SEG SEAG RS7* Kühlschrank Handbuch Deutsch imagine the possibilities Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben! Um einen umfassenden Service zu genießen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register Freistehendes Gerät DA68-02710D (DE).indd 1 2012.6.
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie nicht weit vom Gerät an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf. • Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
WARNUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION • Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort oder dort auf, wo es in Kontakt mit Wasser kommt. - Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben. • Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung oder der Wärmestrahlung von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist. • Verbinden Sie nicht mehrere Geräte mit derselben Mehrfachsteckdose.
• Lagern Sie in Ihrem Gerät keine flüchtigen oder brennbaren Stoffe wie Benzol, Lösungsmittel, Alkohol, Äther, Flüssiggas. - Die Lagerung eines dieser Stoffe kann zu Explosionen führen. • Lagern Sie keine auf Tieftemperaturen empfindlich reagierende pharmazeutischen Produkte, wissenschaftlichen Materialien oder andere, auf Tieftemperaturen empfindlich reagierende Produkte im Gerät. - Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur genau eingehalten werden muss, dürfen nicht im Kühlgerät gelagert werden.
• Um den Eisbereiter richtig zu betreiben, ist ein Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa(19.9 ~ 125.1 psi) erforderlich. VORSICHT HINWEISE ZUR REINIGUNG UND WARTUNG • Spritzen Sie kein Wasser auf die Innenoder Außenseite des Kühlgeräts. - Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Verwenden Sie in der Nähe des Kühlgeräts keine Spraydosen. - Es besteht Explosions- oder Brandgefahr. • Reinigungsmittel nicht direkt auf das Display aufsprühen.
• Das Gefrierabteil ist ein No-Frost-Abteil, d. h. dass Sie das Gerät nicht manuell abtauen müssen, sondern das Abtauen automatisch erfolgt. • Ein Temperaturanstieg während des Abtauens bleibt im Rahmen der ISO-Anforderungen. Wenn Sie einen unangemessenen Temperaturanstieg der tiefgefrorenen Lebensmittel während der Abtauphase verhindern möchten, wickeln Sie die tiefgekühlten Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier.
Aufstellen Ihrer Kühl-GefrierKombination Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden. D Distanzstücke Auswahl des aufstellorts für das kühlgerät • Wählen Sie einen Standort aus, von dem aus Sie leichten Zugang zur Wasserversorgung haben. • Wählen Sie einen Standort aus, an dem das Kühlgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.
ABBAUEN DER TÜREN DES KÜHLGERÄTES Wenn Ihr Kühlgerät nicht leicht durch Ihren Eingang passt, dann können Sie die Türen abbauen. 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür des Gefrierabteils die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraubendreher. Lösen Sie die Kabelverbindungen, indem Sie sie vorsichtig abziehen 2 . 1.
Abnehmen der Tür des Kühlabteils 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraubendreher. WIEDERANBAUEN DER TÜREN DES KÜHLGERÄTES Wenn Sie Ihr Kühlgerät am gewünschten Platz aufgestellt haben, können Sie die Türen wieder anbauen. Anbauen der Tür des Gefrierabteils 1. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils wieder ein, indem Sie den Schlauch 1 durch die untere Ecke der Tür führen und dann durch die Öffnung im unteren Scharnier 2 ziehen.
Anbauen der Tür des Kühlabteils Wiederanschließen der Wasserleitung 1. Setzen Sie das untere Scharnier 1 wieder in die Halterung des unteren Scharniers 2 ein. 1. Setzen Sie die Wasserleitung 2 in die Kupplung 1 ein. 1 2 2. Positionieren Sie die Öffnung in der Ecke der Tür des Kühlabteils 3 über dem unteren Scharnier 4 . 1 3 2 2. Die Wasserleitung muss bis zur Mitte der transparenten Kupplung vollständig eingeschoben werden, damit keine Flüssigkeit aus dem Wasserspender austritt. 4 3.
GERINGFÜGIGE ÄNDERUNGEN AN DEN TÜREN Wenn die Türen wieder am Kühlgerät montiert sind, kann das Kühlgerät ausgerichtet werden. Anschließend können Sie die Feineinstellung der Türen vornehmen. Wenn das Kühlgerät nicht ausgerichtet ist, können die Türen nicht auf gleicher Höhe sein. Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen, muss das Kühlgerät ausgerichtet werden. Das Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts wird im vorhergehenden Abschnitt erläutert.
PRÜFEN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS (OPTIONAL) Der Wasserspender ist eine sehr praktische Funktion Ihres neuen Samsung-Kühlgeräts. Mit dem Samsung-Wasserfilter werden Partikel aus dem Wasser gefiltert, das Wasser wird dadurch jedoch nicht sterilisiert und Mikroorganismen werden nicht zerstört. Dies kann nur mit einem Wasserreinigungssystem erzielt werden. Damit der Eisbereiter richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck von 138~862 Kpa erforderlich.
INSTALLIEREN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS Modell mit internem Filter Bauteile zur Installation der Wasserleitung 2 Befestigung und Schrauben für Wasserleitung 01 AUFSTELLEN 1 2. Verbinden Sie die Wasserleitung des Gerätes mit der Wasserleitung des Anschluss- Sets. 3. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der Verschraubung fest. Achten Sie darauf, dass zwischen den Teilen kein Spalt ist. 4. Drehen Sie das Wasser auf und prüfen Sie die Leitung auf undichte Stellen.
LEITUNG DES WASSERSPENDERS INSTALLIEREN Schlauchanschluss “a” Modell mit externem Filter Bauteile zur Installation der Wasserleitung g Wasserhahn Ablaufschlauch Rohraachluss Befestigung und Schrauben für Wasserleitung Wasserauslass des Reinigungsfilters 90 Grad Schnitt Wasser im Reinigungsfilter Wasserleitung Halteklemmen für Reinigungsfilter Filter Wasserzulauf des Schlauchanschluss reinigungsfilters VORSICHT Befestigen Sie nach den Einschieben des Schlauchs die Halteschelle Halteschelle Ansc
Anschluss des Wasserschlauchs am Kühlgerät - Kürzen Sie den am Filter befestigten Wasserschlauch auf die erforderliche Länge; dazu messen Sie den Abstand zwischen Filter und Kaltwasserhahn aus. - Wenn Sie beim Einsetzen des Filters den Ein-und Ausgangsbereich des Filters wieder zusammensetzen möchten, gehen Sie wie in der Abbildung gezeigt vor. - Entfernen Sie die Kompressorabdeckung des Kühlgeräts. - Schließen Sie den Wasserschlauch wie gezeigt an das Ventil an.
Betrieb der Kühl-GefrierKombination von Samsung BETREIBEN DES KÜHLGERÄTES VERWENDEN DES BEDIENFELDS / DIGITALEN DISPLAYS 4 TASTE "Filter Change" (FÜR FILTERWECHSEL) Wenn Sie den Filter wechseln, drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um das Filterprogramm zurückzusetzen. TASTE "Vacation" Wenn Sie eine Reise unternehmen oder das Kühlgerät längere Zeit nicht benötigen, drücken Sie die Taste “Vacation”.
TEMPERATUREINSTELLUNG TEMPERATUREINSTELLUNG DES GEFRIERABTEILS De deurvakken in dit model zijn twee sterren, behalve het bovenste. De temperatuur in vakken met twee sterren is iets hoger dan in de overige vriesvakken. TEMPERATUREINSTELLUNG DES KÜHLABTEILS Die Temperatur des Kühlabteils kann auf einen Wert zwischen 7 ºC (46 °F) und 1 ºC (34 °F) eingestellt werden.
• Für den Betrieb des Eisbereiters ist ein Wasserdruck von 138 bis 862 kPa erforderlich. ACHTUNG • Wenn Sie für längere Zeit im Urlaub sind oder eine Dienstreise unternehmen und den Wasser- oder Eisspender nicht benutzen, schließen Sie das Zulaufventil. - Sonst Könnte Wasser Austreten. • Wischen Sie den Innenraum des Kühlgeräts trocken und lassen Sie die Gerätetüren geöffnet. - Sonst können sich Gerüche oder Schimmel entwickeln.
AUFTAUZEIT GEWICHT 4 hours 363 g (0.8 Ib) 6 hours 590 g (1.3 Ib) 10 hours 771 g (1.7 Ib) 12 hours 1000 g (2.2 Ib) WARNUNG Wenn Sie die “Thaw”-Funktion gewählt haben, müssen Lebensmittel, die nicht in dem CoolSelect Zone™-Schubfach aufgetaut werden sollen, entfernt werden. Der Innenraum des Gefrierabteils ist schnell gereinigt und wieder eingeräumt. 1. Entfernen Sie den Glasboden, indem Sie ihn so weit wie möglich herausziehen. Dann heben Sie ihn vorsichtig an und nehmen ihn heraus.
HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS AUS DEM KÜHLABTEIL REINIGEN DES KÜHLGERÄTES 1. Entfernen Sie den überlaufsicheren Glasboden, indem Sie ihn so weit wie möglich herausziehen. Dann heben Sie ihn vorsichtig an und nehmen ihn heraus. WARNUNG ACHTUNG 2. Nehmen Sie das Obst- und Gemüseschubfach heraus, indem Sie auf die Vertiefungen drücken, die links und rechts innen in der Abdeckung des Schubfachs sind und ziehen Sie es nach vorn heraus.
5. Drehen Sie die Wasserzuleitung auf und überprüfen Sie die Verbindungen auf Leckstellen. Wiederholen Sie bei einem Leck sie Schritte 1 bis 4. Falls sich das Leck nicht beheben lässt, verständigen Sie den Händler. 6. Nach Austausch des Filters wie in den vorhergehenden Schritten beschrieben, halten Sie die Taste "Ice Type" 3 Sekunden lang gedrückt. 7. Lassen Sie abschließend einen Liter Wasser durch den Spender laufen und entsorgen Sie es.
Fehlersuche PROBLEM Die Kühl-GefrierKombination funktioniert überhaupt nicht oder kühlt nicht ausreichend. Lebensmittel gefrieren im Kühlabteil LÖSUNG/MASSNAHMEN • • • • • • • Ungewöhnliche Geräusche oder Töne sind zu hören. • • • • Die vorderen Ecken und Seiten des Gerätes sind heiß und Schwitzwasser tritt auf. Es wird kein Wasser ausgegeben • • • • • • • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist.
memo DA68-02710D (DE).indd 섹션3:23 2012.6.
Raumtemperaturbereich (Klimaklassen) Dieses Kühlgerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgegelegt. Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C) Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 Suptropisch ST +16 bis +38 Tropisch T +16 bis +43 Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinflusst, wie z.B.
