User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsRefrigerator: Side By SideRS23KLNC

SIDE-BY-SIDE

KJØLESKAP

BRUKERVEILEDNING OG INSTALLASJON

NORSK

DA99-00494H REV(0.4)

INNHOLD

ADVARSEL OMSIKKERHET.......................................................................2

DRIFTSINSTRUKSJONER

INSTALLERE KJØLESKAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HOVEDFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DIGITALT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TEMPERATURKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DISPENSER FOR IS OG KALDT VANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

HYLLER OG BEHOLDERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

VELEDNING FOR HVORDAN DU OPPBEVARER MAT . . . . . . . . . . . 10

Veiledning for CoolSelect Zone

-SKUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FJERNE TILBEHØR FOR FRYSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

FJERNE TILBEHØR FOR KJØLESKAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BEVERAGE STATION

(valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RENGJØRING AV TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SKIFTE UT DET INNVENDIGE LYSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VANNFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DØRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER

INSTALLERING AV KJØLESKAPET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FJERNE FRONTBENDEKSELET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FJERNE KJØLESKAPSDØRENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SETTE PÅ KJØLESKAPSDØRENE IGJEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

JUSTERE KLARINGEN MELLOM DØRENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SJEKKE VANNDISPENSER-LEDNINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INSTALLERE VANNDISPENSER-LEDNINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

PROBLEMLØSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 1

Summary of content (33 pages)

PAGE 1
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 1 BRUKERVEILEDNING OG INSTALLASJON INNHOLD ADVARSEL OMSIKKERHET.......................................................................2 DRIFTSINSTRUKSJONER INSTALLERE KJØLESKAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HOVEDFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DIGITALT PANEL . . . . .
PAGE 2
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 2 ADVARSLER OM SIKKERHET • Før du tar i bruk apparatet, må du lese nøye gjennom denne veiledningen og oppbevare den til senere bruk. • På grunn av at de følgende driftsinstruksjonene gjelder for forskjellige modeller, kan ADVARSEL egenskapene for ditt kjøleskap være litt forskjellige fra de som beskrives i denne veiledningen • Apparatet skal ikke brukes av barn eller funksjonshemmede uten påsyn av voksne.
PAGE 3
12/13/04 11:45 AM Page 3 FORSIKTIG Ikke overfyll kjøleskapet med mat. • Når du åpner døren, kan matvarer falle ut og forårsake personskade eller materialskade. Ikke sett flasker eller glassbeholdere i fryseren. • Når innholdet fryser, kan glasset knuses og forårsake personskade. Hvis veggkontakten er løs, må du ikke sette inn støpselet. • Det er fare for elektrisk støt eller brann. Ikke bruk en våt eller fuktig klut når du gjør ren støpselet. Fjern eventuelle fremmedlegemer eller støv fra støpseltappene.
PAGE 4
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 4 INSTALLERE KJØLESKAPET Så snart du har utført følgende trinn, vil kjøleskapet ditt være helt operasjonelt. Hvis ikke må du sjekke strømtilførsel og el-kilde. Hvis du har spørsmål, ta kontakt med ditt SAMSUNG servicesenter. Sett kjøleskapet på et passende sted med rimelig avstand mellom veggen og kjøleskapet. (Se installasjonsinstruksjonene i denne veiledningen) Sett temperaturkontrollen på den kaldeste temperaturen og vent i én time.
PAGE 5
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 5 KONTROLLPANEL DRIFTSINSTRUKSJONER Grunnmodell Dispensermodell FREEZER TEMP. (frysertemp.-)KNAPP For å stille frysertemperaturen trykker du på knappen flere ganger for å endre den stilte temperaturen i ekvens mellom -14 °C og -25 °C POWER FREEZE (effektfryse-) KNAPP Setter fart på nedfrysingsprosessen i fryseren. FRIDGE TEMP. (KJØLESKAPSTEMP.
PAGE 6
DA99-00494H-NO(0.
PAGE 7
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 7 DIGITALT PANEL Power Freeze • Dette lyset er på når du trykker på knappen Power Freeze. (effektfrysing) Trykk på denne knappen for å få fryseren raskt tilbake til den satte temperaturen. • Hvis du trenger mye is, kan du få is raskere. • Trykk på knappen igjen for å oppheve Power Freezer-modus. Power Cool • Dette lyset er på når du trykker på knappen Power Cool. (effektkjøling) Trykk på knappen for å få kjøleskapet raskt tilbake til den satte temperaturen.
PAGE 8
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 8 TEMPERATURKONTROLL Fryser • Frysertemperaturen kan stilles mellom -14 °C og -25 °C. • Trykk på knappen Freezer Temp. flere ganger til den ønskede innstillingstemperaturen vises i temperaturdisplayet. • Temperaturdisplayet endres i sekvens mellom -14 °C og -25 °C. Når displayet når 14 °C, går det tilbake til -25 °C. • Etter fem sekunder, vender displayet tilbake til den aktuelle frysertemperaturen.
PAGE 9
DA99-00494H-NO(0.
PAGE 10
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 10 VEILEDNING FOR OPPBEVARING AV MAT For å få mer plass for mat kan skuffer og ismaskin fjernes. OPPBEVARING AV FROSSEN MAT I FRYSER Hylle av termisk herdet glass • Kan brukes til å oppbevare alle typer frossen mat. Dørbeholder • Kan brukes til små pakker med frossen mat. Plastskuff • Kan brukes til å oppbevare kjøtt og tørre matvarer. Oppbevart mat bør pakkes skikkelig inn med folie eller andre enede innpakkingsmaterialer eller beholdere.
PAGE 11
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 11 VEILEDNING FOR OPPBEVARING AV MAT OPPBEVARING AV NEDKJØLT MAT I KJØLESKAP Tett hylle av termisk herdet glass • Kan brukes for alle typer nedkjølt mat. • Sikker og knusebestandig. • Runde merker på glassoverflaten er et normalt fenomen. Foldbar hylle (valgfri) • Hvis du trenger mer plass i høyden for høye ting. Sett opp hyllens front forsiktig og deretter bakover slik at den foldes. Du kan bruke hyllen i denne stillingen slik at du kan oppbevare høyere ting.
PAGE 12
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 12 VEILEDNING for CoolSelect ZoneTM-skuff “Select” knapp (valgfri) Soft Freeze (lett nedfrysing) • Når “Soft Freeze” er valgt, viser temperaturen på det digitale displayet -5oC uansett temperatur som er satt i kjøleskapet. • “Soft-Freeze” -temperatur bidrar til å holde kjøtt og fisk ferske lenger. • Du kan enkelt kutte kjøtt uten at det drypper.
PAGE 13
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 13 VEILEDNING for CoolSelect ZoneTM-skuff “Quick Cool” (rask nedkjøling)-knapp • Du kan bruke funksjonen Quick Cool med CoolSelect ZoneTM. • “Quick Cool” gjør at du kan kjøle ned 1~3 drikker på boks innen 60 min. • Hvis du vil oppheve dette alternativet, trykk på knappen “Quick Cool” igjen. CoolSelect ZoneTM går tilbake til den forrige temperaturen. • Når “Quick Cool” avsluttes, går den tilbake til “Cool” temperaturinnstilling.
PAGE 14
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 14 FJERNE FRYSERTILBEHØRET Hylle av termisk herdet glass • Dra hyllen ut så langt som mulig. Løft den deretter opp og ta den ut. Ismaskinspann (valgfri) • Fjern spannet ved å løfte det opp og dra det ut. Frontbendeksel • Åpne fryser- og kjøleskapdørene, fjern de tre skruene og løsne dekselet. • For å sette på plass bendekselet igjen plasserer du det i stilling igjen og strammer de tre skruene.
PAGE 15
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 15 RENGJØRE TILBEHØRET Innsiden • Rengjør tilbehøret med et mildt vaskemiddel. Tørk deretter med en tørr klut. • Etter at du har vasket tilbehøret, må du sjekke om det er tørt før du tar det i bruk igjen. Utsiden • Tørk av frontkontrollpanelet med en ren klut. • Dørene og håndtakene bør rengjøres med et mildt vaskemiddel og en klut. Tørk dem med en ren klut. • Utsiden bør poleres én eller to ganger i året.
PAGE 16
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 16 GJØRE RENT TILBEHØRET Luftfjerner (valgfri) • Fjern dekselet med et flatt skrujern som vist • Ta patronen ut av dekselet og gjennombløt det i rent, varmt vann i minst 4 t. Tørk patronen i sollys i minst 8 t i fri luft. • Gjenta denne prosessen én eller to ganger i året. Med CoolSelect zoneTM-modell Uten CoolSelect zoneTM-modell Patronen MERK • Hvis den tørkes i et lukket område, vil lukt kunne spres i dette området.
PAGE 17
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 17 VANNFILTER Indiktatorlys (for vannfilter) • “Filter Indicator”-lyset lar deg vite når du må skifte ut vannfilterpatronen. Lyset går over fra grønt til oransje. Dette forteller deg at tiden nesten er inne til å skifte ut den aktuelle patronen. Det anbefales å skifte ut patronen når lyset går over til rødt.
PAGE 18
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 18 INSTALLERE KJØLESKAPET Sjekke målene på inngangsdøren din • Sjekk målene på inngangsdøren din for å fastsette om kjøleskapet kan gå gjennom den. • Når kjøleskapet går gjennom døren, men kjøleskapets dybde eller vidde er større, fjerner MERK du kjøleskapdørene. Velge plassering av kjøleskapet • Velg et sted med enkel tilgang til vanntilførselen. • Velg et sted med nok plass til kjøleskapet. • Velg et sted uten direkte sollys.
PAGE 19
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 19 FJERNE FRONTBENDEKSELET Fjerne frontbendekselet (valgfri) Åpne fryser- og kjøleskapdørene og ta deretter av frontbendekselmonteringen ved å dreie de tre skruene mot klokken. a FRONTBENDEKSEL SKRUE Atskill vannforsyningsledningen fra kjøleskapet (valgfri) a ADVARSEL Ikke kutt av vannledningen men atskill den fra koblingen. 19 INSTALLASJONSINSTRUKSJONER 1) Fjern skruen fra klemmen ( a ).
PAGE 20
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 20 FJERNE KJØLESKAPDØRENE MERK • Løft døren rett opp. • Vær forsiktig slik at du ikke klemmer vannledningene og trådledningsskjermingen på døren. • Sett dørene på et beskyttet sted. Fjerne fryserdøren 1) Med lukkede dører, fjern det øvre hengseldekselet (➀) med et skrujern, og frakoble deretter le dningene (➁). 2) Fjern hengselskruene (➂) og jordingsskruen (➃) mot klokken, og ta av den øvre hengselen (➄) langs pilen (➅).
PAGE 21
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 21 FJERNE KJØLESKAPSDØRENE Fjerne kjøleskapsdøren 1) Med lukket dør, fjern det øvre hengselsdekselet (➀) med et skrujern, og frakoble deretter le dningene (➁). 3) Fjern døren fra den nedre hengselen (⑦) ved å løfte døren (➇). MERK 4) Fjern den nedre hengselen (➈) fra den nedre klammehengselen (➉) ved å løfte den nedre hengselen (➈) i pilens retning.
PAGE 22
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 22 FESTE KJØLESKAPSDØRENE IGJEN Feste fryserdøren igjen 1) Sett den nedre hengselen (➀) i den nedre hengselsklammen (➁). 2) Fest fryserdøren ved å føre inn slangen (➂) i den nedre siden av døren i den nedre hengselen (➃) og ved å dra slangen ned. 3) Før den øvre hengselstangen (➄) inn i hullet (➅). Etter å ha rettet ut mellom det øvre hengselhullet (➆) og hullet i skapet (➇), fester du boltene (➈) og skruene igjen (➉) mot klokken. 4) Koble til ledningene.
PAGE 23
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 23 FESTE KJØLESKAPSDØRENE IGJEN Feste kjøleskapsdørene igjen 1) Før den nedre hengselen (➀) inn i den nedre hengselklammen (➁). 2) Sett hullet i kjøleskapsdøren (➂) over den nedre hengselen (➃). 4) Koble til ledningene. 5) Sett framdelen på det øvre hengseldekselet ( 11 )på framdelen på den øvre hengselen ( 12 ) og fest det igjen fra framdelen på det øvre hengseldekselet. 23 INSTALLASJONSINSTRUKSJONER 3) Før den øvre hengselstangen (➄) inn i hullet (➅).
PAGE 24
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 24 FESTE KJØLESKAPSDØRENE IGJEN Feste vannrøret igjen (valgfri) 1) Mens du trykker på framsiden av koblingen (➁), fører du vannledningen (➀) inn i koblingen. 2) Stram til skruen på klemmen ( a ). Feste frontbendekselet (valgfri) Sett på frontbendekselet ved å sdreie de tre skruene med klokken, som vist på tegningen.
PAGE 25
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 25 JUSTERE KLARINGEN MELLOM DØRENE Kjøleskapet må være plant først DIFFERENCE OF HEIGHT Dørene vil bli ujevne hvis kjøleskapet ikke er plant. Før et rett skrujern (-) (①) inn i åpningen på Tilfelle 1) Fryserdøren er lavere enn kontrollarmen (➁), drei det med klokken og kjøleskapsdøren gjør kjøleskapet plant. ➀ SKRUJERN (-) ➁ KONTROLLARM Før et rett skrujern (-) (①) inn i åpningen på kontrollarmen (➁), drei det med klokken og gjør kjøleskapet plant.
PAGE 26
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 26 JUSTERE KLARINGEN MELLOM DØRENE Gjøre små justeringer mellom dører Hvis døren på fryseren er lavere enn kjøleskapsdøren. Hvis fryserdøren er høyere en kjøleskapsdøren. Juseringsdel Juseringsdel Åpne dørene og juster dem som følger: 1) Løsne mutteren (①) på den nedre hengselen inntil boltens øvre ende (➁).
PAGE 27
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 27 SJEKKE VANNDISPENSERLEDNINGEN (VALGFRI) 1) For at ismaskinen skal fungere skikkelig kreves det et vanntrykk på 1.4 ~ 10 kg/cm2. I dette omfanget kan et pappbeger på 100 cc fylles innen 10 sekunder. 2) Vannfilteret fjerner partikler. Idet steriliserer ikke eller ødelegger ikke mikroorganismer. 3) Hvis kjøleskapet er installert i et område med lavt vanntrykk (under 1.4kg/cm2), bør du installere en hjelpepumpe for å kompensere for det lave trykket.
PAGE 28
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 28 INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN For intern modell (Tilfelle 1) Koble til vannforsyningsledningen 1. Kaldvannsledning 2. Rørklemme 3. Kobber- (eller plast-) ledning 4. Kompresjonsmutter 5. Kompresjonshylse 6. Avstengingsventil 7. Pakningsmutter - Steng av hovedvannforsyningsledningen og slå ismaskinen av. - Finn den nærmeste vannledningen for kaldt drikkevann. - Følg instruksjonene i ismaskinens installasjonssett.
PAGE 29
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 29 INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN Koble vannledningen til kjøleskapet - Fjern kompressordekselet fra kjøleskapet. - Koble vannledningen til ventilen, som vist på tegningen. - Når den er tilkoblet, må du sjekke om det er lekkasje. I tilfelle lekkasje, må du gjenta tilkoblingen. - Fest kompresjonsdekselet på kjøleskapet igjen.
PAGE 30
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 30 INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN For ekstern modell Koble til vannforsyningsledningen Koble til vannrøret med kobling og tappekran. - Steng hovedvannkranen. - Koble kobling “A” til tappekranen. - Hver enkelt sammenføyning skal være beskyttet med tetningstape. FORSIKTIG Vannledningen må kobles til kaldtvannsrøret. Hvis det er koblet til varmtvannsrøret, kan det føre til at renseren ikke fungerer skikkelig.
PAGE 31
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 31 INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN Fest renserens festeunderlag. TO FESTE-UNDERLAG - Hold renserens festeunderlag i egnet stilling (under oppvaskkummet f.eks.) og fest de godt med de to skruene. TO FESTE-UNDERLAG VANNRØR Fest renseren i stilling. RENSEREN STRAMMEBÅNDFOR RENSER FESTE-UNDERLAG FOR RENSER Koble vannledningen til kjøleskapet. VANNLEDNING - Fjern kompresjonsdekselet fra kjøleskapet.
PAGE 32
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 32 INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN Fjern eventuelt reststoff i vannforsyningsledningen 1) Slå på hovedvannforsyningen og avstengingsventilen for vannforsyningsledningen. 2) La vannet renne gjennom dispenseren til det er rent (6~7 minutter). Dette vil rense vannforsyningssystemet og fjerne luft fra ledningene. 3) I enkelte husholdninger vil det være nødvendig med tilleggsskylling. 4) Åpne kjøleskapsdøren og sjekk om det er vannlekkasje rundt vannfilteret.
PAGE 33
DA99-00494H-NO(0.4)-1 12/13/04 11:45 AM Page 33 PROBLEMLØSNING Maten i kjøleskapet er frossen • Er temperaturkontrollet på displaypanelet satt på riktig temperatur? Prøv å stille en varmere temperatur. • Er temperaturen i rommet for lav? • Har du oppbevart mat med høyt vanninnhold i kjøleskapets nederste del? Du hører uvanlige lyder • Sjekk at gulvet er plant og stabilt.