Koelkast gebruiksaanwijzing Nederlands Stel je de mogelijkheden eens voor! Hartelijk dank voor uw aankoop van een Samsung product. Registreer uw product voor een zo compleet mogelijke service op www.samsung.
kenmerken van uw nieuwe koelkast BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN UW NIEUWE KOELKAST Uw Samsung koelkast wordt geleverd met verschillende innovatieve functies voor opbergen en energiebesparing. • Twin Cooling Systeem De koelkast en vriezer hebben hun eigen verdamper. Door dit onafhankelijke koelsysteem koelen de vriezer en koelkast efficiënter. Daarnaast voorkomt deze afzonderlijke luchtstroom dat voedselgeuren van de ene afdeling doordringen in de andere afdelingen.
veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. • Omdat onderstaande instructies over verschillende modellen gaan, kunnen de kenmerken van uw koelkast iets verschillen van de koelkasten die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
veiligheidsinformatie Deze waarschuwingssymbolen worden gebruikt ter voorkoming van lichamelijk letsel bij u en anderen. Volg deze zorgvuldig op. Nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen, bewaart u deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. • Deze koelkast dient voor het gebruik, op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing, te worden aangesloten en geplaatst.
veiligheidsinformatie WAARSCHUWING • Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar luchtgasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. • Zet een koelkast die tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. • De ruimte dient 1㎥ groot te zijn voor iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat.
veiligheidsinformatie - Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt overbelasting van de elektriciteitskabels in huis, die bij oververhitting brand kunnen veroorzaken, voorkomen. • Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Pak de stekker altijd goed vast en trek hem rechtstreeks uit het stopcontact. - Beschadiging aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of elektrische schokken veroorzaken.
veiligheidsinformatie gehaald, moet u minstens vijf minuten wachten voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. • Steek geen stekker in een loszittende wandcontactdoos. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Plaats het apparaat zo, dat de stekker bereikbaar blijft. • De koelkast moet worden geaard. - U moet de koelkast aarden om stroomlekkages of elektrische schokken veroorzaakt door stroomlekkage van de koelkast, te voorkomen.
veiligheidsinformatie • Het is niet de bedoeling dat de koelkast wordt gebruikt door mensen (incl. kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke handicap, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij de koelkast gebruiken onder leiding of volgens de aanwijzingen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • U moet erop toezien dat kinderen de koelkast niet als speelgoed gebruiken.
veiligheidsinformatie VOORZORGSYMBOLEN VOORZORG • Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedingswaren in een huishoudelijke omgeving. • U dient zich te houden aan de door de fabrikant aanbevolen houdbaarheidsduur en uiterste data van bevroren levensmiddelen. Raadpleeg relevante aanwijzingen. • Flessen moeten dicht naast elkaar worden geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen. • Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer. • Laad de koelkast niet te vol met voedingswaren.
veiligheidsinformatie - Producten die een strikte temperatuurbeheersing vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden. • Plaats geen bak water bovenop de koelkast. - Als er water over de koelkast loopt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. VOORZORGSYMBOLEN VOOR REINIGING • Steek uw handen niet onder de koelkast. - Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken.
veiligheidsinformatie product. Controleer voordat u de koelkast/vriezer weggooit of er geen leidingen aan de achterzijde van het apparaat beschadigd zijn. De buizen moeten in de open ruimte worden gesloopt. VOORZORG VOORZORG In geval van een stroomstoring belt u het plaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang het gaat duren. De meeste stroomstoringen die binnen 1 a 2 uur opgeheven zijn, zullen de temperatuur in de koelkast niet beïnvloeden.
veiligheidsinformatie AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK • Laat de koelkast na installatie 2 uren aaneengesloten rusten. • Voor een optimaal gebruik van uw koelkast. - Plaats voedingswaren niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van de koelkast, omdat dit de vrije luchtcirculatie in de vriezer kan belemmeren. - Verpak de voedingswaren goed of plaats ze in vacuümdozen voordat u ze in de koelkast of de vriezer legt.
veiligheidsinformatie wikkelen. • Een temperatuurstijging van ingevroren voedingswaren tijdens het ontdooien kan de bewaartijd verkorten. • Bevat gefluoreerde koolwaterstoffen, broeikasgassen die onder het verdrag van Kyoto vallen. • Bevat gefluoreerde koolwaterstoffen In het isolatiemateriaal. • Pas geen krachtige schokken toe en oefen geen buitensporige kracht uit op het glazen oppervlak. - Gebroken glas kan leiden tot persoonlijk letsel en/of eigendomsschade.
veiligheidsinformatie • Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde en de achterwand van de koelkast. Sluit geen luchtopeningen af. • Plaats de koelkast zo dat er vrije ruimte is aan de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart.
inhoud UW KOELKAST INSTALLEREN 16 UW SAMSUNG KOELKAST GEBRUIKEN 25 PROBLEMEN OPLOSSEN 16 Voorbereidingen voor de installatie van de koelkast 17 Installatie van de waterleiding 20 De koelkast instellen 20 De koelkastdeuren verwijderen 24 De koelkast waterpas zetten 25 Onderdelen en functies 26 Het controlepaneel gebruiken 27 De temperatuur regelen 29 IJs maken 30 Voedsel in de koelkast opbergen 30 Voedsel in de vriezer opbergen 31 De koelkastaccessoires verwijderen en verplaatsen 32 De vriezeraccessoi
uw koelkast installeren VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Gefeliciteerd met uw aankoop van deze Samsung koelkast. We hopen dat u zult genieten van de moderne functies en efficiency die deze koelkast biedt. De beste locatie voor de koelkast kiezen • Een locatie met eenvoudige toegang tot de watervoorziening. • Een locatie zonder directe blootstelling aan zonlicht. • Een locatie met waterpas (of bijna waterpas) ondergrond.
uw koelkast installeren INSTALLATIE VAN DE WATERLEIDING (MODEL OM AUTOMATISCH IJS TE MAKEN) Voordat u de waterleiding installeert Controleer onderstaande accessoires. Waterleidingbevestiger en schroeven buisaansluiting Waterleiding De waterfilter gebruiken (niet geleverd) Aansluiten op de waterleiding • Schakel de hoofdwaterleiding uit en zet de ijsmaker in de stand OFF. • Zoek de dichtstbijzijnde koud water waterleiding. • Volg de instructies in de waterfilter installatiekit.
Sluit de waterleiding aan op de koelkast • Sluit de plastic leiding op de achterkant van uw koelkast aan op de cartridgehouder (plaats de plastic leiding geheel in de uitgang van de cartridgehouder). • Plaats de plastic clip in de cartridgehouder ingang en uitgang. • Zet het water aan en controleer op lekkages. Cartridge Houder Clip • U kunt de noodzakelijke filtercartridge kopen bij de winkelier waar u deze koelkast gekocht heeft.
uw koelkast installeren De waterleiding op de koelkast aansluiten Waterleiding van de koelkast Kap verwijderen Losmaken Waterleiding van de koelkast Geen opening De waterleiding alleen op een drinkwaternet aansluiten. Als u de waterleiding moet repareren of demonteren, zaagt u 6,5 mm van de plastic buis om een vlakke, lekvrije aansluiting te verkrijgen. VOORZORG Voordat u de leiding gebruikt, moet deze op lekkage worden gecontroleerd • Samsung garantie dekt niet de WATERLEIDINGINSTALLATIE.
DE KOELKAST INRICHTEN Nadat de koelkast geplaatst is, kunt u de kenmerken en functies van het apparaat instellen. Na het voltooien van de volgende stappen, moet uw koelkast volledig operationeel zijn. 1. Plaats de koelkast in een juiste locatie met genoeg ruimte tussen de wand en de koelkast. Raadpleeg de installatie-aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. (P8. De beste locatie voor de koelkast kiezen) 2.
uw koelkast installeren De deur omkeren (RL62/67S*,RL62/67U*,RL62/67Z*) Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact. Het cijfer op elke afbeelding geeft de locatie op de koelkast aan. Zie de Afbeelding voor elke locatie. 01 INSTALLATIE 1 3 2 Onderdelen om de deur om te draaien. U kunt deze onderdelen vinden in de deurbeschermer van de koelkastruimte. 14 1 6 1 7 1 13 12 8 5 2 9 11 4 10 3 Afbeelding Verwijder 1 schroef en demonteer de rechter boven scharnierkap.
2 4 Klep 3 Hoes Verwijder 1 schroef (met een schroevendraaier) en 2 bouten (gebruik een 3/16 inbussleutel) en verwijder het rechter middelste scharnier. Verwijder de vriezerdeur door deze recht omhoog te tillen. (Onderste scharnierkap kan loskomen bij het verwijderen van de vriezerdeur.) Let op dat u de vriezerdeur niet laat vallen of bekrast. Verwijder de klep van de poten voor door 2 schroeven te verwijderen.
uw koelkast installeren 5 2 8 13 5 1 Plaats de vriezerdeur terug aan het scharnier linksonder. Plaats de linker onderkant van het middenscharnier terug. Dit bevindt zich in de met uw nieuwe Samsung koelkast geleverde installatiegereedschapskist. Zet deze vast met 1 schroef en 2 bouten. (Gebruik schroevendraaier (+) voor schroef en moersleutel voor bouten.) 14 01 INSTALLATIE Verwijder 1 kap en 3 schroeven aan de linkerkant van de koelkast waar u het linker middelste scharnier wilt terugplaatsen.
DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN Na het terugplaatsen van de deuren op de koelkast, zorgt u dat de koelkast waterpas staat zodat u de laatste aanpassingen kunt maken. Als de koelkast niet waterpas staat, zal het niet mogelijk zijn om de deur perfect gelijk te krijgen. Het is tevens mogelijk dat condensvorming in de koelkast ontstaat en de energierekening hoger uitvalt.
uw samsung koelkast gebruiken ONDERDELEN EN FUNCTIES Gebruik deze pagina om vertrouwd te raken met de onderdelen en functies van de koelkast.
HET CONTROLEPANEEL GEBRUIKEN 1. Voor model om automatisch ijs te maken 1 4 2 5 3 6 2. Voor model om normaal ijs te maken 1 4 2 5 3 6 Als het apparaat niet in gebruik is schakelt de temperatuur display zichzelf uit, dit is normaal. Temperatuur & functie keuzeknop / controlepaneel ( 1 )P ower Freeze Knop Druk op deze knop om het voedsel snel in te vriezen. (Power Freeze duurt ongeveer 2,5 uur) ( 2 )F reezer Knop Temperatuurinstelknop voor de vriezer.
uw samsung koelkast gebruiken DE TEMPERATUUR REGELEN 02 BEDIENING De vriezertempeatuur instellen Ga als volgt te werk indien u de temperatuur van de vriezer wilt wijzigen. Druk op de knop Freezer (zie afbeelding) - De temperatuur kan in stappen van 1ºC ingesteld worden, tussen -25ºC en –14ºC. - De temperatuurinstelling wijzigt als volgt bij iedere druk op de knop Freezer.
Bij het selecteren van de koelkasttemperatuur, wordt de ingestelde temperatuur eerst 5 seconden getoond, en wordt vervolgens de daadwerkelijke temperatuur getoond. (Er kan een klein verschil zijn tussen de ingestelde temperatuur en de getoonde daadwerkelijke temperatuur, maar dit wordt automatisch aangepast aan de ingestelde temperatuur.) - De Koelkasttemperatuur is afhankelijk van het aantal deuropeningen, hoeveelheid voedsel, omgevingstemperatuur, etc.
uw samsung koelkast gebruiken IJs maken Model om automatische ijsmaker Verwijder het ijs met een schep. Model om ijslade 1. Verwijder de ijslade. 2. Schenk water in de ijslade. 3. Zet de ijslade op het ijsreservoir en sluit de vriezerdeur. 1 2 3 IJsblokjesmaker - draaimodel 1. 2. 3. 4. 1 Trek de ijsblokjesladen naar voren. Vul de laden met water tot de markering (pijl). Duw de ijsblokjesladen terug op hun plek. En sluit de deur van de diepvriezer.
VOEDSEL OPBERGEN IN DE KOELKAST De Samsung koelkast is ontworpen voor maximale ruimtebesparende functies en kenmerken. We hebben enkele speciale compartimenten gecreëerd om uw voedsel nog langer vers te houden. Om te voorkomen dat geuren in de ijsafdeling komen, moet het opgeborgen voedsel zo goed mogelijk en vacuüm verpakt worden. Uittrekbare plank Kan gebruikt worden voor kleinere zuivelsoorten zoals boter of margarine, yoghurt en smeerkaas.
uw samsung koelkast gebruiken DE KOELKASTACCESSOIRES VERWIJDEREN EN VERPLAATSEN 1. Deurvakken 02 BEDIENING Verwijderen - Het bakje iets omhoog tillen en er recht uittrekken. Terugplaatsen - N aar de gewenste locatie schuiven en zover mogelijk omlaag duwen U kunt uzelf verwonden indien de deurvakken niet goed vastzitten. dat kinderen niet met de vakken spelen. Scherpe hoeken van de vakken kunnen letsel veroorzaken. VOORZORG Zorg Verplaats bakken die vol met voedsel zitten niet.
DE VRIEZERACCESSOIRES VERWIJDEREN 1. Uittrekbare lade Verwijderen - T rek de lade zover mogelijk eruit. Kantel de achterkant van de lade en til hem er recht uit. (Zie afbeelding 1 &2) 1 Open de vriezerdeur volledig en verwijder de lade. 2 Terugplaatsen - Plaats de lade op de rails door deze omhoog te kantelen. Laat de lade zakken totdat deze horizontaal is en schuif de lade erin. (Zie afbeelding 3) 3 2. Vriezerlade Verwijderen - Trek de lade er volledig uit.
uw samsung koelkast gebruiken DE WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIE) U kunt snel en eenvoudig gekoeld water krijgen met behulp van de waterdispenser zonder dat u de deur van de koelkast hoeft te openen. Daarnaast kunt u elektriciteit met meer dan 30% besparen door het aantal keren dat de deur geopend wordt te verminderen. 02 BEDIENING Overzicht Hendel Vergrendeling Watertankdop Watertank Watertoevoer Als de waterdispenser niet in gebruik is, raden we het volgende aan 1.
DE KOELKAST REINIGEN Door goed voor uw Samsung koelkast te zorgen, wordt de levensduur van uw toestel verlengd en blijft het geur- en bacterievrij. De binnenkant reinigen Reinig de binnenwanden en de accessoires met een mild schoonmaakmiddel en veeg deze daarna af met een droge doek. U kunt laden en plateaus verwijderen als u grondig wilt schoonmaken. Zorg dat u de lades en planken droogmaakt voordat u ze terugplaatst. De buitenkant reinigen Veeg het displaypaneel met een vochtige, schone, zachte doek.
uw samsung koelkast gebruiken LAMP VERVANGEN (AFHANKELIJK VAN HET KOELKAST MODEL) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de binnenlampen gaat vervangen. u na het lezen van deze instructies niet zeker weet hoe u de lampen moet vervangen, neemt u voor hulp contact op Het samsung service en informatiecenter. VOORZORG Als 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder de beschermbeschermkap door deze omlaag te trekken en tegelijkertijd naar achteren te duwen. 3.
problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt niet of koelt niet voldoende. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere temperatuur. • Staat de koelkast in de zon, of in de buurt van een hittebron? • Zit de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur zodat er niet voldoende luchtcirculatie is? (Zie pagina 17 voor de beste locatie.) Het voedsel in de koelkast is bevroren.
VOORZICHTIG Nee Ja Reinig de ijsbak als er nog kleine stukjes ijs op de bodem liggen. TIDAK Nee Ja Gooi het ijs weg als de ijsmaker voor lange tijd niet is gebruikt. Indien de ijsmaker voor lange tijd niet wordt gebruikt, zet u de stand op "Ice Off"(IJs uit) om energie te besparen. Indien u van plan bent een ijsschepmiddel aan te schaffen en te gebruiken, plaatst u deze in een speciale plaatst van de ijsbak of neemt u het uit.
notities
Omgevingstemperatuurgrenzen Deze koelkast/vriezer is geschikt voor de omgevingstemperaturen die door de temperatuurklasse op het typeplaatje aangegeven worden. Klasse Symbool Omgevingstemperatuurbereik (°C) Gematigd uitgebreid SN +10 tot +32 Gematigd N +16 tot +32 Subtropisch ST +16 tot +38 Tropisch T +16 tot +43 OPMERKING: Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast/vriezer, de omgevingstemperatuur en het aantal keren dat u de deur opent.