RL34E* RL34S* RL34H* RL37H* RL34L* RL37L* RL40E* RL40S* RL40H* RL40W* RL40Z* RL40L* RL40U* KOELKAST Gebruiksaanwijzing NL Stel u de mogelijkheden voor Dank u voor het aanschaffen van een Samsung product. Om een betere service te krijgen, kunt u uw product registreren bij www.samsung.
kenmerken van uw nieuwe koelkast HOOFDKENMERKEN VAN UW NIEUWE KOELKAST Uw Samsung koelkast biedt innovatieve opslag en heeft energie-efficiënte eigenschappen. • Indirect koelen en vrij van bevriezingen Het apparaat werkt met indirecte koeling en heeft een anti bevriezingsysteem met een automatische ontdooifunctie en een gelijkmatig verdeelde temperatuur in de verschillende compartimenten.
veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING • Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen van toepassing zijn op diverse modellen, kunnen de eigenschappen van uw koelkast ietwat afwijken van de beschrijving in deze handleiding.
veiligheidsinformatie • Om het totstandkomen van een brandbaar luchtgasmengsel te voorkomen indien er lekkage optreedt, moet u rekening houden met de grootte van de ruimte waarin de koelkast staat en de hoeveelheid ontsnapt gas. • Neem nooit een apparaat in gebruik dat tekenen vertoond van beschadiging. Neem in het geval van twijfel contact op met uw leverancier. De kamer moet 1m3 bevatten voor elke 8g R600a koelvloeistof in de koelkast.
• Gebruik geen gasleidingen, telefoonlijnen of andere potentiële bliksemgeleiders als aarde. - Onjuist gebruik van een geaarde stekker kan leiden tot een elektrische schok. • Haal de koelkast niet uit elkaar en probeer het apparaat niet zelf te repareren. - U loopt het risico op brand, defecten en/of verwondingen. • Indien u chemicaliën ruikt of rook, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung electronics onderhoudsdienst.
veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGSTEKENS BIJ HET SCHOONMAKEN • Steek uw handen niet in het gebied onder het apparaat. - Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken. • Steek nooit uw vingers in de dispenser. - Het kan leiden tot verwondingen of beschadigingen. • Indien de koelkast is afgesloten van het elektriciteitsnet, dient u tenminste tien minuten te wachten voor u het weer aansluit.
veiligheidsinformatie AANVULLENDE INFORMATIE VOOR JUIST GEBRUIK • Laat het apparaat 2 uur rusten voordat u het in gebruik gaat nemen: • Om de beste prestaties te verkrijgen van het product, - Plaats geen voedsel bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van het apparaat omdat dit de vrije luchtcirculatie in het vriesvak kan belemmeren, - Wikkel het voedsel goed in of plaats het in luchtdichte bewaardozen voordat u het in de vriezer plaatst, - Plaats geen vers bereid voedsel nabij reeds bevroren voedsel,
inhoud DE KOELKAST INSTELLEN 09 09 09 HET BEDIENEN VAN UW KOELKAST 10 10 10 13 14 15 17 18 18 18 23 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 8_ inhoud Het installeren van uw koel/ vriescombinatie Waarschuwingstekens bij het schoonmaken Het voorbereiden van uw koel/ vriescombinatie Het bedieningspaneel gebruiken Voedsel in de koel/vriescombinatie bewaren IJsblokjes maken Gebruik de waterdispenser (optioneel) De waterdispenser reinigen Het vervangen van de lampen Verwijderen van het afdekplateau voor de groentelad
de koelkast instellen HET INSTALLEREN VAN DE KOEL/VRIESCOMBINATIE • Indien het apparaat niet waterpas staat, kunt u ongewone geluiden horen en het koelen kan hierdoor verminderd worden. • Wacht tenminste een uur voordat u het apparaat inschakelt. 2. De koel/vriescombinatie reinigen. • Veeg het apparaat van binnen en van buiten schoon met een vochtige doek. 3. Sluit de koel/vriescombinatie aan op een stopcontact dat exclusief wordt gebruikt door dit apparaat. • Dit apparaat dient te worden geaard. 4.
het bedienen van uw koelkast HET VOORBEREIDEN VAN UW KOEL/VRIESCOMBINATIE Door de volgende stappen uit te voeren, kunt u uw apparaat gebruiksklaar maken en controleren of alles goed werkt. • Plaats alle schappen en accessoires die voor het transport zijn verwijderd op de juiste plaats in de koel/vriescombinatie. • Maak voordat u de koel/vriescombinatie in gebruik neemt, het apparaat en de accessoires schoon om eventueel vuil en stof te verwijderen dat zich tijdens het transport heeft verzameld.
2. Koelkast temperatuurtoets 3. Vriezer temperatuurtoets • In het normale model, is de getoonde temperatuur (2) de ingestelde temperatuur van de vriezer • Om de vriezertemperatuur te wijzigen: - Druk op de FRE.TEMP toets. De huidig ingestelde temperatuur wordt getoond (2). - 2 Druk opnieuw op de FRE.TEMP toets tot de gewenste temperatuur wordt getoond • De temperatuur wijzigt in stappen. Na -25°C zal het scherm terug gaan naar -14°C. • De vriezertemperatuur varieert tussen: -14°C en -25°C. 4.
het bedienen van uw koelkast 6. Alarm aan toets • Wanneer u op de Alarm aan toets drukt, is het alarm geactiveerd en wordt het symbool (5) getoond. Het alarm zal af gaan wanneer de koelkastdeur gedurende een bepaalde periode is open gebleven. • Druk opnieuw op de knop om de alarmfunctie uit te zetten. • De vriezerdeur heeft geen alarmfunctie om aan te geven dat de deur open staat.
VOEDSEL BEWAEN IN DE KOELKAST OF DE VRIEZER Wanneer u voedsel wilt gaan opslaan in dit apparaat, let dan op de onderstaande aanbevelingen: 3 4 1 5 2 6 Dit product gaat het meest efficiënt met energie om als u alle schappen, laden en manden op de oorspronkelijke positie laat, zoals weergegeven in de illustratie op pagina . Voedsel in de koelkast bewaren PLATEAU • Bewaar voedsel in bewaardozen en houd enige afstand tussen de artikelen in uw koelkast.
het bedienen van uw koelkast Voedsel in de vriezer bewaren VRIEZER LADEN • Bewaar hier vers vlees en vis of gedroogd voedsel, welke zijn verpakt in handige porties. • Plaats geen voedsel dat snel bederft bij lage temperaturen, zoals bananen en meloenen. • Plaats geen vers bereid voedsel nabij reeds bevroren voedsel, • Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak. • Uw apparaat blijft ijsvrij, dit betekent dat u het niet handmatig hoeft te ontdooien, dit zal automatisch worden uitgevoerd.
GEBRUIK VAN DE WATERDISPENSER (OPTIONEEL) Met de waterdispenser kunt u gemakkelijk koud water verkrijgen zonder de deur van de koelkast te openen. Bovendien kunt u meer dan 30% elektriciteit besparen omdat de deur van de koelkast minder vaak geopend wordt. 02 GEBRUIK Gebruikt u de waterdispenser niet, handel dan als volgt 1. Plaats de watertoevoer stevig in het montagegat. • Als de watertoevoer lange tijd wordt verwijderd, lekt koude weg en wordt de deur niet automatisch gesloten.
het bedienen van uw koelkast 16_ gebruik
DE WATERDISPENSER REINIGEN Dispenserbakje Aansluitgat Maak het aansluitgat en het omliggende gebied schoon met een vochtige doek. Waterreservoir/watertoevoer 1. Trek naar boven en maak de haakjes aan beide zijden van de grote dop los. 2. Draai de watertoevoer los in de richting van de pijl en verwijder deze. 3. Maak de grote dop en het waterreservoir schoon met warm water en een schoonmaakmiddel. • Houd de dop omhoog en trek deze naar boven. Maak de dop schoon. 4.
het bedienen van uw koelkast HET VERVANGEN VAN DE LAMPEN Vervang de LED lamp niet zelf. Neem hiervoor indien nodig contact op met de gespecialiseerde servicemedewerkers. Zorg ervoor dat de nieuwe LED lamp hetzelfde type is als de oude. Breek de behuizing van de lamp niet. WAARSCHUWING Verwijderen van het afdekplateau voor de groentelade (optioneel) 1. Verwijder de groentelade voorzichtig; 2.
De draairichting van de deur wijzigen (1) AFDEKKING BOVEN VOORZIJDE 02 GEBRUIK SCHROEF B DOPJE GAT BOVENKANT AFDEKKING SCHARNIER BOVEN L SCHARNIER BOVEN R DEURDUIM DOPJE SCHARNIERGAT AFDEKKING SCHARNIER BOVEN R SCHROEF A DOPJE SCHROEF BEHUIZING SCHROEF F DOPJE SCHARNIERGAT MIDDEN SCHARNIER SCHARNIER E SCHROEF A PLAAT SCHROEF D POOT BEVESTIGING SCHARNIER ONDER STOPPER SCHARNIER ONDER SCHARNIER ONDER DEURDUIM SCHROEF D BESCHERMKAP DEURSPELING POOT DOPJE SCHROEF HANDGREEP SCHROEF C BEHUIZING BOVENK
het bedienen van uw koelkast 1. Verwijder SCHROEF B waarmee de AFDEKKING BOVEN VOORZIJDE bevestigd is en verwijder deze afdekking. Trek de draden naar buiten. Verwijder SCHARNIERAFDEKKING BOVEN R, SCHROEF A, SCHARNIER BOVEN R, DEURAFDEKKING BOVEN en de koelkastdeur. Verwijder de DEURDUIM en bevestig deze aan de linker kant. Demonteer het DOPJE GAT BOVENKANT van de AFDEKKING BOVEN VOORZIJDE en bevestig dit dopje aan de rechterkant van de AFDEKKING BOVEN VOORZIJDE. 2.
De draairichting van de deur wijzigen (2) AFDEKKING BOVEN VOORZIJDE 02 GEBRUIK SCHARNIER BOVEN DOPJE SCHARNIERGAT SCHROEF A DEURDUIM DOPJE SCHARNIERGAT DOPJE SCHROEF BEHUIZING SCHROEF F MIDDEN SCHARNIER SCHROEF A SCHROEF B PLAAT SCHROEF HEX (SCHROEF D) SCHARNIER ONDER POOT STOPPER SCHARNIER ONDER BEVESTIGING SCHARNIER ONDER DEURDUIM POOT SCHROEF HEX SCHROEF D BESCHERMKAP DEURSPELING AFDEKKING DEUR BOVEN STOPPER DEUR SCHROEF G STOPPER DEUR SCHROEF G gebruik _ 21
het bedienen van uw koelkast 1. Verwijder het BOVENSTE SCHARNIER en de DEURDUIM en bevestig deze aan de andere kant. Verwijder de BOVENSTE DEURAFDEKKING van de koelkastdeur. 2. Verwijder SCHROEF A, SCHROEF E en het MIDDELSTE SCHARNIER, en vervolgens de koelkastdeur. Verwijder de AFDEKKING SCHARNIERGAT, het SCHROEFDOPJE KAST en SCHROEF F aan de linkerzijde en bevestig deze aan de rechterzijde. 3. Kantel de koelkast minder dan 45 graden, verwijder de rechter POOT en verwijder SCHROEF D.
BLIK OP UW KOEL/VRIESCOMBINATIE (RL40E*/RL40H*/RL40S*/ RL40Z*/RL40L*/RL40U*) Eierrek Lampkap IJsbakje Lucht ventilatiekap Assortimentvak Plateau Temperatuur Bovenste groentenla Flessenvak Ladeklep gekoelde ruimte Lade gekoelde ruimte Bovenste lade Middelste lade Onderste lade ACCESSOIRES IN DE COMPARTIMENTEN ACCESSOIRES IN DE DEUR Plateau 3 Ladeklep gekoelde ruimte 1 Bovenste groentenla (alleen RL40Z*/RL40U*) 1 Lade gekoelde ruimte 1 Bovenste lade 1 Middelste lade 1 Onderste lade 1 Me
BLIK OP UW KOEL/VRIESCOMBINATIE (RL40W*) Melkproductenvak Eierrek Lampkap IJsbakje Lucht ventilatiekap Eierrek Klein vak Plateau Temperatuur Flessenvak Groentelade Bovenste lade Middelste lade Onderste lade ACCESSOIRES IN DE COMPARTIMENTEN ACCESSOIRES IN DE DEUR 24_ gebruik Plateau 4 Groentelade 1 Bovenste lade 1 Middelste lade 1 Onderste lade 1 Melkproductenvak 1 Eierrek 1 Klein vak 2 Flessenvak 1 Eierrek 1 IJsbakje 1
BLIK OP UW KOEL/VRIESCOMBINATIE (RL34E*,RL34S*,RL34H*,RL37H*,RL34L*,RL37L*) 02 GEBRUIK Eiervak Eierrek Lampkap IJsbakje Lucht ventilatiekap Assortimentvak Plateau Temperatuur Afdekking groente- en fruitlade Flessenvak Groente- en fruitlade Bovenste lade Middelste lade Onderste lade ACCESSOIRES IN DE COMPARTIMENTEN ACCESSOIRES IN DE DEUR Plateau 3 Afdekking groente- en fruitlade 1 Groente- en fruitlade 1 Bovenste lade 1 Middelste lade 1 Onderste lade 1 Eiervak 1 Assortimentvak 2 F
problemen en oplossingen PROBLEEM De koel/ vriescombinatie werkt niet of de temperatuur is niet laag genoeg Het voedsel in de koelkast bevriest Het apparaat maakt vreemde geluiden De voorste hoeken en zijkanten van het apparaat voelen warm aan en er ontstaat condens U hoort vloeistof lopen in het apparaat OPLOSSING • Controleer of de stekker correct op het stopcontact is aangesloten.
Kamertemperatuurgrenzen Deze koelkast/vriezer is ontworpen om bij kamertemperatuur te functioneren, welke aangegeven is door zijn temperatuurklasse op het typeplaatje.
MEMO
COUNTRY CANADA MEXICO U.S.A AUSTRIA ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA COLOMBIA EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA ECUADOR BELGIUM CZECH REPUBUC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBOURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN AUSTRALIA SWEDEN U.K EIRE SWITZERLAND RUSSIA CALL 1 -800-SAMSUNG (7267864) 01 -800-SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0810-SAMSUNG(7267864, €0.
