DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MET INSTALLATIE-INSTRUCTIES INHOUD VEILIGHEIDSINFORMATIE ..................................................................2 GEBRUIKSINSTRUCTIES ........................................................................4 KOELKAST INRICHTEN......................................................................................4 BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN...............................................................4 BEDIENINGSPANEEL.............
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 2 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. • Omdat deze gebruiksaanwijzing voor 3 types is, kan het zijn dat de eigenschappen van uw koelkast enigszins afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht door kinderen te worden gebruikt. • Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen.
/12/04 10:37 AM Page 3 LET OP Bewaar niet te veel voedsel in de koekast. • Bij het openen van de deur kunnen er levensmiddelen uit vallen wat kan leiden tot verwondingen of beschadigingen. Plaats geen glazen flessen of andere glazen voorwerpen in de vriezer. • Als gevolg van het bevriezen van de inhoud, kan het glas breken en verwondingen veroorzaken. Sluit het snoer niet aan op een beschadigd stopcontact. • Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 4 KOELKAST INRICHTEN Nadat u de onderstaande stappen hebt uitgevoerd, moet uw koelkast goed werken. Is dit niet het geval, controleer dan eerst of de koelkast goed is aangesloten. Neem ingeval van problemen contact op uw een SAMSUNG service center. Zet de koelkast op een geschikte plaats. Zorg Stel de temperatuur in op het laagste voor voldoende vrije ruimte tussen de muur en niveau en wacht een uur.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 5 BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKSINSTRUCTIES Standaardmodel Model met dispenser KNOP FREEZER TEMP. Stel de temperatuur van de vriezer in, door zo vaak als nodig op deze knop te drukken, tot de gewenste temperatuur wordt getoond (-14°C tot -25°C). KNOP POWER FREEZE Hiermee gaat de vriezer versneld naar een lage temperatuur. KNOP FRIDGE TEMP.
DA99-00494E(NL)-0.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 7 DIGITAAL PANEEL Power Freeze • Dit lampje gaat aan wanneer u op de knop Power Freeze drukt. Gebruik deze functie wanneer u wilt dat de vriezer versneld naar de ingestelde temperatuur gaat. • Als u deze functie hebt geselecteerd, kunt u ook snel meer ijs maken.. • Door nogmaals op deze knop te drukken, wordt de Power Freeze geannuleerd. Power Cool • Dit lampje gaat aan wanneer u op de knop Power Cool drukt.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 8 TEMPERATUUR INSTELLEN Vriezer Koelkast • U kunt de temperatuur van de vriezer instellen tussen • U kunt de temperatuur van de koelkast instellen tussen 7°C en 1°C.. -14°C en -25°C.. • Druk herhaaldelijk op de knop Freezer Temp. tot u de gewenste temperatuur in het display ziet. • De temperatuur in het display verandert stapsgewijs van -14°C naar -25°C. Na -25°C gaat deze weer terug naar -14°C..
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 9 WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIE) Via de waterdispenser kunt u gemakkelijk gekoeld water krijgen zonder de koelkast te openen. Bovendien kunt u elektriciteit besparen omdat het aantal keren dat de deur wordt geopend met 30% wordt teruggebracht. Overzicht Drukhendel Vergrendeling Dop waterreservoir Waterreservoir GEBRUIKT U HET WATERRESERVOIR NIET, HANDEL DAN ALS VOLGT: Plaats de watertoevoer stevig in het montagegat.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 10 WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIE) FLES INSTALLEREN Druk op de hendel en haal het waterreservoir uit de koelkast. Verwijder de watertoevoer uit het waterreservoir, plaats de binnenste ring van de watertoevoer in een normale bronwaterfles en draai de watertoevoer vast. Draai de watertoevoer om en plaats deze in het montagegat. NB • Zet de vergrendeling op “LOCK” als u niet wilt dat kinderen de dispenser gebruiken.
DA99-00494E(NL)-0.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 12 LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN Als u meer ruimte wilt hebben om het eten op te bergen,kunt u de laden en de ijsvakjes verwijderen. Levensmiddelen in de vriezer bewaren Legplateau van veiligheidsglas • Hier kunt u allerlei soorten bevroren levensmiddelen bewaren. Deurvak • Dit vak kunt u gebruiken voor kleine verpakkingen diepvriesproducten. Plastic lade • In de lade kunt u bevroren vlees en droge producten bewaren.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 13 LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN Gekoelde producten in de koelkast bewaren Glazen legplank • Hierop kunt u allerlei soorten gekoelde producten bewaren. • Gemaakt van veiligheidsglas en vrijwel onbreekbaar. • Ronde sporen op het oppervlak van het glas zijn een normaal verschijnsel. Extra gevoeld vak of CoolSelect ZoneTM lade (optie) • Hierin behouden producten hun smaak beter en blijven ze langer vers.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 14 GEBRUIK VAN DE CoolSelect zoneTM LADE “Select” knop (Optie) Soft Freeze • Als u “Soft Freeze” selecteert, wordt de temperatuur van de • • CoolSelect ™ lade op -5 ˚C gehouden. Het maakt daarbij niet uit op welke temperatuur de koelkast staat ingesteld. De “Soft-Freeze” temperatuur zorgt ervoor dat vlees en vis langer vers blijven. Dit vergemakkelijkt het snijden van het vlees.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 15 GEBRUIK VAN DE CoolSelect zone™ LADE “Quick Cool” knop • Voor de CoolSelect Zone™ lade kunt u de Quick Cool functie gebruiken. • Met de “Quick Cool” functie kunt u 1 to 3 producten of dranken binnen 60 minuten koud maken. • TDoor nogmaals op de knop “Quick Cool” te drukken, gaat de temperatuur in de CoolSelect Zone™ lade terug naar de oorspronkelijke temperatuur.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 16 ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN Glazen legplateauf Ijsbakje (optie) • Haal het bakje er uit door het naar u toe te trekken • Trek de plaat zover mogelijk naar buiten. Til hem vervol-gens omhoog en haal hem eruit. Afdekplaat • Open de deuren van de koelkast Deurvak en vriezer, verwijder de drie schroeven en haal de afdekplaat er af. • Pak het vakje met beidehanden vast en til hetomhoog.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 17 ACCESSOIRES REINIGEN Binnenkant • Reinig de accessoires met een mild schoonmaakmiddel. Droog ze daarna met een drogedoek af. • Zorg ervoor dat de accessoires goed droog zijn voordat u ze terugplaatst. Buitenkant • Reinig het digitale paneel en bedieningspaneel met een schone doek. • De deuren en handgrepen kunt u schoonmaken met een doek en een mild schoonmaakmiddel. Daarna met een schone doek afdrogen. • Poets de buitenkant een of twee keer per jaar op.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 18 ACCESSOIRES REINIGEN Deodorizerr (OPTIE) • Verwijder de afdekplaat met een normale platte schroevendraaier (zie illustratie). • Verwijder de cassette en laat deze in schoon, warm water minimaal 4 uur weken. Laat de cassette tenminste 8 uur in de buitenlucht in de zon drogen. Cassette • Reinig de deodorizer 1 of 2 keer per jaar. NB • Als u de deodorizer binnen laat drogen, gaat het in die ruimte naar de lucht van de deodorizer ruiken.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 19 WATERFILTER Het lampje “Filter Indicator” brandt • Het lampje “Filter Indicator” geeft aan wanneer het nodig is om de waterfiltercassette te vervangen. Als het lampje van groen in oranje verandert, is het bijna nodig de huidige cassette te vervangen. Is het lampje rood, dan is het beslist nodig deze te vervangen (zie “Waterfilter plaatsen” voor meer infor matie).
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 20 KOELKAST PLAATSEN Afmetingen van uw buitendeur/keukendeur controleren NB • Controleer of de koelkast door de deur kan. • Als de koelkast wat hoogte betreft door de deur past, maar te breed of te diep is, kunt u de deuren van de koelkast verwijderen. Geschikte plaats voor de koelkast kiezen • Kies een plaats die zo dicht mogelijk bij de wateraansluiting zit. • Kies een plaats waar voldoende ruimte is voor de koelkast.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 21 KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN Afdekplaat verwijderen (optie) Open de deuren van de vriezer en koelkast en verwijder de afdekplaat, door de drie schroeven linksom in te draaien. a AFDEKPLAAT SCHROEF Watertoevoer loskoppelen (optie) 1) Draai de schroef van de slangklem los ( a ). a Snij de waterslang niet af, maar haal deze van het koppelstuk af.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 22 KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN • Til de deur recht omhoog. • Zorg ervoor dat de waterslang en bedrading van de deur niet beschadigd raken. NB • Plaats de deur op een beschermde ondergrond, bijvoorbeeld op een deken. Deur vriezer verwijderen 1) Verwijder, terwijl de deur dicht is, met een schroevendraaier het klepje van de bovenste scharnier (➀) en maak de bedrading los (➁).
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 23 KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN Deur koelkast verwijderen 1) Verwijder, terwijl de deur dicht is, met een schroevendraaier het klepje van de bovenste scharnier (➀) en maak de bedrading los (➁). 3) Til de deur (➇)voorzichtig uit de onderste scharnier (➆). 4) Verwijder de onderste scharnier (➈) uit de scharnierhouder (➉) door de onderste scharnier (➈) in de richting van de pijl te tillen.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 24 KOELKASTDEUREN TERUGZETTEN Deur vriezer terugzetten 1) Plaats de onderste scharnier (➀) in de scharnierhouder (➁). 2) Bevestig de vriezerdeur door de slang (➂) door de opening in de onderste scharnier te leiden (➃) en omlaag te trekken. 3) Steek de as van de bovenste scharnier (➄) in de opening (➅). Zorg ervoor dat de opening in de bovenste scharnier (➆) en de opening van de behuizing (➇) gelijk zitten.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 25 KOELKASTDEUREN TERUGZETTEN Deur koelkast terugzetten 1) Schuif de onderste scharnier (➀) in de houder voor de onderste scharnier (➁). 2) Plaats de opening in de koelkastdeur (➂) over de onderste scharnier (➃). 4) Maak de bedrading vast.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 26 KOELKASTDEUREN TERUGPLAATSEN Waterslang terugplaatsen (optie) 1) Terwijl u het voorste gedeelte van het verbindingsstuk (➁) indrukt, schuift u de watertoevoer(➀) in het verbindingsstuk. 2) Draai de schroef van de slangklem ( a ) vast. Afdekplaat terugplaatsen (optie) Bevestig de afdekplaat door de schroeven naar rechts te draaien (zie illustratie).
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 27 KOELKAST/VRIEZERDEUREN AFREGELEN Zorg ervoor dat de koelkast waterpas staat Als de koelkast niet waterpas staat, zitten de deuren niet op gelijke hoogte. Steek een platte schroevendraaier (-) (➀) in een van de openingen van de afregelvoet (➁). Draai deze rechtsom totdat de koelkast waterpas staat. DIFFERANCE OF HEIGHT Situatie 1) De deur van de vriezer zit lager dan die van de koelkast.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 28 KOELKAST/VRIEZERDEUREN AFREGELEN Hoogteverschil tussen de deuren aanpassen Als de deur van de vriezer lager zit dan die van de koelkast. Als de deur van de vriezer hoger zit dan die van de koelkast. Hier afregelen Hier afregelen Open beide deuren en regel deze als volgt af: 1) Draai de moer (①) van de onderste scharnier naar het uiteinde van de bout (➁).
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 29 WATERTOEVOER CONTROLEREN (OPTIE) 1) Om de ijsmaker goed te laten functioneren, is een waterdruk van 137 ~ 862 kpa vereist. Bij deze waterdruk wordt een bekertje van 100 cc inhoud in10 seconden gevuld. 2) Het waterfilter zorgt voor het verwijderen van kleine deeltjes uit het water. Het zorgt niet voor steri isatie van het water of vernietiging van micro-organismen.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 30 WATERTOEVOER DISPENSER PLAATSEN (OPTIE) Bij intern model (situatie 1) Watertoevoer aansluiten 1. Koudwaterleiding 2. Slangklem 3. Koperen (of plastic) buis 4. Compressiemoer 5. Compressiering 6. Ventiel 7. Pakmoer - Draai de hoofdwaterkraan dicht en schakel de ijsmaker uit (stand OFF). - Kijk waar de dichtstbijzijnde koudwaterkraan zit (drinkwater). - Volg de aanwijzingen voor het plaatsen van de ijsmaker op.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 31 WATERTOEVOER DISPENSER PLAATSEN Waterslang op de koelkast aansluiten - Verwijder het kapje van de compressor uit de koelkast. WATERSLANG AANSLUITMOER - Sluit de waterslang op het ventiel aan (zie illustratie). - Na de slang aangesloten te hebben, controleert u of hij ner gens lekt (zo ja, sluit de slang opnieuw aan). - Zet het kapje van de compressor terug in de koelkast.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 32 WATERTOEVOER DISPENSER PLAATSEN Bij extern model Aansluiten op de watertoevoer Waterslang op het koppelstuk en de waterkraan aansluiten - Draai de hoofdkraan dicht. - Sluit koppelstuk “A” op de kraan aan. - Elke verbinding moet met isolatietape afgeschermd worden. LET OP De waterslang moet worden aangesloten op de koudwaterleiding. Bij aansluiting op de warmwaterleiding werkt het zuiveringsmechanisme niet goed.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 33 WATERTOEVOER DISPENSER PLAATSEN TWEE VERGRENDELINGEN WATERZUIVERING Vergrendeling waterzuivering bevestigen - Houd de vergrendelingen van de waterzuivering op de juiste plaats (bijvoorbeeld onder de gootsteen) en bevestig deze met behulp van een schroef stevig op hun plaats. TWEE VERGRENDELINGEN WATERZUIVERING WATERSLANG Bevestig de waterzuivering - Bevestig de waterzuivering, zoals aangegeven in de illustratie rechts.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 34 WATERTOEVOER DISPENSER PLAATSEN Watertoevoer reinigen 1) Draai de hoofdkraan en het waterventiel open. 2) Laat gedurende ongeveer 6 - 7 minuten water door de dispenser lopen totdat er schoon water uit komt. Hierbij wordt lucht en eventueel aanwezig vuil uit de watertoevoer verwijderd. 3) Is het water nog niet schoon, laat het water dan langer lopen. 4) Open de koelkast en controleer of er rond het waterfilter water gelekt is.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 35 PROBLEMEN OPLOSSEN De koelkast/vriezer werkt niet of wordt niet koud genoeg • Controleer of de stekker goed is aangesloten. • Is de temperatuur op het bedieningspaneel juist ingesteld? Probeer eventueel een lagere temperatu De ijsmaker werkt niet • Heeft u de ijsmaker misschien uitgeschakeld? • Zit er ijs in het reservoir? • Is de watertoevoer aangesloten en de kraan open? • Staat de temperatuur van de vriezer te hoog ur instelling.
DA99-00494E(NL)-0.5 3/12/04 10:37 AM Page 36 Omgevingstemperatuur De koel/vriescombinatie is geschikt voor de omgevingstemperatuur die wordt aangegeven door de temperatuurklasse op het typeplaatje.
