÁVĚSU a instalujte je na protější stranu HORNÍHO ZÁVĚSU. Sejměte HORNÍ KRYT DVEŘÍ a dveře chladničky. 2. Vyšroubujte ŠROUB A, ŠROUB E a PROSTŘEDNÍ ZÁVĚS a potom sundejte dveře chladničky. Vyjměte KRYTKU OTVORU ZÁVĚSU, KRYTKU ŠROUBŮ a ŠROUB F vlevo a nainstalujte je na pravou stranu. 3. Jemně zařízení nakloňte, v menším než 45stupňovém úhlu, odstraňte pravou NOŽKU a vyšroubujte ŠROUB D.
POPIS VAŠÍ CHLADNIČKY/MRAZNIČKY (RL40EVRL40H*/RL40S*/ RL40Z*) Miska pro uložení vajíček Kryt světla Mřížka na led Kryt větrání Různé přihrádky ve dveřích Polička skladovacího prostoru Teplota Horní zásuvka na zeleninu a ovoce Přihrádka pro uložení lahví Kryt chladicí zásuvky Chladicí zásuvka Horní zásuvka Prostřední zásuvka Dolní zásuvka PŘÍSLUŠENSTVÍ DO INTERIÉRU PŘÍSLUŠENSTVÍ DO DVEŘÍ Polička skladovacího prostoru 3 Kryt chladicí zásuvky 1 Horní zásuvka na zeleninu a ovoce (pouze RL40Z*) 1
POPIS VAŠÍ CHLADNIČKY/MRAZNIČKY (RL40W*) Přihrádka na mléčné výrobky Miska pro uložení vajíček Mřížka na led Kryt světla Kryt větrání Přihrádka na vejce Malá přihrádka Polička skladovacího prostoru Teplota Přihrádka pro uložení lahví Zásuvka na zeleninu a ovoce Horní zásuvka Prostřední zásuvka Dolní zásuvka PŘÍSLUŠENSTVÍ DO INTERIÉRU PŘÍSLUŠENSTVÍ DO DVEŘÍ 24_provoz Polička skladovacího prostoru 4 Zásuvka na zeleninu a ovoce 1 Horní zásuvka 1 Prostřední zásuvka 1 Dolní zásuvka 1 Přihrádk
odstraňování problémů PROBLÉM Řešení Spotřebič vůbec nefunguje nebo teplota uvnitř spotřebiče je příliš vysoká • Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecí šňůry správně připojena do zásuvky.
Omezení pro okolní teplotu Tato chladnička/mraznička je zkonstruována pro provoz při teplotách okolí, které odpovídají klimatické třídě uvedené na typovém štítku. Okolní teplota Teplotní třída Označení Maximální Rozšířené mírné pásmo Mírné klimatické pásmo Pásmo subtropické SN N ST 32 °C (90 F) 32 °C (90 F) 38 °C (100 F) Minimální 10 °C (50 F) 16 °C (61 F) 18 °C (64 F) Vnitřní teplota může být ovlivněna různými faktory jako je např.
POZNÁMKY
Otázky a odpovědi? Kód č. DA68-01759S REV(0.
