Koelkast gebruiksaanwijzing Dutch wat een mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de website: www.samsung.com/register Vrijstaand Toestel DA99-01950C(0.5).indb 1 2009.11.
kenmerken van uw nieuwe koelkast BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN UW NIEUWE KOELKAST Uw Samsung koelkast heeft diverse innovatieve opslag- en energiebesparende eigenschappen. • Afzonderlijk of samen, zoals u dat wenst U kunt de koelkast afzonderlijk gebruiken of ze combineren met de Samsung Twin vriezer, zoals de side-by-side koelkast. • Power Cool Snel producten afkoelen die sterk aan bederf onderhevig zijn. U kunt het afkoelingsproces versnellen met de Power Cool-functie.
veiligheidsinformatie VEILIGhEIDSINfORMATIE • Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Het is niet de bedoeling dat het apparaat wordt gebruikt door mensen (incl.
veiligheidsinformatie WAARSCHUWING BELANGRIJKE WAARSChUWINGSSYMBOLEN VOOR INSTALLATIE • Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar ze nat zou kunnen worden. - Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Plaats deze koelkast niet in direct zonlicht en stel ze niet bloot aan warmtebronnen, radiatoren of andere hittebronnen.
• Als het netsnoer beschadigd is, dient dit onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter vervangen te worden. • De zekering aan de koelkast moet door een gekwalificeerde technicus of servicebedrijf worden vervangen. - Als dit niet gebeurt, kan er een elektrische schok optreden of kunnen er mensen gewond raken. VOORZORG VOORZORGSYMBOLEN VOOR INSTALLATIE • Zorg voor voldoende ruimte zodat de koelkast op een vlakke ondergrond kan worden geplaatst.
veiligheidsinformatie • Gebruik, om het ontdooiproces te bespoedigen, geen mechanische apparatuur of andere gereedschappen die niet door de fabrikant worden aanbevolen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Demonteer of repareer de koelkast niet zelf. - Dit kan leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel. • U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. • Flessen moeten dicht naast elkaar worden geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen.
VOORZORG VOORZORGSYMBOLEN VOOR REINIGING • Spuit niet rechtstreeks water tegen de binnen- of buitenkant van de koelkast. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de buurt van de koelkast. - Dit kan explosie of brand veroorzaken. • Spuit reinigingsmiddelen niet rechtstreeks op het display. - Afgedrukte letters op het display kunnen loskomen. • Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de stekker.
veiligheidsinformatie • Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar lucht gasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin het apparaat geplaatst wordt, afgestemd te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. Zet een apparaat dat tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. De ruimte dient 1m³ groot te zijn voor iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat.
inhoud UW KOELKAST INSTALLEREN 11 16 17 oorbereidingen voor de installatie van V de koelkast De koelkastdeur omkeren De koelkast waterpas zetten De koelkast installeren UW KOELKAST BEDIENEN 18 18 18 20 22 22 22 23 Het bedieningspaneel controleren Het bedieningspaneel gebruiken Voedingsmiddelen opslaan Het opvouwbare legplateau gebruiken De vochtlade gebruiken De home bar gebruiken De waterdispenser gebruiken UW KOELKAST REINIGEN EN ONDERhOUDEN 24 26 28 29 29 De onderdelen verwijderen De koelkast
uw koelkast installeren VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Gefeliciteerd met de aankoop van deze Samsung koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de innovatieve eigenschappen en functies die dit nieuwe apparaat te bieden heeft. • Deze koelkast dient vóór gebruik, op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing, te worden aangesloten en geplaatst.
DE KOELKASTDEUR OMKEREN Alvorens u de koelkastdeur omkeert, moet u de stekker van de koelkast uit het stopcontact trekken. Als deze handeling wordt verricht door de afdeling ‘After WAARSCHUWING sales’, valt ze niet onder de garantie. Phillips Platte schroevendraaier schroevendraaier (+) (-) 10mm Inbussleutel (voor bouten) 8mm Inbussleutel (voor bouten) Moersleutel (Voor de scharnierschacht) Inbussleutel (voor onderste scharnieras) 01 INSTALLATIE Benodigd gereedschap (Niet bijgeleverd) 1.
uw koelkast installeren DE KOELKASTDEUR OMKEREN 4. Haal de deur van het onderscharnier door ze voorzichtig recht op te tillen. De deur van de koelkast is zwaar; pas op dat u zich niet verwondt bij het VOORZORG verwijderen van de deur van de koekast. 5. Verwijder de 2 schroeven en neem de voorplint weg. Schroeven 6. Schroef de 3 bouten van het scharnier los en de 3 bouten onderaan links van de voorplint waar het verwijderde scharnier is bevestigd. 10mm 10mm 7.
8. Bevestig het scharnier onderaan links van de koelkast, waar in stap 6 bouten zijn verwijderd. Schroef de verwijderde bouten onderaan rechts van de koelkast vast. U hebt ze misschien nog nodig in de toekomst. 01 INSTALLATIE 10mm 10mm 9. Verwijder de schroeven onderaan links en rechts van de koelkastdeur. Verplaats de deurstop van rechts naar links. Scharnierstootbord Scharnierbedekking 10. Verwijder de beschermkap van de draad boven aan de koelkastdeur om de draden te verplaatsen. 11.
uw koelkast installeren DE KOELKASTDEUR OMKEREN 12. Verwijder de scharnieras met de inbussleutel, draai het scharnier om en maak de scharnieras weer vast. 13. Bevestig het scharnier weer op de koelkastdeur door stap 11 in omgekeerde volgorde uit te voeren 11. Let erop dat u de linkerscharnierkap gebruikt die u onder de verwijderde plastic afschermkap uit stap 2 kunt vinden. Nadat u het scharnier, de draden en de scharnierkap weer hebt geassembleerd, verplaatst u het geheel van rechts naar links.
16. Bevestig de voorplint en plaats de koelkastdeur voorzichtig weer op haar plaats. 01 INSTALLATIE Scharnierkap 17. Draai de 3 bouten weer vast en koppel de draden weer aan. Zorg ervoor dat de stekker van de koelkast uit het stopcontact is voordat u aan de elektrische draden komt. WAARSCHUWING 18. Verbind de draad met de plastic afdekkap en plaats de kap terug op haar oorspronkelijke plaats. 19. Draai de 2 schroeven weer vast op hun plaats.
uw koelkast installeren DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN Als het apparaat vooraan ietwat hoger staat dan achteraan, kan de deur gemakkelijker worden gesloten en geopend. Draai de verstelpoten met de wijzers van de klok mee om de koelkast hoger te plaatsen en tegen de wijzers van de klok in om ze te laten zakken. Geval 1) Het apparaat helt over naar links. • Draai de linkerverstelpoot in de richting van de pijl tot het apparaat waterpas staat. Geval 2) Het apparaat helt over naar rechts.
DE KOELKAST INSTALLEREN 1. Zet de koelkast op een geschikte plaats met voldoende ruimte tussen de muur en de koelkast. Raadpleeg de installatieaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. 01 INSTALLATIE Nu uw nieuwe koelkast is geïnstalleerd en op haar plaats is gezet, bent u klaar om het apparaat in te richten en te genieten van alle mogelijkheden en functies. Zodra u de volgende stappen hebt uitgevoerd, moet uw koelkast in principe klaar zijn voor gebruik.
uw koelkast bedienen hET BEDIENINGSPANEEL CONTROLEREN 1 2 3 4 5 1 KINDERSLOT U kunt de kinderslotfunctie inschakelen/uitschakelen om te verhinderen dat kinderen op de knoppen van het bedieningspaneel drukken. 2 FRIDGE U kunt de temperatuur van de koelkast instellen tussen 1°C en 7°C. 3 POWER COOL Versnelt de tijd die nodig is om producten in de koelkast af te koelen.
Fridge Druk op de Fridge knop om de gewenste temperatuur in te stellen tussen 1°C en 7°C. 02 BEDIENING De standaardtemperatuur is ingesteld op 3°C en telkens u op de Fridge knop drukt, zal de temperatuur dienovereenkomstig wijzigen. De temperatuurindicator geeft de gewenste temperatuur aan. Wanneer de temperatuur is ingesteld, zal de temperatuurindicator de huidige temperatuur in de koelkast aangeven. Als de huidige temperatuur hoger is dan 9°C, zal de temperatuurindicator 9°C weergeven.
uw koelkast bedienen VOEDINGSMIDDELEN OPSLAAN De Samsung koelkast is speciaal ontworpen voor een optimale benutting van de ruimte. Ze beschikt over enkele aangepaste compartimenten die tot doel hebben uw voedingswaren langer vers te houden. Denk eraan dat voedingsmiddelen goed en zo luchtdicht mogelijk worden verpakt, om doordringen van geuren te voorkomen.
GLAZEN LEGPLATEAUS VERWIJDERBARE 2 KOELBOX 3 OPVOUWBAAR LEGPLATEAU Hierin kunt u dranken en zuivelproducten bewaren, of voedingsmiddelen die binnenkort worden bereid. Glazen legplateaus kunnen gemakkelijk worden gereinigd en zorgen voor een mooi overzicht van de inhoud van de koelkast. Ze zijn barstbestendig en kunnen worden gebruikt voor het bewaren van alle soorten voedingswaren en dranken. Het legplateau kan volledig uitgeschoven worden of kan worden ingeschoven voor hogere recipiënten.
uw koelkast bedienen hET OPVOUWBARE LEGPLATEAU GEBRUIKEN U kunt het opvouwbare legplateau inschuiven als u op het legplateau eronder hogere recipiënten of producten wilt plaatsen. 1. Til het legplateau iets op en schuif het in. 2. U kunt het legplateau gewoon weer uitschuiven als u het volledig wilt gebruiken. DE VOChTLADE GEBRUIKEN U kunt de vochtlade gebruiken om de vochtigheid te controleren van producten die zeker vers moeten blijven.
DE WATERDISPENSER GEBRUIKEN Het water bijvullen U kunt water bijvullen terwijl het waterreservoir zich in de koelkast bevindt of u kunt het waterreservoir verwijderen om het water bij te vullen. 02 BEDIENING Methode 1 Vul het water bij via de opening boven aan het waterreservoir. Als u te snel giet, kan het water overlopen. Methode 2 1. Ontgrendel het waterreservoir aan beide kanten om het deksel van het reservoir te verwijderen. 2. Vul het waterreservoir met water.
uw koelkast reinigen en onderhouden DE ONDERDELEN VERWIJDEREN Verwijderbare koelbox Verwijder de koelbox door hem volledig uit de koelkast te trekken en iets op te tillen. Legplateaus Til de legplateaus met beide handen iets op en trek ze naar u toe. (Glazen legplateau/Opvouwbaar legplateau) Laden Verwijder de laden door ze volledig uit de koelkast te trekken en iets op te tillen.
Waterreservoir Verwijder de waterreservoirs door het deurvak met beide handen stevig vast te nemen, het iets op te tillen en naar u toe te rekken. Het waterreservoir is voor sommige modellen 03 REINIGING EN ONDERHOUD niet te verkrijgen. Home bar 1. Verwijder het deurvak dat zich boven de home bar bevindt. 2. Druk met beide handen onderaan links en rechts op de home bar en til hem op om hem te openen. De home bar is voor sommige modellen niet te verkrijgen.
uw koelkast reinigen en onderhouden DE KOELKAST REINIGEN Als u uw Samsung koelkast goed verzorgt, verlengt dat haar levensduur en helpt u de koelkast vrij van geuren en ziektekiemen te houden. De binnenkant reinigen Reinig de binnenwanden en de onderdelen met een mild schoonmaakmiddel en veeg deze daarna af met een droge doek. U kunt de laden en legplateaus verwijderen als u grondig wilt schoonmaken. Let erop dat u ze afdroogt alvorens ze weer terug te plaatsen.
Achter de koelkast reinigen Stofzuig één à twee keer per jaar achter de koelkast om snoeren en blootgestelde delen stof- en vuilvrij te houden. Niet de achterkap verwijderen. Er bestaat een risico van elektrische schokken. De rubberen deurstrips reinigen Als de rubberen deurstrips vuil zijn, sluiten de deuren mogelijk niet helemaal en werkt de koelkast niet optimaal meer. Zorg dat de deurstrips stof- en vuilvrij blijven door de deuren met een mild schoonmaakmiddel en een vochtige doek te reinigen.
uw koelkast reinigen en onderhouden DE WATERDISPENSER REINIGEN 1. Verwijder het waterreservoir van de koelkastdeur. 2. Ontgrendel het waterreservoir aan beide kanten om het deksel van het reservoir te verwijderen. 3. Verwijder de filter en de filterhouder Filter Filterhouder Afhankelijk van het model is er misschien geen filter aanwezig. 4. Verwijder de dispensertap door hem tegen de wijzers van de klok in te draaien. 5. Reinig elk onderdeel onder stromend water.
DE DEODORIZER REINIGEN Reinig de deodorizer als u hem gedurende enige tijd hebt gebruikt en de geur niet meer volledig wordt verholpen. 1. Duw de hendel in de richting van de pijl en verwijder de kap. 03 REINIGING EN ONDERHOUD 2. Verwijder de deodorizer uit het compartiment. 3. Leg de deodorizer minimaal 4 uur in warm water en laat hem gedurende 8 uur drogen aan de lucht. Het wordt aanbevolen de deodorizer te reinigen nadat u hem 6 maanden tot een jaar hebt gebruikt. DE BINNENVERLIChTING VERVANGEN 1.
aanhangsel PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OPLOSSING Het apparaat functioneert • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. niet of de temperatuur is • I s de temperatuurregeling op het frontpaneel correct te hoog. ingesteld? • Staat het apparaat in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen? • Staat de achterkant van het apparaat te dicht bij de muur? Ik hoor vreemde geluiden. • Controleer of het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat.
Hoe het product te installeren Installatiedeel Zorg ervoor dat de stroom voor beide producten uit staat De producten samen installeren Zij-aan-zijcombinatie mogelijk met Samsungmodellen die beginnen met R Z**, RR** Vraag in de winkel s.v.p. naar details zoals kleur en ontwerp.
circuit diagram DA99-01950C(0.5).indb 32 2009.11.
memo DA99-01950C(0.5).indb 33 2009.11.
memo DA99-01950C(0.5).indb 34 2009.11.
memo DA99-01950C(0.5).indb 35 2009.11.
Omgevingstemperatuurgrenzen Deze koelkast is geschikt voor de omgevingstemperaturen die worden aangegeven door de temperatuurklasse op het typeplaatje. Klasse Symbol Gematigd uitgebreid SN Omgevingstemperatuurbereik (°C) +10 tot +32 Gematigd N +16 tot +32 Subtropisch ST +16 tot +38 Tropisch T +16 tot +43 I nterne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en het aantal keren dat u de deur opent.
