00 % , I Recycled Paper / _J This manual is made with 100 % recycled paper.
Cont nt,s SAFETY INFORMATION ........................................................................ 2 SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ................................. 11 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ..................... 20 TROUBLESHOOTING 35 ...........................................................................
,,_ WARNING CRITICAL INSTALLATION • Do not install this appliance in a humid, oily, or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or water (rain, etc.). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. WARNINGS This may result in an electric shock or fire. • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. • Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire.
receptacle boxisfully grounded. Plug thepower plugintothewallsocket firmly. z._ WARNING Donotuseadamaged power plug, damaged CRITICAL USAGE power cord, orloose wallsocket. Thismayresult inanelectric shock orfire. • Ifthepower cordisdamaged, have itreplaced immediately bythe manufacturer oroneofitsservice agents. • • z_ CAUTION INSTALLATION • • CAUTIONS Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface.
• • • • • • • products) intherefrigerator. Thisrefrigerator isforstoring foodonly. • Thismayresult infireor explosion. Donotstore pharmaceutical products, scientific materials, ortemperature sensitive products in • therefrigerator. Products thatrequire strict temperature • controls must notbestored intherefrigerator. Donotplace oruseanelectrical appliance • inside therefrigerator, unless itisofatype recommended bythemanufacturer.
and leave the doors open to prevent odors and mold. ,,_ CAUTION USAGE • • • • CAUTIONS Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. • Do not place food too close to the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment.
,,_ CAUTION z._ WARNING CLEANING CRITICAL CAUTIONS Q + Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric shock. o Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator o Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors. + Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug.
I'_ • ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE Saving Energy Tips In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. • • Should the power failure last more than 24 hours, remove and discard all frozen food.
1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice /_X FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LSWL-B70F This device complies with Part 15 of FCC Rules.
1. Regulatory Notice 1.2 IC Notice Contains Transmitter Module IO: 649E - SWLB70F The term "10" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-O03.
/©UF GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. sdo by sdo important: Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator.
Door Clearance Flooring For proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator. To protect the finish of the flooring, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working. When moving the refrigerator, you need to pull and push it straight forwards or back. Do not wiggle it from side to side.
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS 3. Removing the freezer door if your entrance won't allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the refrigerator doors, A few things to mention first. To remvoe the doors, follow the steps below, if you do not need to remove the doors, go to "Leveling the Refrigerator" on page 15, 1.
3. Next, remove thedoor from thelower hinge (5)bycarefully lifting thedoor straight up(6). iiiiiii!ii:iiii!iiiiii',_,, ! .% iiiiii!iii_iiii!iiiiD Remove hinge screws ( 3 ) and the ground screw (2 ) by turning counter-clockwise, and then take off the upper hinge ( 4 ). Be careful that the door does not fall on you as you are removing the hinge. Z_ CAUTION Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door, CAUTION Be sure to keep track of all parts you are removing. 4.
Re-attaching theFridgeDoor Tore-attach thefridge door, replace parts in reverse order, Before levelling the refrigerator, the front leg cover. Open both the freezer and refrigerator doors. Unscrew the three screws holding the front leg cover in place by turning them counter-clockwise. When the screws are loose, remove the front leg cover, Re-attaching theFreezer Door Tore-attach thefreezer door, replace parts in reverse order, Re-attaching remove the Water Supply Lines 1.
MAKING MINOR ADJUSTMENTS 2, Adjust the height difference between the doors by turning the bolt (2 ) clockwise ( ) or counter clockwise ( ). TO THE DOORS A level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even, Make sure your refrigerator is level before you begin.
Installing thewaterfilter. (_ 4 Cover filter efore ithe nstalling thewater filter, please remove topshell 1. Remove thewater filtercover (1). 2. Remove thefixed capbyturning itcounter clockwise. Keep thecapinasafeplace forlater useifyou don'tuseafilter. 3. Remove thewater filterfrom theboxandput areplacement indicator sticker onthefilter as shown. Place asticker onthefilter withadate six months inthefuture.
INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE Connecting refrigerator A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker.
2.Tighten thecompression nut(B)ontothe COMPLETING THE SET UP compression fitting. Donotover-tighten thecompression nut(B). Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the 3.Turn thewater onandcheck foranyleaks inside therefrigerator, around thewater filter, features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator andinanyconnection areas. should be fully operational.
G sideUSING DIGITAL THE CONTROL PANEL/ Press the Fridge button to set the Fridge temperature. You can set temperature between 44 °F (7 °O) and 34 °F (1 °C). The Power Cool function starts operating when you set the temperature lower than 34 °F (1 °0). If you select "Power Cool", the inside temperature of the Fridge will decrease for about two and a half hours• When the Power Cool mode exits, the notch is reset to the factory default DISPLAY 1.
Power Freeze ® Power Cool This icon lights when you activate the "Power Freeze" feature. "Power Freeze" is great for times when you need a lot of ice. When you have enough, just press the button again to cancel the "Power Freeze" mode. ® When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase. Remember to turn it off when you don't need it and return the freezer to your original temperature setting.
Child Lock Display Off Function f_ This icon lights when you activate the "Lock" feature. When the Child Lock icon is lit, all the panel buttons, including the Ice button and the dispensers, are locked and de-activated. Press and hold the Ice Off / Child Lock button for 3 seconds to turn Child Lock off and re-activate the panel buttons. Cooling Off Mode Cooling Off mode (also called Shop mode), is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on the shop floor.
• Downloading the E-Smart App and Connecting the Refrigerator to your Network 1, On your Smartphone, connect to the app store (e.g. Google Play, etc.). 2, Search for the app using "Samsung E-Smart Ref." as the keyword. 3, Download the app and install it on your phone, 4, Launch the app, The network configuration screen appears. 5, Configure the AP information (SSiD, Password, etc.) on the app screen. 6, Configure the network settings according to the instructions in the app.
SMART GRID Function MAC Address Display Mode This function displays the MAC address of the Wi-Fi module on the refrigerator display.
Delay Appliance Load (L3): Therefrigerator Activating and deactivating Override responds toaDAL signal byproviding a moderate loadreduction fortheduration ofthe mode delay period. 1, Press and hold the [Power Freeze[ button for 3 Thisfunction controls functions thatconsume seconds. alotofenergy such asadjusting theCooling system, running thedefrost cycle, andmaking ice.
Using the E-SMART Function 4. o The E-SMART function enables you to control and monitor your E-Smart refrigerator remotely for your convenience. + o use the E-SMART refrigerator functions, you have to install the corresponding app first. + The app supports indoor control only. Delay Defrost Capability. The Delay Defrost Capability function saves energy by delaying the defrost operation to a time specified by the user.
CONTROLLING THE Controlling the Fddge temperature TEMPERATURE Basic Temperature Fridge of Freezer and The basic and recommended temperature of Freezer and Fridge compartments are 0 °F (-18 °C) / 37 °F (3 °C). If the temperature of Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually. The refrigerator temperature can be set between 44 °F (7 °0) and 34 °F (1 °0) to suit your particular needs.
USING THE iCE AND COLD Ice-Maker Cover WATER DISPENSER When ice Off blinks on the display panel, reinsert the ice bucket and / or make sure it's installed properly, F Cubed Crushed Water IceOff Ice NO ICE Select this if you want to turn the ice maker off. : Chute Ice Bucket ° A WARNING • Using the Water Dispenser Do not put your fingers, hands, or any unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket.
STORING FOOD The Samsung Side-By-Side features and functions. Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Remember, to prevent odors from penetrating the ice in the freezer, wrap stored food as securely and as airtight as possible. CAUTION Because the following operating instructions cover various models, your refrigerator may differ slightly from those described in this manual.
Storing food in the freezer Designed to be crack-resistant. They can be used to store all types of food and drinks. Designed to store lots of ice easily. Circular marks on the glass surface are a normal phenomenon and can usually be wiped clean with a damp cloth. /_ WARNING Do not put your fingers, hands or any other objects in the ice chute or the ice maker bucket. Doing so can cause personal injury or material damage Best place to keep eggs. Place the egg tray on a shelf for easy access.
REMOVING Drawer Cover THE FREEZER/ Remove all Drawers before removing the cover. FRIDGE ACCESSORIES Cleaning and rearranging the interior of the freezer is a snap. Pull the cover out to the point where there is a gap in the support as shown in the circled figure. Then, lift up the right side of the cover and pull it out. 1. Shelves (Freezer/Fridge) Remove the shelf by pulling it out to the point where there is a gap in the shelf support as shown in the circled figure.
CLEANING THE REFRIGERATOR Cleaning the Rubber door seals Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of grit or grime by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Cleaning the Interior Wipe dry with a clean, soft cloth.
CHANGING THE WATER FILTER WARNING To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG is not legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by water leakage from the use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter.
USING THE DOORS The refrigerator doors are equipped with a door opening and closing feature that ensures that the doors close all the way and are securely sealed. After opening beyond a certain point, the door will "catch" and remain open.
TroLAbe,shoot ng PROBLEM __ SOWT OH The refrigerator does not work • Check that tile power plug is properly connected, * Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? all or it does chill not sufficiently. The food fridge at W setting it to a lower temperature. • Is the refrigeralor in direct sunlight or located too near a heat source? ® Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating? in the * is frozen.
ROBLEM What Do I Need to Use the E-Smart and Smart Grid functions? You also need to: ® Connect the Refrigerator and the Smartphone home. to the same Wi-Fi network in your ® Install and run Samsung E--Smart App on your Smartphone (to use the Samsung E-Smart function). ® In addition, to use the Smart Grid (Demand Response) function, you must Register for the service with your electric company. The company must have an EMS (Energy Management System) that supports SEP (Smart Energy profile).
OPEN SOURCEANNOUNCEMENT The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:oss.request@samsung.com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CDROM; a minimal charge will be required. The following URL http://opensource.samsung.
(tJSA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANrY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
n c ,se the need for ,servc nQ r,se,s Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is net funotienirlg properly, W rr nV nform ton (CANADA! Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc, (hereafter refgrred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labor Parts Inverter : I years (in-home) : 1
Scan the QR code* or visit www,samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requiresreader to be insta,ed on your smartphone 5_:an this with yo_r m,_rtph_,le Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions customer care center. or comments I Country relating to Samsung products, i Contact Center U.S,A 1-8OO-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) please contact the SAMSUNG I Web Site www,samsung,com/us/support www,samsung.
manual del usuario 100 % Recycled Paper / J Este manual ha sido elaborado con pape1100 % reciclado.
Conte ndo INFORMACI6N SOBRE SEGURIDAD ...................................................... PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE DOBLE PUERTA .................. 2 11 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE DOBLE PUERTA SAMSUNG ...... 20 SOLUCI6N DE PROBLEMAS INFORMACION ...............................................................
Z_ ADVERTENCIA • ADVERTENCIAS • I M PORTANTES INSTALACI6N MUY PARA LA No instale el refrigerador en un lugar humedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deteriorado de las piezas electricas puede provocar una descarga electrica o un incendio. • No instale este electrodomestico en un lugar humedo, engrasado o sucio, o en un sitio con exposici0n directa al sol o al agua (lluvia, etc.). • No instale este electrodomestico en un lugar donde pueda haber perdidas de gas.
como conexiOn atierra. /t,, ADVERTENClA Elusoinapropiado delaconexiOn atierra puede traer como consecuencia unriesgo de ADVERTENCIAS MUY descarga electrica. Sinecesita usar uncable deextension, use IMPORTANTES PARA EL USO solo unodetreshilos conunenchufe que tenga unatercera punta para elpoloatierra; • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas. eltomacorriente debera tenet 3ranuras para No coloque objetos en la parte superior del adaptarse alenchufe delelectrodomestico.
• • • • • • • • • • Esposible queprovoque lesiones personales o • Siesnecesario reparar ovolver ainstalar el dahos materiales. electrodomestico, comunfquese consucentro mas cercano. Noutilice nicoloque ninguna sustancia sensible deservicio alatemperatura, tales como pulverizadores Noseguir estarecomendaciOn puede causar inflamables, objetos inflamables, hielo seco, unadescarga electrica, unincendio, problemas medicamentos oproductos qufmicos, cerca o conelproducto olesiones. dentro delrefrigerador.
Existe elriesgo dequeseproduzca un incendio. • ,,,!',,PRECAUCION PRECAUCIONES • DE USO • • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador. Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales. Utilice solamente la fabrica de hielo del • col6quelos en recipientes hermeticos antes de almacenarlos en el refrigerador.
Existe elriesgo dequeseproduzca una descarga electrica ounincendio. /t,, ADVERTENClA ADVERTENCIAS IMPORTANTES ELIMINACION /t,, PRECAUCION PRECAUCIONES LIMPIEZA • • PELIGRO: Riesgo de que los niflos queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador: Retire las puertas y los pestillos. Deje los estantes en su lugar de manera tal que los nihos no puedan trepar facilmente dentro del refrigerador.
Recomendaciones energia RECOMENDAC[ONES AD[C[ONALES PARA EL USO CORRECTO • • • En caso de un corte de energfa, comunfquese con su compahfa de electricidad local y pregunte cuanto tiempo durara el corte. La mayorfa de los cortes de energfa que se solucionan dentro del lapso de una o dos horas, no afectan las temperaturas del refrigerador. Sin embargo, debera abrir la puerta del refrigerador la menor cantidad de veces posible.
1. Aviso regu[atorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Z_ PRECAUC[ON Commission) de [a FCC: PRECAUCION Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobaciOn expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene modulo transmisor FCC ID: A3LSWL-B70F Este aparato cumple con la secciOn 15 de las Normas de la FCC.
1. Aviso regulatorio 1.2 Aviso de la IC Contiene modulo de transmisor IO: 649E - SWLB70F El termino "lC" antes del numero de certificaci0n de radio solo significa que se ha cumplido con las especificaciones tecnicas de la Industria de Canad& El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia daflina, y (2) este aparato debe aceptar la recepci0n de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
refrgerador Puesta a punto de dobe D:Jerta I PREPARACION PARA LA INSTALACION DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador de doble puerta Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodomestico. Seiecci6n de ia mejor ubicaci6n refrigerador Importante: asegurese de poder mover el refrigerador facilmente hasta su ubicaciOn final midiendo las entradas (ancho y alto), los umbrales, los techos, las escaleras, etc.
Piso Espacio libre para la puerta Para realizar una instalaciOn correcta, se debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material rfgido que tenga la misma altura que el resto del piso. Esta superficie debe ser Io suficientemente resistente como para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado, Para proteger el acabado del piso, corte una hoja grande de carton y colOquela debajo del refrigerador mientras trabaja.
REMOCION DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 3. C6mo retirar la puerta del congelador Si la entrada no permite hacer pasar facilmente el refrigerador, se pueden retirar las puertas. Para retirar las puertas siga estos pasos. Si no necesita retirar las puertas, vaya a "NivelaciOn del refrigerador" en la pagina 15. Notas a tener en cuenta. • Debe levantar la puerta en I[nea recta para evitar que las bisagras se doblen o se rompan.
3.AcontinuaciOn, retire lapuerta delabisagra inferior (5)levantandola cuidadosamente en Ifnea recta (6). iiiiiiiiiiiii!!ii_iiii_i_ !.% Retire los tornillos de la bisagra ( 3 ) y el tornillo de toma de tierra ( 2 ) girandolos en el sentido contrario al de las agujas del reloj y saque la bisagra superior ( 4 ). Tenga cuidado de que la puerta no se caiga al retirarla. z_ PRECAUCION Tenga cuidado de no pellizcar el tubo del agua o el haz de cables con la puerta. 4.
C6mo vo[ver a co[ocar [a puerta de[ refdgerador Antes de nivelar el refrigerador, quite el frente de la cubierta de las patas. Para rearmar la puerta del refrigerador, coloque de nuevo las piezas en orden inverso, Abra las puertas del congelador y del refrigerador, Desatornille los tres tornillos que mantienen la pata frontal en su lugar girandolos en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
C6MO HACER AJUSTES PEQUENOS A LAS PUERTAS Se necesita que el refrigerador este nivelado para que las puertas esten perfectamente alineadas. Antes de ponerlo en marcha asegOrese de que el refrigerador est_ nivelado. Si necesita ayuda para nivelarlo, revise la secciOn anterior sobre la nivelaciOn del refrigerador, Cuando 2, Ajuste la diferencia de altura entre las puertas girando el tornillo (2 ) en el sentido de las agujas del reloj ( ) o en el sentido contrario al de las agujas del reloj ( ).
Instalaci6n delfiltrodeagua (_ 4 ntes deinstalar el filtro de agua, estante superior, 1. Retire la cubierta del filtro de agua ( 1 ). 2. Retire la tapa fija girandola en sentido contrario al de las agujas del reloj. Guarde la tapa en un lugar seguro para un uso futuro, si no utiliza un filtro. 3. Retire el filtro de agua del compartimento y adhiera una etiqueta para indicar el cambio del filtro, como se muestra en la ilustraciOn. Haga constar en la etiqueta una fecha seis meses posterior.
INSTALACION DE LA TUBER[A DEL DISPENSADOR Conexi6n agua DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones utiles de su nuevo refrigerador Samsung. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua Samsung elimina las partfculas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para hacerlo, necesitarfa adquirir un sistema de purificaciOn de agua. La tuberfa del agua tambien se conecta a la fabrica de hielo.
2.Ajuste latuerca decompresi0n (B)sobre el FINALIZAClON DE LA acople decompresiOn. Noajuste enexceso la INSTALAClON tuerca decompresiOn (B). 3.Abra elagua yverifique sihayalguna fuga Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado dentro delrefrigerador, alrededor delfiltrode en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus agua yenlaszonas delasconexiones. funciones. Siencuentra gotas ofugas deagua, cierre el Complete los siguientes pasos para poner el suministro deagua principal.
Funoionamento de refrcjerador USO DEL PANEL DE CONTROL/ Pulse el bot6n Fridge (Refrigerador) para ajustar la temperatura del refrigeradon Puede ajustar la temperatura entre 44 °F (7 °C) y 34 °F (1 °C). La funci6n Power Cool (Enfriamiento r4pido) se activara cuando se ajuste una temperatura inferior a 34 °F (1 °C). Si selecciona "Power Cool" VISOR DIGITAL Enfriamiento ra.pido), la temperatura dentro del refrigerador descender4 en aproximadamente dos horas y media.
Conge]aci6n rApida ® Enfriamiento rApido (_ Este fcono se enciende cuando activa la funciOn Este fcono se enciende cuando activa la funciOn "Power Freeze" (CongelaciOn rapida). "Power Freeze" (CongelaciOn rapida) es excelente si se necesita mucha cantidad de hielo. "Power ooor' (Enfriamiento rapido) (consulte el numero 5, botOn Fridge (Refrigerador) en la pagina 20 para seleccionar esta funciOn).Para enfriar rapidamente el refrigerador, use "Power Cool" (Enfriamiento rapido).
Funci6n de desactivaci6n B[oqueo para niffos Este fcono se enciende cuando activa la funciOn "Lock" (Bloquear). Cuando el fcono de bloqueo para ni_os se enciende, todos los botones del panel, incluidos el botOn Ice (Hielo) y los dispensadores, se bloquean y se desactivan. Mantenga presionado el botOn Ice Off/Child Lock (Hielo desactivado/Bloqueo para ni_os) durante 3 segundos para desactivar la funciOn de bloqueo para ni_os y reactivar los botones del panel.
Descarga de la aplicaci6n E-Smart y conexi6n del refrigerador a la red • 1, En el telefono inteligente conectese a la tienda de aplicaciones (por ejemplo, Google Play, etc.). 2, Busque la aplicaciOn con la palabra clave "Samsung E-Smart Ref.". 3, Descargue la aplicaciOn e instalela en su telefono. Verifique que los dispositivos de Internet (PA, tel_fono inteligente) funcionen correctamente antes de configurar la red, Este refrigerador admite los protocolos IEEE 802.
Modo de visua[izaciOn de [a direcciOn MAC Esta funci6n muestra la direcci6n MAC del m6dulo Wi-Fi en el visor de refrigerador. El refrigerador muestra la direcci6n MAC del m6dulo Wi-Fi durante 1 minuto, 1, Mantenga presionados los botones [Power Freeze] (Congelaci0n rapida) y [Energy Saver] (Ahorro de energfa) durante 3 segundos.
Demora enlacarga delaparato (L3): el Activaci6n y desactivaci6n del modo refrigerador responde aunasepal DAL de anulaci6n para proporcionar unareducciOn decarga moderada durante elperiodo dedemora, 1, Mantenga presionado el botOn ]Power Freeze] Esta funciOn controla lasfunciones que (CongelaciOn r_.pida) durante 3 segundos.
Uso de la funci6n E-SMART 4, o La funciOn E-SMART permite controlar y supervisar remotamente el estado del refrigerador E-Smart segun su conveniencia. + + Para usar las funciones del refrigerador E-SMART, en primer lugar debe instalar la aplicaciOn correspondiente. La aplicaciOn solo admite control interior. 1. Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes. + Puede vet la configuraciOn de la temperatura del congelador y del refrigerador.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura b_sica del congelador del refrigerador Control de la temperatura refdgerador del y Las temperaturas basicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador son 0 °F (-18 °0) / 37 °F (3 °0). Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es demasiado alta o baja, ajuste la temperatura manualmente.
USO DEL D[SPENSADOR H[ELO Y AGUA FR[A DE Cubierta de la fabrica de hie[o Cuando parpadee Ice Off (Hielo desactivado) en el panel del visor, vuelva a insertar la cubeta y asegOrese de que esta instalada correctamente, F Cubed Crushed Water IceOff Recipiente SIN HIELO esta opci6n si Selecdone desea _ de hielo Cubeta de hie[o ° apagar la fabnca de hielo.
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El refrigerador de doble puerta Samsung se ha dise_ado para brindarle funciones y caracteffsticas de mayor aprovechamiento de espacio. A continuaciOn se describen algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener los alimentos m_s frescos durante m_s tiempo.
Almacenamiento congelador de alimentos en el Disehados para set resistentes alas grietas. Se pueden utilizar para almacenar todo tipo de alimentos y bebidas. Las marcas circulates en la superficie del vidrio son un fen6meno normal y generalmente se limpian con un patio humedo. Disehada para almacenar facilmente una gran cantidad de hielo. /_ ADVERTENCIA No coloque los dedos, las manos ni cualquier otto objeto en el recipiente o en la cubeta de la fabrica de hielo.
REMOCION DE LOS 4. Cubierta del cajOn Retire todos los cajones antes de retirar la cubierta. ACCESORIOS DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR Limpiar y reorganizar el interior del eongelador es seneillo. Extraiga soporte, rodeada derecho la cubierta hasta la holgura del como se muestra en la ilustraciOn por un drculo. Luego levante el lado de la cubierta y retire esta. 1.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de doble puerta Samsung prolonga su vida 0til y ayuda a que no se filtren olores ni germenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego sequelas con un patio suave. Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta estan sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionara como corresponde.
CAMBIO DEL F[LTRO DE AGUA ADVERTENC[A Para reducir el riesgo de da_os materiales ocasionados por el agua, NO use marcas genericas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. UTILICE SOLAMENTE FILTROS DE AGUA SAMSUNG, SAMSUNG no sera legalmente responsable por cualquier da_o, incluidos, entre otros, dahos materiales causados por p_rdidas de agua por el uso de un filtro de agua gen_rico.
USO DE LAS PUERTAS Las puertas del refrigerador estan equipadas con una funciOn de apertura y cierre que asegura que las puertas cierren completamente yen manera herm_tica. Cuando al abrir la puerta se alcanza un determinado punto, la puerta se bloquea y permanece abierta. Cuando la puerta se abre sin alcanzar el punto de bloqueo, se cierra autom_ticamente.
PROBLEMA El refrigerador no funciona para nada o no enfr[a Io suficiente. ® Verifique que el enchufe este correctamente conectado. ® _$EIcontrol de temperatura en el panel del visor estS.ajustado a la temperatura correcta? Intente ajustarlo a una temperatura inferior, ® _$EIrefrigerador estS. ubicado directamente al sol o demasiado cerca de una fuente de calor? ® _$La parte posterior del refrigerador estS.
i!i!iiiiiiiiiii! i!i!i!iiiii i i i ii ii iiii i i ii ii i iiiiiiiiiiiiiiiii ii i iiiiiiiiii PROBLEM __ i iiii!!!iiiiiii !!!!! i!ii ie!iiiieii ,_ '_:£_( i'_;_!s_ £_@_B _i__;_i _,Qu_ neceaito para utilizar las funciones E=Smart y Smart Grid? _i(_i ;_i_i_i_;_, ,_ _,_8_@_;;'_i_'; _'i_';_ 'i_';__'_i 'i _{_£;;_i_{_ ___}_{_ _'_ _@_8 £@_8_';_ 'i_';_'i _';_'i _';_ 'i_3_ _'_ __;;_i_';_'i _';_ 'i_';_'i _';_ 'i_@_;}_ ,i___,_! _i,_i_ _{_ _{{,@_,_';_ ?_:_;_!_! ,_i _i_i_i,_,_ __;_i _,_i,_ _i_ _:_; _'__';_ _;}_ ,i_ _is
GARANTIA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTfA LIMIrADA PARA EL COMPRADOR ORiGiNAL Este producto de marca Sameung, suministrade y distdbuide per Samsung Electronics America, ff_c.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario de atenci6n al cliente de SAMSUNG. . PAlS , LLAME AL , acerca de productos . O VISITENOS Samsung, . EN LINEA EN I per favor contacte i ESCRIBA con el servicio A Samsung Rlectronics America, Inc. 85 ETATS-UNIS CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.
RSfr$ r tour manuel d'utiiisation 100 % ) Recycled Paper / Ce manuel est r6alise & partir de papier 1O0 % recycle.
CONSiGNES DE SC:CURIT¢: .................................................................. iNSTALLATiON DE VOTRE RC:FRiGC:RATEUR SIDE-BY-SIDE FONCTIONNEMENT DC:PANNAGE 2 ..................... 11 DU REFRIGERATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ......... 20 .................................................................................... 35 C©nsion@8(de8 oL]rt L_.
refrig6rateur. A AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS CONCERNANT • Risque d'explosion ou d'incendie, N'installez pas cet appareil pres d'une source de chaleur ni d'un materiel inflammable. IMPORTANTS L'INSTALLATION • • N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiereux, ni dans un endroit expose directement au soleil ou a I'eau (pluie, etc.), • N'installez pas cet appareil dans un endroit oti des fuites de gaz sont susceptibles de se produire.
SiI'utilisation d'une rallonge s'avere necessaire,Z_ AVERTISSEMENT utilisez seulement uncordon avec prise de terre trois illsetuneprise murale atrois fiches AVERTISSEMENTS IMPORTANTS acceptant laprise deI'appareil. Les caracteristiques electriques delarallonge CONCERNANT L'UTILISATION doivent _trede115-120 VCA,10Aouplus. Siunadaptateur demise alaterre estutilise, • N'inserez pas la fiche d'alimentation dans une prise murale avec les mains assurez-vous quelereceptacle quilerecoit est mouillees.
Risque degelures. une periode prolongee. • Nemettez jamais lesdoigts nid'autres objets Cela risquerait d'entratner une fatigue oculaire due dans I'orifice dudistributeur d'eau, leconduit auxrayons ultraviolets. d'ecoulement oulebacaglace. Cela estsusceptible deprovoquer desblessures • Ne tentez pasder@arer, demonter ou corporelles oudesdommages materiels. modifier I'appareil vous-m_me. • N'utilisez pasnin'entreposez pasdesubstances • N'utilisez aucun fusible (telque ducuivre, unfil thermosensibles (ex.
• Contactez votre centre d'assistance Samsung garantie Samsung. Samsung ne peut sivous rencontrez desdifficultes pour remplacer pas _tre tenu pour responsable de tout une ampoule (non DEL). probleme de s@urite resultant des modifications apportees par un tiers. • SiI'appareil estequipe d'ampoules DEL, ne demontez pasvous-m_me lescaches deslampes• N'obstruez pas les ventilations d'air a I'interieur du refrig6rateur. etlesampoules.
boisson energisante. Cela peut endommager le /t,, AVERTISSEMENT rdrigerateur. Neheurtez pasnin'appliquez pasune force AVERTISSEMENT IMPORTANT excessive surune surface enverre. Unverre brise peut provoquer desdommages CONCERNANT LA MISE AU corporels oumateriels. REBUT • En d'inondation, sivotre appareil a etecas encontact avec I'eau, contactez le centre ded@annage leplus proche. Risque d'electrocution oud'incendie.
Conseils en mati_re d'6conomie CONSEILS SUPPLEMENTAIRES CONCERNANT L'UTIUSATION • d'6nergie Installez I'appareil dans une piece seche et fratche, correctement ventilee. En cas de coupure de courant, contactez le service clientele de votre fournisseur d'electricit6 afin de connattre la duree du probleme. La plupart des coupures de courant qui sont corrigees dans I'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les temperatures du rdrigerateur.
1. Avis d'application de la r6glementation 1.1 Avis FCC Z_ AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC : ATTENTION Tout changement ou modification, non expressement approuve par la pattie responsable de la conformite, peut annulet I'autorisation de I'utilisateur a utiliser cet equipement. Contient un Module de transmetteur FCC ID : A3LSWL-B70F Cet appareil est conforme a la section 15 des Regles de la FCC.
1. Avis d'application de la r6glementation 1.2 Avis IC Contient un IC de module emetteur : 649E - SWLB70F Le terme ,, IC _>precedant le numero de certification/d'enregistrement signifie seulement que les specifications techniques d'lndustrie Canada ont ete respectees. Les deux conditions de fonctionnement suivantes sont requises : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interference et (2) cet appareil doit accepter toute interference regue , m_me celles pouvant provoquer un fonctionnement indesirable.
nsta ation de S de by S de AVANT D'INSTALLER REFRIGERATEUR rOfrgOrateur LE necessaire entre le refrigerateur et la paroi pour permettre I'ouverture de la porte. Nous vous felicitons d'avoir choisi ce refrigerateur Samsung Side-By-Side. Nous esperons que vous apprecierez les fonctionnalites de pointe offertes par ce nouvel appareil.
Sol Espace pour la porte Pour une installation correcte, vous devez placer ce r_frig_rateur sur une surface dure, de niveau la m_me hauteur que le reste du sol. Cette surface dolt _tre suffisamment r_sistante pour supporter le poids d'un rdrigerateur plein. Afin de prot_ger la finition du sol, coupez un grand morceau de carton et placez-le sous le rdrigerateur, _ I'endroit o_ vous travaillez. Lors du d_placement du r_frigerateur, tirez-le et poussez-le droit vers I'avant ou vers I'arriere.
RETIRER LES PORTES RI_FRIGI_RATEUR DU 3. Retrait de la porte du cong_lateur Si votre entree ne loermet loas le passage facile du r_frigerateur, vous loouvez retirer les pores de ce dernier. Pour retirer les loortes du r_frigerateur, suivez les etaloes ci-dessous. S'il n'est loas necessaire de retirer les pores, passez _ la section _ Mise _ niveau du refrigerateur _,_ la page 15, 1. Retrait du cache des pieds avant Ouvrez les pores du congelateur et du refrigerateur.
3. Ensuite, retirez laporte delacharniere inferieure (5)ensoulevant doucement laporte verticalement (6). iii3iliiiii!!ii_iiis_ !.% Retirez les vis de charniere (3 ) et mise & la terre ( 2 ) en les tournant inverse des aiguilles d'une montre charniere superieure ( 4 ). Soyez vigilant afin que la porte ne Iorsque vous retirez la charniere. la vis de dans le sens et retirez la tombe pas Z_ ATTENTION Veillez _ ne pas coincer le tuyau d'eau ou le faisceau electrique dans la porte.
Remise en place de la porte du r6fdg_rateur Avant de mettre de niveau le r6fdg_rateur, retirez le cache des pieds avant. Pour remonter la porte du rdrigerateur, remettez les pi_ces en place dans I'ordre inverse, Ouvrez les portes du cong_lateur et du refrigerateur. D_vissez les trois vis maintenant le pied avant en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lorsque les vis sont desserr_es, retirez le cache du pied avant.
RI_GLAGES FiNS sun LES PONTES Le rdrigerateur doit _tre de niveau pour que les portes soient parfaitement alignees. Assurez-vous que votre r_frigerateur est de niveau avant de commencer, Reglez la difference de hauteur entre les portes en tournant le boulon ( 2 ) dans le sens des aiguilles d'une montre ( ) ou inverse des aiguilles d'une montre ( ). Si vous avez besoin d'aide pour la mise a niveau, consultez le chapitre precedent decrivant la raise niveau du rdrigerateur.
Installation du filtre & eau. 4 Capuchon filtre du Avant d'installer le filtre & eau, veuillez retirer la clayette superieure. 1. Retirez le couvercle du filtre & eau ( 1 ). 2. Retirez la protection en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Conservez la protection en lieu sOr pour une utilisation ulterieure si vous n'utilisez pas le filtre. 3.
INSTALLER LE TUYAU DU DISTRIBUTEUR Raccordement du tuyau d'ardvOe d'eau au rOfrig_rateur D'EAU Le distributeur d'eau est I'une des fonctions tres pratiques que vous offre votre nouveau refrigerateur Samsung. Afin de preserver votre sante, le filtre a eau Samsung supprime toutes les particules indesirables presentes dans I'eau. Toutefois, il ne permet pas de steriliser ni de detruire les micro-organismes. Pour cela, un purificateur d'eau est necessaire.
2. Serrez I'ecrou deserrage (B)surleraccord R_'GLAGE DU R_'FRIGERATEUR compression. Prenez garde toutefois anepas Maintenant que votre nouveau refrigerateur tropleserrer (B). 3. Ouvrez I'arrivee d'eau etverifiez I'absence de est installe, reglez-le et profitez de toutes les fuiteaI'interieur durefrigerateur, autour dufiltre fonctionnalites offertes. eauetauniveau detousles raccords. Votre appareil doit _tre completement operationnel une lois les etapes suivantes effectuees.
ent du rStcjSr teur UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE NUMC:RIQUE / DE L'AFFICHAGE Appuyez sur le bouton Fridge (R_frig_rateur) pour r_gler la temperature pour le r6frig_rateur. Vous pouvez r_gier la temperature entre 44 °F (7 °C) et 34 °F (1 °C). La fonction Power Cool Refroidissement rapid@ commencera _.fonctionner Iorsque vous r_giez la temperature inf_rieure a 34 °F (1 °C).
Congelation rapide ® Refroidissement Cette icOne s'allume Iorsque vous activez la fonction ,_Power Freeze ,, (Congelation rapide). ,_Power Freeze ,, (Congelation rapide) est tres utile Iorsque vous avez besoin de beaucoup de glace. Lorsque vous en avez suffisamment, appuyez nouveau sur le bouton pour annulet le mode ,_Power Freeze ,,. ® Lorsque vous utilisez cette fonction, la consommation energetique du refrigerateur augmente.
Fonction de d6sactivation Child Lock (Verrouillage) de I'affichage Cette ic6ne s'allume Iorsque vous activez la fonction <,(Verrouillage). Lorsque I'ic6ne Child Lock (Verrouillage) est allumee, tousles boutons du panneau, y compris le bouton ice (Glace) ainsi que les distributeurs sont verrouill_s et d_sactives. Appuyez et maintenez le bouton ice Off/Child Lock (Desactivation glace/Verrouillage) pendant 3 secondes pour desactiver le verrouillage et reactiver les boutons du panneau.
T616chargement de I'application E-Smart et connexion du r6frig6rateur sur votre r6seau 1, Sur votre smartphone, connectez-vous _ I'App Store (ex, : Google Play, etc,). 2, Recherchez I'application _ I'aide du mot-cle <,, 3, Tel_chargez I'application et installez-la sur votre telephone. 4, Lancez I'application, I'ecran de la configuration reseau apparatt. 5, Configurez les informations AP (SSID, Mot de passe, etc,) sur I'ecran de I'application.
Mode d'affichage de I'adresse MAC Fonction SMART GRID Cette fonction affiche I'adresse MAC du (R6ponse & la demande) module Wi-Fi sur I'ecran du r_frig_rateur. Le refrig_rateur affiche I'adresse MAC du module Wi-Fi pendant 1 minute. La fonction E-Smart du r_frig_rateur peut contr61er I'energie ou retarder certaines fonctions pour des raisons economiques Iorsque les prix de I'energie ou la demande sont les plus eleves, Iorsque le refrigerateur fonctionne en mode SMART GRiD (Reponse _ la demande). 1.
Charge diff@_e deI'appareil (L3) :Le Activation et d6sactivation du mode rdrig_rateur r@ond _unsignal DAL en Override fournissant uner_duction moderee decharge pendant laduree reglee. 1. Maintenez appuy_ le bouton [Power Freeze] Cette fonction commande lesfonctions qui (Cong_lation rapide) pendant 3 secondes. consomment beaucoup d'energie telles qu'ajuster lesysteme derefroidissement enex_cutant lecycle dedegivrage, eten produisant delaglace.
Utilisation de la fonction E-SMART 4. o La fonction E-SMART vous permet de contrOler et surveiller votre refrigerateur E-Smart a distance autant que vous le souhaitez. + + Pour utiliser les fonctions du refrigerateur E-SMART, vous devez tout d'abord installer I'application correspondante. L'application prend uniquement en charge la commande interieure. Capacite de degivrage differe.
CONTROLE DE LA TEMPERATURE Contr61e de la temp6rature r6frigerateur du Temp6rature de base du congelateur et du r6frig6rateur Les temperatures de base recommandees des compartiments du congelateur et du refrigerateurs sont de 0 °F (-18 °O) / 37 °F (3 °O). Si la temperature des compartiments du congelateur et du refrigerateur est trop elevee ou trop basse, reglez-la manuellement.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Cache de la machine & giagons DE GLACE ET D'EAU FROIDE Lorsque Ice Off (D_sactivation glace) clignote sur le panneau d'affichage, r_inserez le bac _ glace et/ou assurez-vous qu'il est installe correctement, F Cubed Crushed Water .......... iiii,1! IceOff Conduit d'_coulement Bac _. glace de la glace PAS DE GLACE S_lectioni_ez cette option si vous souhaitez d_saot_ver la : " machii_e a gla_ons.
CONSERVATION D'ALIMENTS Votre rdrigerateur Side-By-Side Samsung a ete congu pour offrir des fonctions et caracteristiques permettant un gain d'espace tres appreciable. Voici quelques-uns des compartiments personnalises congus pour conserver vos aliments au frais plus Iongtemps.
Conservation d'aliments au cong_lateur Elles sont congues pour resister aux fissures. Elles peuvent _tre utilisees pour ranger tous types d'aliments ou de boissons. La formation de marques circulaires a la surface du verre est un phenomene normal ; vous pouvez les faire disparattre a I'aide d'un chiffon humide. Congu pour stocker facilement des quantites de glagons. z_ AVERTISSEMENT N'inserez jamais vos doigts, vos mains ou autres objets dans le conduit d'ecoulement ni dans le bac de la machine a glagons.
RETRAIT DES ACCESSOIRES CONG#LATEUR/R#FRIG#RATEUR DU Le nettoyage et le reamenagement de I'interieur du congelateur sont des tAches simples. 4. Couvercle du tiroir Retirez tousles tiroirs avant de retirer le couvercle. Tirez le couvercle vers I'exterieur au niveau du point o[i le support possede une fente comme illustre sur la figure cerclee. Puis soulevez le cOte droit du couvercle et tirez-le. 1.
NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Un bon entretien de votre refrigerateur Side-BySide Samsung prolongera sa duree de vie et evitera I'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les loortes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du refrigerateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des loortes lorolores en les nettoyant a I'aide d'un loroduit de nettoyage doux et d'un chiffon humide.
REMPLACEMENT DU FILTRE ,ikEAU AVERTISSEMENT Afin d'eviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre _ eau de marque generique dans votre r_frigerateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES A EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages materiels incluant mais ne se limitant pas aux dommages materiels causes par I'utilisation d'un filtre _ eau g_nerique. Les r_frigerateurs SAMSUNG sont con9us pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC le filtre _ eau SAMSUNG.
UTILISATION DES PORTES Les pores du rdrig_rateur sont equipees d'un dispositif d'ouverture et de fermeture qui permet de fermer les pores herm_tiquement et sur toute leur Iongueur, Si vous ouvrez la porte au-del_ d'un certain point, celle-ci se ,, bloque _,et reste ouverte.
Dep nn e Li!!i 8 PROBLEME i: 8 !!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!i!!!!!i! ! ! !! ! i! i! ! i i ii i i ii ii iiii i i!;iii!;!i; ii[iii;;i!i!! !!i!!ii!!i ;[iii!ii!_ !! !! !!!i!!!!ii!!i ;[iii!!; iiii; iiii;iiii;iiii!!iiiiiiiii; _i̧i¸!i̧iiiiii!i !i!!!; !ii ;iii; iiii; iiii; iiii;iiii;iiii; iiii; iiii; iiii;iiii;iiii! ¸i¸!i!!iii
