User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsRefrigerator: Side By SideRS21NLBL

對開冰箱

使用手冊與安裝說明

安全警告事項............................................... 2

操作說明 ...................................................... 4

設定方式........................................................................ 4

主要特性........................................................................ 4

控制面板........................................................................ 5

數位面板........................................................................ 7

溫度控制........................................................................ 8

外取冰塊/冷水裝置......................................................... 8

使用給水器 (選配)......................................................... 9

置物架與棚架............................................................... 11

食品儲藏指南............................................................... 12

變溫室指南 .................................................................. 14

拆除冷凍室配件 ........................................................... 16

拆除冷藏室配件 ........................................................... 16

額外冷藏室(附有迷你吧台機型) ................................... 16

清潔配件...................................................................... 17

清潔配件...................................................................... 18

更換內部照明燈 ........................................................... 18

濾水器.......................................................................... 19

冰箱門.......................................................................... 19

安裝說明 ....................................................20

安裝方式...................................................................... 20

拆除底座防護版 ........................................................... 21

拆除冰箱門 .................................................................. 22

裝回冰箱門 .................................................................. 24

調整雙門之間的距離 .................................................... 27

檢查給水管線............................................................... 29

安裝給水管線............................................................... 30

故障檢修...................................................................... 35

DA99-00494N REV(0.0)

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
對開冰箱使用手冊與安裝說明目錄安全警告事項 ............................................... 2 操作說明 ...................................................... 4 設定方式 ........................................................................ 4 主要特性 ........................................................................ 4 控制面板 ........................................................................ 5 數位面板 ........................................................................ 7 溫度控制 .................................................
PAGE 2
安全警告事項安全警告事項您在使用冰箱之前，請徹底閱讀本手冊，並保存以備日後參考。因為下列操作說明涵蓋了不同機型，您冰箱的功能可能與本手冊所述稍微不同。小孩與體弱者在未經成人監護下不適合使用冰箱。小孩應接受監護，確保不會亂玩冰箱。請使用 R600a 或 R134a 冷媒，請檢查冰箱後面壓縮機上的標籤以及冰箱內的額定標籤，查看冰箱使用何種冷媒。只能使用三星電子專為此冰箱製造的製冰器。只能由製造或服務代理商安裝隨附的製冰器。冰箱使用的注意/警告標示冰箱使用的其他標示表示您絕不能做的操作。表示有使用者死亡或重傷的危險。表示您絕不能拆解的物品。表示您絕不能觸摸的物品。表示您必須遵守的事項。表示您必須從電源插座拔出插頭。表示有使用者受傷或冰箱損壞的危險。表示必須接地以避免觸電。我們建議這種狀況應由服務人員來處理。警告請勿自行拆解或修理冰箱。請勿使用多插座的轉接器。否則可能發生火災、故障、或導致使用者受傷。否則可能會釀成火災。在更換冰箱的照明燈泡之前，請從電源插座拔出插請確認電源插頭沒有遭冰箱背面擠壓或損壞。頭。否則損壞的電源插頭可能
PAGE 3
安全警告事項安全警告事項注意請勿將冰箱塞滿食品。否則您打開冰箱門時，物品可能會掉落，導致使用者受傷或物品損壞。請勿在冷凍室內儲藏瓶子或玻璃容器。否則如果內含物結凍，玻璃可能會碎裂，導致人身傷害。如果電源插座鬆脫，請勿插入電源插頭。否則可能發生觸電或火災。請勿以濕布來清潔插頭。請清除電源插頭插鞘上的任何異物或灰塵。請勿拉電線來拔出電源插頭。否則電源線損壞可能發生短路、火災、或否則可能會發生火災。觸電。冰箱插頭從電源插座拔出之後，請等待至如果電源線損壞，必須由製造商、合格服少 5 分鐘才能將插頭插回插座。務商、或維修人員來換新。如果將長時間不使用冰箱，請拔出電源插頭。請勿在冰箱上面堆放物品。否則您打開或關閉冰箱門時，物品可能會如果任何絕緣材料劣化，可能會發生火掉落，導致使用者受傷或物品損壞。災。請勿在冰箱內儲藏藥品、科學材料、或對於小孩與體弱者在未經成人監護下不適合使溫度敏感的其他產品。用冰箱。必須嚴格控制溫度的產品，請絕勿儲藏在小孩應接受監護，確保不會亂玩冰箱。冰箱內。請勿將冰箱放置在陽光直射的地方
PAGE 4
操作說明設定方式您完成下列步驟之後，冰箱就可以完全正常操作，否則請檢查電源供應器及電源。如果您有任何疑問，請聯繫三星服務中心。請將冰箱置於合適位置，並在冰箱與牆壁之間留下合理間隙。 (請參閱本手冊內的安裝指示) 請將溫度控制器設定為最低溫，然後等待一個小時。此時冷凍室應稍微變涼，馬達應平穩運轉。如果冰箱已經插電，每次打開冰箱門時內部照明燈會亮。一旦冰箱溫度夠低之後，就能把食品儲藏到冰箱裡。從啟動冰箱到合適的溫度約需花數小時。主要特性雙冷卻系統超強除臭器 (選項) 本商品擁有兩個高效能蒸發器，讓冷藏室與可重複使用的超強除臭器能保持冰箱內的空氣冷凍室可以各自獨立運作，按照需求個別冷清新，沒有任何異味。卻至最佳溫度，效率更高。此外，冷藏室與冷凍室的循環氣流相戶獨立，食物鮮味不混變溫室(選項) 雜。使用者可以選擇多層超強冷卻出風口 Quick Cool 、冷空氣透過多部風扇在每一層架上循環流 Thaw、及 Select 動，在冰箱內平均散佈，所以食品能長時間按鈕將食物急速保鮮。冷卻、解凍或冷未關門警鈴藏。選擇 Soft Freeze 、 Coo
PAGE 5
操作說明控制面板冷凍室溫控鍵如果您要設定冷凍室溫度，請重複按下這個 o o 鍵，在-14 C 與-25 C 之間依序變更溫度。強力冷凍鍵加強冷凍室內的冷凍過程。冷藏室溫控鍵如果您要設定冷藏室溫度，請重複按下這 o o 個鍵，在 7 C 與 1 C 之間依序變更溫度。製冰模式鍵選擇製冰種類：冰塊、碎冰或不要製冰。強力冷卻鍵加速冷藏室內的冷卻過程。兒童安全鎖按下本鍵 3 秒後，兒童安全鎖指示燈亮起並且發出警告聲，當鎖定時，除了製冰種類按鍵以外，所有按鍵都無法修改。此功能可避免兒童或寵物意外設定冰箱。若要解除鎖定，請在次按住 3 秒鐘。另外，此按鍵還有其他功能。當此按鍵按住 3 秒鐘 (鎖定指示燈亮起)，出汗控制加熱器會同時關閉。若在此用此功能時，外殼或飲料架出汗，請再次按此按鍵 3 秒鐘，指示燈會關閉並且出汗控制功能再度啟動，然後同時解除所有按鍵的鎖定。 5
PAGE 6
控制面板 6
PAGE 7
冷凍室溫度：顯示冷凍室目前的溫度。冷藏室溫度：顯示冷藏室目前的溫度。急速冷卻、解凍、選擇：顯示變溫室的狀況。按下強力冷凍鍵時，燈亮。按下本鍵，就能使冷凍室快速恢復設定的溫度。可快速取得大量冰塊。再按一次及取消強力冷凍模式。按下強力冷卻鍵時，燈亮。按下本鍵，就能使冷藏室快速到達設定的溫度。再按一次及取消強力冷卻模式。這個指示燈表示循環式超強除臭器正在運轉。蜂巢式過濾器匣一年更換一次或兩次(請參閱「清潔配件」章節。按下製冰模式鍵，就能依序選擇冰塊、碎冰、或不要製冰。亮起的圖示代表目前操作的製冰模式。綠燈改變為橙色時，表示應該更換濾水器。如果指示燈變為紅色，則強烈建議您要迅速換新。更換濾水器之後，請同時按住製冰模式鍵以及兒童保護鎖 3 秒鐘，來重設指示燈。如果要關閉指示燈，請同時按住製冰模式鍵與兒童保護鎖鍵 5 秒鐘。 7 操作說明數位面板
PAGE 8
溫度控制冷藏室冷凍室冷藏室的溫度可設定為 7°C 至 1°C 之間。重複按下冷藏室溫控鍵，直到溫度顯示幕出現所要設定的溫度。溫度顯示幕會依序改變，切換過程與冷凍室相同。冷凍室的溫度可設定為-14°C 至-25°C 之間。重複按下冷凍室溫控鍵，直到溫度顯示幕出現所要設定的溫度。溫度顯示幕在-14°C 與-25°C 之間依序顯示，到達-14°C 時，就會回到-25°C。 5 秒鐘之後，顯示幕會先切換為冷凍室的確實溫度。接著冷凍室會運轉，調整為所設定的新溫度。冰淇淋如果儲藏在-15°C 以上的冷凍室內，可能會融化。如果經常打開冰箱門來清潔，或儲藏熱食，冷凍室或冷藏室的溫度會上升，如此數位顯示幕可能會閃爍。冷凍室與冷藏室恢復正常溫度時，數位顯示幕就會停止閃爍。外取冰塊/冷水裝置製冰盒 (基本機型) 請拉出製冰盒。將水倒入，直到到達盤內的水位刻度。放回製冰盒。製冰設備製冷水機製冰設備可以一次自動製造 10 塊冰塊，一天可自動製造 120 塊。數量可能會受到下列因素的影響：冷凍室溫度、強力冷凍功能、以及冰箱門打開的次數。冰箱開始插電之後，即自動選
PAGE 9
使用給水器 (選配) 有了給水器，不用打開冰箱門就可隨時取得冷水。此外，減少開門次數還可省電多達 30%。簡介按鈕水箱蓋水箱供水裝置不使用給水器時，建議採取下列措施將給水裝置緊密固定到固定管。當給水裝置長時間拉出時會因為冷氣外洩，而讓冰箱門無法自動關閉。將鎖定裝置設定至「上鎖」當供水裝置只有固定在固定管，並且鎖定裝置設定在「開啟」時按下「按鈕」，則供水裝置會從固定管脫落並且造成冷氣外洩。請設定至「上鎖」，避免兒童玩弄。加水打開圓形蓋子然後加入飲用水。加水至滿水位 (大約 4.
PAGE 10
安裝一般礦泉水瓶按下固定桿，將專用水箱往上提，然後拆下。從專用水箱上拆下供水裝置，然後將供水裝置的內側凹槽裝入一般礦泉水瓶，並且旋轉固定之。將給水裝置顛倒，然後固定在固定孔內。當空氣從礦泉水或飲料瓶進入水箱時會發出流水聲。有些礦泉水或飲料瓶會因為尺寸上的差異而無法裝配給水裝置。當您按下「按鈕」而水未充分流出，請再按一次。請勿使用碳酸飲料，像是可樂、西打或汽水。因為當您按下按鈕時，飲料會因為二氧化碳氣體累積在飲料瓶上半部的壓力而噴出。請使用不含任何物質的瓶裝礦泉水或蒸餾水。水箱 / 供水裝置往上拉將大型蓋子兩側的勾子分離。以箭頭指示方向旋轉放鬆供水裝置並拆除。請用溫水與清潔劑擦拭大型蓋子以及專用水箱。握住蓋子並往上拉出，請用軟刷子清潔蓋子以及蓋子上的過濾器。在使用軟刷子清潔供水裝置之後，請按下供水裝置的運作桿，然後用水沖洗。若用於供給茶或這類飲料時，請經常清洗水箱。請使用過濾過的茶。為了健康起見，不建議使用含糖量高的飲料 (果汁、不含酒精的飲料)。用沾上食用醋或鹽水的布擦拭儲存槽。請檢查供水裝置的橡膠密封環未被尖銳物體割傷，否則會有滲漏的現象。 10
PAGE 11
置物架與棚架操作說明冷凍室冷藏室 11
PAGE 12
食品儲藏指南冷凍食物儲藏方法額外冷凍儲藏室可用來儲藏披薩、通心粉、麵餅捲等冷凍食物。為避免異味混雜，應將儲藏的食物包裝妥善。強化玻璃架可用來放置各種類型的冷凍食品。門棚架可用來放置小包的冷凍食品。食物儲藏箱可用來儲藏肉類與乾燥食品。儲藏的食品應以鋁箔或其他適用的包裝材料或容器來妥善包裝。請勿將您的手指、雙手、其他不合適的物品放入冰塊滑道或冰桶內，否則可能造成人身傷害或物品損壞。 12
PAGE 13
食品儲藏指南冷藏食物儲藏方法強化玻璃架用來放置各種類型的冷藏食品。堅硬而且安全，不會破裂。玻璃表面的圓形痕跡是正常現象。冰溫保鮮室或變溫室 (選項) 協助保留食品的風味，延長新鮮的時間。用來儲藏乳酪、肉類、雞鴨肉、魚、或很快就要食用的任何食品。操作說明蔬果保鮮箱 (上層與下層) 用來儲藏蔬果。這個保鮮箱屬於密閉式。最佳的濕度控制設計，協助保留蔬果的鮮度。沒有這個箱子，還是能儲藏蔬果。乾燥食物箱用來儲藏奶油、人造黃油與乳酪。飲料架用來儲藏小包裝的食品，例如牛奶及優格。迷你吧台 (選項) 可用於儲藏經常使用的食物，例如罐裝飲料、餅乾，不需要打開冰箱門就能拿到這些食物。瓶子的排放必須緊密，以避免掉出來。蛋架請將蛋放入蛋架，然後再放入置物架。儲酒架 (選項) 請將酒瓶放在置物架上，來保持風味。如果您準備出門渡長假，必須決定是否把冰箱清空，並關閉電源。將冰箱內壁的水分擦乾，並把門打開，否則可能產生異味及霉菌。在具有冰溫保鮮室或變溫室的機型中，請勿在此滑軌內插入置物架，否則置物架會與飲料架蓋板相撞而導致飲料架蓋板破裂。 13 冰溫保鮮室或變溫室的機型
PAGE 14
變溫室指南 Select 鍵 (選擇鍵) Soft Freeze (微凍) 如果選擇 Soft Freeze(微凍)，數位顯示幕會顯示-5℃，不論冰箱的設定溫度為何。微凍的溫度能使肉類及魚肉保鮮更久。能輕鬆切肉，不會滴水。 Chill (冰溫) 如果選擇 Chill (冰溫)，變溫室的溫度將保持於 -1℃，不論冰箱的設定溫度為何。冰溫的溫度能使肉類及魚肉保鮮更久。 Cool (冷藏) 如果選擇 Cool (冷藏)，溫度會與冰箱的設定溫度相同。數位面板與冰箱顯示面板顯示相同溫度。變溫室提供出額外的儲藏空間。 14
PAGE 15
變溫室指南 Quick Cool (急速冷卻) 鍵您可以使用變溫室的急速冷卻功能。急速冷卻功能可讓 1 至 3 罐的飲料在 60 分鐘內冷卻。如果要取消這項操作，請再次按下急速冷卻鍵，變溫室即恢復先前的溫度。急速冷卻結束之後，就會恢復冷藏的溫度設定。冷卻所需時間將會依不同飲料而異。操作說明如果選擇急速冷卻，應取出變溫室內其它不需急速冷卻的食物。 Thaw (解凍) 鍵肉類滴水及肉質劣化會降低食物的新鮮度。選擇 Thaw (解凍)之後，溫空氣與冷空氣會交替灌入變溫室內。依據肉類重量，可依序選擇 4、6、10、及 12 小時的解凍時間。解凍結束後，變溫室的顯示會恢復為 chill (冰溫)狀態。如果要取消這項操作，請按下 Thaw (解凍)以外的其他鍵。肉類及魚肉的合適解凍時間如下。(假設 1 英吋厚) 解凍時間重量 4 小時 400 g 6 小時 600 g 10 小時 800 g 12 小時 1000 g 解凍所需時間將依據肉類與魚肉的大小與厚度而異。上述重量代表變溫室內食物的總重量，例如：400g 冷凍牛肉與 600g 冷凍雞肉的總解凍時間為 10
PAGE 16
拆除冷凍室配件強化玻璃架將盤架儘可能的拉出，再提高拉開。製冰盒 (選項) 將製冰盒稍微提起就能取出。門棚架用兩手握住門棚架兩旁提起即可。底座防護板打開冷凍室與冷藏式的門，鬆開三顆螺絲，即可拆下防護板。重新組裝護蓋，請將護蓋放回原位，並鎖緊三顆螺絲。食物儲藏箱將儲藏箱拉出並稍微提起。 * 只有在受到限制時才能拆除護蓋。製冰盒與托盤往您自己的方向拉出可拆除製冰托盤，然後拆除製冰盒 (只限基本型)。拆裝護蓋時請勿過份用力，否則可能會受傷。拆除冷藏室配件強化玻璃架將盤架儘可能的拉出，再提高拉開。飲料架用兩手握住門棚架兩旁提起取出即可。蔬果保鮮箱與蓋子握住把手，拉出保鮮箱，稍微舉高就能取出。將蓋子朝自己方向拉出，然後取出。儲酒架 (選項) 從卡榫中取出酒架。額外冷藏室(附有迷你吧台機型) 要開啟額外冷藏室，請握著箱門把手，然後向下拉。額外冷藏室可為你帶來更多的方便，更可減少耗電，因為不需要打開冰箱主門便可拿取儲藏的飲料與點心。我們建議您使用額外冷藏室來儲藏最常食用的食物。冰箱門開啟時，可當成托盤支撐物品，像
PAGE 17
清潔配件冰箱內部以溫和的清潔劑來清潔附件，然後以乾布擦乾。清洗附件之後，在使用前請確認附件已經乾燥。外取冰塊/給水器以及排水槽 (選項) 使用濕布來清潔冰塊/冷水裝置，接著以乾布來擦乾。請保持外取冰塊/給水器以及排水槽乾燥。額外冷藏室 (選項) 使用濕布來清潔額外冷藏室。接著以乾布來擦乾。橡膠門封條如果橡膠門封條變髒，門就無法緊密關上，冰箱也就無法有效運轉。請以溫和的清潔劑與濕布來清潔冰箱門，接著以乾布來擦乾。清潔冰箱或長時間不使用冰箱時，請拔掉插頭、打開冰箱門，讓冰箱乾燥。請勿直接用水清洗。請勿使用苯、稀釋劑、或汽車用清潔劑來清潔。 17 操作說明冰箱外部以乾淨的布來擦拭前方控制板。門與門把應以溫和的清潔劑與布來清潔。接著以乾淨的布來擦乾。每年應拋光冰箱外部一次或兩次。冰箱背面每年應以真空吸塵器清除灰塵一次或兩次。
PAGE 18
清潔配件超強除臭器請以一字螺絲起子拆下蓋子，如圖所示。從蓋子中取出除臭匣，並在清潔的溫水中浸泡至少 4 小時。將除臭匣在露天之下曬太陽至少 8 小時，直到完全乾燥。冰溫保鮮室或變溫室機型無冰溫保鮮室或變溫室機型每年應執行一次或兩次。匣如果是在密閉的空間內乾燥，氣味可能會瀰漫整個空間。請勿讓小孩接近浸泡除臭匣的黃水，否則他們可能會飲用。更換內部照明燈在更換內部照明燈之前，請從電源插座拔出插頭。如果您更換照明燈遭遇任何困難，請聯繫服務中心。冷凍室內的照明燈 (基本機型) /冷藏室 1 ，取下螺拉出螺帽 ○ 絲。按照箭頭方向拉出燈罩。冷凍室內的照明燈 (外取冰塊/冷水機型) 1 拉出製冰盒蓋 ○ 2 。使用螺絲起子來取下燈罩 ○ 3 ，然後用螺絲起子將燈罩裝回。換新的燈泡 ○ 放回製冰盒蓋。 18 更換燈泡之後，請裝回燈罩。
PAGE 19
濾水器濾水器指示燈濾水器指示燈讓您瞭解何時應該更換濾水匣。當指示燈從綠色變為橙色，表示應該要更換目前的濾水匣了。我們建議您在指示燈變為紅色時，應立即更換濾水匣。 (有關更多資料請參閱「安裝濾水器」) 使用不具濾水器的外取冰塊/冷水裝置您無法使用不具濾水器的外取冰塊/冷水裝置，因為水管會在供水裝置中阻塞。冰箱門本機型冰箱門具有特殊的開關門功能，以確保門能順利關上並密合。當冰箱門開啟超過某個幅度之後，就會維持開啟的狀態。如果冰箱門開啟幅度較小，則會自動關上。 19 操作說明訂購新的濾水器如果您要訂購濾水匣，請聯繫授權的三星經銷商。
PAGE 20
安裝說明安裝方式檢查您家裡門的尺寸請檢查您家裡門的尺寸，判斷冰箱是否能通過。冰箱從門通過時，如果冰箱深度或寬度大於門的尺寸，請拆下冰箱門。選擇放置冰箱的位置請選擇距離供水處較便利的位置。請選擇足夠的空間放置冰箱。請選擇不會直接日照之處。在拆下冰箱門之前，給水管線必須拔除。(否則給水管線可能會損壞。) 請參閱下一頁「拆除給水管線」。提供充分空間，在平整的地面上安裝冰箱。如果冰箱沒有水平，內部的冷卻系統可能無法正確運轉。安裝冰箱時，請在冰箱右邊、左邊、背面、以及上方留下空間，如此能減少耗電。 20
PAGE 21
拆除底座防護版拆下底座防護蓋板 (選項) 打開冷凍室與冷藏式的門，以逆時針方向鬆開三顆螺絲，拆下前腳座保護蓋。底座防護版拆除給水管線 (選項) 1) 取下夾子 (○ a ) 上的螺絲。 2) 按下接頭 (○ 2 )，就能拉出水管 (○ 1 )。請勿切割水管，而應從接頭分開。 21 安裝說明螺絲
PAGE 22
拆除冰箱門將門直接上舉。請小心不要刺穿門上的水管及線路。將門放在有保護的表面上。拆除冷凍室的門 1) 將門關起，使用螺絲起子，拆下上層鉸鏈保護蓋 (○ 1 )，接著拔除電線 (○ 2 )。 2) 以逆時針方向取下鉸鏈螺絲 (○ 3 ) 以及接地螺絲 (○ 4 )，接著按照箭頭方向 (○ 6) 取下上層鉸鏈 (○ 5 )。請小心拆門，以免砸到您自己。 3) 小心將門上舉 (○ 8 )，從下層鉸鏈 (○ 7) 取下門。 22 9 )，從托 4) 按照箭頭方向舉起下層鉸鏈 (○ 9 )。 10 ) 取下下層鉸鏈 (○ 座 (○
PAGE 23
拆除冰箱門拆除冷藏室的門 1) 將門關起，使用螺絲起子，拆下上層鉸鏈保護蓋 (○ 1 )，接著拔除電線 (○ 2 )。安裝說明 2) 以逆時針方向取下鉸鏈螺絲 (○ 3 ) 以及接地螺絲 (○ 4 )，接著按照箭頭方向 (○ 6) 取下上層鉸鏈 (○ 5 )。請小心拆門，以免砸到您自己。 3) 小心將門上舉 (○ 8 )，從下層鉸鏈 (○ 7 ) 取下門。 23 9 )，從 4) 按照箭頭方向舉起下層鉸鏈 (○ 9 )。 10 ) 取下下層鉸鏈 (○ 托座 (○
PAGE 24
裝回冰箱門裝回冷凍室的門 1) 將下層鉸鏈 ( ) 插入托座 ( )。 2) 將門下方的水管 ( ) 插入下層鉸鏈 ( ) 內的孔，將水管下拉，裝回冷凍室的門。 3) 將上層鉸鏈軸 ( ) 插入孔內 ( )。將上層鉸鏈孔 ( ) 與外殼上的孔 ( ) 對齊，以順時針方向裝回螺栓 ( ) 與螺絲 ( )。 4) 連接電線。 11 ) 放在上層鉸 5) 將上層鉸鏈保護蓋前端 (○ 12 )，從上層鉸鏈保護蓋的前鏈的前端 (○ 端來安裝。 24
PAGE 25
裝回冰箱門裝回冷藏室的門 1 ) 插入托座(○ 2 )。 1) 將下層鉸鏈 (○ 3 ) 放在下層鉸鏈之上 2) 將冰箱門的洞孔 (○ 4 )。 (○ 安裝說明 3) 將上層鉸鏈軸 ( ) 插入孔內 ( )。將上層鉸鏈孔 ( ) 與外殼上的孔 ( ) 對齊，以順時針方向裝回鉸鏈螺絲 ( ) 與螺絲 ( )。 4) 連接電線。 11 ) 放在上層鉸 5) 將上層鉸鏈保護蓋前端 (○ 12 )，從上層鉸鏈保護蓋的前鏈的前端 (○ 端來裝回。 25
PAGE 26
裝回冰箱門裝回水管 (選項) 2 ) 的前端，將水管 (○ 1 ) 插入接頭。 1) 按下接頭 (○ a ) 上的螺絲。 2) 旋緊夾子 (○ 裝回底座防護蓋板(選項) 順時針旋轉三顆螺絲，裝上底座防護蓋板，如圖所示。底座防護蓋版螺絲 26
PAGE 27
調整雙門之間的距離請先使冰箱水平。如果冰箱沒有水平放置，會導致左右冰箱門高度不一。將一字螺絲起子( )插入腳座的插槽( )，順狀況 1) 冷凍室的門低於冷藏室的將一字螺絲起子( )插入腳座的插槽( )，順狀況 2) 冷凍室的門高於冷藏室的時針旋轉，使冰箱水平。門。請勿旋轉腳座來微調，請參閱下一頁的說明。 27 安裝說明時針旋轉，使冰箱水平。門。
PAGE 28
調整雙門之間的距離做雙門之間的微調如果冷凍室的門低於冷藏室的門。如果冷凍室的門高於冷藏室的門。請打開雙門，按照下列方式來調整： 1) 鬆開下層鉸鏈上的螺帽 ( )，旋轉到螺栓的上端 ( )。您在鬆開螺帽時( )，請使用隨附的六角扳手( )將螺栓( )稍微逆時針旋轉，以便能以手指來鬆開螺帽( )。 2) 請順時針( )或逆時針 ( 您順時針旋轉時 ( ) 旋轉螺栓 ( )，調整雙門之間的高度差。 )，門會升高。 3) 調整雙門之後，請順時針 ( ) 旋轉螺帽 ( )，一直到螺栓的下端，然後以扳手 ( ) 來旋轉螺帽 ( )，再次旋緊螺栓。如果您沒有旋緊螺帽 ( )，螺栓 ( ) 可能會鬆脫。 28
PAGE 29
檢查給水管線 1) 為使製冰器能順利運轉，需要 1.4 ~ 10 kgf/cm2 的水壓，在這種水壓之下，10 秒鐘就能注滿 100 cc 的紙杯。 2) 濾水器能過濾雜質，但是無法消毒或殺死任何微生物。 3) 如果冰箱安裝在低水壓地區 (低於 1.
PAGE 30
安裝給水管線內部說明 (狀況 1) 連接給水管線 - 關閉主要給水管線，並關閉製冰器。 - 找到距離最近的自來水管線。 - 按照製冰器安裝套件的指示來安裝。將給水管線連接冰箱 - 將壓縮螺帽及塑膠套圈穿過塑膠管。 - 插入套管之後，將壓縮螺帽旋緊 1/4”。請勿將壓縮螺帽過度旋緊。 - 將壓縮套圈與螺帽穿過銅管或塑膠管，如圖所示。旋緊壓縮螺帽。 - 打開給水源，檢查是否有任何漏水。給水管路僅能連接飲用水。 (狀況 2) 檢查給水管線注意以接頭及龍頭來連接水管。如果接頭無法配合目前的水龍頭，請洽詢鄰近的授權服務商，購買適用的接頭。 - 關閉主要的水龍頭。 - 將 A 接頭連接水龍頭。 - 每一個接頭應以密封帶來保護。保固說明冰箱或製冰器製造商並未提供給水管線安裝保固，因此請小心按照指示將因水管安裝疏失造成重大損壞的機率降至最低。注意給水管線必須連接冷水管，如果連接熱水管，則可能使濾水器故障。 30
PAGE 31
安裝給水管線將給水管線連接冰箱 - 拆下冰箱壓縮機的保護蓋。 - 將給水管線連接水閥，如圖所示。 - 連接時請檢查是否有漏水。如果漏水，請再次連接。 - 裝回冰箱壓縮機的保護蓋。固定給水管線 - 使用 A 字夾，將給水管線固定至牆壁 (或冰箱背面)。 - 固定給水管線之後，請確認給水管線是否過度彎曲、穿孔、或壓扁。完成給水管線的安裝 - 打開冰箱電源，按下外取冰塊/冷水裝置右邊的按桿，直到水從給水管線中流出，而且排出所有空氣。 - 此時請檢查給水管線連接點是否有任何漏水現象。固定給水管線之後，請將安裝濾水器。 - 逆時針旋轉冰箱內的固定蓋來取下，如圖所示。從盒子內取出濾水器，並貼上月份標示貼紙，如圖所示。 - 在標籤上寫下安裝濾水器的月份。例如在 3 月安裝濾水器，請寫下「3 月」。 - 取下保護蓋，插入濾水器，如圖所示。 - 順時針慢慢旋轉濾水器 90°，直到對齊蓋子上的標誌，如此就將濾水器鎖到定位。請勿過度旋緊。請檢查標示線是否對準鎖定的位置。 31 安裝說明冰箱移動到所要放置的位置。決定冰箱位置之後，請儘量不要再移動。
PAGE 32
安裝給水管線外部說明連接給水管線注意以接頭及龍頭來連接水管。如果接頭無法配合目前的水龍頭，請洽詢鄰近的授權服務商，購買適用的接頭。 - 關閉主要的水龍頭。 - 將 A 接頭連接水龍頭。 - 每一個接頭應以密封帶來保護。保固說明冰箱或製冰器製造商並未提供給水管線安裝保固，因此請小心按照指示將因水管安裝疏失造成重大損壞的機率降至最低。注意給水管線必須連接冷水管，如果連接熱水管，則可能使濾水器故障。選擇安裝濾水器的位置。(具濾水器的機型) - 測量濾水器與冷水龍頭之間的距離之後，切斷濾水器所附給水管線。 - 在安裝濾水器時，如果希望重裝濾水器的入口與出水部分，請參閱例圖。請清除濾水器內的任何殘留異物 (具濾水器的機型)。 - 打開主要的水龍頭，檢查水是否流經濾水器進水部分的水管。 - 如果水沒有從管線中流出，請檢查水龍頭是否確實開啟。 - 請讓水龍頭打開，直到流出乾淨的水，而且排出製造過程中可能殘留的任何異物。 32
PAGE 33
安裝給水管線連接濾水器固定裝置。 - 將濾水器固定裝置放在合適位置 (例如在水槽下)，並以螺絲固定。固定濾水器。將給水管線連接冰箱。 - 拆下冰箱壓縮機的保護蓋。 - 將給水管線連接水閥，如圖所示。 - 連接時請檢查是否有漏水。如果漏水，請再次連接。 - 裝回冰箱壓縮機的保護蓋。固定給水管線 - 使用 A 字夾，將給水管線固定至牆壁 (或冰箱背面)。 - 固定給水管線之後，請確認給水管線是否過度彎曲、穿孔、或壓扁。 33 安裝說明 - 固定濾水器，如右圖所示。
PAGE 34
安裝給水管線請清除給水管線內的任何殘留異物。 1) 打開給水管線的主要供水閥。 2) 讓水流經給外取冰塊/冷水裝置，直到出來的水變乾淨 (約需 6 至 7 分鐘)。如此將能清潔給水系統，並排除管線內的空氣。 3) 某些住家可能需要用沖水方式來清潔。 4) 打開冰箱門，檢查濾水器周圍是否有漏水。 ‧ 新裝的濾水器匣可能會使外取冰塊/冷水裝置短暫噴水。 ‧ 重裝濾水器之前，請取下儲酒架。檢查製冰盒的給水量。 1) 舉起 ( ) 並拉出 ( ) 冷凍室內的製冰桶。製冰器 2) 您按下測試鍵時，冰塊容器會裝滿從給水龍頭流出的水。檢查給水量 (請參閱下列例圖)。如果水位太低，冰塊會較小。這不是製冰器發生問題，而是水管內的水壓不足，因此經常發生。如果發生這個問題，請聯繫經銷商服務中心，檢查給水量。 34
PAGE 35
故障檢修冰箱根本沒有運轉，或冷度不足。請檢查電源插頭是否正確插入。無法給冰。您是否停止了製冰功能？顯示幕上的溫度控制器是否設定為正確溫度？請試著設定較低的溫度。儲冰盒內是否沒有冰塊？冰箱是否受到直接日照，或靠近熱源？冷凍室的溫度是否太高？ (請調降溫度) 是否連接水管，而水閥打開？冰箱背面是否太靠近牆壁？安裝給水管線之後，是否等待 12 小時才開冷藏室內的食品結凍了始製冰？顯示幕上的溫度控制器是否設定為正確溫度？請試著設定較高的溫度。聽到冷藏室內有水流聲。室內溫度是否太低？這種聲音來自於冰箱內循環的冷凍劑，是正常現象。含水份多的食品是否儲藏在冰箱內最冷的位置？冰箱內有異味。請將氣味強烈的食品加以包裝，不讓味道散發出來，丟棄所有腐敗的食物。聽到異常的雜音或聲音。請檢查地面是否水平與穩固。冰箱背面是否太靠近牆壁？冷凍室的壁面結霜。通風口是否阻塞？冰箱內部可能發出「滴答」聲，這是正常的，各種附件在熱漲冷縮時會發出這種聲音。食物之間要有充份空間，讓空氣有效循環。門是否密閉？冰箱正面的角落與兩側溫度高，有結露現象。冷藏室正面
PAGE 36
環境溫度限制本冰箱的設計目標是在規格表上溫度等級所規定的環境溫度中使用。溫度等級符號延伸溫帶環境溫度最高最低 SN 32°C (90°F) 10°C (50°F) 溫帶 N 32°C (90°F) 16°C (61°F) 亞熱帶 ST 38°C (100°F) 18°C (64°F) T 43°C (109°F) 18°C (64°F) 熱帶注意：冰箱的內部溫度可能受到下列因素的影響：冰箱位置、環境溫度以及冰箱門打開的頻率，必要時請調整溫度來抵銷這些因素造成的影響。