User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsRefrigerator: Side By SideRS23KLNC

SIDE BY SIDE

KØLESKAB

BRUGERMANUAL OG INSTALLATION

DANSK

DA99-00494H REV(0.4)

INDHOLDSFORTEGNELSE

SIKKERHEDSADVARSLER.........................................................................2

BRUGSANVISNING

OPSTILLING AF KØLESKABET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HOVEDFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KONTROLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LCD-PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TEMPERATURSTYRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

IS- OG KOLDTVANDSMASKINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

HYLDER OG BOKSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

VEJLEDNING I OPBEVARING AF MADVARER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

VEJLEDNING TIL CoolSelect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AFMONTERING AF FRYSERTILBEHØRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AFMONTERING AF KØLESKABSTILBEHØRET . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BEVERAGE STATION

(ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RENGØRING AF TILBEHØRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

UDSKIFTNING AF DET INDVENDIGE LYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VANDFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DØRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INSTALLATIONSANVISNING

INSTALLATION AF KØLESKABET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AFMONTERING AF FODLISTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

AFMONTERING AF KØLESKABSDØRENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

GENMONTERING AF KØLESKABSDØRENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

JUSTERING AF AFSTANDEN MELLEM DØRENE. . . . . . . . . . . . . . . . 25

KONTROL AF LEDNINGEN TIL KOLDTVANDSMASKINEN . . . . . . . . 27

INSTALLATION AF LEDNINGEN TIL KOLDTVANDSMASKINEN . . . . 28

PROBLEMLØSNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 1

Summary of content (33 pages)

PAGE 1
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 1 BRUGERMANUAL OG INSTALLATION INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSLER.........................................................................2 BRUGSANVISNING OPSTILLING AF KØLESKABET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HOVEDFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KONTROLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LCD-PANEL . . . . . .
PAGE 2
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 2 SIKKERHEDSADVARSLER • Inden du begynder at betjene dette apparat, bedes du læse manualen grundigt og gemme den til senere opslag. • Da denne brugsanvisning dækker flere modeller, er det muligt at dit køleskabs karakteristika afviger lidt fra de, der er beskrevet i denne manual. ADVARSEL • Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af børn eller svagelige personer uden en voksens overvågning.
PAGE 3
12/13/04 11:30 AM Page 3 FORSIGTIG Undgå at overfylde køleskabet med madvarer. • Når du åbner døren, kan ting falde ud og forårsage personskade eller materiel skade. Undgå at anbringe flasker eller glasbeholdere i fryseren. • Når indholdet fryser, kan glasset gå i stykker og forårsage personskade. Lad være med at tilslutte elstikket, hvis vægkontakten sidder løs. • Der er risiko for elektrisk stød eller brand. Lad være med at trække stikket ud ved at trække i netledningen.
PAGE 4
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 4 OPSTILLING AF KØLESKABET Når du har gennemført de følgende trin, skulle dit køleskab være fuldstændig klar til brug. Hvis det ikke er tilfældet, kontrolleres elforsyningen og strømkilden. Hvis du har nogen spørgsmål, så kontakt dit SAMSUNG servicecenter. Anbring køleskabet på et passende sted med en rimelig afstand mellem væggen og køleskabet. (jf.
PAGE 5
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 5 KONTROLPANEL BRUGSANVISNING Basismodel Model m. ismaskine KNAPPEN ICE TYPE Brug denne knap til at vælge Cubed (Isterninger), Crushed Ice (Knust is)eller Ice off (Ingen is). KNAPPEN POWER FREEZE Øger fryserens indfrysningshastighed. KNAPPEN FREEZER TEMP. For at indstille temperaturen i fryseren trykkes flere gange på denne knap for at ændre den indstillede temperatur sekventielt mellem -14 °C og -25 °C KNAPPEN FRIDGE TEMP.
PAGE 6
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 6 KONTROLPANEL Basismodel (med CoolSelect Zone) Cool Select zone Model m.
PAGE 7
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 7 LCD-PANEL • Dette lys tændes, når du trykker på Power Freeze knappen. Power Freeze Tryk på denne knap for at få fryseren til hurtigt at vende tilbage til den indstillede temperatur. • Hvis du har brug for store mængder is, kan du hermed lave is hurtigere. • Tryk en gang til på knappen for at slå Power Freeze tilstanden fra. • Dette lys tændes, når du trykker på Power Cool knappen.
PAGE 8
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 8 TEMPERATURSTYRING Fryseren • Temperaturen i fryseren kan indstilles på mellem -14 °C og -25 °C. • Tryk flere gange på knappen Freezer Temp., indtil den ønskede temperatur vises i displayet. • Temperaturdisplayet skifter sekventielt mellem -14 °C og -25 °C. Når displayet når 14°C, vender det tilbage til -25 °C. • Efter fem sekunder vender displayet tilbage til den nuværende temperatur i fryseren. Apparatet vil dernæst søge at nå den nye ønskede temperatur.
PAGE 9
DA99-00494H-DA(0.
PAGE 10
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 10 VEJLEDNING I OPBEVARING AF MADVARER For at få mer plads for mad må skuffer og ismaskine fjernes. OPBEVARING AF FROSTVARER I FRYSEREN Hylde af hærdet glas • Kan bruges til at opbevare alle typer frostvarer. Dørboks • Kan bruges til frostvarer i små pakker. Plastikskuffer • Kan bruges til at opbevare kød og tørre madvarer. Madvarerne til opbevaring skal indpakkes forsvarligt vha. folie eller andre passende indpakningsmaterialer eller beholdere.
PAGE 11
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 11 VEJLEDNING I OPBEVARING AF MADVARER OPBEVARING AF KØLEVARER I KØLESKABET Spildsikker hylde af hærdet glas • Kan bruges til at opbevare alle typer kølevarer. • Brudsikker og modstandsdygtig. • Runde mærker på glasoverfladen er normalt. Sammenklappelig hylde (ekstraudstyr) • Hvis du har brug for mere plads til høje genstande. Løft hyldens forende lidt og klap den bagud, så der fremkommer en halv hylde.
PAGE 12
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 12 VEJLEDNING TIL CoolSelect ZoneTMSKUFFE Knappen “Select” (ekstraudstyr) Soft Freeze • Når “Soft Freeze” er valgt, viser temperaturen på LCDpanelet -5oC uafhængigt af hvilken temperatur, der er indstillet for køleskabet. • “Soft-Freeze” temperaturen hjælper til at holde kødvarer og fisk friske længere. • Gør det muligt at udskære kødet let, uden at det drypper.
PAGE 13
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 13 VEJLEDNING TIL CoolSelect ZoneTM SKUFFE Knappen “Quick Cool” • Du kan bruge Quick Cool funktionen med CoolSelect ZoneTM. • “Quick Cool” gør det muligt at køle 1-3 dåser med drikkevarer på 60min. • For at annullere dette valg, tryk en gang til på “Quick Cool” knappen. CoolSelect ZoneTM vender tilbage til den foregående temperatur. • Når “Quick Cool” funktionen afsluttes, vender den tilbage til temperaturindstillingen “Cool”.
PAGE 14
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 14 AFMONTERING AF FRYSERTILBEHØRET Hylde af hærdet glas • Træk hylden så langt ud som muligt. Løft den derefter op og tag den ud. Ismaskinens spand (ekstraudstyr) • Tag spanden ud ved at løfte den op og trække den ud. Fodliste Dørbokse • Tag fat i dørboksen med begge hænder og løft den op. • Luk fryser- og køleskab dørene op, fjern de tre skruer og tag fodlisten af. • For at genmontere fodlisten sættes den tilbage på plads, og de tre skruer strammes.
PAGE 15
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 15 RENGØRING AF TILBEHØRET Invendig • Vask tilbehøret med mildt sæbevand. Og tør det efter med en tør klud. • Når du har vasket tilbehøret, skal du sikre dig, at det er tørt, inden du begynder at bruge det igen. Udvendig • Tør kontrolpanelet på facaden af med en ren klud. • Dørene og dørhåndtagene bør vaskes med mildt sæbevand og en klud. Tør dem med en tør klud. • Køleskabets yderside bør pudses en eller to gange om året.
PAGE 16
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 16 RENGØRING AF TILBEHØRET Lugtfjerner (ekstraudstyr) • Fjern dækslet ved hjælp af en skruetrækker med flad klinge som vist. • Tag patronen ud af dækslet og sæt den i blød i rent, varmt vand i mindst 4 timer. Lad patronen tørre fuldstændig i solen i mindst 8 timer på et åbent sted. • Gentag denne procedure en eller to gange om året.
PAGE 17
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 17 VANDFILTER “Filter Indicator” lampen • “Filter Indicator” lampen fortæller dig, når tiden er inde til at udskifte patronen i vandfilteret. Lampen skifter farve fra grøn til orange. Dette fortæller dig, at det snart er tid til at udskifte den nuværende patron. Det anbefales, at du udskifter patronen, når lampen skifter til rød. (Jf.
PAGE 18
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 18 INSTALLATION AF KØLESKABET Kontrol af dimensionerne af din indgangsdør • Tjek dimensionerne af din indgangsdør for at kontrollere, om køleskabet kan komme igennem den. BEMÆRK • Hvis køleskabet kan komme igennem døren i højden men ikke i dybden eller bredden, så tag køleskabsdørene af. Valg af placering for køleskabet • Vælg en placering, hvor der er let adgang til vandforsyningen. • Vælg en placering, hvor der er tilstrækkelig meget plads til køleskabet.
PAGE 19
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 19 AFMONTERING AF FODLISTEN Afmontering af fodlisten (ekstraudstyr) Luk fryser- og køleskabsdørene op og afmonter fodlisten ved at dreje de tre skruer mod uret. a FODLISTE SKRUE Frakobling af vandforsyningsledningen fra køleskabet (ekstraudstyr) a ADVARSEL Lad være med at skære vandledningen over, men skil den fra muffen. 19 INSTALLATIONSANVISNING 1) Afmonter skruen fra klemmen ( a ).
PAGE 20
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 20 AFMONTERING AF KØLESKABSDØRENE BEMÆRK • Løft døren lige op. • Pas på ikke at klemme vandledningen og ledningsnettet på døren. • Anbring dørene på en beskyttet overflade. Afmontering af fryserdøren 1) Med døren lukket, afmonter det øvre hængseldæksel (➀) ved hjælp af en skruetrækker, og frakobl ledningerne (➁). 2) Afmonter hængselsskruerne (➂) og jordskruen (➃) mod uret, og tag det øvre hængsel (➄) af i pilens retning (➅).
PAGE 21
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 21 AFMONTERING AF KØLESKABSDØRENE Afmontering af køleskabsdøren 1) Med døren lukket, afmonter det øvre hængseldæksel (➀) ved hjælp af en skruetrækker, og frakobl ledningerne (➁). 3) Afmonter døren fra det nedre hængsel (⑦) ved at løfte døren (➇).. 4) Afmonter det nedre hængsel (➈) fra det nedre hængselsjern (➉) ved at løfte det nedre hængsel (➈) i pilens retning.
PAGE 22
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 22 GENMONTERING AF KØLESKABSDØRENE Genmontering af fryserdøren 1) Indfør det nedre hængsel (➀) i det nedre hængselsjern (➁). 2) Genmonter fryserdøren ved at indføre slangen (➂) nederst på døren i hullet i det nedre hængsel (➃) og trække slangen nedad. 3) Indfør det øvre hængselsskaft (➄) i hullet (➅). Når du har fået hullet i det øvre hængsel (➆) og hullet i kabinettet (➇) til at flugte, genmonter boltene (➈) og skruen (➉) med uret. 4) Forbind ledningerne.
PAGE 23
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 23 GENMONTERING AF KØLESKABSDØRENE Genmontering af køleskabsdøren 1) Indfør det nedre hængsel (➀) i det nedre 2) Anbring hullet i køleskabsdøren (➂) over det nedre hængselsjern (➁). hængsel (➃). 3) Indfør det øvre hængselsskaft (➄) i hullet (➅). Når du har fået hullet i det øvre hængsel (➆) og hullet i 4) Forbind ledningerne.
PAGE 24
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 24 GENMONTERING AF KØLESKABSDØRENE Gentilslutning af vandledningen (ekstraudstyr) 1) Tryk på forenden af muffen (➁), samtidig med at du indfører vandledningen (➀) i muffen. 2) Stram skruen på klemmen ( a ). Genmontering af fodlisten (ekstraudstyr) Sæt fodlisten på ved at dreje de tre skruer med uret som vist på tegningen.
PAGE 25
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 25 JUSTERING AF AFSTANDEN MELLEM DØRENE Sørg forinden for, at køleskabet er i vater H Ø JDEFORSKELLEN Dørene vil sidde skævt, hvis køleskabet ikke er i vater. Indfør en lige skruetrækker (-) (①) i slidsen i 1. tilfælde) Fryserdøren er lavere end betjeningsgrebet (➁), og drej det med uret for køleskabsdøren at nivellere køleskabet.
PAGE 26
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 26 JUSTERING AF AFSTANDEN MELLEM DØRENE Små justeringer af afstanden mellem dørene Hvis fryserdøren er lavere end køleskabsdøren. Hvis fryserdøren er højere end køleskabsdøren. Justeringsdel Justeringsdel Luk dørene op og juster dem som følger: 1) Løsn møtrikken (①) på det nedre hængsel, indtil den øvre ende af bolten (➁) nås.
PAGE 27
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 27 KONTROL AF LEDNINGEN TIL KOLDTVANDSMASKINEN (EKSTRAUDSTYR) 1) For at ismaskinen skal kunne fungere ordentligt, kræves der et vandtryk på 1,4 til 10 kg/cm2. I dette interval kan et papirkrus på 100 cl fyldes på 10 sekunder. 2) Vandfilteret fjerner partikler fra vandet. Det steriliserer ikke vandet og dræber ikke nogen mikroorganismer.
PAGE 28
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 28 INSTALLATION AF LEDNINGEN TIL KOLDTVANDSMASKINEN For den indvendige model (Tilfælde 1) Tilslutning til vandforsyningsledningen 1. Koldtvandsledning 2. Rørholder 3. Kobber- (eller plastik-) ledning 4. Omløbermøtrik 5. Klembøsning 6. Stopventil 7. Pakmøtrik - Luk for hovedvandforsyningsledningen og sæt ismaskinen i stillingen OFF. - Find den nærmeste vandledning med koldt drikkevand. - Følg anvisningerne, der følger med ismaskinens installationskit.
PAGE 29
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 29 INSTALLATION AF LEDNINGEN TIL KOLDTVANDSMASKINEN Tilslutning af vandledningen til køleskabet VANDLEDNING - Fjern køleskabets kompressordæksel. - Tilslut vandledningen til ventilen som vist på figuren. - Efter tilslutningen, tjek for utætheder. I tilfælde af utætheder, gentag tilslutningen. - Sæt køleskabets kompressordæksel på igen.
PAGE 30
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 30 INSTALLATION AF LEDNINGEN TIL KOLDTVANDSMASKINEN Udvendig model Tilslutning til vandforsyningsledningen Forbind vandledningen vha. en muffe og en hane. - Luk for hovedhanen - Forbind muffen “A” med hanen. - Alle samlinger skal beskyttes med tætningsbånd. FORSIGTIG Vandledningen skal forbindes med koldtvandsledningen. Hvis den forbindes til varmtvandsledningen, kan det give fejl på vandrenseren.
PAGE 31
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 31 INSTALLATION AF LEDNINGEN TIL KOLDTVANDSMASKINEN TO HOLDERE TIL VANDRENSEREN Fastgørelse af holderne til vandrenseren. - Hold holderne til vandrenseren i den korrekte position (fx. under køkkenvasken) og skru dem fast. TO HOLDERE TIL VANDRENSEREN VANDLEDNING Fastgørelse af vandrenseren på dens plads. VANDRENSER HOLDERE TIL VANDRENSEREN SPÆNDBÅND Tilslutning af vandledningen til køleskabet. VANDLEDNING - Fjern køleskabets kompressordæksel.
PAGE 32
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 32 INSTALLATION AF LEDNINGEN TIL KOLDTVANDSMASKINEN Fjernelse af eventuelle reststoffer i vandforsyningsledningen 1) Luk op for hovedvandforsyningen og hovedhanen på vandforsyningsledningen. 2) Lad vandet løbe gennem koldtvandsmaskinen, indtil det er klart (6 til 7 minutter). Herved renses vandforsyningssystemet, og ledningerne befris for luft. 3) I nogle huse kan det være nødvendigt at skylle ud i længere tid.
PAGE 33
DA99-00494H-DA(0.4)-3 12/13/04 11:30 AM Page 33 PROBLEMLØSNING Køleskabet fungerer slet ikke, eller det køler ikke tilstrækkeligt. • Tjek at elstikket er rigtigt tilsluttet. • Er temperaturstyringen på displayet indstillet til den korrekte temperatur? Prøv at indstille den til en lavere temperatur. • Står køleskabet i direkte sollys eller nær en varmekilde? • Er køleskabets bagside for tæt på væggen? Der kommer ingen is ud.