Frigorífico Manual del usuario Español Este manual está impreso en papel 100 % reciclado. Imagínese las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Dispositivo independiente DA99-02028G (ES)-09.indd 01 14. 7. 19.
Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA discapacidad física, mental y sensorial, siempre y cuando tengan una supervisión o instrucciones sobre el uso de estos electrodomésticos de una forma segura y siendo consecuentes de los posibles peligros que este pueda ocasionar. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento del aparato deben estar supervisados por adultos.
debe ser realizado por personal cualificado. • En el frigorífico se puede utilizar R-600a ó R-134a como refrigerante. Para comprobar el refrigerante utilizado mire la etiqueta del compresor que se encuentra en la parte posterior del aparato o la ficha técnica situada en el interior del frigorífico. • En caso de refrigerante R-600, este gas es un gas natural de una alta gran compatibilidad medioambiental. Sin Estos símbolos de advertencia embargo, también es se incluyen para evitar riesgos combustible.
• • • • • • inflamable, en caso de que se produzca una fuga en el circuito refrigerante, el tamaño de la habitación en la que se instala el aparato depende de la cantidad de refrigerante usado. Nunca ponga en marcha un aparato que parezca averiado. Si tiene dudas, consulte a su distribuidor. La habitación debe tener 1 m3 por cada 8 g de refrigerante R-600a que esté dentro del aparato. La cantidad de refrigerante que hay en su frigorífico aparece en la ficha técnica en el interior del aparato.
SEÑALES DE ADVERTENCIA DE MÁXIMA IMPORTANCIA • Si el cable de alimentación se avería, contacte con el fabricante o su distribuidor para su • No instale el frigorífico en reparación o reemplazo. lugares húmedos o en zonas • No utilice un cable que tenga donde pueda mojarse. grietas o muestras de desgaste, - El deterioro del aislamiento de los bien sea a lo largo o en sus componentes eléctricos podría extremos. provocar un incendio o una • Si el cable de alimentación está descarga eléctrica.
• • - • • eléctricas. El aparato debe colocarse de forma que se pueda acceder al enchufe una vez realizada la instalación. • El frigorífico debe disponer de una toma a tierra. - Debe conectar el frigorífico a tierra para evitar que se produzcan fugas de corriente o descargas eléctricas provocadas por dichas fugas. • No utilice nunca como conexión a tierra tuberías de gas, líneas telefónicas u otros elementos que sean pararrayos en potencia.
- Al abrir o cerrar la puerta, podrían • No almacene sustancias caerse esos objetos y provocar inflamables o volátiles en el daños personales y/o materiales. frigorífico. - El almacenamiento de benceno, disolvente, alcohol, éter, gas SEÑALES DE PRECAUCIÓN licuado u otras sustancias • Este producto está destinado similares podría provocar una solamente al uso doméstico explosión. de almacenamiento de • Si tiene planeado irse un largo alimentos.
SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA compresor que se encuentra en la parte posterior del aparato o la ficha técnica situada en el interior • Nunca ponga los dedos ni del frigorífico.Si el producto otro objeto en la abertura del contiene un gas inflamable dispensador ni en el canal del (Refrigerante R-600a) contacte hielo. con las autoridades locales para - Podría causar lesiones personales tirar el producto de forma segura. o daños materiales.
Si el corte dura más de 24 congelador. horas, retire todos los alimentos • Respete los plazos máximos congelados. de conservación y fechas de Para las puertas y cubiertas caducidad de los alimentos equipadas de llaves, mantenga congelados. las llaves lejos del aparato y del • No necesita desenchufar el alcance de los niños, para evitar frigorífico si va a estar fuera que los niños puedan encerrarse en menos de tres semanas. No el frigorífico.
• • • • • temperaturas para el cual se ha diseñado. No guarde alimentos que se echen a perder fácilmente a bajas temperaturas, tales como plátanos o melones. Coloque la bandeja de hielo en la posición prevista originalmente por el fabricante para lograr una conservación de hielo óptima. Su aparato no produce escarcha. Por ello, no necesita descongelarlo manualmente, ya que esta acción se realiza de forma automática. El aumento de temperatura durante la descongelación cumple las normas ISO.
amplia en la base y la parte posterior del refrigerador. No tape las aperturas de ventilación. - Cuando instale el refrigerador deje espacio suficiente a la derecha, a la izquierda, por arriba y por abajo. Esto ayudará a reducir tanto el consumo de energía como las facturas de la electricidad. - Para lograr un uso de la energía más eficiente, mantenga los accesorios interiores como cestas, cajones y estantes en la posición indicada por el fabricante.
Instalación de su frigorífico de dos puertas PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO ¡Enhorabuena! Le felicitamos por la compra de su frigorífico Samsung de dos puertas. Esperamos que goce de la alta tecnología y de la eficiencia que su nuevo aparato le ofrece. Selección de la mejor ubicación para el frigorífico • Seleccione una ubicación que tenga fácil acceso a una toma de agua. • Seleccione una ubicación que no esté expuesta a la luz directa del sol.
DESMONTAR LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Si el frigorífico no puede pasar fácilmente por la entrada, puede quitar las puertas. 1. Desmontar la cubierta frontal inferior 1. Con la puerta cerrada, use un destornillador para extraer la cubierta de la bisagra superior 1 y desconecte los cables tirando delicadamente de ellos 2 . 1 2 2. Retire los tornillos de la bisagra 3 y el tornillo de anclaje 4 girándolos en el sentido antihorario, y retire la bisagra superior 5 .
Desmontar la puerta del frigorífico 1. Con la puerta cerrada, use un destornillador para extraer la cubierta de la bisagra superior 1 . MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO En cuanto haya instalado el frigorífico en el lugar previsto, puede montar de nuevo las puertas. 1 Montaje de la puerta del congelador 1. Instale la puerta del congelador insertando la manguera 1 en la esquina inferior de la puerta y posteriormente en el agujero de la bisagra inferior 2 .
Montaje de la puerta del frigorífico 1. Introduzca la bisagra inferior respectivo 2 . 1 en el gancho Reinstalación del conducto de suministro de agua 1. Introduzca el conducto de agua 1 . 2 en el acople 1 01 INSTALACIÓN 2 2. Ajuste el orificio en la esquina de la puerta del frigorífico 3 sobre la bisagra inferior 4 . 1 3 2 2. La tubería de agua debe estar totalmente insertada hasta el centro del acoplador transparente para evitar fugas del dispensador. 3.
NIVELACIÓN DEL FRIGORÍFICO Ahora que ha montado de nuevo las puertas del frigorífico, debe comprobar que está nivelado antes de realizar los ajustes finales. Si el frigorífico no está nivelado, las puertas tampoco lo estarán. Puede ajustar la parte frontal del frigorífico. PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS Recuerde que el frigorífico debe estar perfectamente nivelado para que las puertas también lo estén. Consulte la sección anterior para obtener información adicional.
COMPROBACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) PRECAUCIÓN El conducto del agua deberá conectarse a la tubería del agua fría. Si se conecta a la tubería del agua caliente, puede que no funcione el depurador. 4. Tras conectar el suministro de agua al filtro, conecte el suministro de agua y permita la entrada de aprox. 1 litro a fin de limpiar y llenar el filtro de agua. El kit de instalación de las líneas de agua se incluye junto con la unidad. Lo puede encontrar en el cajón del congelador.
• La garanteía de Samsung no cubre la INSTALACION DEL CONDUCTO DE AGUA. • Esta quedará a cargo del cliente a menos que el precio de venta incluya el coste de instalacieón. • Si fuese necesario, contacte con un fontanero autorizado para realizar la instalación. • Si se presenta una fuga debido a una instalación inadecuada, contacte con el instalador. INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA Para el modelo exterior Piezas para la instalación del conducto de agua.
Eliminación de cualquier residuo que pueda haber dentro del depurador (modelo con depurador) EMPALME “A” GRIFO LÍNEA DE SALIDA - PURIFICADOR DEL AGUA ENTRADA DE AGUA EN LADO DEL PURIFICADOR AVISO Inserte la abrazadera de bloqueo tras haber asentado el tubo.
Conexión del conducto del agua al frigorífico. Compruebe la cantidad de agua que llega a la bandeja de hielo. - 1. Levante y tire del cubo del componente de hielo del congelador. 2. Al pulsar el botón Test durante 3 segundos, el contenedor de cubitos de hielo se llena con agua del conducto de agua. Compruebe que la cantidad de agua es la adecuada (vea la ilustración más abajo). Si el nivel es demasiado bajo, los cubitos de hielo serán pequeños.
funcionamiento del frigorífico de dos puertas SAMSUNG OPERACIÓN DEL FRIGORÍFICO 4 MODO COOL SELECT 5 6 2 7 3 4 MODELO DISPENSER BOTON FILTER CHANGE 5 BOTON POWER COOL 6 FUNCION CHILD LOCK MODELO NORMAL 7 BOTON FRIDGE Cuando no lo utilice, la pantalla se apagará siendo ésta una reacción normal. 1 BOTON POWER FREEZE 2 BOTON FREEZER Reduce el tiempo necesario para congelar productos en el congelador.
CONTROL DE TEMPERATURA CONTROL DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR USO DEL DISPENSADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA Pulse el botón Ice Type para seleccionar el tipo de hielo deseado Puede ajustar la temperatura del congelador entre -14°C y -25ºC. Pulse varias veces el botón Freezer hasta que la temperatura deseada aparezca en la pantalla. No olvide que ciertos productos, como el helado, se derriten a -16ºC. La indicación de temperatura pasará secuencialmente de -14°C a -25ºC.
• • • • • Si se marcha de vacaciones o va a estar ausente durante un tiempo sin usar los dispensadores de agua y hielo, cierre la válvula del agua. - De lo contrario, podría producirse una fuga de agua. • Limpie el exceso de humedad de su interior y deje las puertas abiertas. - De lo contrario, desarrollará moho y mal olor. PRECAUCIÓN USO DEL CAJÓN COOLSELECT ZONE™ (OPCIONAL) Enfriado rápido • El enfriado rápido le permite enfriar entre 1 y 3 bebidas en lata en menos de 60 minutos.
Congelación suave • Cuando seleccione “Soft Freeze” (congelación suave), la temperatura del panel digital indicará -5 ºC con independencia de la temperatura establecida en el frigorífico. • El modo de congelación suave ayuda a mantener las carnes y los pescados frescos durante más tiempo. • Puede cortar la carne fácilmente sin que se produzcan goteos. DESMONTAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR La limpieza y organización del interior del congelador se realiza rápidamente. 1.
DESMONTAR ACCESORIOS DEL FRIGORÍFICO Antes de retirar cualquier accesorio, compruebe que los alimentos no obstruyan el paso. 1. Tire del estante de cristal hacia fuera hasta que llegue al tope. Luego, levántelo y extráigalo con cuidado. Si puede, retire todos los alimentos para reducir el riesgo de accidentes. LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO 2.
SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE AGUA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de daños materiales, NO utilice filtros de agua de marcas genéricas en su frigorífico SAMSUNG. UTILICE SÓLO FILTROS DE LA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no aceptará ninguna responsabilidad legal por los daños materiales incluidos, pero no limitado a ellos, aquellos causados por fugas de agua debidas al uso de un filtro de agua genérico. Los frigoríficos SAMSUNG están diseñados para funcionar SÓLO CON FILTROS DE AGUA SAMSUNG.
resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El frigorífico no funciona o no enfría lo suficiente. • • • Los alimentos en el frigorífico están congelados • Se escuchan sonidos inhabituales. • • • • • • Las esquinas frontales y los laterales del aparato están calientes y se produce condensación.
Límites de la temperatura ambiente de la estancia Este frigorífico/congelador se ha diseñado para funcionar en las temperaturas ambiente definidas por su clase de temperatura indicada en la placa de características.
